Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Makita 5903R

27 pagine 0.54 mb
Scarica

Vai alla pagina of 27

Summary
  • Makita 5903R - page 1

    GB Circular Saw Instruction Manual F Scie circulair e Manuel d’instructions D Handkreissäge Betriebsanleitung I Sega circolar e Istruzioni per l’uso NL Cirkelzaagmachine Gebruiksaanwijzing E Sierra circular Manual de instrucciones P Serra circular Manual de instruções DK Rundsav Brugsanvisning S Cirkelsåg Bruksanvisning N Sirkelsag Bruksanv ...

  • Makita 5903R - page 2

    2 12 34 56 78 ...

  • Makita 5903R - page 3

    3 91 0 11 12 13 14 15 16 ...

  • Makita 5903R - page 4

    4 17 18 ...

  • Makita 5903R - page 5

    5 ENGLISH Explanation of g eneral view 1 Hex wrench 2 Shaft lock 3T i g h t e n 4L o o s e n 5 S aw bl a de 6 Outer flange 7 Inner flange 8 Outer flange 9 Hex socket head bolt 10 Sa w b lad e 11 S etting p rotuberan ces 12 H ex soc ket head bo lt (For adjusting r iving knife) 13 Cutting depth 14 Loosen 15 Lev e r 16 Thumb nu t 17 For 45 ° bev el c ...

  • Makita 5903R - page 6

    6 9. Caus es and O pera tor Preven tion of Kickback: – kic kback is a sudd en reac tion to a pin ched, bound or misal igned saw blad e, causing an uncontrol led saw to lift up an d out of th e workpi ece toward the oper ato r; – w hen the blade is pinched or bound tightly by the kerf closing down, the blade stall s and the motor reacti on drive ...

  • Makita 5903R - page 7

    7 10. Ch eck lower guard for prop er closi ng before each use . D o not o perate the saw i f lower gu ard does no t move freely an d close insta ntly . Never cl amp or tie t he lo we r gua rd into th e open posi- tion. If saw is accid entally dro pped, lower guard m a y be bent. Raise the l ower guard w ith the retracting handle and ma ke sure it m ...

  • Makita 5903R - page 8

    8 26. W ear a dus t mas k and he arin g pr otect ion whe n use the tool . SA V E TH ESE INST RUCTION S. W ARNING: MISUS E or failure to follow the safety rules state d in this in structi on manu al may cau se serio us persona l injury . OPERA TING INSTR UCTIONS Removi ng or instal ling sa w blad e The following blade ca n be u sed with t his tool. ...

  • Makita 5903R - page 9

    9 Oper atio n (Fig . 11) Hol d the t ool firml y . Set th e base pl ate on the wo rkpie ce to be cut with out the blade maki ng any contact. T hen tur n the tool on and wait until the blade attai ns full speed. Now simply m ov e the tool forward over the wor kpiece surface, keeping it fl at and advanci ng smooth ly until the sawing is comp leted. T ...

  • Makita 5903R - page 10

    26 NEDERLANDS V erklaring van algemene g egevens 1 Inbussleut el 2 Asvergrendeli ng 3 V astzetten 4L o s m a k e n 5 Zaa gblad 6 Buitenst e flens 7 Bin nens te flen s 8 Buitenst e flens 9 Bout m et zeskante kop 10 Z aagblad 11 Uit ste ekse ls v o or af stel li ng 12 B out met zeskante kop (V oo r afstelling van spouwmes) 13 Za agdiept e 14 Los make ...

  • Makita 5903R - page 11

    27 5. Houd elektri sch ger eedschap vast aa n het g eïso- leerde oppe rvl ak van de hand grepen wanneer u werkt o p plaatse n waar he t zaaggere edschap met ve rbor gen be drad ing of z ijn ei gen snoe r in aanrak ing ka n komen. D oor contact me t onder spanni ng staande draden, zul len ook de niet-geï so- leer de m eta len del en v an he t ele ...

  • Makita 5903R - page 12

    28 • Gebrui k e en bot of besc hadi gd za agb lad nie t meer . Niet-gesle pen of verkeer d gezette tanden maken een sm alle zaag snede wat leid t tot grote wr ijving, vastlope n en terugsla g. Houd het zaag- blad scher p en schoo n. Gom of ha rs dat op het zaag blad is opgedro ogd vert raagt het zaagbl ad en verhoogt de kans op ter ugslag. Ho ud ...

  • Makita 5903R - page 13

    29 19. W ees e xtr a vo orzi cht ig bij het za gen in nat ho ut, druk-b eha ndeld t imme rhout e n hou t met knoes - ten. P as de snelheid van het zagen aa n zodat de cir- kelzaag soe pel vooru it blijft gaa n zonder dat de snelhe id van het zaa gblad lager wordt . 20. V oo rkom dat u in spij kers zaag. In spect eer het hout o p sp ijk ers en v erw ...

  • Makita 5903R - page 14

    30 LET OP: • G ebruik ge en zaagblade n die niet voldoen aa n de spe- cificaties in deze gebru iksaanwijzing. • Gebr uik g een zaagblade n waar van de schijf dikker is of de ze tt ing k lein er i s dan de di kte v an he t spo uwm es. Om het zaagblad te verwijderen, druk de asvergrend eling volledig in om te voor komen dat de as gaat draaien , e ...

  • Makita 5903R - page 15

    72 ENH101-5 EC-DECLARA TION OF CO NFORMITY We declare under our sole respon sibility that this product is in compl iance with the followin g standards of stan dard- iz ed do cume nts , EN60745 , EN55014 , EN61 000 in accordance with Council Directives, 89/336/EEC and 98/37/E C. DÉCLARA TION DE CONFORMITÉ CE Nous déclarons sous notre entière res ...

  • Makita 5903R - page 16

    73 ENH101-5 DECLARAÇÃO DE CONFO RMID ADE D A CE Declaramo s sob intei ra responsab ilidade q ue este produto o bedece às seg uintes no rma s de documen tos norm alizados, EN60745, EN550 14, EN61 000 de acordo com as dir ectivas 89/336 /CEE e 98/37 /CE do Conselho. EU-DEKL ARA TION OM K ONFOR MIT ET Vi er klær er her med på eget ansvar, at de t ...

  • Makita 5903R - page 17

    74 ENG005-2-V3 For Eu ropean co untrie s only Noise and Vibr ation o f Mode l 5603 R The typica l A-weigh ted noi se lev els are sound pre ssure level: 96 dB (A) sound power le vel: 107 dB (A) Uncer tainty is 3 d B (A). – Wear ear pro tection. – The typica l weight ed root m ean squar e accele ration value is not more th an 2.5 m /s 2 . These v ...

  • Makita 5903R - page 18

    75 ENG005-2-V3 Só par a pa íses E uropeus Ruíd o e vibr ação do mode lo 5603R Os n í vei s norm ais d e ru í do A s ã o n í vel de press ã o d e som: 96 dB (A) n í vel do sum: 107 dB ( A) A incer teza é de 3 dB (A). – Utilize protectores para os ouvid os – O valor m é dio da acelera çã o é inf eri or a 2 ,5 m/s 2 . Estes valore ...

  • Makita 5903R - page 19

    76 ENG005-2-V3 For Eu ropean co untrie s only Noise and Vibr ation o f Mode l 5703 R The typica l A-weigh ted noi se lev els are sound pre ssure level: 93 dB (A) sound power le vel: 104 dB (A) Uncer tainty is 3 d B (A). – Wear ear pro tection. – The typica l weight ed root m ean squar e accele ration value is not more th an 2.5 m /s 2 . These v ...

  • Makita 5903R - page 20

    77 ENG005-2-V3 Só par a pa íses E uropeus Ruíd o e vibr ação do mode lo 5703R Os n í vei s norm ais d e ru í do A s ã o n í vel de press ã o d e som: 93 dB (A) n í vel do sum: 104 dB ( A) A incer teza é de 3 dB (A). – Utilize protectores para os ouvid os – O valor m é dio da acelera çã o é inf eri or a 2 ,5 m/s 2 . Estes valore ...

  • Makita 5903R - page 21

    78 ENG005-2-V3 For Eu ropean co untrie s only Noise and Vibr ation o f Mode l 5903 R The typica l A-weigh ted noi se lev els are sound pre ssure level: 95 dB (A) sound power le vel: 106 dB (A) Uncer tainty is 3 d B (A). – Wear ear pro tection. – The typica l weight ed root m ean squar e accele ration value is not more th an 2.5 m /s 2 . These v ...

  • Makita 5903R - page 22

    79 ENG005-2-V3 Só par a pa íses E uropeus Ruíd o e vibr ação do mode lo 5903R Os n í vei s norm ais d e ru í do A s ã o n í vel de press ã o d e som: 95 dB (A) n í vel do sum: 106 dB ( A) A incer teza é de 3 dB (A). – Utilize protectores para os ouvid os – O valor m é dio da acelera çã o é inf eri or a 2 ,5 m/s 2 . Estes valore ...

  • Makita 5903R - page 23

    80 ENG005-2-V3 For Eu ropean co untrie s only Nois e and Vib ration of Mode l 5103 R/5143R The typica l A-weigh ted noi se lev els are sound pre ssure level: 94 dB (A ) sound power le vel: 105 dB (A) Uncer tainty is 3 d B (A). – Wear ear pro tection. – The typica l weight ed root m ean squar e accele ration value is not more th an 2.5 m/ s 2 . ...

  • Makita 5903R - page 24

    81 ENG005-2-V3 Só par a pa íses E uropeus Ruído e vibraç ão do m odelo 5103R/5 143R Os n í vei s norm ais d e ru í do A s ã o n í vel de press ã o d e som: 94 dB (A) n í vel do sum: 105 dB ( A) A incer teza é de 3 dB (A). – Utilize protectores para os ouvid os – O valor m é dio da acelera çã o é inf eri or a 2 ,5 m/s 2 . Estes v ...

  • Makita 5903R - page 25

    82 ...

  • Makita 5903R - page 26

    83 ...

  • Makita 5903R - page 27

    Makita Corporation Anjo, Aichi, Jap an 883869F992 ...

Fabbricante Makita Categoria Saw

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoMakita 5903R possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Makita
- manuali per l’uso 5903R
- schede prodotto Makita
- opuscoli
- o etichette energetiche Makita 5903R
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Makita 5903R.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Makita 5903R, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Makita 5903R. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Makita 5903R.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Makita 5903R, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Makita 5903R dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Makita 5903R.

Il manuale per l’uso completo Makita, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Makita 5903R - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Makita 5903R, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Makita 5903R che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Makita 5903R - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Makita 5903R
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Makita 5903R
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Makita 5903R in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Makita 5903R?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Makita 5903R con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Makita 5903R è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)