Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Little Tikes ISPE002AA

24 pagine 0.97 mb
Scarica

Vai alla pagina of 24

Summary
  • Little Tikes ISPE002AA - page 1

    Entertainer OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISA TEUR MANUAL DEL PROPIET ARIO ©2002 Graco ISPE002AA 08/02 Ship to • Enviar a: Name • Nombre Address • Dirección City , State, Zip • Ciudad, Estado, Código postal ( ) T elephone • T elefóno E-mail Address • Dirección E-mail Check or money order enclosed (payable to Graco Children? ...

  • Little Tikes ISPE002AA - page 2

    Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. 2 • PLEASE SA VE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE. • ADUL T ASSEMBL Y REQUIRED. • NEVER LEA VE CHILD UNA TTENDED. Always keep child in view while in this product. • PRODUCT MA Y GRADUALL Y MOVE ACROSS THE FLOOR as child plays in it. W atch ...

  • Little Tikes ISPE002AA - page 3

    3 22 Complete the following form. Y our model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Y our model number can be found on a sticker beneath the activity center tray . Payment in U.S. dollars must accompany your order . Return the form with payment to: GRACO Children’ s Products Inc. Customer Service Department 150 O ...

  • Little Tikes ISPE002AA - page 4

    4 21 Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones de montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte. Notes • Notas • POR F A VOR, CONSERVELO EL MANUEL DEL PROPIET ARIO P ARA UTILIZARLO EN EL FUTURO. • SE REQUIERE MONT AJE POR UN ADUL TO. • NUNCA DEJE AL NIÑO DESA TENDIDO. Cuando el niño esté en este produc ...

  • Little Tikes ISPE002AA - page 5

    20 5 Check that you have all the parts shown BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. T ool Required: Screwdriver V erifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto. Si falta alguna pieza, llame al Departamento de Servicio al Cliente. Herramienta necesaria: Destornillador Assurez ...

  • Little Tikes ISPE002AA - page 6

    6 19 Assembly • Assemblage • Montaje Infant use Para uso de bebé Mode bébé T oddler use Para uso de niños pequeños Mode tout-petit • INSPECTEZ PÉRIODIQUEMENT VOTRE CENTRE D’ACTIVITÉS pour des vis desserrées, pièces usées, tissu déchiré ou décousu. Remplacez ou réparez au besoin. Utilisez seulement les pièces de remplacement G ...

  • Little Tikes ISPE002AA - page 7

    7 18 2 1 3X 3X T o allow unit to rock, fold stands up. Para permitir usar la unidad como mecedora, pliegue los soportes hacia arriba. Pour permettre à l’unité de balancer , repliez les cales d’arrêt. Notch Ranura Encoche Push Empuje Enfoncez 29 30 Abra con una moneda para cambiar los dibujos. Ouvrez avec une pièce de monnaie pour changer d? ...

  • Little Tikes ISPE002AA - page 8

    8 4 T urn tray right side up. Ponga la bandeja hacia arriba. Retournez le plateau à l'endroit. 25 26 Mirror faces out El espejo mira hacia fuera Miroir vers l'extérieur “TODDLER” “Niño pequeño” “T out-petits” La taza girará y dejará caer la bola en el riel. Maintenant la tasse pivotera et laissera tomber la balle dans la ...

  • Little Tikes ISPE002AA - page 9

    9 Rótulo Étiquette Label Lado alto Haut côté High side 6 Rings (8) Anillos (8) Anneaux (8) Seam behind partition Costura detrás de la división Couture derrière la partition 2. Push down 2. Empuje hacia abajo 2. Enfoncez vers le bas 1. Push in 1. Empuje hacia dentro 1. Enfoncez 22 23 24 ADVERTENCIA Peligro de caída o inclinación. Las tres p ...

  • Little Tikes ISPE002AA - page 10

    10 7 8 9 Pattern side Lado con diseño Côté imprimé T o Convert for T oddler Use • Convertir pour les tout-petits • Conversion para que lo use un niño pequeño 18 19 20 21 Remove seat Saque el asiento Enlevez le siège Remove these toys. Saque estos juguetes. Enlevez ces jouets. Destornille los tres pernos de las patas y saque la bandeja de ...

  • Little Tikes ISPE002AA - page 11

    11 10 11 3X Remove and discard tab. Saque y deseche la lengüeta. Retirez et jetez l’onglet. Tie a knot under the tray . Haga un nudo debajo de la bandeja. Faites un noeud sous le plateau. 4X 12 T o Adjust Seat • Ajustar la hauter de siège • Para ajustar la altura del asiento 17 W ARNING DO NOT adjust height while child is in activity center ...

  • Little Tikes ISPE002AA - page 12

    12 13 “Bebé” “Bébé” “INF ANT” Haga un nudo en el extremo. Faites un noeud à l'extrémité. Tie knot in end. 14 3X 3X 15 Abra con una moneda para cambiar los dibujos. Ouvrez avec une pièce de monnaie pour changer d’image. Open with coin to change pictures. 13 16 ...

  • Little Tikes ISPE002AA - page 13

    12 13 “Bebé” “Bébé” “INF ANT” Haga un nudo en el extremo. Faites un noeud à l'extrémité. Tie knot in end. 14 3X 3X 15 Abra con una moneda para cambiar los dibujos. Ouvrez avec une pièce de monnaie pour changer d’image. Open with coin to change pictures. 13 16 ...

  • Little Tikes ISPE002AA - page 14

    11 10 11 3X Remove and discard tab. Saque y deseche la lengüeta. Retirez et jetez l’onglet. Tie a knot under the tray . Haga un nudo debajo de la bandeja. Faites un noeud sous le plateau. 4X 12 T o Adjust Seat • Ajustar la hauter de siège • Para ajustar la altura del asiento 17 W ARNING DO NOT adjust height while child is in activity center ...

  • Little Tikes ISPE002AA - page 15

    10 7 8 9 Pattern side Lado con diseño Côté imprimé T o Convert for T oddler Use • Convertir pour les tout-petits • Conversion para que lo use un niño pequeño 18 19 20 21 Remove seat Saque el asiento Enlevez le siège Remove these toys. Saque estos juguetes. Enlevez ces jouets. Destornille los tres pernos de las patas y saque la bandeja de ...

  • Little Tikes ISPE002AA - page 16

    9 Rótulo Étiquette Label Lado alto Haut côté High side 6 Rings (8) Anillos (8) Anneaux (8) Seam behind partition Costura detrás de la división Couture derrière la partition 2. Push down 2. Empuje hacia abajo 2. Enfoncez vers le bas 1. Push in 1. Empuje hacia dentro 1. Enfoncez 22 23 24 ADVERTENCIA Peligro de caída o inclinación. Las tres p ...

  • Little Tikes ISPE002AA - page 17

    8 4 T urn tray right side up. Ponga la bandeja hacia arriba. Retournez le plateau à l'endroit. 25 26 Mirror faces out El espejo mira hacia fuera Miroir vers l'extérieur “TODDLER” “Niño pequeño” “T out-petits” La taza girará y dejará caer la bola en el riel. Maintenant la tasse pivotera et laissera tomber la balle dans la ...

  • Little Tikes ISPE002AA - page 18

    7 18 2 1 3X 3X T o allow unit to rock, fold stands up. Para permitir usar la unidad como mecedora, pliegue los soportes hacia arriba. Pour permettre à l’unité de balancer , repliez les cales d’arrêt. Notch Ranura Encoche Push Empuje Enfoncez 29 30 Abra con una moneda para cambiar los dibujos. Ouvrez avec une pièce de monnaie pour changer d? ...

  • Little Tikes ISPE002AA - page 19

    6 19 Assembly • Assemblage • Montaje Infant use Para uso de bebé Mode bébé T oddler use Para uso de niños pequeños Mode tout-petit • INSPECTEZ PÉRIODIQUEMENT VOTRE CENTRE D’ACTIVITÉS pour des vis desserrées, pièces usées, tissu déchiré ou décousu. Remplacez ou réparez au besoin. Utilisez seulement les pièces de remplacement G ...

  • Little Tikes ISPE002AA - page 20

    20 5 Check that you have all the parts shown BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. T ool Required: Screwdriver V erifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto. Si falta alguna pieza, llame al Departamento de Servicio al Cliente. Herramienta necesaria: Destornillador Assurez ...

  • Little Tikes ISPE002AA - page 21

    4 21 Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones de montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte. Notes • Notas • POR F A VOR, CONSERVELO EL MANUEL DEL PROPIET ARIO P ARA UTILIZARLO EN EL FUTURO. • SE REQUIERE MONT AJE POR UN ADUL TO. • NUNCA DEJE AL NIÑO DESA TENDIDO. Cuando el niño esté en este produc ...

  • Little Tikes ISPE002AA - page 22

    3 22 Complete the following form. Y our model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Y our model number can be found on a sticker beneath the activity center tray . Payment in U.S. dollars must accompany your order . Return the form with payment to: GRACO Children’ s Products Inc. Customer Service Department 150 O ...

  • Little Tikes ISPE002AA - page 23

    Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. 2 • PLEASE SA VE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE. • ADUL T ASSEMBL Y REQUIRED. • NEVER LEA VE CHILD UNA TTENDED. Always keep child in view while in this product. • PRODUCT MA Y GRADUALL Y MOVE ACROSS THE FLOOR as child plays in it. W atch ...

  • Little Tikes ISPE002AA - page 24

    Entertainer OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISA TEUR MANUAL DEL PROPIET ARIO ©2002 Graco ISPE002AA 08/02 Ship to • Enviar a: Name • Nombre Address • Dirección City , State, Zip • Ciudad, Estado, Código postal ( ) T elephone • T elefóno E-mail Address • Dirección E-mail Check or money order enclosed (payable to Graco Children? ...

Fabbricante Little Tikes Categoria Baby Gym

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoLittle Tikes ISPE002AA possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Little Tikes
- manuali per l’uso ISPE002AA
- schede prodotto Little Tikes
- opuscoli
- o etichette energetiche Little Tikes ISPE002AA
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Little Tikes ISPE002AA.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Little Tikes ISPE002AA, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Little Tikes ISPE002AA. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Little Tikes ISPE002AA.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Little Tikes ISPE002AA, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Little Tikes ISPE002AA dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Little Tikes ISPE002AA.

Il manuale per l’uso completo Little Tikes, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Little Tikes ISPE002AA - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Little Tikes ISPE002AA, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Little Tikes ISPE002AA che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Little Tikes ISPE002AA - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Little Tikes ISPE002AA
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Little Tikes ISPE002AA
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Little Tikes ISPE002AA in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Little Tikes ISPE002AA?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Little Tikes ISPE002AA con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Little Tikes ISPE002AA è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)