Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Butler 145-017

30 pagine 1.28 mb
Scarica

Vai alla pagina of 30

Summary
  • Butler 145-017 - page 1

    www .adexi.eu DK Kaffemaskine med timer -funktion .........................................2 SE Kaffebryggar e med timerfunktion .........................................6 NO Kaffetrakter med timer -funksjon .........................................10 FI Kahvinkeitin ajastimella .....................................................14 UK Coffee make ...

  • Butler 145-017 - page 2

    2 3 2 3 INTRODUKTION For at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug. Vær særligt opmærksom på sikkerhedsforanstaltningerne. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske apparatets funktioner . SIKKERHED ...

  • Butler 145-017 - page 3

    2 3 2 3 OVERSIGT 1. Dæksel til vandbeholder 2. V andbeholder 3. V andstandsmåler (på glaskande) 4. Filterholder 5. Håndgreb 6. Drypstopventil 7. V armeplade (under glaskande) 8. Betjeningspanel med display og knapper 9. Glaskande (med låg) 10. V andstandsmåler (på vandbeholder) 11. Netledningogstik 12. Måleske (ses ikke på billede ...

  • Butler 145-017 - page 4

    4 5 4 5 • Anbringglaskandenmedlukket lågpåvarmepladen(7).Sør g for , at den er placeret korr ekt, så drypstopventilen (6) trykkes opad og åbnes. • Åbnlterholderen(4)med håndgrebet (5). • Sætetkaffelter(størr else1x4)i lterholderenogfyldkaf fe ...

  • Butler 145-017 - page 5

    4 5 4 5 6. Ladfrisktvandløbeigennem maskinen 3 gange (som beskrevet underpunkt5)! 7. Apparatet er nu klar til brug igen. OPL YSNINGER OM BORTSKAFFELSE OG GENBRUG AF DETTE PRODUKT Bemærk, at dette Adexi-produkt er forsynet med dette symbol: Det betyder , at produktet ikke må kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffa ...

  • Butler 145-017 - page 6

    6 7 6 7 INTRODUKTION För att du skall få ut så mycket som möjligt av din nya apparat bör du läsa igenom denna bruksanvisning innan du använder apparaten första gången. V ar speciellt uppmärksam på säkerhetsföreskrifterna. Vi rekommenderar att du sparar bruksanvisningen för framtida bruk. SÄKERHETSÅTGÄRDER Normalanvändningav? ...

  • Butler 145-017 - page 7

    6 7 6 7 BESKRIVNING 1. Locktillvattenbehållare 2. V attenbehållare 3. V attennivåmätare (på glaskanna) 4. Filterhållare 5. Handtag 6. Droppstopp 7. Värmeplatta (under glaskanna) 8. Kontrollpanel med display och knappar 9. Glaskanna (med lock) 10. V attennivåmätare (på behållare) 11. Strömsladdochkontakt 12. Måttsko ...

  • Butler 145-017 - page 8

    8 9 8 9 • Sättettlter(storlek1x4)i lterhållarenochfyllpåmedkaf fe. • Stängbehållarenochlterhållar en. Brygga kaffe • T ryckengångpåstart/stopp- knappen (a) för att starta apparaten.Start/stopp-indikatorn (h) lyser röd och apparaten brygger kaffe. • ...

  • Butler 145-017 - page 9

    8 9 8 9 INFORMA TION OM KASSERING OCH ÅTERVINNING A V DENNA PRODUKT LäggmärketillattdennaAdexi- produkt är märkt med följande symbol: Det innebär att denna produkt inte får kasseras ihop med vanligt hushållsavfall eftersom avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska delar måste kasseras separat. Di ...

  • Butler 145-017 - page 10

    10 11 10 11 INNLEDNING For at du skal få mest mulig glede av det nye apparatet ditt, ber vi deg lese nøye gjennom denne bruksanvisningen før førstegangs bruk.Leggspesieltmerketil sikkerhetsreglene. V i anbefaler også at du tar vare på bruksanvisningen, slik at du kan slå opp i den ved senere anledninger . SIKKERHETSREGLER Norm ...

  • Butler 145-017 - page 11

    10 11 10 11 OVERSIKT OVER APP ARA TETS DELER 1. Lokktilvannbeholder 2. V annbeholder 3. V annstandsmåler (på glasskannen) 4. Filterholder 5. Håndtak 6. Antidryppventil 7. V armeplate (under glasskanne) 8. Kontrollpanel med display og knapper 9. Glasskanne (med lokk) 10. V annstandsmåler (på glasskanne) 11. Strømledingogstøp ...

  • Butler 145-017 - page 12

    12 13 12 13 • Åpnelterholderen(4)vedhjelpav håndtaket (5). • Settinnetkaffelter(str .1x4)i lterbeholderen(6),ogfyllmed kaffe. • Lukkvanntankenoglterholderen. Lage kaffe • T rykkpåstart/stopp-knappen (a) gang for å starte apparatet. Star ...

  • Butler 145-017 - page 13

    12 13 12 13 IhenholdtilWEEE-direktivetmådet enkelte medlemslandet sør ge for riktig innsamling, gjenvinning, håndtering og resirkulering av elektrisk og elektr onisk avfall.PrivatehusholdningeriEU kan levere brukt utstyr til spesielle resirkuleringsstasjoner vederlagsfritt. I enkelte medlemsland kan brukte appara ...

  • Butler 145-017 - page 14

    14 15 14 15 JOHDANTO Luetämäkäyttöopashuolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta laitteestasi. Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuusohjeisiin. Suosittelemmemyös,ettäsäilytät käyttöohjeet myöhempää tarvetta varten. TURV ALLISUUSTOIMENPITEET Laitteennormaal ...

  • Butler 145-017 - page 15

    14 15 14 15 MERKKIEN SELITYKSET 1. V esisäiliön kansi 2. V esisäiliö 3. V esimäärän ilmaisin (lasikannussa) 4. Suodatinpidike 5. Kädensija 6. Tippalukko 7. Lämpölevy(lasikannunalla) 8. Ohjauspaneelinäytölläja painikkeilla 9. Lasikannu(jossaonkansi) 10. V esimäärän ilmaisin (säiliössä) 11. Virta ...

  • Butler 145-017 - page 16

    16 17 16 17 • Suljekannunkansijaasetase lämpölevylle (7). T arkista oikea asento niin, että tippalukko (6) on painettu ylöspäin ja on avattu. • Avaasuodattimenpidike(4) käyttäen kahvaa (5). • Asetakahvinsuodatin(koko1x 4) suodatinpidikkeeseen ja täytä kahvilla. • Suljesäi ...

  • Butler 145-017 - page 17

    16 17 16 17 TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ JA KIERRÄTTÄMISESTÄ Tämä Adexi-tuote on merkitty seuraavalla symbolilla: T uotetta ei siis saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan sähkö- ja elektroniikkajäte on hävitettävä erikseen. Sähkö-jaelektroniikkalaiter omua koskevan direktiivin mukaan jokaisen jäsenva ...

  • Butler 145-017 - page 18

    18 19 18 19 INTRODUCTION T o get the best out of your new appliance, please read this user guide carefullybefor eusingitfortherst time. T ake particular note of the safety precautions. W e also recommend that you keep the instructions for future refer ence. SAFETY MEASURES Normaluseoftheappliance • Incorrect ...

  • Butler 145-017 - page 19

    18 19 18 19 KEY 1. W ater reservoir cover 2. W ater reservoir 3. W ater level gauge (on glass pot) 4. Filter holder 5. Handle 6. Anti-drip valve 7. Hotplate (beneath glass pot) 8. Control panel with display and buttons 9. Glass pot (with lid) 10. Water level gauge (on r eservoir) 11. Power cable and plug 12. Measuring spoon (not visible on picture) ...

  • Butler 145-017 - page 20

    20 21 20 21 • Openthelterholder(4)usingthe handle (5). • Placeacoffeelter(size1x4)in thelterholderandllwithcoffee. • Closethereservoirandlter holder . Brewing cof fee • Pressthestart/stopbutton(a) once to start the appl ...

  • Butler 145-017 - page 21

    20 21 20 21 FOR UNITED KINGDOM ONL Y Plug wiring: ThisproductisttedwithaBS1363 13-amp plug. If you have to replace thefuse,onlythosethatareAST Aor BSIapprovedtoBS1362andwith a rated current of 13 amps should be used.Ifthereisafusecovertted, thiscovermust ...

  • Butler 145-017 - page 22

    22 23 22 23 EINLEITUNG BevorSieIhrneuesGeräterstmals inGebrauchnehmen,solltenSie diese Anleitung sor gfältig durchlesen. BeachtenSieinsbesonderedie Sicherheitsvorkehrungen.HebenSie dieAnleitungauf,damitSiedarin nachschlagen können. SICHERHEITSHINWEISE NormalerGebrauchd ...

  • Butler 145-017 - page 23

    22 23 22 23 PRODUKTBESCHREIBUNG 1. Deckel für W asserbehälter 2. W asserbehälter 3. W asserstandsanzeige (an Glaskanne) 4. Filterhalterung 5. Griff 6. T ropfschutz 7. W armhalteplatte (unter Glaskanne) 8. Bedienblende mit Anzeige und T asten 9. Glaskanne (mit Deckel) 10. Wasserstandsanzeige (an W asserbehälter) 11. NetzkabelundStecker ...

  • Butler 145-017 - page 24

    24 25 24 25 BEDIENUNG DES GERÄTS Unabhängigdavon,obSieKaffeemit oder ohne Timer machen wollen, ist dieStartprozedurstetswiefolgt: • GießenSiefrischesW asserindie Glaskanne. • DenDeckel(1)derKaffeemaschine öffnen und das W asser vorsichtig aus der Glaskanne in den Behälter ...

  • Butler 145-017 - page 25

    24 25 24 25 2. GießenSiedieLösungin den W asserbehälter und startenSiedasGerätmitdem Betriebsschalter . 3. DieHälftederLösungdurchlaufen lassen und das Gerät für ca. 10 Minuten ausschalten. 4. W enn die 10 Minuten vorbei sind, das Gerät wieder einschalten und denRestderLösung? ...

  • Butler 145-017 - page 26

    26 27 26 27 WSTĘP Ab y móc skorzystać z wszystkich funkcji now ego ur ządzenia, należy najpierw dokładnie zapoznać się z poniższymi wskazó wkami. Szczególną uwagę należy zwr ócić na zasady bezpieczeństw a. Instr ukcję obsługi warto zachow ać na przyszłość. WSKAZÓ WKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTW A Pra widłowe użytk ow anie ur ...

  • Butler 145-017 - page 27

    26 27 26 27 GŁÓ WNE ELEMENT Y 1. P okrywka pojemnika na wodę 2. Zbiornik na wodę 3. Wskaźnik poziomu wody (na szklanym dzbanku) 4. P ojemnik na ltr 5. Uchwyt 6. • Zaw ór zapobiegający skapyw aniu 7 . Element grzejny (pod dzbankiem szklanym) 8. P anel kontr olny z wyświetlacz em i przyciskami 9. Dzbanek szklany (z pokrywką) 1 0. Wskaź ...

  • Butler 145-017 - page 28

    28 29 28 29 • Ustawianie zak ończy się automatycznie, jeż eli pr zez ok oło 8 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk. Czas rozpocz ęcia pracy z ostał ustawiony . OBSŁUGA URZĄDZENIA Niezależnie od tego, czy c hcesz przygotować ka wę z lub bez użycia funkcji ustawiania czasu, pr ocedura rozpocz ęcia pracy urządzenia jest zaw ...

  • Butler 145-017 - page 29

    28 29 28 29 • P odczas czyszczenia urządzenia i akcesoriów nie stosow ać żadnych silnie działający ch lub ścier ny ch środk ów czyszczący ch. Używanie do tego celu ostryc h gąbek może spo wodow ać uszkodz enie powierzchni. • UW AGA: Ur ządzenie nie moż e b yć zanurzane w płynach w jakiejkolwiek postaci. USUW ANIE KAMIENIA Zaw ...

  • Butler 145-017 - page 30

    30 30 IMPORTER Ade xi Group www .adexi.eu Firma nie ponosi odpowiedzialności za błędy w druku. ...

Fabbricante Butler Categoria Coffeemaker

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoButler 145-017 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Butler
- manuali per l’uso 145-017
- schede prodotto Butler
- opuscoli
- o etichette energetiche Butler 145-017
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Butler 145-017.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Butler 145-017, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Butler 145-017. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Butler 145-017.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Butler 145-017, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Butler 145-017 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Butler 145-017.

Il manuale per l’uso completo Butler, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Butler 145-017 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Butler 145-017, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Butler 145-017 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Butler 145-017 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Butler 145-017
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Butler 145-017
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Butler 145-017 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Butler 145-017?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Butler 145-017 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Butler 145-017 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)