Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Marmitek MS90

16 pagine Non applicabile
Scarica

Vai alla pagina of 16

Summary
  • Marmitek MS90 - page 1

    MS90 MOTION DETECTOR 20072/20060922 • MS90 TM MOTION DETECTOR © ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK®2006 MS90 MOTION DETECTOR TM USER MANUAL 3 GEBRAUCHSANLEITUNG 5 GUIDE UTILISA TEUR 7 MODO DE EMPLEO 9 MANUALE D’ISTRUZIONI 11 GEBRUIKSAANWIJZING 13 ...

  • Marmitek MS90 - page 2

    2 MARMITEK ...

  • Marmitek MS90 - page 3

    USER MANUAL MOTION DETECTOR MS90 (Art. Nr . 09582) SAFETY WARNINGS • In case of improper usage or if you have opened, alter ed and repair ed the product yourself, all guarantees expire. Marmitek does not accept r esponsibility in the case of improper usage of the product or when the pr oduct is used for purposes other than specified. Marmitek doe ...

  • Marmitek MS90 - page 4

    TEST MODE: TESTING THE LOCA TION OF YOUR MOTION DETECTOR 1. Set the switch (4) to 1. 2. Press the TEST button (3) until the indicator (2) flashes twice. 3. W ait 20 seconds. 4. W alk in front of the sensor . The indicator (2) lets you know when a movement has been detected. This allows you to check whether the sensor has been mounted on the right p ...

  • Marmitek MS90 - page 5

    5 MS90 MOTION DETECTOR tm DEUTSCH GEBRAUCHSANLEITUNG BEWEGUNGSMELDER MS90 (Art. nr . 09582) SICHERHEITSHINWEISE • Bei einer zweckwidrigen V erwendung, selbst angebrachten V eränderungen oder selbst ausgeführten Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen. Marmitek übernimmt bei einer falschen V erwendung des Produkts oder bei einer anderen ...

  • Marmitek MS90 - page 6

    6 MARMITEK TESTMODUS: DEN ST ANDORT DES BEWEGUNGSMELDERS TESTEN 1. Stellen Sie den Schalter (4) auf den Stand 1. 2. Drücken Sie die TEST -T aste (3), bis der Indikator (2) zweimal blinkt. 3. W arten Sie 20 Sekunden. 4. Laufen Sie vor dem Sensor vorbei. Der Indikator (2) zeigt es jedes Mal an, wenn eine Bewegung erkannt wird. Auf diese W eise könn ...

  • Marmitek MS90 - page 7

    7 MS90 MOTION DETECTOR tm FRANÇAIS GUIDE UTILISA TEUR DÉTECTEUR VOLUMÉTRIQUE MS90 (Art. no. 09582) A VERTISSEMENTS DE SECURITE • T oute utilisation impr opre, toute modification ou réparation effectuée vous-même annule la garantie. Marmitek n’accepte aucune responsabilité dans le cas d’une utilisation impr opre du produit ou d’une ut ...

  • Marmitek MS90 - page 8

    8 MARMITEK MODE TEST : TESTER L ’EMPLACEMENT DE VOTRE DÉTECTEUR VOLUMÉTRIQUE 1. Mettez le commutateur (4) en position 1 2. Appuyez sur la touche TEST (3) jusqu’à ce que l’indicateur (2) clignote deux fois. 3. Attendez 20 secondes. 4. Passez devant le détecteur . L ’indicateur (2) signale chaque mouvement détecté. De cette façon, vous ...

  • Marmitek MS90 - page 9

    9 MS90 MOTION DETECTOR tm ESP AGNOL MODO DE EMPLEO DEL DETECTOR DE MOVIMIENTO MS90 (No. art. 09582) A VISOS DE SEGURIDAD • En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indebido o impropio, Marmitek no asume ninguna responsabilidad para el pr oducto. Marmitek no asume ning ...

  • Marmitek MS90 - page 10

    10 MARMITEK MODO TEST : PROBAR LA LOCACIÓN DEL DETECTOR DE MOVIMIENTO 1. Ponga el conmutador (4) en posición 1. 2. Pulse el botón TEST (3) hasta que el indicador (2) haga dos señales luminosas. 3. Espere 20 segundos. 4. Ande delante del sensor . El indicador (2) anuncia cada vez que detecta un movimiento. De esta forma puede controlarse si el s ...

  • Marmitek MS90 - page 11

    11 MS90 MOTION DETECTOR tm IT ALIANO MANUALE D’ISTRUZIONI DEL SEGNALA TORE DI MOVIMENTO MS90 (Art. N. 09582) PRECAUZIONI DI SICUREZZA • In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modifiche apportate personalmente decade qualsiasi garanzia. Marmitek declina ogni responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non appropriato del pr odo ...

  • Marmitek MS90 - page 12

    12 MARMITEK MODALITÀ TEST : TEST DELLA POST AZIONE DEL SEGNALA TORE DI MOVIMENTO 1. Posizionare il commutator e (4) in posizione 1. 2. Premer e il tasto TEST (3) fino a far lampeggiare la spia (2) due volte. 3. Attendere 20 secondi. 4. Camminare davanti al sensor e e superarlo. Ciascun movimento è segnalato dalla spia (2). In questo modo, è poss ...

  • Marmitek MS90 - page 13

    13 MS90 MOTION DETECTOR tm NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING MS90 BEWEGINGSMELDER (Art. Nr . 09582) VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN • Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties, komen alle garantiebepalingen te vervallen. Marmitek aanvaardt geen pr oductaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders ...

  • Marmitek MS90 - page 14

    14 MARMITEK TESTMODE: DE LOCA TIE V AN UW BEWEGINGSMELDER TESTEN 1. Zet de schakelaar (4) in stand 1 2. Druk op de TEST toets (3) totdat de indicator (2) twee maal knippert. 3. W acht 20 seconden. 4. Loop voor de sensor door . De indicator (2) geeft telkens aan als er een beweging wordt gedetecteerd. Op deze wijze kunt u contr oleren of de sensor o ...

  • Marmitek MS90 - page 15

    15 MS90 MOTION DETECTOR tm DECLARA TION OF CONFORMITY Hereby , Marmitek BV , declares that this MS90 is in compliance with the essential requirements and other r elevant provisions of the following Directives: Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 Mar ch 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipm ...

  • Marmitek MS90 - page 16

    DECLARA TION OF CONFORMITY Marmitek BV declara que este MS90 cumple con las exigencias esenciales y con las demás reglas relevantes de la dir ectriz: Directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 1999, sobr e equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación y reconocimiento mutuo de su conformidad Dir ...

Fabbricante Marmitek Categoria Motion detector

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoMarmitek MS90 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Marmitek
- manuali per l’uso MS90
- schede prodotto Marmitek
- opuscoli
- o etichette energetiche Marmitek MS90
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Marmitek MS90.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Marmitek MS90, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Marmitek MS90. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Marmitek MS90.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Marmitek MS90, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Marmitek MS90 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Marmitek MS90.

Il manuale per l’uso completo Marmitek, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Marmitek MS90 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Marmitek MS90, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Marmitek MS90 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Marmitek MS90 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Marmitek MS90
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Marmitek MS90
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Marmitek MS90 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Marmitek MS90?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Marmitek MS90 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Marmitek MS90 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)