Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Fellowes DX55

32 pagine 3.57 mb
Scarica

Vai alla pagina of 32

Summary
  • Fellowes DX55 - page 1

    Quality Office Products Since 1917 Operator’ s Manual Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. AeraMax ™ DX55 Air Purifier Purificateur d’air AeraMax ™ DX55 P urificador de aire AeraMax ™ DX55 Manual del operador Lea estas instrucciones antes del uso. No las descarte: consér velas como r ...

  • Fellowes DX55 - page 2

    LIMITED PRODUCT W ARRANTY P ACKAGE CONTENTS • Fellowes ® AeraMax™ Air Purier • T rue HEP A Filter with AeraSafe™ Antimicrobial T reatment (1 lter) • Carbon Filter (1 lter) • Instruction Sheet • Survey Card T ABLE OF CONTENTS Limited Warranty: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) warrants the parts of the machine to be free of def ...

  • Fellowes DX55 - page 3

    SAFETY INSTRUCTIONS Thank yo u for purcha sing a Fellowes ® Air Puri er . Plea se read this m anual car efully befor e using. This p roduct i s for indoo r use o n l y. IM PORT A NT C AUTIO NS AND INSTRUCT IONS FOR USI NG Y OUR AIR PU RIFIER WA RN I NG: Follow the i nstruc tions in t his manual to r educe t he risk of el ectr ic shoc k, shor t ...

  • Fellowes DX55 - page 4

    AeraMax™ DX55 Air Purier Room Area Served 195 sq. ft./18 sq. m. Power Supply AC 120V/60Hz Power Rate Low 6W , T urbo 62W Fan Speed 4 Speeds Display T ouch Screen Control T ype Auto/Manual/Aera+™ Air Quality Sensor Ye s Filters 1 T rue HEP A Filter with AeraSafe™ Antimicrobial T reatment 1 Carbon Filter Cleaning System Carbon Filter T rue H ...

  • Fellowes DX55 - page 5

    AIR PURIFIER FEA TURES • Ultra-Quiet Operation This Fellowes AeraMax™ Air Purier has a four-speed fan with ultra-quiet operation that is ideal for 24 hour use. • Easy Maintenance For optimum performance, replace the T rue HEP A Filter when the HEP A Filter indicator has changed to red, or approximately every 12 months under normal usage co ...

  • Fellowes DX55 - page 6

    AIR PURIFIER SET -UP NOT E: Follow the se instr uctio ns for best resu lts. • Plac e unit at least 2 feet (½ meter) fr om the w all. • Keep unit away fro m draf ty area s. • Keep cur t ains away from unit , as they may inter fere wi th air intake/outl et. • Plac e unit on a stab le sur face w ith plent y of air ci rculati on. 1 . Rem o ve ...

  • Fellowes DX55 - page 7

    DISPLA Y P ANEL 1. Aer aSma rt ™ SE NSOR - Monitor s the air qu ality an d automat ically a djusts the f an speed to keep your a ir puri ed. Blue, am ber and red li ghts indic ate the pur ity of your a ir . T he unit is s et to default to automati c operat ion when it i s rst tur ned on. If in man ual operat ion, go bac k to auto at any tim ...

  • Fellowes DX55 - page 8

    OPERA TION LOW MEDIUM HIGH TURBO A U T O M AT I C O P E R AT I O N The uni t is set to default to autom atic oper ation wh en it is r st turned o n. The air pur ier wi ll automatic ally sens e the amount of impur ities i n the air , and adj ust the fan spee d to k e ep your air pur ied. MANUAL OP E RA TION Af ter you tur n on the unit , yo ...

  • Fellowes DX55 - page 9

    CARE AND MAINTENANCE CLE ANIN G • Clean u nit as nece ssar y by wiping w ith a dr y , sof t cloth; for st ubbor n stains, use a warm, d amp cloth. • Do not us e volatile u ids such as benzen e, paint thinner , o r scour ing powder , a s they may damage th e unit sur face. • Keep the un it dr y . Filte r Replac ement The re placem ent lt ...

  • Fellowes DX55 - page 10

    4. Plac e the new lte rs in the ma in unit. (Carbo n Filter shoul d always be inser ted  rst, th en the T r ue HEP A  lter into dr awer . ) 5. T o r eset the lte r light onc e a new T ru e HEPA and/or Car bon Filter is i nstalled: a. B e sure that drawer i s close d. b. T ur n on the unit . c. Lo cate the  lter replac ement ic on on ...

  • Fellowes DX55 - page 11

    The unit leaves smoke and odors in the air . The unit seems to produce odors. The unit makes a faint ticking sound. The unit interferes with radio or television reception. The T rue HEP A and Carbon Filter indicators remain lit after replacing the T rue HEP A and/or Carbon Filter . The PlasmaTRUE™ icon is not illuminated. The wrong lter replac ...

  • Fellowes DX55 - page 12

    GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT CONTENU DE L ’EMBALLAGE • Puricateur d’air AeraMax™ Fellowes ® • Filtre T rue HEP A avec traitement antimicrobien AeraSafe™ (1 ltre) • Filtre à charbon (1 ltre) • Feuille d’instructions • Fiche questionnaire T ABLE DES MA TIÈRES Garantie limitée : Fellowes, Inc. (« Fellowes ») garantit ...

  • Fellowes DX55 - page 13

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Mer ci d’ avoir ac heté un puri cateur d’ ai r F el lowes ® . Veuillez lir e ce manue l atte ntivement avant de l’utilis er . C e pro duit ne doit êtr e utilisé qu’à l’intérieur seulement. MI SES EN GARD E ET INSTRUCT IONS I MPORT ANTES POUR L ’UTI LISA TI ON DE VO T RE PURI F I C A TEUR D’ AI R A VE R ...

  • Fellowes DX55 - page 14

    Puricateur d’air AeraMax™ DX55 Surface desservie 195 pieds carrés/18 mètres carrés Alimentation 120 V c.a./60 Hz Puissance nominale Basse 6 W , élevée 62 W Vitesse du ventilateur 4 vitesses Afchage Écran tactile T ype de commande Auto/Manuel/Aera+™ Capteur de qualité d’air Oui Filtres 1 ltre T rue HEP A avec traitement antim ...

  • Fellowes DX55 - page 15

    CARACTÉRISTIQUES DU PURIFICA TEUR D’AIR • Fonctionnement ultra silencieux Ce puricateur d’air AeraMax™ de Fellowes est équipé d’un ventilateur à quatre vitesses ultra silencieux idéal pour une utilisation 24h/24. • Entretien facile Pour un rendement optimal, remplacez le ltre T rue HEP A lorsque son indicateur de remplacement ...

  • Fellowes DX55 - page 16

    INST ALLA TION DU PURIFICA TEUR D’AIR L ’ic ône « Aut o » va clig noter pe ndant envir on 4 minu tes apr ès la mis e en mar che de l ’ un ité, duré e penda nt laquel le ell e mesur e la quali té de l’ a ir . REMARQUE : respe ctez ce s direct ives pour un r endement o ptimal. • Plac ez l’ un ité à au moins 2 pie ds (0,5 mètre) ...

  • Fellowes DX55 - page 17

    P ANNEAU D’AFFICHAGE 1. CAPT EUR AeraS mar t ™ – C ontrôle l a qualité de l’air et règl e automatiqu ement la vites se du ventilateur e n co nséquenc e pour que l ’ a ir qui vous entoure re ste p u r. Les in dicateur s bleu, amb re et rouge indi quent la pureté de l ’ ai r qui vous entoure. Par défau t, l’unité est co nguré ...

  • Fellowes DX55 - page 18

    FONCTIONNEMENT BASSE MOYENNE ÉLEVÉE FONCT IONN EMEN T EN MOD E AU TOMA TIQUE Par défaut , l’ uni té est con gurée po ur fonc tionne r en mode auto matique dè s sa mise e n marche ini tiale. Ce pu ric ateur d’ ai r détecte automat iquement l a quantité d’impureté s contenue s dans l’ air et r ègle la vites se du ventilateur e ...

  • Fellowes DX55 - page 19

    ENTRETIEN A VERTISSEMENT : avant de remplacer les ltres, assurez-vous de débrancher l’unité. NETTO Y A GE • Net toy e z l’ uni té selon le be soin en l’ e ssuyant avec un chif fon do ux et sec. Pour les t aches te naces, ut ilisez un chi ffo n humecté d’eau tiède. • N’utili sez pas de liqui des volatil es comm e le ben zène, ...

  • Fellowes DX55 - page 20

    4. Ins érez les nou v e aux ltre s dans l’unité pr incipale. (Ins érez toujou rs le lt re à char bon en pre mier dans le t iroir , puis l e ltre T r ue H E P A .) 5. Pour ré initialis er l’indic ateur du ltre u ne fois le nou v e au ltre T r ue HEPA et/ou à c harbon insér é dans l’unité : a. A ssurez-vous que l e tiroi ...

  • Fellowes DX55 - page 21

    DÉP ANNAGE A vant de contacter l’assistance à la clientèle Solutions aux problèmes courants Passez cette liste en revue avant de contacter l’assistance à la clientèle. Cette liste aborde les problèmes qui ne sont pas liés aux défauts de matériaux ou de fabrication. L ’unité ne ltre pas toute la fumée ou toutes les odeurs. Des m ...

  • Fellowes DX55 - page 22

    GARANTÍA LIMIT ADA DEL PRODUCT O CONTENIDO DEL P AQUETE • Puricador de aire AeraMax™ de Fellowes ® • Filtro T rue HEP A con tratamiento antimicrobiano AeraSafe™ (1 ltro) • Filtro de carbón (1 ltro) • Hoja de instrucciones • T arjeta para encuesta CONTENIDO Garantía limitada: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) garantiza que l ...

  • Fellowes DX55 - page 23

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Gra cias por c ompra r un puri cado r de aire Fellow es ® . Antes de us arlo, lea atentam ente este manual. Este p roduct o est á diseñado pa ra usar en áre as cubier t as únicamente . PRECA UCI ONES E INSTRUCCI ONES IM PORT A NTES P AR A USA R EL PURI F I C A DOR DE A IRE ADVERTENCIA: Si ga las instr ucc iones de ...

  • Fellowes DX55 - page 24

    Puricador de aire AeraMax™ DX55 Área de cobertura 195 pies²/ 18 m² Fuente de alimentación eléctrica CA 120 V/60 Hz Potencia nominal Baja 6 W , alta 62 W V elocidad del ventilador 4 velocidades Pantalla Pantalla táctil T ipo de control Automático/Manual/Aera+™ Sensor de calidad del aire Sí Filtros 1 ltro True HEP A con tratamiento ...

  • Fellowes DX55 - page 25

    FUNCIONES DEL PURIFICADOR DE AIRE • Funcionamiento ultrasilencioso Este puricador de aire Fellowes AeraMax™ tiene un ventilador que funciona a cuatro velocidades y de modo ultrasilencioso, ideal para usarlo las 24 horas. • Fácil mantenimiento Para lograr un desempeño óptimo, reemplace el ltro T rue HEP A cuando el indicador del lt ...

  • Fellowes DX55 - page 26

    CONFIGURACIÓN DEL PURIFICADOR DE AIRE N O TA : Siga e stas inst rucc iones pa ra obtene r resultad os óptimo s. • Col oque la uni dad a una distan cia mínima de 2 pie s (½ metro ) de la pa red. • Manten ga la unidad al ejada de las co rri entes de aire. • Mantenga la unidad alejada de cor tinas que pue dan inter feri r con la ent rada o s ...

  • Fellowes DX55 - page 27

    P ANEL DE P ANT ALLA 1. SENSO R AeraSmar t ™: C ontrol a la calid ad del aire y ajusta automát icame nte la velo cidad del ventilad or para manten er e l ai re pu ric ado. Las luce s a zul, ámbar y roja indic an la p ureza del aire. La uni dad est á con gurada de man era predete rminada para f uncion ar en modo auto mátic o cuando se la ...

  • Fellowes DX55 - page 28

    FUNCIONAMIENTO BAJO MEDIO A LT O FU NCIONAMIEN TO A UT OMÁ TIC O La uni dad está c ongu rada de mane ra pred eterminad a para func ionar en m odo automát ico cu ando se la enc iende po r pr imera vez. El puri ca dor de aire dete ctará automát icame nte la canti dad de impurez as pres entes en el aire y r egulará la vel ocida d del venti ...

  • Fellowes DX55 - page 29

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Antes de cambiar cualquier ltro, asegúrese de desenchufar el cable de alimentación del tomacorriente de la pared. LIM PIE Z A • Limpi e la unidad se gún sea nec esar io co n un trapo suave y sec o; en el cas o de manc has rebel des, use un t rapo humedecido c on agua t ibia . • No use líqui dos volát ...

  • Fellowes DX55 - page 30

    4. Co loque lo s ltros n uev o s en la unidad pr incipal. (El l tro de ca rbón si empre se debe int roduc ir prime ro, luego el  ltro T r ue HEPA en el caj ón ). 5. Para re iniciar l a luz del lt ro una vez inst alado el lt ro T ru e HEP A o el  ltro de c ar b ón: a. A segúre se de que el c ajón esté c erra do. b. Encien da ...

  • Fellowes DX55 - page 31

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar Soluciones a problemas comunes Consulte esta lista antes de llamar al servicio técnico. La lista abarca los problemas que no son consecuencia de defectos en los materiales o la mano de obra. La unidad deja humo y olor en el aire. La unidad genera olores. La unidad hace un sonido casi imperceptible, similar al ...

  • Fellowes DX55 - page 32

    Quality Office Products Since 1917 Canada +1-800-665-4339 Mexico +001-800-514-9057 United States +1-800-955-0959 Questions or Concerns? www .fellowes.com T roubleshooting Registration Manuals Customer Service & Support T roubleshooting Replacement parts General questions © 2013 Fellowes, Inc. Part No. 870324 AeraMax ™ DX55 Air Purifier Puri ...

Fabbricante Fellowes Categoria Air Cleaner

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoFellowes DX55 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Fellowes
- manuali per l’uso DX55
- schede prodotto Fellowes
- opuscoli
- o etichette energetiche Fellowes DX55
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Fellowes DX55.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Fellowes DX55, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Fellowes DX55. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Fellowes DX55.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Fellowes DX55, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Fellowes DX55 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Fellowes DX55.

Il manuale per l’uso completo Fellowes, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Fellowes DX55 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Fellowes DX55, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Fellowes DX55 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Fellowes DX55 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Fellowes DX55
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Fellowes DX55
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Fellowes DX55 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Fellowes DX55?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Fellowes DX55 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Fellowes DX55 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)