Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Kohler K-3564

20 pagine 0.52 mb
Scarica

Vai alla pagina of 20

Summary
  • Kohler K-3564 - page 1

    Installation and Care Guide Guide d’installation et d’entretien Guía de instalación y cuidado Dual-Flush T oilet W .C. Inodoro M product numbers ar e for Mexico (i.e. K-12345 M ) Los números de pr oductos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345 M ) USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler .com ©201 1 Kohler Co. K ...

  • Kohler K-3564 - page 2

    T ools/Outils/Herramientas Important Information CAUTION: Risk of personal injury . If the new toilet is not installed immediately , temporarily place a rag in the closet flange. Hazardous gases may leak fr om the flange opening if it is not blocked. IMPOR T ANT! Do not lift or rock the bowl after placement. If you br eak the watertight seal, you ...

  • Kohler K-3564 - page 3

    Información importante (cont.) Kohler Co. se reserva el der echo de modificar el diseño de los productos sin pr evio aviso, tal como se especifica en la lista de precios. Kohler Co. 3 1087602-2-C ...

  • Kohler K-3564 - page 4

    Installation/Installation/Instalación 2 1 Template Gabarit Plantilla 3 4 3/8" D. Mounting Holes Orifices de fixation Ø 3/8" Orificios de fijación de 3/8" D. 4" (10.2 cm) Position the template. Positionner le gabarit. Coloque la plantilla. Floor less than 1-1/2" (3.8 cm) thick. Sol moins de 1-1/2" (3,8 cm) d'ép ...

  • Kohler K-3564 - page 5

    Installation/Installation/Instalación 5 78 6 Anchor Ancrage Anclaje 3/8" NPT Supply Alimentation 3/8" NPT Suministro de 3/8" NPT 2" (5.1 cm) 8-1/2" (21.6 cm) 7-3/4" (19.7 cm) 2" (5.1 cm) Position brackets as shown on the template and install. Positionner les supports tel qu'illustré sur le gabarit et instal ...

  • Kohler K-3564 - page 6

    Installation/Installation/Instalación 11 T-Bolt Boulon en T Perno en T 9 10 Wax Ring Plate Plaque de l'anneau en cire Placa del anillo de cera Wax Ring Anneau de cire Anillo de cera Hose Guide Guide du tuyau Guía de la manguera Align outlet and carefully lower over brackets. Algner la sortie et baisser avec précaution sur les supports. Alin ...

  • Kohler K-3564 - page 7

    Installation/Installation/Instalación 13 14 12 Cap/Capuchon/Tapa Screw/Vis/Tornillo Bushing/Bague/Buje Caulk Mastic Sellador Caulk around base. Appliquer du mastic autour de la base. Aplique sellador alrededor de la base. Ensure outlet is properly engaged to wax ring plate. Apply weight evenly. Do not move after placement! Watertight seal may be b ...

  • Kohler K-3564 - page 8

    Installation/Installation/Instalación 17 18 19 15 Connect supply and turn on the water. Connecter l'alimentation et ouvrir l'eau. Conecte el suministro y abra el agua. Tank Lid Couvercle du réservoir Tapa del tanque 16 3/8" Supply Alimentation de 3/8" Suministro de 3/8" Remove the tape and protective pad. Retirer le ruban ...

  • Kohler K-3564 - page 9

    Installation/Installation/Instalación 25 22 Waterline Ligne d'eau Línea de agua 23 24 Turn here to adjust the water level. Tourner ici pour ajuster le niveau d'eau. Gire aquí para ajustar el nivel del agua. Install the tank lid. Installer le couvercle du réservoir. Instale la tapa del tanque. Insert the rods into the holes in the push ...

  • Kohler K-3564 - page 10

    Installation/Installation/Instalación Care and Cleaning W ARNING: Risk of property or product damage. Do not use in-tank cleaners in your toilet. Products containing chlorine (calcium hypochlorite) can seriously damage fittings in the tank. This damage can cause leakage and property damage. Kohler Co. shall not be responsible or liable for any ta ...

  • Kohler K-3564 - page 11

    Entretien et nettoyage (cont.) Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, prendr e ce qui suit en considération lors de l’entretien de votr e produit KOHLER: • T oujours tester la solution de nettoyage sur une surface non visible avant de l’appliquer sur l’ensemble de la surface. • Essuyer les surfaces et rincer complètement avec ...

  • Kohler K-3564 - page 12

    W arranty (cont.) Use of in-tank toilet cleaners will void the warranty . T o obtain warranty service contact Kohler Co. either through your Dealer , Plumbing Contractor , Home Center or E-tailer , or by writing Kohler Co., Attn.: Customer Car e Center , 444 Highland Drive, Kohler , WI 53044, USA, or by calling 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) from ...

  • Kohler K-3564 - page 13

    Garantía GARANTÍA LIMIT ADA DE UN AÑO Se garantiza que los productos de plomería KOHLER están libr es de defectos de material y mano de obra por un año a partir de la fecha de instalación. Kohler Co., a su criterio, reparará, r eemplazará o realizará los ajustes pertinentes en los casos en que la inspección realizada por Kohler Co. deter ...

  • Kohler K-3564 - page 14

    T roubleshooting Guide (cont.) Symptoms Recommended Action 5. Noisy tank fill cycle. A. Partially close the water supply shut-of f valve if the water pressur e to the toilet is too high. Check the toilet performance following any such adjustment. B. Remove dirt or obstructions from the valve head. Flush the lines. Guide de dépannage Symptômes Ac ...

  • Kohler K-3564 - page 15

    Guía para resolver problemas Síntomas Acción recomendada 1. Descarga deficiente. A. Ajuste el nivel de agua en el tanque para que sea igual a la línea de agua. B. Abra completamente la llave de paso del suministro de agua. C. Despeje las obstrucciones de la boca de sifón, del jet o de los orificios del borde de la taza. D. Elimine las obstru ...

  • Kohler K-3564 - page 16

    Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto Wax Ring Plate Plaque d'anneau en cire Placa del anillo de cera Inlet Cover Cache-entrée Tapa de entrada Fill Valve Valve de remplissage Válvula de llenado Push Rods Tiges de poussée Varillas de empuje Tube Tuyau Tubo 84999 Anchors (2 ea.) Ancrages (2 ch.) Anclajes (2 c/u) Floor Mounting ...

  • Kohler K-3564 - page 17

    Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto (cont.) 1035 8 09 1046441** K-474 8 ** 1066744 Mounting Hardware (2 ea.) Boulonnerie de fixation (2 ch.) Herrajes de fijación (2 c/u) Hinge Kit Kit de charnière Kit de bisagra Mount Monture Montaje Toilet Seat Siège du W.C. Asiento de inodoro **Finish/color code must be specified when or derin ...

  • Kohler K-3564 - page 18

    1087602-2- C Kohler Co. ...

  • Kohler K-3564 - page 19

    Kohler Co. 1087602-2- C ...

  • Kohler K-3564 - page 20

    1087602-2-C ...

Fabbricante Kohler Categoria Plumbing Product

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoKohler K-3564 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Kohler
- manuali per l’uso K-3564
- schede prodotto Kohler
- opuscoli
- o etichette energetiche Kohler K-3564
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Kohler K-3564.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Kohler K-3564, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Kohler K-3564. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Kohler K-3564.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Kohler K-3564, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Kohler K-3564 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Kohler K-3564.

Il manuale per l’uso completo Kohler, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Kohler K-3564 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Kohler K-3564, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Kohler K-3564 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Kohler K-3564 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Kohler K-3564
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Kohler K-3564
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Kohler K-3564 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Kohler K-3564?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Kohler K-3564 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Kohler K-3564 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)