Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Vitek VT-1833 G

44 pagine Non applicabile
Scarica

Vai alla pagina of 44

Summary
  • Vitek VT-1833 G - page 1

    1833.indd 1 1833.indd 1 20.04.2009 9:32:11 20.04.2009 9:32:11 ...

  • Vitek VT-1833 G - page 2

    2 1833.indd 2 1833.indd 2 20.04.2009 9:32:12 20.04.2009 9:32:12 ...

  • Vitek VT-1833 G - page 3

    1833.indd 3 1833.indd 3 20.04.2009 9:32:12 20.04.2009 9:32:12 ...

  • Vitek VT-1833 G - page 4

    4 VACUUM CLEANER DESCRIPTION 1. Power cor d winding button 2. Power contr ol 3. On/Off button 4. Locking button for dust-collecting bin 5. Handle of the dust-collecting bin 6. Air inlet 7. Locks of the flexible hose end 8. Flexible hose end 9. Flexible hose 1 0. Flexible hose handle 1 1. T elescopic extension pipe 1 2. Carpet/floor brush 1 3. Outpu ...

  • Vitek VT-1833 G - page 5

    5 ENGLISH up flammable liquids such as petrol, sol- vents, and never use it wher e such liquids ar e stored. • Never use the vacuum cleaner to pick up water or other liquids, burning or smoke- emitting cigar ettes, matches, smoldering ashes or fine dust such as from plaster , cement, flour or cinder . • Do not use the vacuum cleaner: - without ...

  • Vitek VT-1833 G - page 6

    6 ENGLISH Small brush (1 5) The brush is intended to collect dust from the surface of the furniture, pr esence of pile pr events polished sur face of the furnitur e from damages. Cr evice at tachment (1 6) The attachment is intended for cleaning of r adiators, cr evices, corners and between sofa pillows. Attachment for furniture upholstery cleaning ...

  • Vitek VT-1833 G - page 7

    7 ENGLISH • T urn on the vacuum cleaner and continue cleaning. Cleaning of the filters (pic. 1 , 7) Keep the НЕРА-filter (20), and the filter s (2 1, 24) clean, as the oper ational effective- ness of you vacuum cleaner depends on it; clean the filters not less than six times a year and if they get r eally dir ty – then mor e often. Replacem ...

  • Vitek VT-1833 G - page 8

    8 DEUTSCH 8 ST AUBSAUGER BESCHREIBUNG 1. Knopf für das automatische Einziehen des Anschlusskabels. 2. Leistungsr egler 3. Ein und Ausschalter 4. Knopf zur Befestigung des Container s 5. Container grif f für das Müll und Staubsammeln. 6. Öffnung für den Lufteinlauf 7. Riegel für den Ansatz des Schlauches 8. Ansatz des Schlauches 9. Schla ...

  • Vitek VT-1833 G - page 9

    9 DEUTSCH • Es ist verboten, den Staubsauger zum Sammeln der leichtentzündlichen Flüssigkeiten, so wie Benzin, Lösemittel, zu verwenden, auch in den Lagerstellen für diese Flüssigkeiten. • Es ist verboten, das Wasser oder andere Flüssigkeiten, glühende oder r auchende Zigar etten, Streichhölzer , glimmende Asche, auch den feinteiligen S ...

  • Vitek VT-1833 G - page 10

    10 DEUTSCH Kleine Bürste Nr . 1 5 Mit der Bürste wir d der Staub vom Möbel entfernt, Strich der Bürste beschädigt die Oberfl äche des polierten Möbels nicht. Spaltenansat z Nr . 1 6 Dieser Ansatz ist für die Reinigung der Heizkörper , Spalten, Ecken und im Raum zwi- schen den Kissen der Sofas. Ansat z für die Reinigung des Möbelstoffes ...

  • Vitek VT-1833 G - page 11

    11 DEUTSCH rückaufstellen, bitte dar auf passen, dass das Container im Staubsauger richtig aufgestellt wir d. • Schalten Sie den Staubsauger ein und setzen Sie die Reinigung weiter fort. Reinigung der Einlauffi lter (Bild Nr . 1, 7) P assen Sie auf die Sauberkeit des HEPAFilter s Nr . 20 und auch die Filter Nr . 2 1, 24, wodur ch die F ähig ...

  • Vitek VT-1833 G - page 12

    12 Р УССКИЙ 12 ПЫЛЕСОС ОПИСАНИЕ 1. Кнопка авт оматическ ого сма тывания сетевог о шнура 2. Р егулятор мощности 3. Кнопка включения/выключения 4. Кнопка фиксации к онтейнера 5. Ручка конт ейнера для с ...

  • Vitek VT-1833 G - page 13

    13 Р УССКИЙ придерживайте ег о рукой, не допус- кайте, чт обы сетевая вилка ударялась о поверхность пола. • Запрещается закрыва ть входные и выходные отверстия ус тройства ка- кими-либо предмет? ...

  • Vitek VT-1833 G - page 14

    14 Р УССКИЙ • Откройте защелки (25) и снимите крышку конт ейнера (1 9). • Наполнит е нижнюю часть конт ейнера (26) водой до отметки MAX. Примечание: Необходимое коли- чество воды около 600 мл. • Ус танови ...

  • Vitek VT-1833 G - page 15

    15 Р УССКИЙ помещений, запрещается собирать пылесосом воду или любые другие жидкости. Перед началом работы выт яните се- тевой кабель на необ ходимую длину и вст авь те сетев ую вилку в розетку. ...

  • Vitek VT-1833 G - page 16

    16 Р УССКИЙ • Откройте защелки (25) и снимите крышку конт ейнера (1 9). • Нажмите на фикса тор (22), извлеките держа тель филь тра (23) с филь тром (24), губча тый филь тр (2 1), НЕРА- филь тр (20) и промойте их п ...

  • Vitek VT-1833 G - page 17

    17 ҚАЗАҚ ШАҢСОРҒЫШ СИПА ТТ АМАСЫ 1. Желілік шну рды өздігінен ора у түймесі 2. Қуат ре ттегіші 3. Қосу/өшіру түймесі 4. Контейнерді бекіту түймесі 5. қоқыстар мен шаңды жинауға арналған контейнерді ...

  • Vitek VT-1833 G - page 18

    18 ҚАЗАҚ • Құрылғының ауа кіре тін жəне шығатын саңыла уларын бітеп жаб уға тыйым салынады. Егер құрылғының саңылау ларының біреуі біте лген болса, онда оны қосуға тыйым салынады. • Жұмсақ сүз ...

  • Vitek VT-1833 G - page 19

    19 ҚАЗАҚ MAX бе лгісіне дейін толтырыңыз. Ескертпе: Қажетті су мөлшері 600 мл жуық. • Қақпақты (19) контейнердің тқменгі бөлігіне (26) орнатыңыз да, ілгешектер ді (25) жабыңыз. • Қоқыс пен шаңды жинауға ...

  • Vitek VT-1833 G - page 20

    20 ҚАЗАҚ Жұмысты баст амас бұрын, желілік кабельді қаже тті ұзындыққа дейін шығарыңыз да, же лі ашасын розе тк аға сұғыңыз. Же лілік к абе льдегі сары бе лгі кабельдің б арынша ұзындығын білдіре ...

  • Vitek VT-1833 G - page 21

    21 ҚАЗАҚ Сүзгілерді жуу үшін ыдыс жуа тын машинаны пайдаланбаңыз. • Сүзгілерді кептіріңіз. Кептіру үшін фенді пайдалануға тыйым салынады. • Сүзгілерді орнына орна тыңыз. Сүзгілердің дұрыс ор ...

  • Vitek VT-1833 G - page 22

    22 POL SKI ODKURZACZ OPIS 1. P rzycisk automatycznego zwijania prze- wodu zasilającego 2. Regulator mocy 3. Przycisk włączania/wyłączania 4. Przycisk zwalniający zbiornik 5. Uchwyt zbiornika na kurz i śmieci 6. Otwór poboru powietrza 7. Zatrzaski końcówki węża giętkiego 8. Końcówka węża giętkiego 9. Wąż giętki 1 0. Uchwyt węż ...

  • Vitek VT-1833 G - page 23

    23 P O L S K I • Szczególnie uważaj podczas odkurzania na schodach. • Nie wolno używać odkurzacza do zbier a- nia płynów łatwopalnych, jak na przykład benzyna, rozpuszczalniki, or az zabr ania się używania odkurzacza w miejscach przecho- wania takich płynów . • Nie wolno zbier ać odkurzaczem wody i innych płynów , palących si? ...

  • Vitek VT-1833 G - page 24

    24 POL SKI żenie, (w zależności od typu powierzchni, któr ą się sprząta). Szczotka mała (1 5) Szczotka przeznaczona jest do odkurzania mebli, zastosowanie w szczotce włosia chroni polerowaną powierzchnię mebli przed uszko- dzeniami. Końcówka szczelinowa (1 6) Końcówka przeznaczona jest do odkurzania grzejników , szczelin, narożnik? ...

  • Vitek VT-1833 G - page 25

    25 P O L S K I • Ustaw zbiornik na śmieci i kurz na miejsce, pilnuj, żeby zbiornik został należycie ustalo- ny w obudowie odkurzacza. • Włącz odkurzacz i kontynuuj odkurzanie po- mieszczenia. Czyszczenie filtr ów wlotowych (r ys. 1, 7) Pilnuj czystości filtr a HEPA (20), a także filtr ów (2 1, 24), ponieważ od tego zależy skuteczno? ...

  • Vitek VT-1833 G - page 26

    ODSAVAČ PRACHU POPIS 1. Knoflíček automatického stočení síťové šňůry 2. Regulátor výkonu 3. Tlačítko zapojení/vypínání 4. Knoflíček fixace kontejneru 5. Páka kontejneru pr o sběr smetí i prachu 6. Lapač vzduchu 7. Držáky nástavce pružně hadice 8. Nástavec pružně hadice 9. Pružná hadice 1 0. Páka pružně hadice ...

  • Vitek VT-1833 G - page 27

    27 ČESK Ý lehko zapalnych kapalin, takových jak ben- zin, rozpouštědly , a také nesmí je využivat odsavač pr achu v místech skladování tako- vých kapalin. • Nesmí je sběr at pomocí odsavačí pr a- chu vodu nebo další kapaliny , hořící nebo dýmavé cigar ety , zápalky , doutnavý popel, a také jemně dispersní pr ách, na ...

  • Vitek VT-1833 G - page 28

    28 ČESK Ý Štěrbinový nadstavec (1 6) Nadstavec ur čený do čistění radiátorů, štěr- bin, rohú i mezi polštáři divanů. Nádstavec do čištění nábytkového pota- hování (1 7) Nadstavec ur čeny do čištění lešticí tkáňo- vých povr chů měkkého meblu. T urbo kar táček (1 8) T urbo kar táč (1 8) lze použt na úkli ...

  • Vitek VT-1833 G - page 29

    29 ČESK Ý tivnost pr acé odsavačí prachu; veďte čištění filtrů neméně šestkr at za rok, a při silně zacpě - častěji. Výměna HEP A- filtru (20) je provádí podle potř eby . • Vzat se za páku (5) klepnout na tlačítko fixáží kontejneru (4) i vyjmout kontejner z odsavače pr achu (obr . 1). • Odemkněte západky (25) i ...

  • Vitek VT-1833 G - page 30

    ПИЛОСОС ОПИС 1. Кнопка авт оматичного змотування мережного шнура 2. Регулятор потужнос ті 3. Кнопка вмикання/вимикання 4. Кнопка фіксації конт ейнера 5. Ручка конт ейнера для збору сміт тя і пилу ...

  • Vitek VT-1833 G - page 31

    31 УКР АЇНЬСКИЙ • Завжди: - спочатку відключайт е пилосос кнопкою ввімкнення/вимкнення і тільки потім виймайте мережну вилку з розетки. • Відключайте пилосос перед знятт ям конт ейнера для зб? ...

  • Vitek VT-1833 G - page 32

    32 УКР АЇНЬСКИЙ положення (залежно від типу поверхні, на якій здійснюється прибирання). Мала щітка (1 5) Щітка призначена для збирання пилу з поверхні меблів, наявність ворсу перешк од жає пошкод ...

  • Vitek VT-1833 G - page 33

    33 УКР АЇНЬСКИЙ • Встановіть кришку (1 9) на нижню частину конт ейнера (26) і закрийте клямки (25). • Вс тановіть конт ейнер для збору сміття і пилу на місце, слідкуйте за тим, щоб к онтейнер зафіксув? ...

  • Vitek VT-1833 G - page 34

    БЕ ЛАРУСКI 34 ПЫЛАСОС АПІСАННЕ 1. Кнопка аў т аматычнаг а зматвання сеткавага шнура 2. Рэгулятар магутнасці 3. Кнопка ўключэння/выключэння 4. Кнопка фіксацыі кантэйнера 5. Ручка кантейнера для збо ...

  • Vitek VT-1833 G - page 35

    35 БЕ ЛАРУСКI • А дключайце пыласос перад зняццем кантэйнера для збору пылу і смецця. • Будзьце асабліва ўважлівымі пры ўборце на леснічных пляцоўках. • Забараняецца выкарыс тоўваць пыласос ? ...

  • Vitek VT-1833 G - page 36

    БЕ ЛАРУСКI 36 Шчылінная насадка (1 6) Насадка прызначана для чыс ткі радыятараў , шчылін, вуг лоў і паміж падушкамі канапы. Насадка для чысткі мэблявай обіўкі (1 7) Насадка прызначана для чыс ткі тк? ...

  • Vitek VT-1833 G - page 37

    37 БЕ ЛАРУСКI Чыстк а ўваходных філь траў (рыс. 1, 7) Сачыце за чысцінёй НЭР А-фільтра (20), а таксама філь траў (2 1, 24), т аму што ад гэ таг а залежыць эфектыўнасць працы пыласоса; рэкамендуецца праводз ...

  • Vitek VT-1833 G - page 38

    38 ЎЗБЕК 38 CHАNG SO’RGICH АSОSIY QISMLАRI 1. Elеktr shnurini o’rаsh tugmаsi 2. Ishlаsh quvvаtini o’zgаrtirish murvаti 3. Ishlаtish/o’chirish tugmаsi 4. Kоntеynеrni tutib turish tugmаsi 5. Ахlаt vа chаng to’plаsh kоntеynеri mаhkаmlаgichi 6. Hаvо kirish jоyi 7. Egiluvchаn shlаng o’rnаtmаsini ushl? ...

  • Vitek VT-1833 G - page 39

    39 ЎЗБЕК • CHаng so’rgichni bеnzin, erituvchi kаbi tеz yonаdigаn suyuqliklаrni yig’irishtirish uchun ishlаtish tа’qiqlаnаdi. SHuningdеk chаng so’rgichni shundаy suyuqliklаr sаqlаnаdigаn jоydа ishlаtish hаm tа’qiqlаnаdi. • Chаng so’rgich bilаn suv , bоshqа suyuqlik, yonib yoki tutаb turgаn sigаr? ...

  • Vitek VT-1833 G - page 40

    40 ЎЗБЕК Оrаliq jоylаrni tоzаlаsh o’rnаtmаsi (16) Rаdiаtоr , оrаliq jоylаr , burchаk vа divаn yostiqlаri оrаsini tоzаlаsh uchun mo’ljаllаngаn Mеbеl qоplаmаsini tоzаlаsh cho’tkаsi (17) YUmshоq mеbеlning mаtоli qоplаmаsini tоzаlаshgа mo’ljаllаngаn T urbо-cho’tkа (18) T urbо-cho’t ...

  • Vitek VT-1833 G - page 41

    41 ЎЗБЕК аlmаshtirib turing, ko’p kirlаngаndа esа bundаn hаm qisqаrоq vаqtdа аlmаshtiring. HEP A fi ltr (20) zаrurаtgа qаrаb аlmаshtirilаdi • T utqichidаn ushlаb (5) kоntеynеrni mаhkаmlаsh tugmаsini bоsing (4) vа kоntеynеrni chаng so’rgichdаn chiqаrib оling (1-rаsm); • Ilgаkni tushirib (25) k? ...

  • Vitek VT-1833 G - page 42

    GB A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number , with the first four figur es indicating the produc- tion date. For example, serial number 0606х хххххх m e ans that the item was manufactur ed in June (the sixth month) 2006. DE Das P roduktionsdatum ist ...

  • Vitek VT-1833 G - page 43

    CZ Datum výroby spotř ebiče je uveden v sériovém čísle na výrobním štítku s technickými úda- ji. Sériové číslo je jedenáctimístní číslo, z nichž první čtyři číslice znamenají datum výroby . Například sériové číslo 0606xxxxxxx znamená, že spotř ebič byl vyroben v červnu (šestý měsíc) roku 2006. UA Да т ...

  • Vitek VT-1833 G - page 44

    1833.indd 44 1833.indd 44 20.04.2009 9:32:15 20.04.2009 9:32:15 ...

Fabbricante Vitek Categoria Vacuum Cleaner

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoVitek VT-1833 G possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Vitek
- manuali per l’uso VT-1833 G
- schede prodotto Vitek
- opuscoli
- o etichette energetiche Vitek VT-1833 G
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Vitek VT-1833 G.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Vitek VT-1833 G, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Vitek VT-1833 G. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Vitek VT-1833 G.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Vitek VT-1833 G, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Vitek VT-1833 G dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Vitek VT-1833 G.

Il manuale per l’uso completo Vitek, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Vitek VT-1833 G - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Vitek VT-1833 G, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Vitek VT-1833 G che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Vitek VT-1833 G - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Vitek VT-1833 G
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Vitek VT-1833 G
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Vitek VT-1833 G in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Vitek VT-1833 G?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Vitek VT-1833 G con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Vitek VT-1833 G è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)