Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Hamilton Beach 26040

25 pagine 1.89 mb
Scarica

Vai alla pagina of 25

Summary
  • Hamilton Beach 26040 - page 1

    W affle Maker Gaufrier W afflera 840212701 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. READ BEFORE USE À LIRE AV ANT UTILISA TION LEA ANTES DE USAR English .......................................................................................... 2 USA: 1-800-851-8900 Français .................................... ...

  • Hamilton Beach 26040 - page 2

    IMPOR T ANT SAFEGUARDS SA VE THESE INSTRUCTIONS! When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. T o pr otect against electrical shock, do not immerse cord, plug or cooking unit in water or other liquid. 4. ...

  • Hamilton Beach 26040 - page 3

    1. Cover Lock 2. Cover 3. W affle Grids 4. Pre-measur ed Scoop (makes a whole waffle or 8 W affle Stix ™ ) (1/2 to 2/3 cup [125 to 150 ml]) Use pre-measur ed scoop for the perfect amount of batter . Deep grids allow batter to go up to 50% of the height of the grids only , leaving room for waf fle to rise while baking. Overflow channel allows exce ...

  • Hamilton Beach 26040 - page 4

    BEFORE FIRST USE: Wipe the bottom and top cooking grids with a soapy , damp cloth. Rinse cloth; then wipe grids again. 1. Spray or brush the cooking grids with vegetable oil. 2. Plug cord into electrical outlet. The r ed ON light will glow . 3. Choose desired temperatur e (MIN to MAX). 4. Preheat with cover closed until gr een READY light glows. 5. ...

  • Hamilton Beach 26040 - page 5

    9 Tips for Making W affles and W affle Stix ™ (cont.) • T o make Waf fle Stix ™ , br eak waffles along lines. Care must be taken when breaking waf fles into sticks as waffles are hot upon r emoval from waf fle maker . Allow to cool approximately 10 seconds befor e breaking, but do not wait too long. W affles tend to lose crispness with time a ...

  • Hamilton Beach 26040 - page 6

    Buttermilk W affles 1 1 ⁄ 2 cups (375 ml) flour 1 1 ⁄ 2 teaspoons (7.5 ml) baking powder 1/2 teaspoon (2.5 ml) baking soda 1/2 teaspoon (2.5 ml) salt In a medium bowl, whisk together flour , baking powder , baking soda, and salt; stir in buttermilk, butter , and eggs, stirring until thoroughly mixed (batter will be thick). Pour one pre-measur e ...

  • Hamilton Beach 26040 - page 7

    Chocolate Dessert W affles 1/4 cup (60 ml) vegetable shortening 1/2 cup (125 ml) sugar 1 egg 1/2 teaspoon (2.5 ml) vanilla 2/3 cup (150 ml) flour 3 tablespoons (45 ml) unsweetened baking cocoa In a small mixing bowl, cream shortening and sugar until well blended. Add egg and vanilla; blend until smooth. Add remaining ingr edients and mix until well ...

  • Hamilton Beach 26040 - page 8

    14 LIMITED WARRANTY This warranty applies to products pur chased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this pr oduct and is in lieu of any other warranty or condition. This product is warranted to be fr ee from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase. Durin ...

  • Hamilton Beach 26040 - page 9

    15 IMPOR T ANTES INSTRUCTIONS Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des pr écautions de base doivent être prises y compris les mesur es suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. 3. Pour prévenir les chocs électriques, ne pas immer ger le cordon, la f ...

  • Hamilton Beach 26040 - page 10

    17 16 1. V err ou de couvercle 2. Couvercle 3. Grilles du gaufrier 4. Cuillère graduée (fait une gaufre entièr e ou 8 des bâtonnets W affle Stix MC ) (115 à 150 ml [1/2 à 2/3 tasse]) T émoin d’alimentation (MARCHE) rou ge T émoin READY (prêt) vert Contrôle de température variable (sur certains modèles) Pièces et caractéristiques CON ...

  • Hamilton Beach 26040 - page 11

    19 18 A V ANT LA PREMIÈRE UTILISA TION : Essuyer les plaques de cuisson inférieure et supérieur e à l’aide d’un chiffon humide et savonneux. Rincer le chiffon et essuyer à nouveau les plaques. 1. V aporiser ou br osser les plaques de cuisson à l’huile végétale. 2. Brancher le cordon dans une prise murale. Le témoin d’alimentation ( ...

  • Hamilton Beach 26040 - page 12

    21 20 • Pour obtenir des bâtonnets W affle Stix MC , sépar ez les gaufres le long des lignes. Il faut pr océder avec soin lorsque l’on sépare les gaufr es en bâtonnets car les gaufres sont très chaudes quand on les sort du gaufrier . Laissez-les refr oidir environ 10 secondes avant de les sépar er , mais n’attendez pas trop longtemps. ...

  • Hamilton Beach 26040 - page 13

    23 22 CONSEILS : Les gaufres peuvent êtr e congelées, puis réchauf fées. Faire une grande quantité d’avance et les laisser refr oidir sur une clayette. Congeler dans des sacs hermétiques puis réchauf fer dans un four ou dans un micro-ondes. Gaufres de week-end 250 ml (1 tasse) de farine 15 ml (3 c. à thé) de poudre à pâte 1,3 ml (1/4 c ...

  • Hamilton Beach 26040 - page 14

    25 24 Gaufres à la cannelle et aux raisins 250 ml (1 tasse) de farine 30 ml (2 c. à soupe) de cassonade, tassée 10 ml (2 c. à thé) de poudre à pâte 1,3 ml (1/4 c. à thé) de sel 7,5 ml (1 1 ⁄ 2 c. à thé) de cannelle Dans un petit bol, battre la farine, le sucr e, la poudre à pâte, le sel et la cannelle. Dans un grand bol, battre l’? ...

  • Hamilton Beach 26040 - page 15

    27 26 Gaufres au chocolat 60 ml (1/4 tasse) de shortening végétal 125 ml (1/2 tasse) de sucre 1 œuf 2,5 ml (1/2 c. à thé) de vanille 150 ml (2/3 tasse) de farine 45 ml (3 c. à soupe) de cacao non sucré Dans un petit bol, mettre le shortening et le sucr e en crème jusqu’à consistance uniforme. Ajouter l’œuf et la vanille et mélanger j ...

  • Hamilton Beach 26040 - page 16

    28 GARANTIE LIMITÉE Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce pr oduit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contr e tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an à compter de la ...

  • Hamilton Beach 26040 - page 17

    29 SAL V AGUARDIAS IMPOR T ANTES Cuando use aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. V erifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. No toque superficies calientes. Use las manijas o perillas. 4. Para protegerse ...

  • Hamilton Beach 26040 - page 18

    31 30 1. Broche de Cubierta 2. Cubierta 3. Parrillas para W affles 4. Cuchara Medida Previamente (hace una waffle completos o 8 W affle Stix ™ ) (1/2 a 2/3 taza [125 a 150 ml]) Luz de ON (encendido) Rojo Luz de READY (listo) Ve r d e Control de T emperatura V ariable (en modelos selectos) Partes y Características 17. Nunca remueva el waf fle con ...

  • Hamilton Beach 26040 - page 19

    33 32 ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ: Limpie las parrillas para waffles superior es e inferiores con un trapo húmedo jabonoso. Enjuague el trapo y limpie las parrillas de nuevo. 1. Rocíe o pinte las parrillas de cocción con aerosol antiadherente. 2. Enchufe el cable en una toma eléctrica. La luz roja ON (encendido) brillará. 3. Seleccionar la t ...

  • Hamilton Beach 26040 - page 20

    35 34 Consejos para Hacer W afles y W affle Stix ™ (cont.) • Para hacer W affle Stix ™ , parta los wafles a lo largo de las líneas. Se debe tener cuidado cuando se parten los wafles en tiras ya que los wafles están calientes al salir de la waflera. Deje que se enfríen por unos 10 segundos antes de partirlos, pero no esper e por mucho tiemp ...

  • Hamilton Beach 26040 - page 21

    37 37 CONSEJOS: Los waffles pueden congelarse y luego recalentarse. Pr epare una tanda grande con antelación y deje enfriar en una rejilla de enfriamiento. Congele en bolsas de almacenamiento herméticas y luego caliente en un horno o microondas. W affles de Fin de Semana 1 taza (250 ml) de harina 1 cucharada (15 ml) de polvo para hornear 1/4 cuch ...

  • Hamilton Beach 26040 - page 22

    39 38 W affles de Banana y Cr ema Agria 1 taza (250 ml) de harina 1/2 cucharadita (2.5 ml) de polvo para hornear 1/4 cucharadita (1.3 ml) de bicarbonato de sodio 1/4 cucharadita (1.3 ml) de sal En un tazón grande, bata la harina, el polvo para hornear , el bicarbonato de sodio y la sal; separe. En un tazón pequeño, bata la clara de huevo con un ...

  • Hamilton Beach 26040 - page 23

    41 W affles de Postr e de Chocolate 1/4 taza (60 ml) de mar garina vegetal 1/2 taza (125 ml) de azúcar 1 huevo 1/2 cucharadita (2.5 ml) de vainilla 2/3 taza (160 ml) de harina 3 cucharadas (45 ml) de cacao para hornear sin endulzar En un tazón pequeño, mezcle la mar garina y el azúcar hasta formar una crema. Agr egue el huevo y la vainilla; mez ...

  • Hamilton Beach 26040 - page 24

    43 42 Grupo HB PS, S.A. de C.V . Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F . C.P . 11560 01 800 71 16 100 PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V . cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dir ección de los establecimientos en la República Mexicana en d ...

  • Hamilton Beach 26040 - page 25

    RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZAD A GRUPO HB PS, S.A. DE C.V . Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av . Plutarco Elias Cailes No. 1499 Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F . T el: 01 55 5235 2323 Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av . Patriotismo No. 875-B Mixcoac MEXICO 03910 D.F . T el: 01 55 5563 8723 Fax: 01 55 5615 1856 Jalisco SERVICIOS DE MANTENIM ...

Fabbricante Hamilton Beach Categoria Waffle Iron

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoHamilton Beach 26040 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Hamilton Beach
- manuali per l’uso 26040
- schede prodotto Hamilton Beach
- opuscoli
- o etichette energetiche Hamilton Beach 26040
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Hamilton Beach 26040.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Hamilton Beach 26040, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Hamilton Beach 26040. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Hamilton Beach 26040.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Hamilton Beach 26040, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Hamilton Beach 26040 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Hamilton Beach 26040.

Il manuale per l’uso completo Hamilton Beach, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Hamilton Beach 26040 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Hamilton Beach 26040, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Hamilton Beach 26040 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Hamilton Beach 26040 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Hamilton Beach 26040
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Hamilton Beach 26040
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Hamilton Beach 26040 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Hamilton Beach 26040?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Hamilton Beach 26040 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Hamilton Beach 26040 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)