Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Clatronic HT 3428

36 pagine Non applicabile
Scarica

Vai alla pagina of 36

Summary
  • Clatronic HT 3428 - page 1

    Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi Instrucciones de servicio • Istruzioni per l’uso Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja Használati utasítás • Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации HT 3428 H a a rt ro c kn e r Haardroger • Sé ...

  • Clatronic HT 3428 - page 2

    2 • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. • Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benu ...

  • Clatronic HT 3428 - page 3

    3 W ARNUNG: • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkei - ten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden ...

  • Clatronic HT 3428 - page 4

    4 Inbetriebnahme Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab. Elektrischer Anschluss • Bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken, prü - fen Sie, ob die Netzspannung, die Sie benutzen wollen, mit der des Gerätes übereinstimmt. Die Angaben dazu nden Sie auf dem T ypenschild. • Schließen Sie das Gerät an eine vorschriftsmäßig inst ...

  • Clatronic HT 3428 - page 5

    5 Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet, gewäh - ren wir beim Kauf durch Unternehmer für das Gerät eine Garantie von 12 Monaten. Die Garantiezeit für V erbraucher reduziert sich auf 12 Mo - nate, sofern sie ein zur gewerblichen Nutzung geeignetes Gerät – auch teilweise – gewerblich nutzen. 2. V oraussetzung für unsere Garantiel ...

  • Clatronic HT 3428 - page 6

    6 • Gebruik het apparaat uitsluitend privé en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik. • Gebruik het apparaat niet buiten. Bescherm het tegen hitte, directe zonnestralen, vocht (in geen geval in vloeistof fen dompelen) en scherpe randen. Gebruik het apparaat niet met vochtige handen ...

  • Clatronic HT 3428 - page 7

    7 W AARSCHUWING: • Kinderen mogen niet met dit apparaat spelen. • Reinigen en gebruiksonderhoud mag niet door kinderen gedaan worden tenzij onder toezicht. • Repareer het apparaat nooit zelf, maar breng het naar een geauto - riseerde vakman. V oorkom gevaren en laat een defecte kabel altijd alleen door de fabrikant, onze technische dienst of ...

  • Clatronic HT 3428 - page 8

    8 V erwijdering Betekenis van het symbool “vuilnisemmer” Bescherm ons milieu, elektrische apparaten horen niet in het huisafval. Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef daar de elektri - sche apparaten af die u niet meer gebruikt. Daardoor helpt u de potentiële ef fecten te voorkome ...

  • Clatronic HT 3428 - page 9

    9 • N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n’est pas prévu pour une utilisation professionnelle. • Ne l’utilisez pas en plein air . Protégez-le de la chaleur , des rayons directs du soleil, de l’humidité (ne le plongez en aucun cas dans l’eau) et des objets tranc ...

  • Clatronic HT 3428 - page 10

    10 A VERTISSEMENT : • Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans et plus et par les personnes à capacité physique, sensorielle ou mentale réduite ou qui manquent d’expérience et de connaissance, tant qu’elles sont supervisées ou qu’elles ont reçues des instructions sur l’utilisation de l’appareil en sécurit? ...

  • Clatronic HT 3428 - page 11

    11 Position II : soufe puissant et haute température Pour arrêter l’appareil Après utilisation, placez le sélecteur sur la position “ 0 ” et débranchez du secteur . Stockage Laissez l’appareil refroidir avant de le ranger ! Pour ce faire, posez l’appareil sur le côté du boitier ou suspendez-les par l’œillet de suspension. Câ ...

  • Clatronic HT 3428 - page 12

    12 • No lo utilice al aire libre. No lo exponga al calor , a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilice el aparato con las manos húmedas. En caso de que el aparato esté húmedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe. • Desconecte el apara ...

  • Clatronic HT 3428 - page 13

    13 A VISO: • Este aparato puede ser usado por niños a partir de 8 años de edad y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia o conocimientos, siempre que lo hagan con supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprendan los riesgos que implica. • Los niño ...

  • Clatronic HT 3428 - page 14

    14 Cable de la red • Solamente enrolle el cable de la red de forma oja. • No lo ate de forma tensa al aparato, con el tiempo podría originarse un corte de cable. • Controle el cable de la red con regularidad para estar seguro que no está estropeado. Posición I : caudal de aire suave y temperatura media Posición II : caudal de aire pote ...

  • Clatronic HT 3428 - page 15

    15 • Utilizzare l’apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformemente al tipo di applicazione previsto. Questo prodotto non è stato concepito ai ni di un impiego in ambito industriale. • Non utilizzarlo all’aperto. Proteggerlo dal calore, nonché dall’esposizione diretta ai raggi solari e dall’umidità (non immergerlo mai i ...

  • Clatronic HT 3428 - page 16

    16 A VVISO: • I bambini non devono giocare con l’apparecchio. • La pulizia e la manutenzione utente non devono essere eseguiti da bambini , a meno che non siano controllati. • Non tentare di riparare l’apparecchio, bensì rivolgersi a un tecnico autorizzato. Al ne di evitare l’insorgere di situazioni di pericolo, si raccomanda di con ...

  • Clatronic HT 3428 - page 17

    17 Cavo della rete • Avvolgere il cavo della rete senza stringere troppo. • Non avvolgerlo troppo strettamente, alla lunga questo potrebbe causare una rottura del cavo. • Controllare regolarmente il cavo della rete se ci sono eventuali danni. Conservazione Lasciar raf freddare l’apparecchio prima di riporlo! Per effettuare ciò, mettere l? ...

  • Clatronic HT 3428 - page 18

    18 • The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not t for com - mercial use. • Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or w ...

  • Clatronic HT 3428 - page 19

    19 W ARNING: • Children must not play with the appliance. • Cleaning and user maintenance must not be carried out by children , unless they are supervised. • Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. T o avoid the exposure to danger , always have faulty cable be replaced only by the manufacturer ...

  • Clatronic HT 3428 - page 20

    20 Mains Cable • The mains cable should only be wound up loosely . • Never tie the cable tightly round the device, as over time this may result in the cable breaking. • Check the mains cable regularly for damage. Storage Leave the device to cool before putting it away! T o do so, place the appliance onto one side of the housing or hang it up ...

  • Clatronic HT 3428 - page 21

    21 • Proszę nie korzystać z urządzenia na zewnątrz. Proszę trzymać urządzenie z daleka od ciepła, bezpośredniego promieniowania słonecznego, wilgoci (w żadnym wypadku nie zanurzać w substancjach płynnych) oraz ostrych krawędzi. Proszę nie obsługiwać urządzenia wilgotnymi dłońmi. Jeżeli urządzenie jest wilgotne lub mokre, pro ...

  • Clatronic HT 3428 - page 22

    22 OSTRZEŻENIE: • Z urządzenia mogą korzystać dzieci od 8 roku życia oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami zycznymi, sensorycznymi lub psychicznymi albo brakiem doświadczenia, pod warunkiem, że są one nadzorowane lub otrzymały instrukcje, jak korzystać bezpiecznie z urządzenia i rozumieją związane z tym ryzyko. • Dzieciom nie ...

  • Clatronic HT 3428 - page 23

    23 Pozycja II : silny strumień powietrza i wysoka temperatura Wyłączanie Po użyciu przełączyć selektor do pozycji „ 0 “ i wyjąć wtyczkę z gniazda. Przechowywanie Przed sprzątnięciem urządzenia należy je pozostawić do wystygnięcia! Aby to zrobić należy ustawić urządzenie na stronie obudowy lub powiesić za pomocą zawieszki. ...

  • Clatronic HT 3428 - page 24

    24 Nabywcy przysługuje prawo do wymiany urządzenia na wolne od wad lub, jeśli wymiana jest niemożliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urządzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcją obsługi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidłowo wypełnioną kartą gwarancyjną (pieczątka sklepu, ...

  • Clatronic HT 3428 - page 25

    25 • Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült. • Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erős hőhatásnak,közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektől! Ne használja a és ...

  • Clatronic HT 3428 - page 26

    26 FIGYELMEZTETÉS: • A készüléket csak 8 évesnél idősebb gyerekek használhatják, csökkent zikai, érzékelési vagy értelmi képességekkel rendelkező vagy a kellő tapasztalatokkal és ismeretekkel nem rendelkező személyek pedig csak felügyelet alatt vagy akkor , ha megtanították őket a készülék használatára és tisztá ...

  • Clatronic HT 3428 - page 27

    27 Tárolás Mielőtt elrakná, hagyja lehqlni! Ehhez helyezze a készüléket a burkolat egyik oldalára vagy akassza fel az akasztófül segítségével. Hálózati vezeték • A hálózati vezetéket csak lazán tekerje fel. • Ne kösse szorosan a készülék köré, ez idővel a vezeték töréséhez vezethet. • Rendszeresen ellenőrizze a ...

  • Clatronic HT 3428 - page 28

    28 • Використайте прилад виключно в приватних цілях та за передбаченим призначенням. Прилад не призначено для промислового використання. • Не використовуйте його на вулиці. Оберігайте його ? ...

  • Clatronic HT 3428 - page 29

    29 ПОПЕРЕДЖЕННЯ. • Діти не повинні бавитися пристроєм. • Діти не повинні чистити і обслуговувати пристрій, якщо за ними не ведеться нагляд. • Не ремонтуйте прилад самі, але зверніться до автор ...

  • Clatronic HT 3428 - page 30

    30 Кабель мережі • Накручуйте кабель мережі без натягу. • Не закручуйте кабель з натягом навкруг приладу, тому що це протягом часу може призвести до пошкодженню кабелю. • Регулярно перевіряй? ...

  • Clatronic HT 3428 - page 31

    31 • Пользуйтесь прибором только частным образом и по назначению. Прибор не предназначен для коммерческого использования. • Не пользуйтесь прибором под открытым небом. Предохраняйте прибор ...

  • Clatronic HT 3428 - page 32

    32 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • Данное устройство может использоваться детьми, начиная с 8 лет, и людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или имеющими недостаток оп ...

  • Clatronic HT 3428 - page 33

    33 Начало работы Полностью размотайте шнур электропитания. Подключение • Перед тем, как вставлять штепсель в розетку, убедитесь, что напряжение сети электропитания соответствует параметрам ...

  • Clatronic HT 3428 - page 34

    ...

  • Clatronic HT 3428 - page 35

    ...

  • Clatronic HT 3428 - page 36

    Stand 09/13 GARANTIEK ARTE warranty card • garantiekaar t • ca rt e de g arantie • scheda di garanzia • tarjeta de garantía • cartão de garantia • garantiko rt • ka rta gwarancyjna • záruční list • ka rt ica jamstva • c ar te d e garanţie • Г аранционна ка рт а • záručný list • garancijsk i list ? ...

Fabbricante Clatronic Categoria Hairdryer

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoClatronic HT 3428 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Clatronic
- manuali per l’uso HT 3428
- schede prodotto Clatronic
- opuscoli
- o etichette energetiche Clatronic HT 3428
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Clatronic HT 3428.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Clatronic HT 3428, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Clatronic HT 3428. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Clatronic HT 3428.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Clatronic HT 3428, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Clatronic HT 3428 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Clatronic HT 3428.

Il manuale per l’uso completo Clatronic, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Clatronic HT 3428 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Clatronic HT 3428, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Clatronic HT 3428 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Clatronic HT 3428 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Clatronic HT 3428
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Clatronic HT 3428
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Clatronic HT 3428 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Clatronic HT 3428?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Clatronic HT 3428 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Clatronic HT 3428 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)