Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Vivanco UR 12

25 pagine 0.32 mb
Scarica

Vai alla pagina of 25

Summary
  • Vivanco UR 12 - page 1

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Fax: +49(0)4 102 31444, E-Mail: hotline@vivanco.de 1 Universal Control ler UR 12 (GB) Instruction s  1 (D) Bedienungs anleitung  3 (F) Notice d’emploi  5 (E) Instruccione s para el uso  7 (I) Istruzioni per l’ uso  9 (NL) Gebruik saanwijzing  11 (PL) Instrukcja obsługi  13 ...

  • Vivanco UR 12 - page 2

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Fax: +49(0)4 102 31444, E-Mail: hotline@vivanco.de 2 it has been set and is not design ed t o replace all the functi ons of the original remote controls. In order t o be able to co ntrol your devices, you must set the remote control as described in the section "Co de entr y". 2 Inserting b ...

  • Vivanco UR 12 - page 3

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Fax: +49(0)4 102 31444, E-Mail: hotline@vivanco.de 3 4. Press the PWR b utton appro x. every 2 seconds. 5. W hen the T V s witches its elf off, briefly press the device butt on ( TV*) ) t o store the code found. 6. The lamp goes o ut and the s earch is ende d. 7. Try out the functio ns. If ever ythi ...

  • Vivanco UR 12 - page 4

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Fax: +49(0)4 102 31444, E-Mail: hotline@vivanco.de 4 Lithiumbatterie : VORSICHT: E xplosionsgef ahr bei unsachge mäßem Aus wechseln de r Batterie! Batterie nur mit einem vom H ersteller empfohle nen gleich wertigen Typ ersetzen. Entsorgung muß nach Anweis ungen des Her stellers erfolg en. 3 Kodee ...

  • Vivanco UR 12 - page 5

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Fax: +49(0)4 102 31444, E-Mail: hotline@vivanco.de 5 7. Probieren Si e die Funk tion. W enn ok stellen Sie die Fern bedienung entsprechend 1. bis 6. zur Steuerun g weiterer G eräte ein. Drücken Si e dann anstelle von TV*) ei ne an dere Ger ätetaste. W enn nicht ok, suchen Si e weiter entsprechend ...

  • Vivanco UR 12 - page 6

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Fax: +49(0)4 102 31444, E-Mail: hotline@vivanco.de 6 Batterie au li thium: Attention: Da nger d’explosio n si la batterie est incorrect ement re mplacée. Ne remplacez la b atterie qu’avec le même modèle, ou av ec un modèl e recommandé par le constructeu r. Traitez les bat teries us agées s ...

  • Vivanco UR 12 - page 7

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Fax: +49(0)4 102 31444, E-Mail: hotline@vivanco.de 7 5. Si votre télévis eur s’ éteint, appu yez quelques insta nts plu s tar d sur la touche appareil ( TV*)) , afi n de mémori ser le co de trouvé. 6. Le voyant s’étei nt et la rech erche est al ors terminée. 7. Vérifiez le fonctionnement ...

  • Vivanco UR 12 - page 8

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Fax: +49(0)4 102 31444, E-Mail: hotline@vivanco.de 8 marcas „+ “ y „-„ de las pilas: L as m arcas + / - d eben coincidir corre ctamente con las indicadas en el comp artimento. Para v erificar el c orrecto funci onamiento, pre sione l a tecla PWR . En caso de que to do esté c orrecto, el LED ...

  • Vivanco UR 12 - page 9

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Fax: +49(0)4 102 31444, E-Mail: hotline@vivanco.de 9 3. Entonces, presione ot ra vez brevemente la tecla SET y la lámpara da lu z intermitente. 4. Si su televisor s e a paga, pr esione poco después la t ecla de apar ato ( TV*) ) p ara memorizar el códi go encontra do. 5. La lámpara se a paga y l ...

  • Vivanco UR 12 - page 10

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Fax: +49(0)4 102 31444, E-Mail: hotline@vivanco.de 10 2 Inserimento della batteria Aprire il va no batte ria sul lat o infe riore dell’UR esercit ando una l eggera pressione che permetterà l’a pertura del c operchio. Inserire dunq ue 1 batte ria lithium C R 2032 nuova. V erificare ch e la polar ...

  • Vivanco UR 12 - page 11

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Fax: +49(0)4 102 31444, E-Mail: hotline@vivanco.de 11 2. Premere il tast o SE T , ma ntenerlo premuto e premere si multaneam ente un ta sto di apparecchio, a d es. TV*) , fi nché la s pia rossa si acce nde. 3. In seguito preme re di nuovo brevement e il tasto SET : l a spia lam peggerà. 4. Premere ...

  • Vivanco UR 12 - page 12

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Fax: +49(0)4 102 31444, E-Mail: hotline@vivanco.de 12 2 Batterijen vervangen Open het b atterijvak aan de onder zijde van de U R ( zie fig.) en steek 1 nie uwe CR 2032-lithiumb atterij i n. Controleer d e j uiste polariteit : de " +" en "-" van de batterij moeten ov ereenstemm en ...

  • Vivanco UR 12 - page 13

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Fax: +49(0)4 102 31444, E-Mail: hotline@vivanco.de 13 3. Druk vervolgens nogmaals k ort op de SE T -toets, de lamp knippert da n. 4. Druk de PWR -t oets ca. om d e 2 seconden in. 5. Als uw tel evisietoestel word t uitges chakeld, d rukt u k ort daarna op de apparaattoets ( TV*) ), om de gevonden cod ...

  • Vivanco UR 12 - page 14

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Fax: +49(0)4 102 31444, E-Mail: hotline@vivanco.de 14 2 Wkładanie ba terii Otworzy  sc howek na bateri  od sp odu pilota U R, pa trz ilustr. i wło  y  1 now  bateri  litow  CR 2032. Prosz  spra wdzi  prawidłowo  biegunowo  ci: znaki „+” i „-” na baterii ...

  • Vivanco UR 12 - page 15

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Fax: +49(0)4 102 31444, E-Mail: hotline@vivanco.de 15 2. Nacisn  p rzycisk SET , pr zytrzyma  go i je dnocze  nie nacisn  o dpowiedni przycisk w piloci e, np. TV *), a  za  wieci si  c zerwona lampk a. 3. Nast  pnie je szcze raz nacisn   k rótko p rzycisk SET , l ...

  • Vivanco UR 12 - page 16

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Fax: +49(0)4 102 31444, E-Mail: hotline@vivanco.de 16 všech funkc í origi nálního dálk ového ovlada  e. Abyste m ohli ovládat V aše p  ístroje, musíte dálkové ovládání na stavit tak, j ak je popsáno v k apitole „Z adání kód  “. 2 Vložení baterií Otev  ete p  ...

  • Vivanco UR 12 - page 17

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Fax: +49(0)4 102 31444, E-Mail: hotline@vivanco.de 17 3. Potom stiskn  te tla  ítko SE T ješt  jed nou krátce, sv  tlo bliká. 4. Stiskn  te tla  ítko PWR cca každé 2 sek undy. 5. Když se Vaše televize v ypne, stisk n  te p oté k rátce tla  ítko p  íst roje ( T ...

  • Vivanco UR 12 - page 18

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Fax: +49(0)4 102 31444, E-Mail: hotline@vivanco.de 18 kontrollera att d et fun gerar korrek t. Om allt fun gerar blink ar det röda lampan när man trycker. Litiumbatteri VARNING – E xplosionsfara vid felaktigt ba tteribyte. Anvä nd samma b atterityp eller en ekvivalent typ so m rekomme nderas av ...

  • Vivanco UR 12 - page 19

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Fax: +49(0)4 102 31444, E-Mail: hotline@vivanco.de 19 6. Lampan slock nar och söknin gen är klar . 7. Testa fu nktionen. Om d en är OK, ställer du in fjärrkontrollen enligt punk t 1 till 6 för att st yra fler a pparater. T ryck då p å en a nnan app aratknapp iställ et för på TV*) . Om det ...

  • Vivanco UR 12 - page 20

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Fax: +49(0)4 102 31444, E-Mail: hotline@vivanco.de 20 Direkte indlæs ning af kod e Find ud af ve d hjælp af medfølgen de kodeliste, hvilke ko der du kan b enytte til dit TV- mærke. TV-apparatet ind stilles som f ølger: 1. Find de k oder på medfølgende k odeliste, de r er be regnet til dit TV- ...

  • Vivanco UR 12 - page 21

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Fax: +49(0)4 102 31444, E-Mail: hotline@vivanco.de 21 4. Slip SET -knappen o g ret UR-fj ernbetjening en mod de n pågælde nde enhed. U R- fjernbetjeningen udsender et testsignal ca. h vert 2 sek. 5. Når fjernsynet går ud, trykk es kort på S ET for at gem me den pågæl dende k ode. 6. Lampen g? ...

  • Vivanco UR 12 - page 22

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Fax: +49(0)4 102 31444, E-Mail: hotline@vivanco.de 22 funcione m ais do que um código, por isso dev e escolh er aq uele q ue fu nciona melhor. 2. Ligue a sua televis ão. 3. Prima a tecla S ET , ma ntenha- a pre mida e c arregue simultan eamente num a tecla da televisã o, por ex. TV*) , até a luz ...

  • Vivanco UR 12 - page 23

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Fax: +49(0)4 102 31444, E-Mail: hotline@vivanco.de 23 4. Solte a t ecla SET e a ponte com o com ando para o aparel ho que pretende controlar. O c omando univ ersal irá envi ar a cada 2 s egundos um sinal de teste . 5. Quando a su a televisão se desligar, prima dura nte poucos s egundos a t ecla SE ...

  • Vivanco UR 12 - page 24

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Fax: +49(0)4 102 31444, E-Mail: hotline@vivanco.de 24 1. 1 0#    (  "   $ # (TV ) %( # . 1$#0  , ( ? ...

  • Vivanco UR 12 - page 25

    Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Fax: +49(0)4 102 31444, E-Mail: hotline@vivanco.de 25 3. 6# 0#     5     SET,   $'  " (  . 4. . ? ...

Fabbricante Vivanco Categoria Automobile Parts

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoVivanco UR 12 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Vivanco
- manuali per l’uso UR 12
- schede prodotto Vivanco
- opuscoli
- o etichette energetiche Vivanco UR 12
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Vivanco UR 12.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Vivanco UR 12, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Vivanco UR 12. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Vivanco UR 12.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Vivanco UR 12, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Vivanco UR 12 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Vivanco UR 12.

Il manuale per l’uso completo Vivanco, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Vivanco UR 12 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Vivanco UR 12, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Vivanco UR 12 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Vivanco UR 12 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Vivanco UR 12
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Vivanco UR 12
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Vivanco UR 12 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Vivanco UR 12?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Vivanco UR 12 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Vivanco UR 12 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)