-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 1
BEL T/DISC SANDER Ponceuse à courr oie / à disque Lijadora de disco y corr ea Operator's Manual Manuel d’utilisation Manual del Operario GBDS450 ...
-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 2
English Belt/Disc Sander Operator’ s Manual GBDS450 BEL T/DISC SANDER 4.5 AMP Operator’ s Manual Specifications: • Model: GBDS450 • Rated Voltage: 120V~60HZ • RatedInputPower: 4.5 A • BeltSpeed(noload): 2,000SFPM • DiscSpeed(noload): ? ...
-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 3
3 English WARNING: READ AND UNDERST AND ALL WARNINGS, CAUTIONS AND OPERA TING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EQUIPMENT . Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fir e and/or serious personal injury . SA VE THESE INSTRUCTIONS WORK AREA SAFETY • Keep your work area clean and well lit . Clutter ...
-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 4
English Belt/Disc Sander Operator’ s Manual GBDS450 • Avoidaccidentalstarting. Ensuretheswitchisintheoffpositionbeforepluggingin. Carryingpo wertoolswithyourngerontheswitchorplugginginpowertoolsthathavethes witch oninvitesaccidents. •? ...
-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 5
5 English • Feedtheworkpieceinthecorrectdir ectionandspeed. F eedthework pieceintoablade, cutter , orabrasivesurfaceagainstthedirectionofthecuttingtool’ sdirection ofrotationonly . Incorrectlyfeedingtheworkpieceinthesamedir ...
-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 6
English Belt/Disc Sander Operator’ s Manual GBDS450 SPECIFIC SAFETY RULES FOR BEL T/DISC SANDERS WARNING: DO NOT LET COMFOR T OR F AMILIARITY WITH PRODUCT (GAINED FROM REPEA TED USE) REPLACE STRICT ADHERENCE TO PRODUCT SAFETY RULES. If you use this tool unsafely or incorrectly , you can suffer serious personal injury! • Makesu ...
-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 7
1. ON/OFFSwitch 2. T able 3. MiterGauge 4.T ableLockKnob 5. DiscGuard 6. SandingDisc 7. WorkSupport 8. SandingBelt 9. BeltBed 10. Belt T ensionLever 11. Belt T rackingKnob 12. BeltBedLockScrew 13. DustP ort 14. MountingHoles 15. Base 7 English YO ...
-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 8
A Belt/DiscSander 1 B T able Assembly 1 C W orkSupport 1 D T ableLockKnob 1 E MiterGauge ? ...
-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 9
9 English ASSEMBL Y WARNING: Always be sur e that the tool is switched of f and unplugged from the power sour ce before adjusting, adding accessories, or checking a function on the tool . Installing or replacing Sanding Disc and Guard (FIG 3) One 6" sanding disc (3) and the disc guard (1) are pre- installed ...
-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 10
English Belt/Disc Sander Operator’ s Manual GBDS450 WARNING: The belt tension lever is spring loaded. Be careful when pushing the tension lever back into place to avoid personal injury . Installing T able Assembly T o Install the T able Assembly for Use with Sanding Disc (FIG 7,8, 9) 1. Unplugthesanderfromthepowersour ...
-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 11
11 English Mounting Belt/Disc Sander If during operation of the Belt/Disc Sander , there is any tendency for the sander to slide or "walk" or to tip over , thenthe sander mustbe secured toa workbench or other supporting surface usi ...
-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 12
English Belt/Disc Sander Operator’ s Manual GBDS450 WARNING: Always switch of f the tool befor e unplugging it to avoid accidental starting when re-plugging the tool into a power sour ce. Dust Port Y oursanderhasa2-1/4"dustport(13-FIG1)locatedontheleftsideofthesander . Theportcanbe ...
-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 13
13 English WARNING: Never attempt to sand the ends of a work piece on the idler drums. It could cause the work piece to fly up and result in personal injury . Alwayssandingthe outside curve onthelefthandside ofthesandingdisc, asshowninFIG20 WARNING: Sanding the work piece on the right side of ...
-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 14
Français Ponceuse à courroie / à disque Manuel d’utilisation GBDS450 PONCEUSE À COURROIE / À DISQUE DE 4,5 AMP Manuel d’utilisation Spécifications: • Modèle: GBDS450 • T ensionnominale: 120V~60HZ • Puissanced'entréenominale: 4.5 A • Vitessederota tionsanscharge: ...
-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 15
15 Français A VERTISSEMENT : LISEZ ET ASSIMILEZ TOUS LES A VER TISSEMENTS, MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS D’UTILISA TION A V ANT DE VOUS SERVIR DE CET ÉQUIPEMENT . Sinon vous risquez commotion électrique, début d’incendie et/ou blessures corpor elles. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS LIEU DE TRA V AIL: • Gardez pr opr e la zone de travail. L ...
-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 16
Français Ponceuse à courroie / à disque Manuel d’utilisation GBDS450 • Utiliserl’équipementdesécurité.T oujoursporteruneprotection oculaire. Suivantlesconditions, leportd’unmasqueltrant,dechaussuresdesécurité, d’un casqueoud’uneprotectionauditive ...
-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 17
17 Français • Entretenirsoigneusementlesoutils. V érierqu’aucunepiècemobilen’estmal alignée, grippéeoubriséeets’assurerqu’aucunautreproblèmenerisquéd’affecterlebon fonctionnementdel’outil. Encasdedommages, faireréparerl’ ...
-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 18
Français Ponceuse à courroie / à disque Manuel d’utilisation GBDS450 Conseils d’utilisation de cordons rallonges • Sivousutilisezuncordonrallongeàl’extérieur , assurez-vousqu’ilestmarquédusufxe« W-A»(W seulementauCanada), quiindiquequ’ilconvientbien ...
-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 19
19 Français • Gardezlesdoigtsàdistancedespointsdepincement entrelelogement etlacourroie/ledisque. • Maintenirunjeude1/16po(1-2mm)aumaximumentrelatable/le support et la courroie ou le disque de ponçage. • Maintenirl’alignementetleréglage ...
-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 20
1. InterrupteurMarche-Arrêt 2. T able 3. Guideàonglets 4. Boutondeverrouillagedetable 5. Protectiondudisque 6. Disquedeponçage 7. Supportdel’ouvrage 8. Courroiedeponçage 9. Litdelacourroie 10. Levierderéglagedelatensiondela ...
-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 21
A Ponceuses 1 B Montagesurtable 1 C Supportdel’ouvrage1 D Boutondeverrouillage detable ? ...
-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 22
Français Ponceuse à courroie / à disque Manuel d’utilisation GBDS450 ASSEMBLAGE A VERTISSEMENT : T oujours du lieu de la interrupteur éteint dans la position verrouillée et débranché de la sour ce d'alimentation avant d'effectuer tout le montage, de réglages ou de changer d'accessoir es. Installation ou remplacement du ...
-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 23
23 Français 8. Mettez la bosse de caoutchouc, le le carter de courroie inférieur et le carter de courroie supérieur à nouveau. Serrer lesvis (3, 4) des deuxcôtés dulit de courroie(8) de maintenirdescarters(5, 7)enplace. ? ...
-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 24
Français Ponceuse à courroie / à disque Manuel d’utilisation GBDS450 6. Ajustez la plaque de protection (2) sous la table pour couvrir la courroie de ponçage exposés pour une protectionsupplémentaire. (FIG11) Installation du support de l’ouvrage(FIG 12) 1. Débranch ...
-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 25
25 Français 2. Desserrerlavisdeblocage(4)enutilisantlaclé Allenfournie. 3. Placezlelitdelacourroieetresserrerlavisdeblocage(4). FONCTIONNEMENT A VERTISSEMENT : T oujours du lieu de la interrupteur éteint dans la position verrouillée et débranché de la sour ce d ...
-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 26
Français Ponceuse à courroie / à disque Manuel d’utilisation GBDS450 1. Maintenez la pièce fermement a vec les deux mains, en gardantledoigtsurlacourroiedeponçage. 2. Gardez la n plaquée à la suspension des tra vaux et de faire progresser l ...
-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 27
27 Français ENTRETIEN NETTOY AGE Éviterd’utiliserdessolvantspourlenettoya gedespiècesenplastique. Laplupartdesmatières plastiquespeuventêtreendommagéespardiverstypesdesolvantsducommerce. Utiliserunchiffon proprepouréliminerlasaleté, la ...
-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 28
Français Ponceuse à courroie / à disque Manuel d’utilisation GBDS450 GARANTIE DE DEUX ANS Ceproduitestgarantiexemptdedéfautsdusaumatériauxetàlamaind’œuvrependant2ansà compterdesadated’achat.Cettegarantielimitéenecouvrepasl’usurenormaleni ...
-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 29
29 Español LIJADORA DE DISCO Y CORREA, DE 4.5 AMP Manual del Operario Especificaciones: • Modelo: GBDS450 • Voltajenominal: 120V~, 60HZ • Consumonominal: 4.5A • Velocidadenvacío: 2950RPM • T amañodelacorrea: 100mmx914mm(4? ...
-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 30
Español Lijadora de disco y correa Manual del Operario GBDS450 ADVERTENCIA: ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO, LEA Y ENTIENDA TODAS LAS ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN. No seguir todas las instrucciones enumeradas a continuación, podría resultar en una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones personales graves. GUAR ...
-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 31
31 Español SEGURIDAD PERSONAL • Permanezca alerta , presteatenciónaloqueestéhaciendoyapliqueelsentidocomún alutilizarherramientaseléctricas. Noutilicelaherramientasiestácansadooseencuentra bajolosefectosdealgunadroga, alcoholomedicame ...
-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 32
Español Lijadora de disco y correa Manual del Operario GBDS450 • Apague la máquina , ydesconectelamáquinadelafuentedeenergíaantesdeajustaro cambiarlosvaloresdeajuste, oalrealizarreparaciones. P odríaocurrirunarranqueaccidentalque causelesiones ...
-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 33
33 Español CABLES DE EXTENSIÓN Las herramientas de conexión a tierra requier en un cable de extensión de tres alambr es . Lasherramientasdeaislamientodoblepuedenutilizaruncablede extensióndedosotresalambres. Amedidaqueaumentaladistanciadesdeeltomacorrientede? ...
-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 34
Español Lijadora de disco y correa Manual del Operario GBDS450 • Usarprotecciónocularymáscaraantipolvo. • Nohagafuncionarlalijadorahasta queestémontadaeinstaladaconformealas instruccionesdeestemanual. • No use la máquina si el interruptor no lo enciende ni apag ...
-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 35
1. InterruptordeENCENDIDO/AP AGADO 2. Mesa 3. Calibredeingletes 4. P omodejacióndelamesa 5. Protectordeldisco 6. Discodelijar 7. Soportedelapieza 8. Correadelijar 9. Lechodelacorrea 10. P alancatensoradelacorrea 11. P omodeajuste ...
-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 36
A Lijadoradecorrea/disco1 B Ensamblajedelamesa1 C Soportedelapieza 1 D Pomodejaciónde lamesa ? ...
-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 37
37 Español ENSAMBLAJE ADVERTENCIA: Asegúr esesiempr edequelaherramientaestá apagada y desenchufada de la fuente de alimentación antes de ajustar , agregar accesorios, o control de una función en la herramienta. Instalación o sustitución de disco de lijado y el protector (FIG 3) Un 6"disco de lijado? ...
-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 38
Español Lijadora de disco y correa Manual del Operario GBDS450 9. Empujelapalanca detensióndela correa(1)ensu place deaplicarlatensióndelacorrea. ADVER TENCIA: La palanca de tensión de la correa se carga en la primavera. T enga cuidado al empujar la palanca de tensión en su lugar ...
-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 39
39 Español 7. Ajuste la placa de protección (2) debajo de la mesa para cubrir la banda de lijado expuestos para la protección adicional. (FIG11) Instalación de soporte de la pieza (FIG 12) 1. Desenchufelalijadoradelafuentedealimentación. 2. Coloque ...
-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 40
Español Lijadora de disco y correa Manual del Operario GBDS450 UTILIZACIÓN ADVERTENCIA: Asegúr ese siempre de que la herramienta está apagada y desenchufada de la fuente de alimentación antes de ajustar , agregar accesorios, o control de una función en la herramienta. ON/OFF Switch (FIG 15) 1. Para ENCENDER la lijadora , mueva ...
-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 41
41 Español 1. Sujetela piezadetrabajormemente conlasdos manos, manteniendolosdedosalejadosdelacorreadelijar 2. Mantenga el extremo a tope contra el tope trasero y mueva la pieza de trabajo uniformemente a través de la co ...
-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 42
Español Lijadora de disco y correa Manual del Operario GBDS450 MANTENIMIENTO LIMPIEZA Eviteelempleodesolventesallimpiarpiezasdeplástico. Lamayoríadelosplásticossonsusceptibles adiferentestiposdesolventescomercialesypuedenresultardañados. Utilicepañoslimpios ...
-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 43
Notes 43 ...
-
Genesis I.C.E. GBDS450 - page 44
Richpower Industries, Inc. 736 Hampton Road Williamston, SC USA www .richpowerinc.com ...
Hai una domanda su Genesis I.C.E. GBDS450?
Utilizza il modulo sottostante
Se non hai risolto il problema con Genesis I.C.E. GBDS450 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Genesis I.C.E. GBDS450 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.