Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Westinghouse 120112

18 pagine 0.44 mb
Scarica

Vai alla pagina of 18

Summary
  • Westinghouse 120112 - page 1

    W - 366 12 01 12 P lease write model number here for future reference: / V euillez noter le numér o de modèle aux fins de référence ultérieure: / P or fa vor , incluya el númer o del modelo aquí para futura referencia: Owner’ s Manual Guide d’utilisation Manual del Usuario Indoor Lighting Fixture Installation Instructions Instructions d& ...

  • Westinghouse 120112 - page 2

    2 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS FOR INDOOR LIGHT FIXTURE Congratulations on y our W estinghouse purchase. This fixture has been designed to give you many years of beauty and service. For questions and comments, please visit ww w .westinghouseligh ting. com/contact-us. NOTE: Carefully unpack fixture and parts. Make sure all parts are included before discar ...

  • Westinghouse 120112 - page 3

    3 FIGURE 1. *NOT SUPPLIED Line art shown may not exactly match the fixture enclosed. However , the installation instructions do apply to this fixture. MOUNTING BAR (A) *OUTLET BOX (B) GREEN GROUNDING SCREW (P) GROUND WIRE *OUTLET BOX SCREWS (C) CANOPY (N) SCREW COLLAR RING (L) LOCK W ASHER (F) HEX NUT (D) NIPPLE 1 (G1) SCREW COLLAR (M) SIDE HOLE (Q ...

  • Westinghouse 120112 - page 4

    W arning: This fixture is for indoor use only. 1 . Raise shade (R) up to socket assembly (S) and secure with retaining ring ( T) . NOTE: if retaining ring(s) ( T) was preinstalled, remov e before installing glass shade(s) (R) . 2. Install lamp(s) . Do not ex ceed recommended wattag e. 3. Thread hex nut (X) onto nipple 3 (G3) , then thread nipple 3 ...

  • Westinghouse 120112 - page 5

    5 FIGURE 1. *NOT SUPPLIED Line art shown may not exactly match the fixture enclosed. However , the installation instructions do apply to this fixture. MOUNTING BAR (A) *OUTLET BOX (B) GREEN GROUNDING SCREW (P) GROUND WIRE *OUTLET BOX SCREWS (C) CAP NUT (I) NIPPLE 1 (G1) SIDE HOLE (Q) WIRE CONNECTORS (O) SHADE (R) RET AINING RING (T) NIPPLE 3 (G3) N ...

  • Westinghouse 120112 - page 6

    6 FIXTURE ASSEMBL Y INSTRUCTIONS SEMI-FLUSH MOUNTING AND WIRING INSTRUCTIONS NOTE: Under writers Laboratories (UL) does not require all fixtures to have ground wires. These fixtures meet all UL specifications. 1 . T urn off pow er at circuit box to avoid possible electric shock. 2. Thread mounting screws (D) into cross bar (A) appro ximately 1/4 in ...

  • Westinghouse 120112 - page 7

    LES INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE L'APP AREIL D'ÉCLAIRAGE POUR UTILISA TION INTÉRIEURE Félicitations ! V ous av ez acheté un produit de W estinghouse Lighting. Cet appareil d'éclairage a été conçu pour durer de nombreuses années. Si vous av ez des questions ou des commentaires à nous comm uniquer, v euillez visiter ww w ...

  • Westinghouse 120112 - page 8

    *NON FOURNI Il est possible que le dessin illustré ici ne soit pas la reproduction exacte de l’appareil d’éclairage contenu dans la boîte. Les instructions d’installation demeurent cependant valables. 8 BARRE TRANSVERSALE (A) *BOITE DE SORTIE DE COURANT (B) VIS DE MISE A LA TERRE (VERTE) (P) CONNECTEURS DE FIL (O) FIL DE MISE A LA TERRE *V ...

  • Westinghouse 120112 - page 9

    MONT AGE DU LUSTRE ET INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE 9 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DE L'APP AREIL D'ÉCLAIRAGE Mise en Garde: À utiliser à l’intérieur seulement. 1. Soulevez l’abat-jour (R) jusqu’à l’assemblage de douille (S) , puis fixez bien en place à l’aide de la bague de rétention ( T) (voir fig. 1) . NOT A : Si une ou des ...

  • Westinghouse 120112 - page 10

    FIGURE 1. CAP NUT (I) RET AINING RING (T) MOUNTING SCREWS (D) TIGE (E) CAPUCHON (M) BARRE TRANSVERSALE (A) *BOITE DE SORTIE DE COURANT (B) VIS DE MISE A LA TERRE (VERTE) (P) CONNECTEURS DE FIL (O) FIL DE MISE A LA TERRE *VIS DE LA BOITE DE SORTIE DE COURANT (C) CHAPEAU (G) MANCHON FILETE 1(G1) MANCHON FILETE 2 (G2) ABA T-JOUR (R) ANCHON FILETE 3 (G ...

  • Westinghouse 120112 - page 11

    INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DE L'APP AREIL D'ÉCLAIRAGE FIXA TION SEMI-ENCASTRÉE ET INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE NOT A : Underwriters Laboratories (UL) n’exig e pas que tous les appareils d’éclairage comporten t des fils de mise à la terre. Ces appareils satisfont cependant à toutes les spécifications UL . 1. Mettez l’interru pteur ...

  • Westinghouse 120112 - page 12

    12 INSTRUCCIONES DE MONT AJE P ARA EL ARTEF ACTO DE ILUMINACIÓN P ARA INTERIORES Le felicitamos por comprar este producto de W estinghouse Lighting. Este producto ha sido dis- eñado para brindarle muchos años de belleza y ser vicio. Si tiene preguntas y comentarios, visite por fa vor ww w .westinghouseligh ting.com/contact-us. NOT A: Extraiga cu ...

  • Westinghouse 120112 - page 13

    13 FIGURA 1. *NO INCLUIDO Los dibujos pueden no coincidir exactamente con el artefacto incluido. Sin embargo, las instrucciones de instalación se aplican a este artefacto. ORIFICIO LA TERAL (Q) *CAJA DE EMBUTIR (B) TORNILLO VERDE DE TIERRA (P) CONECTORES DE ROSCA (O) CABLE DE TIERRA *TORNILLOS CAJA DE EMBUTIR (C) TORNILLOS DE MONT AJE (A) DOSEL (N ...

  • Westinghouse 120112 - page 14

    14 MONT AJE DEL CANDELABRO E INSTRUCCIONES DE CABLEADO NOT A: Under writers Laboratories (U.L .) no requiere que todos los artef actos tengan cables de tierra. Estos artefactos cum plen con todas las especificaciones U.L . 1 . Desconecte el suministro eléctrico en la caja de fusibles para evitar la posibilidad de des carga eléctrica. 2. F ije la ...

  • Westinghouse 120112 - page 15

    FIGURE 1. TUERCAS T AP A (I) MOUNTING SCREWS (D) BARRA (E) T AP A (M) ORIFICIO LA TERAL (Q) *CAJA DE EMBUTIR (B) TORNILLO VERDE DE TIERRA (P) CONECTORES DE ROSCA (O) CABLE DE TIERRA *TORNILLOS CAJA DE EMBUTIR (C) TORNILLOS DE MONT AJE (A) DOSEL (G) NIPLE 1 (G1) NIPLE 2 (G2) P ANT ALLA (R) ANILLO DE SUJECION (T) NIPLE 3 (G3) FLORON (U) COLUMNA (J) T ...

  • Westinghouse 120112 - page 16

    INSTRUCCIONES DE MONT AJE DEL ARTEF ACTO INST ALACIÓN CASI AL RAS E INSTRUCCIONES DE CABLEADO NOT A: Under writers Laboratories (U.L .) no requiere que todos los artefactos tengan cables de tierra. Estos artefactos cum plen con todas las especificaciones U.L . 1 . Desconecte el suministro eléctrico en la caja de fusibles para evitar la posibilida ...

  • Westinghouse 120112 - page 17

    17 WARNING T urn off electricity to the mounting site before beginning installation. Mounting instructions must be followed exactly as shown for the fixture to be safely supported. GROUP A: GROUP B: CONNECT TO BLACK HOUSE WIRE BLACK WHITE OR GREY WITH TRACER BROWN, GOLD OR BLACK WITHOUT TRACER BROWN, GOLD OR BLACK WITH TRACER WHITE WHITE OR GREY WI ...

  • Westinghouse 120112 - page 18

    18 W estinghouse Lighting Corporation Philadelphia, PA 19154-1029, U.S.A. W estinghouse Lighting Corporation, a W estinghouse Electric Corporation licensee www .westinghouselighting.com © 2012 WESTINGHOUSE LIGHTING CORPORA TION “W estinghouse” and “Y ou can be sure...if it’ s W estinghouse” are registered trademarks of W estinghouse Elec ...

Fabbricante Westinghouse Categoria Indoor Furnishings

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoWestinghouse 120112 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Westinghouse
- manuali per l’uso 120112
- schede prodotto Westinghouse
- opuscoli
- o etichette energetiche Westinghouse 120112
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Westinghouse 120112.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Westinghouse 120112, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Westinghouse 120112. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Westinghouse 120112.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Westinghouse 120112, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Westinghouse 120112 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Westinghouse 120112.

Il manuale per l’uso completo Westinghouse, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Westinghouse 120112 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Westinghouse 120112, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Westinghouse 120112 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Westinghouse 120112 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Westinghouse 120112
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Westinghouse 120112
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Westinghouse 120112 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Westinghouse 120112?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Westinghouse 120112 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Westinghouse 120112 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)