Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Makita 9901

20 pagine 0.48 mb
Scarica

Vai alla pagina of 20

Summary
  • Makita 9901 - page 1

    1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES DOUBLE INSULA T ION DOUBLE ISOLA T ION DOBLE AISLAMIENT O IMPORT ANT : Read Before Using. IMPORT ANT : Lire avant usage. IMPORT ANTE: Leer antes de usar . Belt Sander Ponceuse à bande Lijadora de Banda 9924DB 9401 9901 003360 ...

  • Makita 9901 - page 2

    2 ENGLISH (Orig inal instruct ions) SPECIFICA TIONS Model 9924DB 9401 9901 Belt size 76 mm x 610 mm (3" x 24") 100 mm x 610 mm (4" x 24") 76 mm x 533 mm (3" x 21") Belt speed 6.6 m/s (400 mpm (1,30 0 ft./min.) ) 5.8 m/s (350 mpm (1,15 0 ft./min.) ) 6.3 m/s (380 mpm (1,24 6 ft./min.) ) Overall leng th 355 mm (14") ...

  • Makita 9901 - page 3

    3 16. If devices are provided f or the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are conne cted and properl y used. Use of dust collection c an reduce dust-related h azards. Power tool use and care 17. Do not force the power tool. Use the correct power tool for your appli cation. The correct power tool will do the job be ...

  • Makita 9901 - page 4

    4 10. This tool has not been waterproofed, so do not use water on the workpiece surface. SA VE THESE INSTRUCTIONS. W ARNING: DO NOT let comfort or familiarit y with product (gained from repeated use) replace strict adherence to safety rules for the subject product. MISUSE or failure to fo llow the safet y rules stated in this instruction manual may ...

  • Makita 9901 - page 5

    5 CAUTION : • When installing the belt, ma ke sure that the direction of the arrow on the back of the belt corresponds to the one on the tool itself. 003377 Adjusting belt tracking 1 003381 While the belt i s running, use the adjusting kn ob to center the belt tracking . Failure to do so can result i n frayed belt edges and wear on the sander fra ...

  • Makita 9901 - page 6

    6 Use a screwdriv er to remove the brush holder caps. T ake out the worn carb on brushes, inse rt the new ones and secure the brush hol der caps. 1 2 003397 T o maintain product SAFETY and RELIABILITY , repairs, any other mainte nance or adjustment sh ould be performed by Makit a Authorized or Factory Service Centers, always using Makit a replaceme ...

  • Makita 9901 - page 7

    7 FRANÇAIS (Mode d’empl oi original) SPÉCIFICA TIONS Modèle 9924DB 9401 9901 Dimension de la courroie 76 mm x 610 mm (3" x 24") 100 mm x 610 mm (4" x 24") 76 mm x 533 mm (3" x 21") Vitesse de courroie 6,6 m/s (400 mpm (1 300 pi/mi n.)) 5,8 m/s (350 mpm (1 150 pi/mi n.)) 6,3 m/s (380 mpm (1 246 pi/m in.)) Longueur ...

  • Makita 9901 - page 8

    8 chaussures à semelle an tidérapante , une coif fure résistante ou une protection d'orei lles. 12. Évitez les démarrages accidentels. Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt avant de brancher l'outi l et/ou d'insérer la batterie, ainsi qu'avant de saisir ou de transporter l'ou til. . V ous ...

  • Makita 9901 - page 9

    9 T ableau 1. Gabarit minimum du cordon Intensité nominale V olts Longueur totale du cordon en pieds 120 V 25 pi 50 pi 100 pi 150 pi Plus de Pas plus de Calibre américain des fils 0 6 18 16 16 14 18 16 14 12 61 0 10 12 16 16 14 12 12 16 14 12 Non recommandé 000173 GEB015-3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LA PONCEUSE À COURROIE 1. T enez l’outil ...

  • Makita 9901 - page 10

    10 DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT AT T E N T I O N : • Assurez-vous toujo urs que l' outil est hors tension et débranché avant de l'ajuster ou de vérifier son fonctionnement. Interrupteur AT T E N T I O N : • Avant de bra ncher l'outil, a ssurez-vous toujours que la gâchette fonctionne corre ctement et revient en position d&ap ...

  • Makita 9901 - page 11

    11 UTILISA TION Opération de sablage AT T E N T I O N : • L'outil ne doit p as être en cont act av ec la surface de la pièce à poncer lorsque v ous mettez l'outil sous ou hors tension. Si non, il risque d'en résul ter une piètre finition de po nçage ou l'endommagement de la courroie. 003392 T enez l'outil fermement ...

  • Makita 9901 - page 12

    12 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN MAKIT A Politique de garantie Chaque outil Makita est inspecté rigoureusement et testé avant sa sortie d’usine. Nous garantissons qu’il sera exempt de défaut de fabrication et de vice de matériau pour une période d’UN AN à partir de la date de son achat initial. Si un problème quelconque devait survenir a ...

  • Makita 9901 - page 13

    13 ESP AÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo 9924DB 9401 9901 Especific aciones eléct ricas en México 11 5 V 8,6 A 50/60 Hz 11 5 V 10,5 A 50/60 Hz 11 5 V 6,7 A 50/60 Hz T amaño de banda 76 mm x 610 mm (3" x 24") 100 mm x 610 mm (4" x 24") 76 mm x 533 mm (3" x 21") V elocidad de banda 6,6 m/s (400 ...

  • Makita 9901 - page 14

    14 alcohol o medicamentos. Un momento de distracción mientras opera la máquina puede dar como resultado heridas personale s graves. 11 . Use equipo de protección personal. Póngase siempre protección para los ojos. El equipo protector ta l como má scara contra el po lvo, zapatos de seguridad antiderrap antes, casco rígido y prote cción para ...

  • Makita 9901 - page 15

    15 Tabla 1. Calibre m í nimo para el cable Volts Longitud total del cable en metros 120 V~ 7,6 m (25 ft) 15,2 m (50 ft) 30,4 m (100 ft) 45,7 m (150 ft) M á s de No m á s de Calibre del cable (AWG) 0 A 6 A 1 81 61 61 4 18 16 14 12 6 A 10 A 10 A 12 A 16 16 14 12 12 A 16 A 14 12 No se recomienda Amperaje nominal 000173 GEB015-3 ADVERTENCIAS DE SEGU ...

  • Makita 9901 - page 16

    16 DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: • Asegúrese siempre de q ue la herramienta e sté apagada y de sconectada antes de ajust ar o comprobar cualquier función en la misma. Accionamiento del interruptor PRECAUCIÓN: • Antes de conect ar la herramient a, compruebe siempre que el gatillo interruptor se acciona debidamente y que v uelv ...

  • Makita 9901 - page 17

    17 Bolsa recolectora de pol vo 1 2 003386 El uso de la bol sa recolecto ra de polv o hace que las operaciones con la lijadora sean limpias y la re colección del polvo fácil. Para engan char la bolsa de polv o, colóquela en el tu bo de salida d el polvo. Cuando la bolsa esté llen a por la mitad , retírela y quite el sujetador . V acíe el conte ...

  • Makita 9901 - page 18

    18 ACCESORIOS OPCIONALES PRECAUCIÓN: • Estos accesorios o adi tamentos (incluidos o no) están recomenda dos para u tilizar con su herramienta Makit a especificada en este manual. El empleo de cu alesquiera otros a ccesorios o acoplamientos conllev ará un riesgo de su frir heridas personales. Utilice los accesorios o acoplamientos solamente par ...

  • Makita 9901 - page 19

    19 ...

  • Makita 9901 - page 20

    20 Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • lead from lead-based paints, • crystalline silica from bricks and cement and other masonry pro ...

Fabbricante Makita Categoria Sander

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoMakita 9901 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Makita
- manuali per l’uso 9901
- schede prodotto Makita
- opuscoli
- o etichette energetiche Makita 9901
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Makita 9901.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Makita 9901, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Makita 9901. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Makita 9901.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Makita 9901, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Makita 9901 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Makita 9901.

Il manuale per l’uso completo Makita, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Makita 9901 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Makita 9901, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Makita 9901 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Makita 9901 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Makita 9901
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Makita 9901
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Makita 9901 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Makita 9901?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Makita 9901 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Makita 9901 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)