-
Energy Sistem 393466 - page 1
1 ES / EN / F R / P T ...
-
Energy Sistem 393466 - page 2
...
-
Energy Sistem 393466 - page 3
3 ES / EN / F R / P T Manual de u suario Use r manua l Man uel de l’u tilis ateur Man ual do ut iliza dor ...
-
Energy Sistem 393466 - page 4
...
-
Energy Sistem 393466 - page 5
5 ES / EN / F R / P T INTRODUC CIÓN / INTRODUCTION / INTRODUC TION / INTRODUÇÃ O 7 CUI DAD O Y MA NTE NIMIE NTO / C AR E AND M AIN TEN ANC E / SOI N ET EN TR ETI EN / CUI DAD O E MAN UTE NÇÃ O 8 PRIN CIP ALES CARACTERÍSTICAS / KEY FEA TURES / CARACTÉRISTIQ UES PRI NCI PALES / PRI NCI PAI S CARACTERÍ STICAS 9 CO NTE NIDO DE L PRO DUC TO / PR ...
-
Energy Sistem 393466 - page 6
...
-
Energy Sistem 393466 - page 7
7 ES / EN / F R / P T INTRO DUCCIÓN / INT RODUC TION / INT RODUC TION / INT RODUÇÃ O ES En er g y S i st e m® t e a g r ad ec e la c o mpr a d e tu n ue vo C e nt r o Mu lt im e dia E n er g y ™ A ndr o id T V Do ng le Du al. D e se a mo s qu e lo di s f ru t es . E s te d is po si t i vo Tra ns f or m a tu t el e vi s or e n un a An dr o id ...
-
Energy Sistem 393466 - page 8
8 CUIDA DO Y M AN T ENIMIEN T O / CA RE A ND M A INT EN A NCE / SOIN E T ENT R ET IEN / C UIDA DO E M ANU T ENÇÃ O ES ≥ No ex p on ga s t u En er g y™ A nd r oid T V D ong l e a go lp es , po l vo , lu z so la r di re c t a, h ume d ad o a lt a s temperatura s. ≥ No us e s pr o du ct o s de li mp ie z a co rr o si v os o a b ra s iv o s. ? ...
-
Energy Sistem 393466 - page 9
9 ES / EN / F R / P T pRINC IpALE S C AR AC TE RÍS T IC AS / M A IN FE ATUR ES / p RINCIpA LE S CARAC TÉRISTIQU ES / pRI NC Ip AIS CARACTERÍSTICAS ES ≥ Pr oc e s ad or d e dob le n úc le o A R M Co r t ex A 9 1.6 GH z c on G PU M al i- 4 0 0 Q ua d Co r e in te g r ad a . ≥ 1GB R A M DDR 3 / 4 G B de m em or i a in te r na . ≥ ANDROID 4. ...
-
Energy Sistem 393466 - page 10
10 ≥ Multilingual easy to use On-Screen Display men u. ≥ Ea s y an d in t ui t iv e in s ta ll at i on, P lu g a nd P la y. ≥ Co nn ec t io ns : 1 x Hig h S pe e d HDM I, 1 x mi cr o U SB D C / IR r e ce i ve r, 1 x micr o U SB O T G, 1 x U S B- Ho s t A t y pe , 1 x mic r o SD s lo t. ≥ Co mp at ib le f o rm at s : V IDE O: D i vX , Xv id, ...
-
Energy Sistem 393466 - page 11
11 ES / EN / F R / P T ≥ Mem ór i a am pl iáv e l co m ca r t õe s m ic ro S DH C/ SD XC d e at é 6 4 G B e dis p os it i vo s U SB e x t er n os . ≥ Ava nç ad o na v eg ad or, sup or ta H T ML 5 e F l as h 11.1. ≥ Co ns um o re du z id o de e ne rg í a má xi mo à 2 .5 W e no mo do s t a ndb y m á x im o à 0.5 W, bri nd a um a lt o ...
-
Energy Sistem 393466 - page 12
12 pRESENTACIÓN GENERAL / GENERA L pRESENTA TION / pRESÉNTA TION GÉNÉRA LE / ApRESEN T AÇÃO GERA L ES 1. Salida HDMI 1.4. 2. En t ra da m ic r o US B. 3. Botón para actualización. 4. R an ur a de e x pa ns ió n mi cr o S D. 5. En t ra da m ic r o US B (ali me nt a ci ón y sensor IR) . 6. Entrada USB. EN 1. HDM I 1.4 o u tp ut . 2. Micro U ...
-
Energy Sistem 393466 - page 13
13 ES / EN / F R / P T INS TAL ACIO N DE L A pIL A / INS TALL ING T hE BAT TE RIE S/ INS TALL ATION DE L A pIL E /INS TAL A ÇÃ O DA pIL hA ES Re t ir a la t a pa d e la s p ila s e n el m an do a d is t an ci a y co lo c a 2 pil a s de t ip o A A A . E l sig u ie nt e di a g r am a ind ic a la f o r ma c or r ec t a de i ns er ta r l as p il as . ...
-
Energy Sistem 393466 - page 14
14 FR Re t ir e z le c ou v er cl e de s pi le s de l a t él éc om ma nd e e t pl ac ez 2 p il es d e t y pe A A A . Le d ia g r a mme s ui v an t in di qu e la f or m e co r re c te d ’ in sé r er l es p il es . ≥ Ga r de z le s b at t e ri e s hor s l a po r t ée d es e n fa n ts . S i un e pe rs o nne a va le u ne p il e de b ou to n ou ...
-
Energy Sistem 393466 - page 15
15 ES / EN / F R / P T ES MA NDO A DISTANCIA / R EMOT E CONT ROLLER / CON TROL E REMO TO 1. STAND BY: Perm ite co nmutar entre modo encendido y modo en e spera. 2. YO UT U BE : A br e l a ap lic a ci ón de Y OU T U BE . 3. PL AY ST O RE : A br e l a ap li ca ci ón d e PL AY STORE. 4. WE B : En t ra e n la o pc ió n de W E B. 5. VI DE O: E nt r a ...
-
Energy Sistem 393466 - page 16
16 1. S TAND B Y : Pe r me t de c om mu t er e nt r e le m od e d’ allu mage et d’a t teint . 2. YOUTUBE: Ouvrir l’ application YOUT UBE. 3. PL AY ST O RE : Ou v r ir l ’app li ca t ion P L AY STORE. 4. WE B : En t re r su r l ’opt ion W E B . 5. VI DE O: E nt r er s ur l ’op ti on V ID ÉO . 6. APP: Ent rer sur l’ option APPL ICATION ...
-
Energy Sistem 393466 - page 17
17 1. STAND BY: Perm ite co mutar entre modo ligado e st a nd b y. 2. YO UT U BE : A br ir a a pl ic a çã o de Y OU T UB E . 3. PL AY ST O RE : A br i r a ap lic a çã o de P L AY STORE. 4. WE B : En t ra r n a opç ã o de W E B. 5. VI DE O: E nt r a r na o pç ão d e V IDE O. 6. AP P : En t r ar n a op çã o de A P L IC A ÇÕ E S. 7. SE T T ...
-
Energy Sistem 393466 - page 18
18 CONE X IONES / C ONNEC T IONS / CONNE XIONS / CONE XÕE S ES Nota: Al conect ar el Android T V Dongle Dual a tu TV , consul ta antes la inform ación corres pondiente. Ad em á s as e gú r at e de d e se nc hu f ar t od os l o s eq uip os d e la r e d el éc t r ic a a nt e s de l a co ne x ión . De sp ué s de q ue t od a s la s co ne x io ne ...
-
Energy Sistem 393466 - page 19
19 ES / EN / F R / P T Af t e r all c o nne c t ion s h av e be en m ad e pr o pe rl y, yo u ar e r e ad y t o us e y our A n dr oi d T V D on g le D ua l. S w it ch o n T V a nd m a ke s ur e th e do ng l e is c on ne c te d to t h e Ma in P ow e r. Pre s s S TAND B Y bu t t on t o sw i t ch t he d on g le on . FR Obs: Aprè s avoir connecté l’ ...
-
Energy Sistem 393466 - page 20
20 CONF IGUR A CION RE S OLUCI ON DE pAN TALL A / S CR EEN R ES OLU T ION SE T T INGS / C ONFIGUR ATION RÉ SO LU TION D ’ÉC R A N / CONF IGUR A ÇÃO RE SOL UÇÃ O DO ECR Ã CONF IGUR A CIÓN DE BL UE TOO T h / BLUE T OO Th S E T TIN GS/ CONFIG UR ATION BLUE T OOT h/ C ONFIGUR AÇÃ O BLUE T OOT h ...
-
Energy Sistem 393466 - page 21
21 ES / EN / F R / P T CONF IGUR A CION W I-F I / WI -FI S E T TIN GS/ C ONFIG UR ATION W I-F I / CONFIG UR AÇ ÃO W I-FI ES El d is po si t iv o a pa r ec e oc ul t o po r de f ec t o. P ar a d ar l e vi si bi lid a d y po de r en co nt r ar l o de sd e t u Sm ar tp ho ne o Tabl et , pul s a en l a pa r t e su pe r ior d e la l is t a s obr e e l ...
-
Energy Sistem 393466 - page 22
22 MENÚ pR INCIpAL / M A IN MENU / É CR A N pR INCIpAL E / TE L A pR INCIpA L ES 1. Pl ay S t or e : ti en da o nli ne p ar a d es c ar g a de juegos y aplicaciones. 2. Música: Repr oducción de música. 3. Galería: Galería de imágenes. 4. Vídeo: Reproducción de vídeo . 5. Ajuste s: Configuraciones de sistema. 6. Co rr e o: A c ce de a l a ...
-
Energy Sistem 393466 - page 23
23 ES / EN / F R / P T NAVEG A DOR W EB / W EB BRO WSE R / NAVIG ATEUR W EB / N A VE G ADO R WE B ES T u n ue v o En er g y™ A ndr o id T V Do ng le D ua l di s pon e de u n po t en t e na ve ga d or We b en t re l a li s ta d e ap lic a ci on es i ns t al ad a s po r de f ec t o, c on e l qu e po dr ás a c ce de r a In t er ne t d e un a fo r m ...
-
Energy Sistem 393466 - page 24
24 ES 1. List a de reproducción. 2. Alea torio. 3. Repet ición. 4. Let ra (solo en ficheros compat ibles) . 5. Pista ant erior 6. Play/Pausa. 7. Pista pos terior. EN 1. T rack list. 2. Random. 3. Re pe at. 4. Lyrics (on ly for compatible files) . 5. Prev ious track 6. Play/Pause. 7. Next tra ck. FR 1. Li s te d e le c t ur e 2. Aléa toire. 3. R? ...
-
Energy Sistem 393466 - page 25
25 ES / EN / F R / P T ES 1. Marcadores. 2. Vídeo anterior. 3. Play / pause 4. Siguien te vídeo. 5. Relación de aspecto. 6. Multi-ventana. 7. Vol v er EN 1. Markers. 2. Prev ious video. 3. Play / pause. 4. Next video. 5. Aspect Ratio 6. Multi- scre en 7. Ret urn FR 1. Marqueurs. 2. Vidéo antér ieur . 3. Play / Pause. 4. Vidéo suivan te. 5. Ra ...
-
Energy Sistem 393466 - page 26
26 ES 1. Raiz. 2. Su bir d e ni v el . 3. Selección múltiple. 4. Ed i ta r (co pi a r/el im in a r/mo v er/p e g ar/ renombra r/ compar tir) . 5. Atrás. 6. Siguien te. 7. Salir. EN 1. Home. 2. Lev el Up. 3. Multiple choice. 4. Editor ( copy /d elete/move/ paste/rename/ s h a r e). 5. Back. 6. Next. 7. E x it. FR 1. Home 2. Monter nivea u. 3. Cho ...
-
Energy Sistem 393466 - page 27
27 ES / EN / F R / P T ES De sd e e st a a pl ic ac ió n se p ue de a cc e de r a lo s ar c hi vo s qu e e st á n g ua r da do s en l a me mo r ia in t er n a de l dis po s it i vo o e x t er n a (U SB p en dr i ve s , dis c os d ur o s, t ar j e ta s de m em or i a). EN Fro m t his a pp li c at io n yo u ca n a cc e ss t he f i le s w hi ch s t ...
-
Energy Sistem 393466 - page 28
28 ApLICACIONES / AppLICATIO NS / AppLICA TIONS / ApLICAÇÕES ES Ad em á s de la s a pl ic ac io ne s me nc io na da s e n es t e ma nu a l, En er g y™ A nd r oi d T V D ong l e Du al t a mb ié n contiene por defecto las aplicaciones de la s principales redes sociales, tienda de aplicaciones, media str eaming, etc. EN Ap a r t f r om t he m en ...
-
Energy Sistem 393466 - page 29
29 ES / EN / F R / P T FR Sauf les applicat ions sous-ment ionnées, Energ y™Android TV Dongle Dual a aussi des applications qui so nt u t il es p ou r le r é se au s o ci al, l e m ag a si n d’ap pli c at io ns , s tr e a min g , e tc , p ar d éf a ut. pT E xc e to a s a pli c aç õe s a nt er i or e s, E ne r g y™ A n dr oi d T V D on g ...
-
Energy Sistem 393466 - page 30
30 2. Se le cc io na e l di sp os i ti v o qu e de se a s ex p lo ra r y n av eg a en t r e su s ca r pe t a s 3. Re pr o duc e e n tu t e le v is ión l a s im ág en e s, mú s ic a y v ide o s g ua r da do s en t u di sp o si ti v o mó v il. Pa r a re pr o du cir e n t u di sp os it i v o mó vi l lo s ar c hi v os m ul ti me di a de t u E ne r ...
-
Energy Sistem 393466 - page 31
31 ES / EN / F R / P T 3. Ch oo se b e t w ee n “l oc a l me di a s to r e to s ha r e” t o sh ar e a ll t he c on t en t s t or e d in yo ur E ne r g y™ An dr o id T V Do ng le D ua l or “A dd d ir ec t or y to s h ar e” t o c ho os e on ly t h e fo ld er s y ou w an t t o sh a re . 4. Wh en “A dd d ir ec t or y t o sh ar e” i s s el ...
-
Energy Sistem 393466 - page 32
32 pT Funç ã o DL N A p er mi t e- lh e r ep ro du z ir c on t eú do mu l ti míd ia d es d e te u di sp os i ti v o mó ve l no s eu En er g y ™ A ndr o id T V Do ng le D ua l (e vi ce - ve r s a) g r aç a s a tu a co ne x ão W i- f i e à ap lic a çã o eH om e. Es t a f un çã o r eq ue r al ém d o us o de u ma a pp n o s eu s ma r t p ...
-
Energy Sistem 393466 - page 33
33 ES / EN / F R / P T Mir a ca s t e s un nu e vo p ro t oc ol o qu e pe r mi te c om pa r t ir a ud io y v i de o en tr e u n di sp os it i v o y una pa nt a ll a re mo t a ap oy á nd os e en l a r ed W i -F i, y q ue a pa r ec e d e fo r ma p re d et e rm in ad a en a lg u no s dispositi vos cuya ver sión de Android sea 4.2 o superior ( c ompr ...
-
Energy Sistem 393466 - page 34
34 6. Onc e t he o pt i on “ En er g y Do ng le D ua l ” ha s b ee n se le c t ed, a m e ss a g e ap pe a rs s ho w in g th a t a de v ic e is t r y in g to c o nne c t. You sh ou ld a cc e pt i t. 7. Af t e r a fe w s ec on ds , yo ur d ev i ce s c re e n wi ll b e mir r o re d on y ou r w ir el e ss d is pl ay i n re a l- ti me, a ll o wi ng ...
-
Energy Sistem 393466 - page 35
35 ES / EN / F R / P T 2. De sd e o me nu d e aj us t es . D e sd e o Me nu d e ap lic a çõ e s de t ua E ne r g y™ A n dr oi d T V D on g le D ua l, abre a aplicação Mirror Display . 3. Ap er ta o b o tã o de C on f ig u r aç ão e m ud a o no me d o se u di sp os i ti v o que a p ar e ce p or d e fe i to (Andr oidX X X X ) para otimiz ar ...
-
Energy Sistem 393466 - page 36
36 EN Your En er g y™ A nd r oid T V D ong l e Du al i s op er a ti ng s y s te m ba s ed o n A nd ro id ™ t ha t i t is p os s ibl e to re in s ta ll a nd u pg r a de i f ne ce s s ar y. Th e pr oc e s s is s imp le b u t ha s to b e do ne c a r ef u ll y an d on l y wh en it i s r ea ll y n ec es s a r y. If y ou n o ti ce t h at t he d ev i ...
-
Energy Sistem 393466 - page 37
37 ES / EN / F R / P T pT A su a En er g y™ A nd ro id T V Do ng l e te m um s is t em a ba s e ad o em A n dr oi d™, qu e e po s si v el r ei ns t a la r ou a tu al iz a r se e n e ce s sa r io . O pr oc e s so e f a cil p er o t em q ue r e al iz a r-s e c om c ui da do e s o qu an do seja realmente necess ario. Observa- se que o disposi tivo ...
-
Energy Sistem 393466 - page 38
38 EN 1. The time indication is not correction. Onc e t he d ev i ce s i s co nne c t ed w i th I n te r ne t, i t wi ll u pd at e t he s y st e m ti me in di c at io n automat ically during 1-3 minutes. 2. For Web s u rf in g a nd e nj oy in g th e g am es . We r ec om me nd y ou t o us e w ir e le ss k e yb o ar d a nd m ou se o r wi r el es s k ...
-
Energy Sistem 393466 - page 39
39 ES / EN / F R / P T 3. Que dispositi vos sem fio são compatíveis com meu A ndroid TV Dongle Dual? T o do s o s di sp os it i vo s 2 .4 G e B lu e to ot h s ão c o mp at í ve is c om o A n dr oi d T V D on g le D ua l, a lg un s do s que u t il iz a m a te cn ol og i a 2. 4 G p od em o ca s ion a r in te r f er ê nc ia s no s in al W i Fi , ...
-
Energy Sistem 393466 - page 40
40 L a ga r an t ie o f f er te p a r En er g y Si s te m co u v re l e s dé f au t s de m at iè r e ou d e fa br i ca t io n. C e t te g a ra n ti e ne c ou v r e pa s le s d éf a ut s o u dé t ér io r at io ns r é su lt a nt d ’u n ac ci de nt, d ’u ne u t ili s at io n in ad éq ua t e ou d’u ne m an ip ul at io n du p ro du i t ef f ...
-
Energy Sistem 393466 - page 41
ES / EN / F R / P T You ca n ch ec k th e av ai la bi li t y o f th e us er m a nu al i n yo ur la ng u a ge a t htt p:/ /w ww.energys istem.com/en-en/support/ manuals 2. Al t er n at i ve l y, you m ay p r ef e r to c on t ac t t he d is t ri bu t or f r om w h ich y ou p ur c ha s ed t he pr od uc t, p re s en t ing t h e pur c ha s e r ec ei pt ...
-
Energy Sistem 393466 - page 42
42 pe rd a da s i nf or m aç õe s c it a da s, é r e co me nd áv el f a z er u m ba ck up d e s eu s da do s e r em ov er qua i sq ue r da do s ou i nf or m aç õe s p es s oa i s da m em ór ia i nt er n a an t e s de e nv ia r o p ro du t o, o u en vi a r ap en as c o m o co nt eú do o r ig in a l de f áb r ic a. As e s pe ci f ic a çõ e ...
-
Energy Sistem 393466 - page 43
43 ES / EN / F R / P T ES No t a: El p re s en t e di sp os it i v o pue de c o nt en er e nl ac e s a si t io s o pá g in a s we b op er a do s por t e rc e ro s a je no s a En er g y Si s te m S oy n te c S. A . E s t os e nl ac e s le s on f ac il it a do s pa r a su in f or m ac ió n o co mo did a d; En er g y Si s te m S oy n te c S .A . n o ...
-
Energy Sistem 393466 - page 44
44 ...
Hai una domanda su Energy Sistem 393466?
Utilizza il modulo sottostante
Se non hai risolto il problema con Energy Sistem 393466 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Energy Sistem 393466 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.