Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Graham Field JB0112-164

32 pagine 1.61 mb
Scarica

Vai alla pagina of 32

Summary
  • Graham Field JB0112-164 - page 1

    R ead this manual before operating the nebulizer . Sav e this manual f or future r eference. No t e : Th e m o s t c u rren t v e rs i on o f t h is m a nu a l ca n b e f ou nd on li ne a t www .gr ah am  el d. co m . F ed era l L aw (U SA ) res tri ct s t hi s de v ic e to s a le b y or on t h e orde r o f a p hy si ci an. Thi s de v ic e sh ou ...

  • Graham Field JB0112-164 - page 2

    John Bunn Neb-u-T yke RR T rain Nebulizer Compressor 2 Graham-Field and John Bunn are r egistered trademarks, and Neb-u-Tyke is a trademark, of GF Health Products, Inc. Packaging, warranties, products, and specications ar e subject to change with- out notice. GF Health Products, Inc. is not r esponsible for typographical errors. CONTENTS INTRODU ...

  • Graham Field JB0112-164 - page 3

    John Bunn Neb-u-T yke RR T rain Nebulizer Compressor 3 INTRODUCTION This user manual contains important information and safety pr ecautions for the John Bunn Neb-u-T yke RR T rain Nebulizer Compr essor . Befor e using your Nebulizer Compr essor , please read and understand this entir e user manual. T ake special note of all safety pr ecautions mark ...

  • Graham Field JB0112-164 - page 4

    John Bunn Neb-u-T yke RR T rain Nebulizer Compressor 4 IMPORT ANT SAFETY PRECA UTIONS When using electrical pr oducts, especially when childr en ar e pr esent, always follow basic safety pr ecautions, includ- ing the following: DANGER: Indicates a potential hazard situation or unsafe practice that, if not avoided, will result in death or serious pe ...

  • Graham Field JB0112-164 - page 5

    John Bunn Neb-u-T yke RR T rain Nebulizer Compressor 5 3. Children under the age of 3, or any patient who is unable to use a mouthpiece properly under supervision, should use a mask. 4. Use this device only as intended and described in this manual. Do not use attachments or accessories not rec- ommended by GF Health Products, Inc. 5. Never operate ...

  • Graham Field JB0112-164 - page 6

    John Bunn Neb-u-T yke RR T rain Nebulizer Compressor 6 17. Do not leave medication inside the jet nebulizer when it is not in use. 18. Use the nebulizer intermittently; the maximum operating period is 30 minutes. The nebulizer must stand unused for 30 minutes between uses. 19. The mouthpiece and masks are for use by one person only; in order to avo ...

  • Graham Field JB0112-164 - page 7

    John Bunn Neb-u-T yke RR T rain Nebulizer Compressor 7 SET -UP Note: Before initial operation, clean the nebulizer cup as- sembly following the instr uctions given in MAINTENANCE/ Cleaning the Nebulizer Cup . W ARNING: Ensure that the nebulizer compressor is un- plugged during set-up. 1. Befor e each use, inspect the compr essor and nebulizer cup a ...

  • Graham Field JB0112-164 - page 8

    John Bunn Neb-u-T yke RR T rain Nebulizer Compressor 8 Note: The reservoir tube, shown in the illustration earlier in this manual, acts as a holding tank for the mist, reducing the amount lost during treatment. Its use is optional. If you wish to use the reservoir tube, install it now on the small end of the T adapter . 8. Install T adapter onto to ...

  • Graham Field JB0112-164 - page 9

    John Bunn Neb-u-T yke RR T rain Nebulizer Compressor 9 Note If you need to inter rupt treatment, move the ON/OFF switch to the OFF position. 6. When the tr eatment is complete, move the ON/OFF switch to the OFF position to turn off the compressor . 7. Unplug the compr essor fr om power outlet. 8. Disconnect nebulizer fr om tubing. 9. Clean nebulize ...

  • Graham Field JB0112-164 - page 10

    John Bunn Neb-u-T yke RR T rain Nebulizer Compressor 10 Cleaning the Nebulizer Cup All parts of the disposable nebulizer , except tubing, should be thor oughly cleaned after each use. If your physician species a specic cleaning pr ocedur e, follow that pr oce- dur e. W ARNING: T o prevent possible risk of infection from con- taminated medicat ...

  • Graham Field JB0112-164 - page 11

    John Bunn Neb-u-T yke RR T rain Nebulizer Compressor 1 1 Stora ge Keep the device and accessories dr y . A void exposur e to dir ect sunlight. TROUBLESHOO TING If your Neb-u-T yke RR T rain Nebulizer Compr essor fails to function, consult the following T roubleshooting guide. If the pr oblem persists, consult your Graham-Field autho- rized distribu ...

  • Graham Field JB0112-164 - page 12

    John Bunn Neb-u-T yke RR T rain Nebulizer Compressor 12 SPECIFICA TIONS * Specication Description Max pressure (compressor) 32.5 PSI Max flow rate Approximately 10 LPM Nebulization rate .33 ml/min Particle dimension .5 - 5 microns Capacity 5 ml Filter Sponge Dimensions (LxWxH) 9.7" x 5.5" x 4.5" (24.5 cm x 14.0 cm x 1 1.4 cm) Weig ...

  • Graham Field JB0112-164 - page 13

    John Bunn Neb-u-T yke RR T rain Nebulizer Compressor 13 LIMITED WARRANTY GF Health Products Inc. warrants this product to be fr ee from manufacturing defects in material and workmanship for its period of warranty that is in accor dance with industr y standar ds. This warranty is extended only to the original pur chaser/consumer or dealer/non-consum ...

  • Graham Field JB0112-164 - page 14

    John Bunn Neb-u-T yke RR T rain Nebulizer Compressor 14 Products, Inc. pr oduct. Upon r eceiving notice of an alleged defect in a pr oduct, GF Health Produc ts, Inc. will i ssue a r eturn authori zation. The defective pr oduct or par t(s) must then be r eturned, at the pur chaser’s cost, for warranty inspection using the serial number as identi? ...

  • Graham Field JB0112-164 - page 15

    John Bunn Neb-u-T yke RR T rain Nebulizer Compressor 15 AND THE REMEDY FOR VIOLA TIONS OF ANY IMPLIED W ARRANTY SHALL BE LIMITED TO THE REP AIR, REPLACEMENT , CREDIT AND/OR REFUND OF THE DEFECTIVE PRODUCT OR P ART PURSUANT TO THE TERMS CONT AINED HEREIN. GF HEAL TH PRODUCTS, INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY CONSEQ UENTIAL OR INCIDENT AL DAMAGES WHA ...

  • Graham Field JB0112-164 - page 16

    USA Corporate Headquarters: GF Health Products, Inc. 2935 Northeast Parkway Atlanta, Georgia 30360 telephone: 800-347-5678, 770-447-1609 fax: 800-726-0601, 678-291-3232 www .grahameld.com © 2009 GF Health Products, Inc. JB01 12-164-INS-LAB-RevB09 ...

  • Graham Field JB0112-164 - page 17

    Lea antes de operar el nebulizador . Guarde este manual para r eferencia en el futur o. Nota: La más reciente versión de este manual podrá ser encontrado en www .grahameld.com . L a L ey F e d e ra l ( U S A ) r e s t r in g e e s t e a p a ra t o p a r a v e n t as p or l a o rd e n d e s u mé d i c o . Es t e a p a ra t o n o d e b e s e r ...

  • Graham Field JB0112-164 - page 18

    John Bunn Neb-u-T yke RR T rain Compresor de Nebulizador 2 Graham-Field y John Bunn son marcas r egistradas, y Neb-u-Tyke es una mar - ca, de GF Health Products, Inc. Embalaje, garantías, productos y especicaciones son sujetos a cambiar sin aviso. GF Health Products, Inc. no es r esponsable por error es tipográcos. CONTENIDOS INTRODUCCIÓN ...

  • Graham Field JB0112-164 - page 19

    John Bunn Neb-u-T yke RR T rain Compresor de Nebulizador 3 INTRODUCCIÓN Este manual del usuario contiene información importante y pr ecauciones de seguridad para el John Bunn Neb-u- T yke RR T rain Compr esor de Nebulizador . Antes de usar su Compr esor de Nebulizador , favor de leer y entender el manual de usuario. T ome nota especial en todas l ...

  • Graham Field JB0112-164 - page 20

    John Bunn Neb-u-T yke RR T rain Compresor de Nebulizador 4 DIRECTIV AS IMPORT ANTES DE SEGURID AD Peligro: Indica una situación de peligro o una practica in- segura que, si no es evitada, resultará en muerte o heridas serias a la persona. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro o una practica insegura que, si no es evitada, puede resultar e ...

  • Graham Field JB0112-164 - page 21

    John Bunn Neb-u-T yke RR T rain Compresor de Nebulizador 5 4. Utilice este producto solamente como indicado en el ma- nual de usuario. No utilice aditamentos o accesorios no recomendados por GF Health Products, Inc. 5. Nunca utilice este producto si a. el enchufe o el cable está dañado b. no funciona adecuadamente c. ha sufrido caída o daño d. ...

  • Graham Field JB0112-164 - page 22

    John Bunn Neb-u-T yke RR T rain Compresor de Nebulizador 6 16. No debe remover el nebulizador de chorro cuando el apa- rato está operando. 17. No debe dejar medicamento en el nebulizador cuando no esté en uso. 18. Use el nebulizador por periodos: el periodo de operación máximo es 30 minutos. El nebulizador no debe ser usado por 30 minutos entre ...

  • Graham Field JB0112-164 - page 23

    John Bunn Neb-u-T yke RR T rain Compresor de Nebulizador 7 ENSAMBLAJE Aviso: Antes de operación inicial, limpie la taza del nebuli- zador siguiendo las instr ucciones escritos en la sección Man- tenimiento/Limpieza de la T aza del Nebulizador . ADVERTENCIA: Antes de conectar el cordón de electri- cidad, asegure que el interruptor de ON/OFF está ...

  • Graham Field JB0112-164 - page 24

    John Bunn Neb-u-T yke RR T rain Compresor de Nebulizador 8 Aviso: La manga de reserva, en la ilustración superior del manual, es como un tanque de retención para reducir la cantidad de medicamento perdido durante tratamiento. Es opcional. Si desea usar la manga de reserva, posicione en la parte inferior del adaptador T . 8. Instale el adaptador T ...

  • Graham Field JB0112-164 - page 25

    John Bunn Neb-u-T yke RR T rain Compresor de Nebulizador 9 Aviso: Si el tratamiento necesita ser inter r uptado, posicione el inter ruptor a la posición OFF . 6. Cuando el tratamiento haya terminado, apague el com- pr esor posicionando el interruptor en la posición OFF . 7. Desenchufe el aparato de la toma eléctrica. 8. Desconecte el nebulizador ...

  • Graham Field JB0112-164 - page 26

    John Bunn Neb-u-T yke RR T rain Compresor de Nebulizador 10 Limpieza de la T aza del Nebulizador T odas las piezas del nebulizador desechable, excepto la manga, deben ser limpiados después de cada uso. Si su médico le da un pr ocedimiento especica de limpieza, siga ese pr ocedimiento. ADVERTENCIA: Para prevenir riesgo de infección causado por ...

  • Graham Field JB0112-164 - page 27

    John Bunn Neb-u-T yke RR T rain Compresor de Nebulizador 1 1 Almacenaje Mantenga el aparato y los accesorios secos. Evite sol dir ec- tamente. DETECT ANDO PROBLEMAS Si su Neb-u-T yke RR T rain Compr esor de Nebulizador falla, consulte a la guía de Detectando Pr oblemas debajo. Si el pr oblema continua, llame a su distribuidor autorizado de Graham- ...

  • Graham Field JB0112-164 - page 28

    John Bunn Neb-u-T yke RR T rain Compresor de Nebulizador 12 ESPECIFICACIONES * Especicación Descripción Presión Máxima del Com- presor 32.5 PSI Flujo Máximo Aproximadamente 10 LPM T asa de Nebulización 0.33 ml/min T amaño de partícula .5 - 5 microns Capacidad 5 ml Filtro Esponja Dimensión (LxWxH) 9.7" x 5.5" x 4.5" (24.5 ...

  • Graham Field JB0112-164 - page 29

    John Bunn Neb-u-T yke RR T rain Compresor de Nebulizador 13 GARANTÍA GF Heal th Prod ucts , Inc. gar anti za que este pr oduct o está libr e de defectos materiales y de mano de obra por el periodo cu- bierto por la garantía, que está en acor de con los estándar es de la industria. Esta garantía extiende al comprador/consu- midor original o el ...

  • Graham Field JB0112-164 - page 30

    John Bunn Neb-u-T yke RR T rain Compresor de Nebulizador 14 Para ser vicio de garantía, favor de contactar su distribuidor autorizado al que le compr ó su pr oducto GF Health Products, Inc. T an pr onto como GF Health Products, Inc. r eciba la noti- cación de alegado defecto, esta procesará una autorización de retorno. Los pr oductos o las ...

  • Graham Field JB0112-164 - page 31

    John Bunn Neb-u-T yke RR T rain Compresor de Nebulizador 15 TUD P ARA UN PROPÓSITO P ARTICULAR. LA GARANTÍA NO SE EXTENDERÁ MÁS ALLÁ DEL PERIODO EXPRESADO ANTERIORMENTE Y EL REMEDIO P ARA VIOLACIONES EST ARÁ LIMIT A- DO AL REEMPLAZO, ARREGLO, OTORGACIÓN DE CRÉDITO O REEMBOLSO DEL PRECIO DE CO MPR A. G F HE AL TH P ROD UC TS, IN C. NO SER Á ...

  • Graham Field JB0112-164 - page 32

    USA Jefaturas Corporativas: GF Health Products, Inc. 2935 Northeast Parkway Atlanta, Georgia 30360 tel: 800-347-5678, 770-447-1609 fax: 800-726-0601, 678-291-3232 www .grahameld.com © 2009 GF Health Products, Inc. JB01 12-164-INS-LAB-RevB09 ...

Fabbricante Graham Field Categoria Nebulizer

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoGraham Field JB0112-164 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Graham Field
- manuali per l’uso JB0112-164
- schede prodotto Graham Field
- opuscoli
- o etichette energetiche Graham Field JB0112-164
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Graham Field JB0112-164.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Graham Field JB0112-164, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Graham Field JB0112-164. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Graham Field JB0112-164.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Graham Field JB0112-164, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Graham Field JB0112-164 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Graham Field JB0112-164.

Il manuale per l’uso completo Graham Field, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Graham Field JB0112-164 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Graham Field JB0112-164, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Graham Field JB0112-164 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Graham Field JB0112-164 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Graham Field JB0112-164
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Graham Field JB0112-164
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Graham Field JB0112-164 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Graham Field JB0112-164?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Graham Field JB0112-164 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Graham Field JB0112-164 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)