Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Velleman MP10SR

15 pagine Non applicabile
Scarica

Vai alla pagina of 15

Summary
  • Velleman MP10SR - page 1

    MP10SR POWER MEGAPHONE 10W - RECORD FUNCTION KRACHTIGE MEGEFOON 10W - OPNAMEFUNCTIE MÉGAPHONE PUISSANT - 10W - FONCTION D'ENR EGISTREMENT LEISTUNGSSTARKES MEGAPHON 10W MIT AUFNAHMEFUNKTI ON MEGÁFONO DE POTENCIA 10W CON FUNCIÓN DE GRABACIÓN USER MANUAL 3  GEBRUIKERSHANDLEIDING 5  NOTICE D’EMPL OI 7  MANUAL DEL USUARIO 9  BEDIE ...

  • Velleman MP10SR - page 2

    MP10SR Rev. 01 00 (16/07/200 9) 2 Velleman ® Figure 1 ...

  • Velleman MP10SR - page 3

    MP10SR Rev. 01 00 (16/07/200 9) 3 Velleman ® User manual 1. Introduction To all reside nts of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the devi ce or the package indicate s that disposal of the dev ice after its lifecycle cou ld harm the environmen t. Do not dispose o f the unit (or batt eries) as un ...

  • Velleman MP10SR - page 4

    MP10SR Rev. 01 00 (16/07/200 9) 4 Velleman ® 4 ON/OFF button push down to switch the megaphone O N , release to turn the meg aphone off 5 TALK/SIREN button push down for siren function , release for talk function 6 PLAY button push down to broadcast the recorded message (loop), r ele ase to return to normal operation 7 RECORD button push down to r ...

  • Velleman MP10SR - page 5

    MP10SR Rev. 01 00 (16/07/200 9) 5 Velleman ® Gebruikershandleiding 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europ ese Unie Belangrijke milieu- informatie betreff ende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat , als het na zijn levenscyclus wordt wegge worpen, dit toestel schade kan to ebrengen aan het milieu. Gooi dit t ...

  • Velleman MP10SR - page 6

    MP10SR Rev. 01 00 (16/07/200 9) 6 Velleman ® 5 TALK/SIREN druk in om de sirene in te schakelen, l aat los om de spraakfunctie in te schakelen 6 PLAY druk in om de opgenomen boodschap in een lus af te spelen 7 RECORD druk in om een boodschap in te spreken en op te nem en (max. 10 s) 8 VOLUME schuif naar links/re chts om het volume zachter/harder te ...

  • Velleman MP10SR - page 7

    MP10SR Rev. 01 00 (16/07/200 9) 7 Velleman ® NOTICE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union europ éenne Des informati ons environnementa les importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballag e indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'enviro nnement. Ne p as ...

  • Velleman MP10SR - page 8

    MP10SR Rev. 01 00 (16/07/200 9) 8 Velleman ® 4 interrupteur marche/arrêt enfoncer pour activer le mégaph one, relâcher pour désactiv er 5 TALK/SIREN enfoncer pour activer la sirène, relâcher pour revenir vers la fonction vocale 6 PLAY enfoncer pour émettre un m essage préenreg istré 7 RECORD enfoncer pour enregistre r un message (max. 10s ...

  • Velleman MP10SR - page 9

    MP10SR Rev. 01 00 (16/07/200 9) 9 Velleman ® MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudada nos de la Unión Eur opea Importantes informacion es sobre el me dio ambiente concernient e a este producto Este símbolo en este aparato o el embala je indica que, si tira l as muestras inservible s, podrían dañar el medio ambient e. No tire e ste apa ...

  • Velleman MP10SR - page 10

    MP10SR Rev. 01 00 (16/07/200 9) 10 Velleman ® 5 TALK/SIREN Pulse para activar la sirena, suelte para volver a la función de habla 6 PLAY Pulse para reproducir un mensaje pregrabado 7 RECORD Pulse para grabar un mensaje (máx. 10s) 8 VOLUME Deslice hacia l a izquierda/der echa pa ra disminuir/aume ntar el volumen 9 bocina Apunte en dirección al p ...

  • Velleman MP10SR - page 11

    MP10SR Rev. 01 00 (16/07/200 9) 11 Velleman ® BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Um weltinformat ionen ü ber dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, da ss die Entsorgung dieses Produktes nach seine m Lebensz yklus der Umwelt Schaden zufüg en kann. Entsorgen Sie ...

  • Velleman MP10SR - page 12

    MP10SR Rev. 01 00 (16/07/200 9) 12 Velleman ® 3 Aufnahme-LED leucht et wenn Sie aufn ehmen 4 EIN/AUS-Sch alter drücken Sie, um das Megaphon einzuschal ten, lassen Si e los, um auszuschal ten 5 TALK/SIREN drücken Sie, um die Sirene einzuscha lten, lassen Sie los, um de Sprachfunktion einzuschalt en 6 PLAY drücken Sie, um di e aufgenommen e Nachr ...

  • Velleman MP10SR - page 13

    MP10SR Rev. 01 00 (16/07/200 9) 13 Velleman ® Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of ex perience in t he electronic s world and dist ributes it s products in more t han 85 countries . All our products f ulfil strict qu ality require ments and legal sti pulations in the EU. In order to e nsure the quality, o ur prod ...

  • Velleman MP10SR - page 14

    MP10SR Rev. 01 00 (16/07/200 9) 14 Velleman ® • Bij reparaties bui ten de waarbor gperiode zullen tr ansportkosten aanger ekend worden. • Elke commercië le garantie laat dez e rechten onve rminderd. Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast wo rden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffend e product). Garanti ...

  • Velleman MP10SR - page 15

    MP10SR Rev. 01 00 (16/07/200 9) 15 Velleman ® - Schäden infolge einer komme rziellen, profe ssionellen oder kollektiven Anwe ndung des Geräte s (bei gewer blicher Anwendung wird die G arantieperiode auf 6 Monate zurückgeführ t). - Schäden verursacht dur ch eine unsachgemäße Verpackung und unsa chgemäßen Transpo rt des Gerätes. - alle Sch ...

Fabbricante Velleman Categoria Megaphone

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoVelleman MP10SR possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Velleman
- manuali per l’uso MP10SR
- schede prodotto Velleman
- opuscoli
- o etichette energetiche Velleman MP10SR
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Velleman MP10SR.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Velleman MP10SR, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Velleman MP10SR. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Velleman MP10SR.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Velleman MP10SR, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Velleman MP10SR dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Velleman MP10SR.

Il manuale per l’uso completo Velleman, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Velleman MP10SR - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Velleman MP10SR, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Velleman MP10SR che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Velleman MP10SR - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Velleman MP10SR
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Velleman MP10SR
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Velleman MP10SR in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Velleman MP10SR?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Velleman MP10SR con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Velleman MP10SR è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)