Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Hamilton Beach 840131600

25 pagine 0.37 mb
Scarica

Vai alla pagina of 25

Summary
  • Hamilton Beach 840131600 - page 1

    840131600 Fer à repasser LIRE AV ANT L ’UTILISA TION Irons READ BEFORE USE Planchas LEA ANTES DE USAR English .................................................. 2 USA: 1-800-851-8900 Français .............................................. 16 Canada : 1-800-267-2826 Español .............................................. 32 En México 01-800-71- ...

  • Hamilton Beach 840131600 - page 2

    3 2 This product is intended for household use only . This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plug has one blade wider than the other . The plug will fit into an electrical outlet only one way . This is a safety feature intended to help r educe the risk of electrical shock. If you are unable to insert the plug into the outlet ...

  • Hamilton Beach 840131600 - page 3

    5 4 Parts and Features 1. Retractable Cord* 2. Cord Release Button* 3. Spray and Blast Buttons 4. Adjustable Steam 5. W ater T ank Fill Hole 6. Soleplate 7. W ater T ank 8. Self-Clean Button 9. Power On Light (see inset) 10. T emperature Selector (see inset) 11. Heel Rest *on selected models only This iron is equipped with a position/motion sensor ...

  • Hamilton Beach 840131600 - page 4

    6 7 4. Set Adjustable Steam to desired steam output. 5. T o tur n iron of f, turn Adjustable Steam to Dry Iron. Set T emperature Control to OFF ( O ) . The ir on may be turned off by pressing the T emperature Setting Button for 3 seconds. 6. Empty water from the ir on following directions in “Caring for Y our Iron and Soleplate.” W ater Please ...

  • Hamilton Beach 840131600 - page 5

    9 V ertical Steam 1. Follow Steps 1 through 4 in “T o Steam Iron.” 2. Hang garment in a location that is not susceptible to damage from heat or moisture. Do not hang in fr ont of wallpaper , window , or mirror . 3. Hold iron about 6 inches away fr om garment and press and release the Blast Button to steam out wrinkles. Do not press Blast Button ...

  • Hamilton Beach 840131600 - page 6

    11 10 Caring for Y our Iron Iron 1. The W ater T ank of your iron should be emptied after each use. T ur n T emperature Contr ol Dial to OFF ( O ) . Unplug the iron and hold over a sink. T ur n iron upside down until W ater T ank Opening is parallel with sink. Water will run out of water tank opening. 2. After iron has completely cooled, stor e in ...

  • Hamilton Beach 840131600 - page 7

    13 12 T roubleshooting W on’t heat PROBLEM THINGS TO CHECK W ater is leaking W on’t steam Leaves spots • Is the iron plugged in and the outlet working? Check the outlet by plugging in a lamp. • Is the T emperature Control Selector turned to a fabric setting? • Do not overfill the water tank. • If steam ironing, is Adjustable Steam in a ...

  • Hamilton Beach 840131600 - page 8

    15 Customer Service If you have a question about your iron, call our toll-fr ee customer service number . Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below . These numbers can be found on the bottom of your iron. This information will help us answer your question much more quickly . MODEL:___________ ...

  • Hamilton Beach 840131600 - page 9

    17 CONSERVER CES INSTRUCTIONS! AUTRES RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX CONSOMMA TEURS Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche plus lar ge que l’autre. La fiche peut être introduite dans une prise dans un sens seulement. Il s’agit d’une ...

  • Hamilton Beach 840131600 - page 10

    18 Avant la pr emière utilisation • Nettoyer les orifices de sortie de vapeur avant la pr emière utilisation. Préparer le fer pour un r epassage à la vapeur , puis repasser un vieux chif fon pendant quelques minutes, le temps que le fer émette de la vapeur . Ceci nettoiera les orifices de sortie. • Lors des pr emières utilisations avec de ...

  • Hamilton Beach 840131600 - page 11

    21 20 Repassage à sec 1. Brancher le fer à repasser . 2. Placer le bouton de l’émission de vapeur à la position Dry Iron (Repassage à sec). 3. T our ner le sélecteur de température à la position désirée. Le fer étant en position verticale, attendre 3 minutes que le fer atteigne la température désirée. Ne pas préchauf fer le fer à ...

  • Hamilton Beach 840131600 - page 12

    23 22 Témoin lumineux Ce témoin s’allume lorsque le fer est branché. Une lumière r ouge s’allume pour indiquer la mise hors tension. Une lumière verte s’allume pour indiquer la sélection d’un tissu. La lumière r este allumée jusqu’au débranchement du fer . Boutons de pulvérisation et de vapeur Appuyer sur le bouton de vapeur pou ...

  • Hamilton Beach 840131600 - page 13

    25 24 Caractéristiques (suite) V apeur verticale 1. Suivre les étapes 1 à 4 de « Repassage à la vapeur ». 2. Suspendre le vêtement à l’abri de la chaleur et de l’humidité. Ne pas le suspendre devant du papier peint, une fenêtre ou un mir oir . 3. T enir le fer à environ 15 cm du vête- ment, puis appuyer sur le bouton de vapeur et le ...

  • Hamilton Beach 840131600 - page 14

    27 26 Entretien du fer à r epasser et de la semelle Fer 1. Vider le réservoir du fer à r epasser après chaque utilisation. T our ner le sélecteur de température à la position d’arrêt ( O ). Débrancher le fer à repasser et placer le fer au-dessus d’un évier . Retour ner le fer de telle sorte que l’ouvertur e du réservoir soit paral ...

  • Hamilton Beach 840131600 - page 15

    29 28 Pas d e vapeur Le fer à repasser laisse des taches Le fer à repasser ne chauffe pas PROBLÈME CONTRÔLER CECI Fuite d’eau • Fer à r epasser branché ? Prise de courant opérationnelle ? Brancher une lampe sur la prise de courant pour vérifier . • Sélecteur de températur e placé à une position correcte pour le r epassage d’un t ...

  • Hamilton Beach 840131600 - page 16

    31 30 La garantie ci-dessous s’applique uniquement au produit acheté aux États-Unis et au Canada. GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor -Silex et T raditions à pa ...

  • Hamilton Beach 840131600 - page 17

    33 Este artefacto está destinado sólo para uso doméstico. Este artefacto podría estar equipado con un enchufe polarizado. Este tipo de enchufe tiene una clavija más ancha que la otra. El enchufe encajará en un tomacorriente eléctrico en un sólo sentido. Esta e s una característica de seguridad diseñada para r educir el riesgo de choque el ...

  • Hamilton Beach 840131600 - page 18

    35 34 Partes y características 1. Cable retráctil* 2. Botón de liberación del cable* 3. Botones de rocío y golpe 4. V apor ajustable 5. Orificio para llenado del tanque de agua 6. Suela 7. T anque de agua 8. Botón de autolimpieza 9. Luz de encendido (ver recuadr o) 10. Selector de control de la temperatura (ver r ecuadro) 11. Base de descanso ...

  • Hamilton Beach 840131600 - page 19

    37 Cómo plancho con vapor 1. Desenchufe la plancha. Abra la tapa de llenado del tanque de agua. Con una taza, vierta lentamente 175 ml ( 3 ⁄ 4 taza) de agua del grifo en la apertura del tanque de agua. Cierre la tapa de llenado del tanque de agua. 2. Enchufe la plancha. 3. Gire el selector de contr ol de temperatura a la posición deseada en la ...

  • Hamilton Beach 840131600 - page 20

    39 38 Características (continuación) Cable retráctil 1. Jale el cable hasta el lar go deseado. No desenrolle el cable más allá de la cinta de color indicadora del mismo. 2. Para almacenar el cable, presione y sostenga el botón para liberar el cable mientras guía el cable dentro del área de almacenaje. ADVERTENCIA: Sostenga el enchufe mientr ...

  • Hamilton Beach 840131600 - page 21

    41 40 Cuidado de su plancha y de la suela Plancha 1. El tanque de agua de su plancha deberá vaciarse después de cada uso. Gire el selector de contr ol de temperatura a O/OFF (apagado). Desenchufe la plancha y sosténgala sobre un fr egadero. V uélvala al revés hasta que la apertura del tanque de agua esté paralela con el fregader o. El agua sa ...

  • Hamilton Beach 840131600 - page 22

    43 42 Localización de fallas PROBLEMA COSAS QUE SE DEBEN VERIFICAR No se calienta • ¿Se ha enchufado la plancha y funciona el tomacorriente? Chequee el tomacorriente enchufando una lámpara. • ¿Se ha colocado el control de temperatura en una graduación para tela? Hay fugas de agua • No llene demasiado el tanque de agua. • Si está planc ...

  • Hamilton Beach 840131600 - page 23

    45 44 Grupo HB PS, S.A. de C.V . Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas P olanco México, D.F . C.P . 11560 T el. 52 82 31 05 y 52 82 31 06 Fax. 52 82 3167 PRODUCT O: MARCA: Hamilton Beach: ❏ Proctor-Silex: ❏ MODELO: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por fa vor consulte en la lista ane xa el ...

  • Hamilton Beach 840131600 - page 24

    47 46 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V . Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av . Plutarco Elias Cailes No. 1499 Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F . T el: 01 55 5235 2323 Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av . Patriotismo No. 875-B Mixcoac MEXICO 03910 D.F . T el: 01 55 5563 8723 Fax: 01 55 5615 1856 Jalisco REF . ECONÓMICA ...

  • Hamilton Beach 840131600 - page 25

    48 2/05 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840131600 hamiltonbeach.com • proctorsilex.com hamiltonbeach.com.mx • proctorsilex.com.mx Modelos: 14340 14350 Características Eléctricas: 120 V~ 1200 W 60 Hz 120 V~ 1200 W 60 Hz Tipo: I 60 I 60 ...

Fabbricante Hamilton Beach Categoria Iron

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoHamilton Beach 840131600 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Hamilton Beach
- manuali per l’uso 840131600
- schede prodotto Hamilton Beach
- opuscoli
- o etichette energetiche Hamilton Beach 840131600
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Hamilton Beach 840131600.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Hamilton Beach 840131600, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Hamilton Beach 840131600. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Hamilton Beach 840131600.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Hamilton Beach 840131600, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Hamilton Beach 840131600 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Hamilton Beach 840131600.

Il manuale per l’uso completo Hamilton Beach, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Hamilton Beach 840131600 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Hamilton Beach 840131600, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Hamilton Beach 840131600 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Hamilton Beach 840131600 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Hamilton Beach 840131600
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Hamilton Beach 840131600
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Hamilton Beach 840131600 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Hamilton Beach 840131600?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Hamilton Beach 840131600 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Hamilton Beach 840131600 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)