Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Hamilton Beach 66333

28 pagine 2.24 mb
Scarica

Vai alla pagina of 28

Summary
  • Hamilton Beach 66333 - page 1

    English ...................... 2 Français .................. 10 Español .................. 18 Fr eshMix ™ Citrus Juicer Pr esse-agrumes Fr eshMix ™ Juguer a de Citricos Fr eshMix ™ READ BEFORE USE LIRE AV ANT UTILISA TION LEA ANTES DE USAR Questions? Please call us – our friendly associates are ready to help. USA: 1.800.851.8900 ¿Pregunt ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 2

    2 OTHER CONSUMER SAFETY INFORMA TION This appliance is intended for household use only . WARNING! Shock Hazard: This appliance has a polarized plug (one wide blade) that reduces the risk of electric shock. The plug fits only one way into a polarized outlet. Do not defeat the safety purpose of the plug by modifying the plug in any way or by using an ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 3

    3 P arts and F eatur es Storage Lid Large Reamer With Pulp Scraper (oranges, grapefruit) Small Reamer With Pulp Scraper (limes, lemons) 2-Piece Pulp-Control Basket Carafe With Mixing W and and Straining Lid Center Shaft (removable for cleaning) Juice Spout Base 840191900 ENv04.qxd:Layout 1 5/10/10 5:54 PM Page 3 ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 4

    How to Use 1 2 3 5 6 Place onto center shaft of juicer , aligning the juicing spout with the cut-out notch on the base of the unit. Snap small reamer onto pulp- control basket. If juicing large fruit (oranges, grape- fruit), fit the large reamer directly on top of the small reamer . NOTE: Always select size of reamer based on size of fruit to be ju ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 5

    How to Use (cont.) 11 10 9 5 P ush down on reamer with halved fruit to start the juicing action. Lift the fruit up off the reamer and the juicer stops. NOTE: P ushing down too hard on fruit while juicing can cause the unit to move around slightly on the countertop, or wiggle. If this occurs, push down on fruit with less pressure. When finished juic ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 6

    6 Tips f or Best R esults • This juicer is designed to juice citrus fruit, such as oranges, lemons, limes, and grapefruits. • F or maximum juice, fruit should be room temperature. • Before juicing, roll fruit between countertop and palm of your hand. Slice fruit in half , cutting across sections. • If juice does not pour , either the juice ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 7

    7 R ecipes Lemonade/Limeade 4 medium/large lemons (or 5 medium/large limes) 3/4 cup sugar 4 cups cold water ice DIRECTIONS: Juice lemons or limes into juice carafe. Add sugar; replace lid and stir well with mixing wand. P our sweetened juice into a pitcher and add cold water . Stir to combine and serve over ice. Citrus Marinade 2 oranges (1 cup) 1 ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 8

    8 How to Clean DISHW ASHER - SAFE (top rack) Shock Hazard. Do not immerse motor base, cord, or plug in water or any other liquid. w WA R N I N G 1 2 3 4 5 6 7 840191900 ENv04.qxd:Layout 1 5/10/10 5:54 PM Page 8 ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 9

    9 This warranty applies to products purchased in the U .S . and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase. During this period, your exclusiv ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 10

    10 AUTRES INFORMA TIONS SUR LA S É CURIT É DES CONSOMMA TEURS Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique. A VERTISSEMENT ! Risque d’electrocution : Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large) qui réduit les risques d’électrocution. La fiche s’introduit dans la prise polarisée dans un sens seulem ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 11

    11 Piè ces et car actéristiques Couvercle de remisage Grand alésoir avec grattoir à pulpe (oranges, pamplemousses) Petit alésoir avec grattoir à pulpe (limes, citrons) P anier de contrôle de la pulpe en 2 pièces V erseuse avec mélangeur et couvercle filtrant Arbre central (amovible pour le nettoyage) Bec verseur de jus Base 840191900 FRV02 ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 12

    12 Utilisation 1 2 3 5 6 Mettre le petit alésoir dans le panier de contrôle de la pulpe. P our presser de gros fruits (oranges, pamplemousses), mettre le grand al é soir dirctement sur le petit al é soir . NOTE: T oujours choisir la taille de l ’ alésoir en se basant sur la taille du fruit à presser . Assurez-vous que la verseuse de jus ave ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 13

    13 Utilisation (suite) 11 10 9 P ousser vers le bas l’alésoir avec la moitié de fruit pour commencer à extraire le jus. Soulever le fruit de l’alésoir et le presse-agrumes s’arrête. NOTE : Appuyer trop fort sur le fuit pendant l’extraction du jus peut faire légèrement bouger l’appareil sur le comptoir ou le remuer . Dans ce cas, ap ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 14

    14 Conseils pour obtenir les meilleur s résultats • Ce presse-agrumes est con ç u pour extraire le jus de fruits tels que les oranges, les citrons le limes et les pamplemousses. • P our obtenir le maximum de jus, le fruit doit etre à la température ambiante. • Avant de commencer l ’ extraction, rouler le fruit sur le comptoir avec la pa ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 15

    15 R ecettes Citronnade de citrons/limes 4 citrons moyens ou gros (5 limes moyens ou gros) 175 ml (3/4 tasse) de sucre 1 L (4 tasses) d’eau froide glaçons INSTRUCTIONS : Pressez les citrons ou les limes dans une verseuse de jus. Ajoutez du sucre, remettez le couvercle en place et mélangez bien avec le mélangeur . V ersez le jus sucré dans une ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 16

    16 Nettoyage P ASSE AU LA VE- V AISSELLE (étagère du haut) Risque d’electrocution. N’immergez pas la base du moteur , le cordon ou la prise dans l’eau ou tout autre liquide. w A VERTISSEMENT 1 2 3 4 5 6 7 840191900 FRV02.qxd:Layout 1 5/10/10 5:54 PM Page 16 ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 17

    17 Cette garantie s ’ applique aux produits achetés aux É.-U . et au Canada. C ’ est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d ’ oeuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d ’ achat d ’ ori ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 18

    18 INFORMACI Ó N ADICIONAL P ARA LA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR Este artefacto debe utilizarse únicamente en un entorno doméstico. ADVERTENCIA! P eligro de choque el é ctrico: Este aparato tiene un enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce el riesgo de choque eléctrico. El enchufe calza únicamente en una dirección en el tomacorriente ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 19

    19 P artes y car acterí sticas T apa para almacenamiento Exprimidor grande con raspador para pulpa (naranjas, toronjas) Exprimidor pequeño con raspador para pulpa (limas, limones) Canasta de control de pulpa de 2 piezas Jarra con varilla para mezclar y tapa coladora Eje central (desmontable para la limpieza) Pico para jugo Base 840191900 SPv02.qx ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 20

    20 C ó mo usar 1 2 3 5 6 Coloque sobre el eje central de la juguera, alineando el pico para jugo con la ranura recortada de la base de la unidad. Ajuste el exprimidor pequeño sobre la canasta de control de pulpa. Si va a exprimir frutas grandes (naranjas, toronjas) coloque el exprimidor grande directamente sobre el pequeño. NOT A : Siempre selec ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 21

    21 C ó mo usar (cont.) 11 10 9 Presione hacia abajo sobre el exprimidor con la fruta cortada a la mitad para iniciar el fuciona- miento. Cuando levante la fruta del exprimidor , la extracción de jugo se detendrá. NOT A: Presionar demasi- ado sobre la fruta mientras prepara el jugo puede hacer que la unidad se mueva o desplace ligeramente sobre e ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 22

    22 Consejos par a obtener los mejor es r esultados • Este exprimidor fue diseñado para exprimir jugos de cítricos como naranjas, limones, limas y toronjas. • P ara obtener la mayor cantidad de jugo posible, la fruta debe estar a temperatura ambiente. • Antes de exprimir , haga rodar la fruta entre la palma de su mano y la mesa. Corte la fru ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 23

    23 R ecetas Limonada/Limada 4 mlimones medianos/grandes (o 5 limas medianas/grandes) 3/4 taza (175 ml) de azúcar 4 tazas (1 L) de agua fría hielo INSTRUCCIONES: Prepare el jugo de los limones o las limas. Agregue el azúcar; vuelva a colocar la tapa y mezcle bien con la varilla para mezclar . Vierta el jugo endulzado dentro de una jarra y agregue ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 24

    24 C ó mo limpiar APTO P ARA LA V AV AJILLAS (Estante superior) P eligro de choque el é ctrico. No sumerja la base del motor , el cable o el enchufe en agua o en cualquier otro líquido. w ADVERTENCIA 1 2 3 4 5 6 7 840191900 SPv02.qxd:Layout 1 5/10/10 5:55 PM Page 24 ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 25

    Notas 25 840191900 SPv02.qxd:Layout 1 5/10/10 5:55 PM Page 25 ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 26

    26 Grupo HB PS, S .A. de C.V . Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. P almitas Polanco México, D .F . C.P . 11560 01-800-71-16-100 PRODUCT O: MARCA : MODEL O: Grupo HB PS, S .A . de C.V . cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 27

    27 PROCEDIMIENTO P ARA HACER EFECTIV A LA GARANTÍA • P ara hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. • P ara hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercan ...

  • Hamilton Beach 66333 - page 28

    Modelo: Tipo: Características Eléctricas: 66333 J11 120 V ~ 60 Hz 30 W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”. 5/10 840191900 840191900 SPv02.qxd:Layout 1 5/10/10 5:55 PM Page 28 ...

Fabbricante Hamilton Beach Categoria Juicer

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoHamilton Beach 66333 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Hamilton Beach
- manuali per l’uso 66333
- schede prodotto Hamilton Beach
- opuscoli
- o etichette energetiche Hamilton Beach 66333
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Hamilton Beach 66333.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Hamilton Beach 66333, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Hamilton Beach 66333. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Hamilton Beach 66333.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Hamilton Beach 66333, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Hamilton Beach 66333 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Hamilton Beach 66333.

Il manuale per l’uso completo Hamilton Beach, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Hamilton Beach 66333 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Hamilton Beach 66333, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Hamilton Beach 66333 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Hamilton Beach 66333 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Hamilton Beach 66333
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Hamilton Beach 66333
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Hamilton Beach 66333 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Hamilton Beach 66333?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Hamilton Beach 66333 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Hamilton Beach 66333 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)