Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Elta WK101N1

18 pagine 0.39 mb
Scarica

Vai alla pagina of 18

Summary
  • Elta WK101N1 - page 1

    BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D'EMPLOI HASZNÁLA TI UT ASÍTÁS LIBRETTO ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUKCJA OBSUGI GEBRUIKSAANWIJZING N  V OD K POUºITŒ KULLANIM KLA VUZU SCHNURLOSER W ASSERKOCHER CORDLESS JUG KETTLE BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE SANS FIL KÁBEL NÉLKÜLI VÍZFORRALÓ BOLLITORE S ...

  • Elta WK101N1 - page 2

    BEDIENUNGSANLEITUNG WK101N1 SCHNURLOSER W ASSERKOCHER Liebe Kundin, lieber Kunde, bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät ans Netz anschließen, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise. Sollten Sie dieses Gerät an Dritte weitergeben, muss die ...

  • Elta WK101N1 - page 3

    INSTRUCTION MANUAL WK101N1 CORDLESS JUG KETTLE Dear customer , Please read these Operating Instructions through carefully before connecting your device to the mains, in order to avoid damage due to incorrect use. Please pay particular attention to the safety information. If you pass the device on to a third party , these Operating Instructions must ...

  • Elta WK101N1 - page 4

    • For extra protection it is possible to fit the electric household installation with a fault current breaker with a rated breaking current of not more than 30mA. Ask your electrician for advice. • Make sure that there is no danger that the cord or extension cord may inadvertently be pulled or cause anyone to trip when in use. • If an extensi ...

  • Elta WK101N1 - page 5

    MODE D’EMPLOI WK101N1 BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE SANS FIL Chère Cliente, cher Client, Avant de brancher votre appareil, il est indispensable, pour la sécurité d’emploi du matériel, de lire attentivement le présent manuel d’utilisation et de respecter , en particulier , les consignes de sécurité. Si cet appareil est cédé à des tiers, ne ...

  • Elta WK101N1 - page 6

    • La théière d’eau s’éteint automatiquement quand l’eau arrive à ébullition. L ’interrupteur I/0 (4) marche/arrêt se débranche automatiquement. L ’illumination du témoin lumineux de fonctionnement (5) se débranche. • L ’eau peut être servie par l’orifice (9) sans avoir à ouvrir le couvercle (2). Le filtre (10) empêche ...

  • Elta WK101N1 - page 7

    • Semmiképpen ne pr óbálkozzunk a készülék házilagos megjavításával. Ez ramts veszlyvel j  r hat! • Ne vezessük a hálózati csatlakozókábelt éles per emeken ker esztül, és tar tsuk azt távol for ró tárgyaktól és a nyílt lángtól. A hálózati csatlakozókábelt mindig a csatlakozódugasznál fogva hùzz ...

  • Elta WK101N1 - page 8

    LIBRETTO ISTRUZIONI WK101N1 BOLLITORE SENZA FILO Gentile cliente, Per evitare eventuali danni e rischi risultanti da un uso erroneo, leggete attentamente il presente libretto istruzioni prima di adoperare l’apparecchio. Badate a sempre osservare i cenni di sicurezza. Se l'apparecchio viene consegnato a terzi, consegnare anche le istruzioni p ...

  • Elta WK101N1 - page 9

    • Non appena l’acqua bolle, il bollitore si spegne automaticamente. Il pulsante di accensione/spegnimento I/0 (4) si spegne automaticamente. Scompare l’illuminazione dal display delle operazioni (5). • Si puo’ versare l’acqua dal foro (9) senza prima aprire il coperchio (2). Il filtro (10) impedisce a residui di calcare, ecc di uscire d ...

  • Elta WK101N1 - page 10

    17 18 • Cuando el agua este hirviendo, el hervidor de agua se apaga automáticamente. El interruptor de encendido/apagado I/0 (4) salta a su posición de forma automática. El piloto de encendido (5) se apagará. • Sin abrir la tapa (2), saque el agua del hervidor por la boquilla (9). El filtro (10) impide que los restos de cal se cuelen con el ...

  • Elta WK101N1 - page 11

    MANUAL DE INSTRUÇÕES WK101N1 FERVEDOR DE ÁGUA SEM FIOS Caro consumidor Para evitar danos ou acidentes causados pelo uso inadequado, leia cuidadosamente este manual de instruções antes de operar o aparelho. Siga as instruções de segurança todas as vezes que utilizar o aparelho. Se este aparelho passer para as mãos de uma outra pessoa, certi ...

  • Elta WK101N1 - page 12

    INSTR UKCJA OBS UGI WK101N1 CZAJNIK BEZPRZEWODOWY Szanowny Kliencie, W celu unikni ∏ cia niepo×àdanych uszkodzeƒ i wypadków, spowodowanych pr zez nieprawid ł owe u×ycie urzàdzenia, nale×y pr zed ur uchomieniem go uwa×nie przeczyta ć poni×szà instr ukcj ∏ obs ł ugi. Pr osimy stosowa ć jà zawsze i bez wyjàtku. Pr zekazujàc urz ...

  • Elta WK101N1 - page 13

    • Nie u×ywa ć urzàdzenia, je×eli kabel zasilajàcy i wtyczka wykazujà uszkodzenia, ur zàdzenie upad ł o na ziemi ∏ lub uszkodzone zosta ł o uszkodzone w inny sposób. W takich przypadkach pr zekaza ć urzàdzenie do kontroli wzgl ∏ dnie naprawy w specjalistycznym warsztacie. • Nie pr óbowa ć nigdy naprawy samemu. Istnieje niebezpi ...

  • Elta WK101N1 - page 14

    GEBRUIKSAANWIJZING WK101N1 DRAADLOZE W A TERKOKER Beste Klant, Om schade te voorkomen door verkeerd gebruik lees eerst de gebruiksaanwijzing goed door . V olg altijd de veiligheidsinstructies. W anneer dit apparaat doorgegeven wordt aan een ander persoon zorg dan dat de gebruiksaanwijzing aanwezig is. OPBOUW 1. Ontsluitingsklep van deksel 2. Deksel ...

  • Elta WK101N1 - page 15

    GEBRUIK • De netstekker (7) met een geschikt stopcontact verbinden. • De waterkoker van het basisplatform (6) verwijderen. • De ontsluitingsklep van het deksel naar achter trekken en het deksel (2) openen. • De waterkoker met de gewenste hoeveelheid water vullen. T erwijl U dit doet, op de niveau- indicator MIN/MAX (8) van de waterkoker let ...

  • Elta WK101N1 - page 16

    • Dodateãnou ochranu zajišÈuje zabudování ochranného za fi ízení p fi i nedostateãném pr oudu se jmenovitým vybavovacím pr oudem s více než 30 mA ve vnit fi ní instalaci. Poraìte se se svým elektriká fi em. • Kabel a také pop fi . pot fi ebný pr odlužovací kabel položte tak, aby nebylo možné jej neùmyslnû vytáh ...

  • Elta WK101N1 - page 17

    T A L I M A T E L KI T A B I WK 10 1N1 KABL OSUZ SU KA YNA TİCİ Sa yın Müşterimiz ; Lütfen, y anlış kullanımdan doğacak hasarları önlemek için, ay gıtı şehir şebekesine bağlamadan önce, tüm “Kullanım T alimatname”sini dikkatlice okuyunuz. L ütfen, güvenlik bilgilerine azami dikkat gösteriniz . Eğer aleti, 3. kişilerin ...

  • Elta WK101N1 - page 18

    TEMİZLİKVE B AKIM • Bunun için mutlaka güvenlik k urallarına dikkat ediniz . • Baz istasyonunu t emizlemeden evvei elektrik fiºini (7) çekiniz . • Su ka ynatma çihazını temizlikten evv el tamamen soğumasını bekleyiniz. • Cihazın dışını nemli bir yumuşak bezle v e hafif bir deterjanla temizle yiniz. • K esinlikle ser t ? ...

Fabbricante Elta Categoria Hot Beverage Maker

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoElta WK101N1 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Elta
- manuali per l’uso WK101N1
- schede prodotto Elta
- opuscoli
- o etichette energetiche Elta WK101N1
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Elta WK101N1.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Elta WK101N1, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Elta WK101N1. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Elta WK101N1.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Elta WK101N1, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Elta WK101N1 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Elta WK101N1.

Il manuale per l’uso completo Elta, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Elta WK101N1 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Elta WK101N1, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Elta WK101N1 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Elta WK101N1 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Elta WK101N1
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Elta WK101N1
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Elta WK101N1 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Elta WK101N1?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Elta WK101N1 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Elta WK101N1 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)