-
Dyson AM09 - page 1
1 2 clik OPER A TING M ANUAL INSTRUC CIONES DE S EGURIDAD A S S E M B LY AR M ADO REGISTER TODAY 3 eas y ways to re giste r your 2 year warrant y . REGISTRE HOY 3 maneras f aciles de regis trarse sus 2 añ os de garantía. Rem ote co ntrol do ck s ma gnet ically. El c ontro l remot o se ac opla e n forma magnéti ca. ...
-
Dyson AM09 - page 2
2 IM PORT A NT SA FE T Y INS TRUC TIONS BE FOR E USIN G THIS M ACHIN E RE A D A LL INS TRUC TIONS A ND C AUTION ARY M AR KI NGS IN TH IS M AN UAL AN D ON TH E M A CHINE When using a n elec trica l machi ne, bas ic precauti ons shoul d always be fol lowed , inc ludi ng th e follo wing : WA R N I N G THE F A N AN D THE R E MO TE CONTROL B O TH CONT A ...
-
Dyson AM09 - page 3
3 20. T o pre vent a possi ble fire , do not use with a ny openi ng or exhaust block ed , and k e ep free of d ust , li nt , hair , and a ny thing th at may reduce ai r flow . Do not put an y object into the i nlet gri ll or the exhaust openi ng as this may ca use an electric shock or fir e , or damage th e appliance. 21. Do not use on s of t sur f ...
-
Dyson AM09 - page 4
4 INSTRUC CIONES DE SE GUR ID A D IMPORT ANTES AN TES DE UT ILIZ AR E ST A M Á QU IN A, LE A TOD A S L AS IN STRUCCION ES Y L A IND IC A CION ES DE PR EC A UC IÓN QUE V IE NE N T A NTO EN ESTE M A NUAL COMO EN L A M ÁQ U I N A Cua ndo se usa un apa rato eléctrico , deben se gu irse las preca uciones bás icas para r educi r riesgos de i ncendi ...
-
Dyson AM09 - page 5
5 15 . N o lo use s i el cable o el enc hufe es tán da ñados. Si se ha dañado el ca ble de corrie nte , deberá ser reempla zado por Dyson , uno de sus r epresentant es de ser vic io u otr a persona igual mente capac itada a fin de evit ar u n p e li gro. 16 . P ara desconectar el calefactor , apag ue los contr oles , luego qui te el enchufe de ...
-
Dyson AM09 - page 6
6 6 Pow e r He ating and co ol mode s Remote control Remote control docks magnetically . At t ach t he re mot e cont rol to t he top of t he m achin e wi th th e but t ons facin g down. T o op era te, po int th e rem ote co ntro l towa rd the f ront o f the b as e. Eac h time t he he at ing mo de is s el ec te d, it con duc t s a sho r t calib rat ...
-
Dyson AM09 - page 7
7 7 Dif f used an d per sonal he ating mod es Sle ep timer Oscillation and air f low spe ed cont rol Tilt func tion Personal heati ng mode Pre ss t he nar row an gle bu t to n to cha nge f rom w hole r oom h ea ting to personal heating. Air flow spee d control T o ch ang e the a ir flo w spe e d pre ss t he air f low co ntro l bu t ton. Th e digit ...
-
Dyson AM09 - page 8
8 Potencia Mo dos de cale facción y enf riamiento Control remoto El co ntro l rem oto se a cop la en f orm a ma gné tica. Col oqu e el co ntro l remo to en l a par t e sup er ior del a par ato co n los b oton es h acia a bajo. Para utilizar el aparato, apunte el con trol re mot o al fre nte d e la b ase. S ele ccio ne la t emp era tur a ambi ent ...
-
Dyson AM09 - page 9
9 Mo do de calef acción p ersonalizada y d e difusor T emp orizador Control de la os cilación y el control del f lujo de aire Func ión de inc linaci ón Calef acció n pers onal Pre sion e el b otón d el án gulo angos to para cambiar de cal efa cció n par a tod a la habita ción a calefac ción perso nal. Con trol d e velo ci dad del f lujo d ...
-
Dyson AM09 - page 10
10 Ensu re the ma chine is u nplugg ed an d has b ee n allowed to cool. L ook f or blo ckages in t he air inle t hole s and in th e small ape r ture in side th e air loo p amplif ier . Use a s of t br ush to remov e debris. A se gúres e de que e l equip o es té de sen chuf ado y s e haya deja do enf riar . B usque l as obs tr uccio nes e n los ag ...
-
Dyson AM09 - page 11
11 Uns crew th e bat t er y co mpar tme nt on th e remot e cont rol. Loo sen t he ba se and p ull to remove t he ba t ter y . De sato rnille el c ompar time nto de l a bat ería d el cont rol remo to. De sajus te la b ase y t ire para qui tar la b ater ía. This m achine is h ot wh en in use a nd for a s hor t p erio d af t er use. D o not le t bar ...
-
Dyson AM09 - page 12
12 USI NG YOUR DYSON M ACHI N E PL E A SE R E A D TH E ‘I M PO R TAN T SA F ET Y I NS TR UC T IO N S’ IN T HI S DYSO N OP E R AT IN G M A N UA L B EF OR E PRO CEE DING. LOOK IN G AF T E R Y OU R D YSO N M ACH IN E • Do n ot ca rr y o ut an y mai nte na nce o r rep air w or k oth er t han t ha t sho wn an d de scr ib ed in t his D y son O p er ...
-
Dyson AM09 - page 13
13 IMPORT ANT D A T A PRO TECTION INFOR M ATI ON • If y ou ch ose t o re cei ve co mmu nic at ion s fro m us, yo ur de ta ils w ill b e hel d by D yso n or o the rs o n be hal f of D ys on so t ha t we c an as sis t yo u mo re qui ckl y wi th our D y so n He lpli ne. Fr om ti me to t ime, D y son m ay s en d you s pe cia l of f ers a nd ne ws of ...
-
Dyson AM09 - page 14
14 USO D E SU M ÁQUI N A D YSON A NT ES D E CO NT I NUA R , SÍ RVA SE L EE R L AS ‘ IN S TR UC CI ON E S DE S E GU R IDA D I MP O RTA NT ES’ D E E ST E M A N UA L DE FUNCIONA MIENT O DYS O N. CÓMO CU IDA R SU M ÁQUI N A D YSO N • No r eal ice n ing ún tip o de m an ten imie nt o o rep ara cio ne s que n o se an la s ind ica da s y de scr ...
-
Dyson AM09 - page 15
15 SERVICIO DE GAR ANTÍA • Por f avo r com pl ete y d ev ue lva e l For mul ari o de re gis t ro de l pro duc to, o re gís tr ese e n lín ea e n www .d ys on . c om • An te s de ll eva r a cab o el s er v icio, l os té rm ino s de la g ara ntí a limi tad a re qui ere n qu e us te d se co mun iqu e a la lí ne a de ay ud a de D y son c on e ...
-
Dyson AM09 - page 16
16 ...
-
Dyson AM09 - page 17
17 ...
-
Dyson AM09 - page 18
JN .696 45 P N. 30 231 1-0 2-0 3 3 0.0 9 .14 ...
-
Dyson AM09 - page 19
W ARRANTY FORM CONTINUED CONTINU ACIÓN DEL FORMULARIO DE GARANTÍA TH AN K Y O U FOR YOUR T IM E • G R ACI A S PO R DE DI CA R NOS SU TI E MP O 1 . Do you ow n any o the r he at ing p rod uc ts? Che ck a ll th at ap ply. ■ Fan heater ■ Cerami c heater ■ Oil heater ■ Gas heater ■ Wood f ire h ea te r ■ Electric heater ■ Radiator ■ ...
-
Dyson AM09 - page 20
M AIL Complete and return the f or m in the e nvel ope supp lied. POR C ORREO Com ple te es t e for mula rio y en víe lo. PHONE Dy son H elpline: 866-277 -989 6 (M on- Fr i 8am t o 8pm C S T ; S at 9am to 6 pm CS T ). POR TELÉFONO 866-277 -989 6 (lunes a viernes de 8 a.m. – 8 p.m., hora C ent ro ; sáb ado s de 9 a.m. – 6 p.m., hora Centro ). ...
Hai una domanda su Dyson AM09?
Utilizza il modulo sottostante
Se non hai risolto il problema con Dyson AM09 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Dyson AM09 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.