Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Einhell TE-CL 18 Li - Solo

40 pagine Non applicabile
Scarica

Vai alla pagina of 40

Summary
  • Einhell TE-CL 18 Li - Solo - page 1

    TE-CL 18 Li - Solo Art.-Nr.: 45.141.10 I.-Nr .: 11013 7 D Originalbetriebsanleitung Akku-Lampe GB Original operating instructions Battery-Pow ered Lamp F Mode d’emploi d’origine Lampe sans fi l DK/ Original betjeningsvejledning N Akku-lygte S Original-bruksanvisning Laddningsbar lampa NL Originele handleiding Acculamp SLO Originalna navodila z ...

  • Einhell TE-CL 18 Li - Solo - page 2

    - 2 - 1 2 2 3 a 1 Anl_TE_CL_18_Li_Solo_SPK7.indb 2 Anl_TE_CL_18_Li_Solo_SPK7.indb 2 21.02.14 15:30 21.02.14 15:30 ...

  • Einhell TE-CL 18 Li - Solo - page 3

    - 3 - 4 2 A B Anl_TE_CL_18_Li_Solo_SPK7.indb 3 Anl_TE_CL_18_Li_Solo_SPK7.indb 3 21.02.14 15:30 21.02.14 15:30 ...

  • Einhell TE-CL 18 Li - Solo - page 4

    D - 4 - Gefahr! - Zur V erringerung des V erletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen V orsicht! Nicht in den Lichtstrahl blicken. Anl_TE_CL_18_Li_Solo_SPK7.indb 4 Anl_TE_CL_18_Li_Solo_SPK7.indb 4 21.02.14 15:30 21.02.14 15:30 ...

  • Einhell TE-CL 18 Li - Solo - page 5

    D - 5 -  Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- cherheitsvork ehrungen eingehalten werden, um V erletzungen und Schäden zu verhindern. L esen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- se gut auf, damit Ihnen die Inf ormationen jederzeit zur V erfügung stehen. F alls Sie da ...

  • Einhell TE-CL 18 Li - Solo - page 6

    D - 6 - 5. Reinigung, W artung und Ersatzteilbestellung Gefahr! Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Akku heraus. 5.1 Reinigung • Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze und Motorengehäuse so staub- und schmutz- frei wie möglich. Reiben Sie das Gerät mit einem sauberen T uch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck a ...

  • Einhell TE-CL 18 Li - Solo - page 7

    D - 7 - Nur für EU-Länder W erfen Sie Elektrowerkz euge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbr auchte Elektrowerkz euge getrennt gesammelt werden und einer um welt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternati ...

  • Einhell TE-CL 18 Li - Solo - page 8

    D - 8 - Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätsk ontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfr ei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu w enden. Gerne stehen ...

  • Einhell TE-CL 18 Li - Solo - page 9

    D - 9 - 09951 / 95 920 + Durchw ahl: Allgemeine Fragen -00 Klima / Heizen / Entfeuchten -30 Stromerzeuger -05 W erkzeugtechnik - Handgeführt -35 Gartentechnik - Benzin -10 W erkzeugtechnik - Stationär -40 Gartentechnik - Elektro -15 F ragen zur Rechnung -50 Gartentechnik - Akku -20 Reparaturanfr agen -60 Gewächshaus / Metallgerätehaus -25 T ele ...

  • Einhell TE-CL 18 Li - Solo - page 10

    GB - 10 - Danger! - Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry Caution! Do not look into the light beam. Anl_TE_CL_18_Li_Solo_SPK7.indb 10 Anl_TE_CL_18_Li_Solo_SPK7.indb 10 21.02.14 15:30 21.02.14 15:30 ...

  • Einhell TE-CL 18 Li - Solo - page 11

    GB - 11 - Danger! When using the equipment, a few safety pr e- cautions must be observed to avoid injuries and damage. Please read the complete operating instructions and safety regulations with due care . Keep this manual in a saf e place, so that the in- formation is av ailable at all times. If y ou give the equipment to any other person, hand ov ...

  • Einhell TE-CL 18 Li - Solo - page 12

    GB - 12 - 5. Cleaning, maintenance and ordering of spare parts Danger! Alwa ys pull out the mains power plug be fore star- ting any cleaning work. 5.1 Cleaning • Keep all safety de vices, air vents and the motor housing free of dirt and dust as far as possible. Wipe the equipment with a clean cloth or blow it with compressed air at low pressure. ...

  • Einhell TE-CL 18 Li - Solo - page 13

    GB - 13 - For EU countries only Never place an y electric power tools in your household refuse . T o comply with European Directiv e 2012/19/EC concerning old electric and electronic equipment and its implementation in national laws , old electric power tools ha ve to be separated from other w aste and disposed of in an environment-friendly f ashio ...

  • Einhell TE-CL 18 Li - Solo - page 14

    GB - 14 - W arranty cer ti fi cate Dear Customer , All of our products undergo strict quality checks to ensure that the y reach you in perfect condition. In the unlikely e vent that your de vice develops a fault, please contact our service department at the address shown on this guarantee card. Y ou can also contact us by telephone using the servi ...

  • Einhell TE-CL 18 Li - Solo - page 15

    F - 15 - Danger! - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Attention ! Ne pas regarder en dir ection du ray on lumineux. Anl_TE_CL_18_Li_Solo_SPK7.indb 15 Anl_TE_CL_18_Li_Solo_SPK7.indb 15 21.02.14 15:30 21.02.14 15:30 ...

  • Einhell TE-CL 18 Li - Solo - page 16

    F - 16 - Danger ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut r especter certaines mesures de sécurité a fi n d’éviter des blessures et dommages. V euillez donc lire atten- tivement ce mode d’emploi/ces consignes de sécurité. V eillez à le conserver en bon état pour pouvoir accéder aux informations à tout moment. Si l’appareil do ...

  • Einhell TE-CL 18 Li - Solo - page 17

    F - 17 - 5. Nettoyage, maintenance et commande de pièces de rechange Danger ! Retirez la fi che de contact av ant tous trav aux de nettoy age. 5.1 Nettoy age • Maintenez les dispositifs de protection, les fentes à air et le carter de moteur aussi pro- pres (sans poussière) que possible. Frottez l’appareil av ec un chiffon propre ou soufflez ...

  • Einhell TE-CL 18 Li - Solo - page 18

    F - 18 - Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appar eils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et ...

  • Einhell TE-CL 18 Li - Solo - page 19

    F - 19 - Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de v ous adresser à notre service après-vente à l‘adresse indiquée sur le bon de garantie. Nous nous te ...

  • Einhell TE-CL 18 Li - Solo - page 20

    DK/N - 20 - Fa re ! - Læs betjeningsvejledningen for at reducer e risikoen for personsk ade Forsigtig! Kig ikk e ind i lysstrålen Anl_TE_CL_18_Li_Solo_SPK7.indb 20 Anl_TE_CL_18_Li_Solo_SPK7.indb 20 21.02.14 15:30 21.02.14 15:30 ...

  • Einhell TE-CL 18 Li - Solo - page 21

    DK/N - 21 - F are! V ed brug af el-værktøj er der visse sikk erhedsfo- ranstaltninger , der skal respekteres f or at undgå skader på personer og materiel. Læs der f or bet- jeningsvejledningen / sikk erhedsanvisningerne grundigt igennem. Opbev ar betjeningsvejlednin- gen et praktisk sted, så du altid kan tage den frem efter behov . Husk at la ...

  • Einhell TE-CL 18 Li - Solo - page 22

    DK/N - 22 - 5. Rengøring, vedligeholdelse og reservedelsbestilling F are! T ræk stikk et ud af stikkontakten inden vedligehol- delsesarbejde. 5.1 Rengøring • Hold så vidt muligt beskyttelsesanordninger, luftsprækker og motorhuset fri f or støv og snavs . Gnid maskinen ren med en ren klud, eller foretag trykluftudblæsning med lavt tryk. • ...

  • Einhell TE-CL 18 Li - Solo - page 23

    DK/N - 23 - Kun for EU-lande Smid ikke el-v ærktøj ud som almindeligt husholdningsa ff ald! I medfør af Rådets direktiv 2012/19/EF om a ff ald af elektrisk og elektronisk udstyr og dettes omsættelse i den nationale lovgivning sk al brugt el-værktøj indsamles separat og indle veres til viderean vendende formål på miljømæssig fors varlig ...

  • Einhell TE-CL 18 Li - Solo - page 24

    DK/N - 24 - Garantibevis Kære kunde! V ore produkter er underlagt en streng kvalitetsk ontrol. Hvis produktet alligevel på et tidspunkt skulle udvise fejl, beklager vi naturligvis dette, i dette tilf ælde beder vi dig kontakte v ores kundeservice på adressen, som er anført på dette garantibevis. Du kan naturligvis også ringe til os på det a ...

  • Einhell TE-CL 18 Li - Solo - page 25

    S - 25 - Fa ra ! - Läs igenom bruksanvisningen för att sänka risken för sk ador Obs! Titta inte in i ljusstrålen. Anl_TE_CL_18_Li_Solo_SPK7.indb 25 Anl_TE_CL_18_Li_Solo_SPK7.indb 25 21.02.14 15:30 21.02.14 15:30 ...

  • Einhell TE-CL 18 Li - Solo - page 26

    S - 26 - F ara! Innan maskinen kan användas måste särskilda säkerhetsan visningar beaktas för att förhindra olyckor och sk ador . Läs där för noggrant igenom denna bruksanvisning och dessa säk erhetsanvis- ningar . Förvara dem på ett säkert ställe så att du alltid kan hitta önskad inf ormation. Om maskinen ska överlåtas till andra ...

  • Einhell TE-CL 18 Li - Solo - page 27

    S - 27 - 5. Rengöring, Underhåll och reservdelsbeställning F ara! Dra alltid ut stickkontakten inför alla rengörings- arbeten. 5.1 Rengöra maskinen • Håll skyddsanordningarna, ventilationsöpp- ningarna och motorkåpan i så damm- och smutsfritt skick som möjligt. T orka av mas- kinen med en ren duk eller blås av den med tryckluft med sv ...

  • Einhell TE-CL 18 Li - Solo - page 28

    S - 28 - Endast för EU-länder Kasta inte elverktyg i hushållssoporna. Enligt det europeiska direktiv et 2012/19/EG om avf all som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter och dess tillämpning i den nationella lagstiftningen, måste förbrukade elv erktyg källsorteras och lämnas in för miljövänlig återvinning. ? ...

  • Einhell TE-CL 18 Li - Solo - page 29

    S - 29 - Garantibevis Bästa kund, våra produkter genomgår en sträng kvalitetsk ontroll. Om denna produkt mot förmodan inte funger ar på rätt sätt, beklagar vi detta och ber dig att kontakta vår serviceavdelning under adr essen som anges på garantikortet. Vi står även gärna till tjänst på tele fon under servicenumret som anges nedan. ...

  • Einhell TE-CL 18 Li - Solo - page 30

    NL - 30 - Gev aar! - Handleiding lezen om het letselrisico te verminder en V oorzichtig! Niet in de lichtstraal kijken Anl_TE_CL_18_Li_Solo_SPK7.indb 30 Anl_TE_CL_18_Li_Solo_SPK7.indb 30 21.02.14 15:30 21.02.14 15:30 ...

  • Einhell TE-CL 18 Li - Solo - page 31

    NL - 31 - Gev aar! Bij het gebruik van toestellen dienen enk ele veiligheidsmaatregelen te w orden nageleefd om lichamelijk gev aar en schade te voorkomen. Lees daarom deze handleiding / v eiligheidsinstructies zorgvuldig door . Be waar deze goed z odat u de in- formatie op elk moment kunt terugvinden. Mocht u dit toestel aan andere personen doorge ...

  • Einhell TE-CL 18 Li - Solo - page 32

    NL - 32 - 5. Reiniging, onderhoud en bestellen van wisselstukk en Gev aar! T rek vóór alle schoonmaakwerkz aamheden de netstekker uit het stopcontact. 5.1 Reiniging • Hou de veiligheidsinrichtingen, de ventila- tiespleten en het motorhuis zo veel mogelijk vrij van stof en vuil. W rijf het toestel met een schone doek af of blaas het met persluch ...

  • Einhell TE-CL 18 Li - Solo - page 33

    NL - 33 - Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis! V olgens de Europese richtlijn 2012/19/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische ger eedschappen afzonderlijk te worden v er- zameld en milieuvriendelijk te worden ger ecycleerd. Recyc ...

  • Einhell TE-CL 18 Li - Solo - page 34

    NL - 34 - Garantiebewijs Geachte klant, onze producten wor den onderworpen aan een strenge kwaliteitscontr ole. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt dit ons ten zeerste en vr agen u zich te wenden tot onze service- dienst onder het adres vermeld op dit garantiebe wijs. Wij staan ook graag telef onisch tot uw dienst v ...

  • Einhell TE-CL 18 Li - Solo - page 35

    SLO - 35 - Nev arnost! - Da bi zmanjšali tveganje poškodb , preberite navodila za upor abo! Previdno! Ne glejte v s vetlobni žarek. Anl_TE_CL_18_Li_Solo_SPK7.indb 35 Anl_TE_CL_18_Li_Solo_SPK7.indb 35 21.02.14 15:30 21.02.14 15:30 ...

  • Einhell TE-CL 18 Li - Solo - page 36

    SLO - 36 - Nev arnost! Pri uporabi naprav je potr ebno upoštev ati nekaj varnostnih ukrepo v , da bi prepre č ili poškodbe in materialno škodo . Zato skrbno preberite ta navodila z a uporabo/varnostne napotk e. L e-te dobro shranite tako , da boste imeli zmeraj pri roki potrebne informacije . Č e bi napravo izro č ili drugim osebam, V as pros ...

  • Einhell TE-CL 18 Li - Solo - page 37

    SLO - 37 - 5. Č iš č enje, vzdržev anje in naro č anje nadomestnih delov Nev arnost! Pred izvajanjem vsak ega č istilnega dela izvlecite elektri č ni priklju č ni kabel. 5.1 Č iš č enje • Zaš č itno opremo , zra č ne reže in ohišje mo- torja vzdržujte kar se le da v stanju brez pri- sotnosti prahu in umazanije. Naprav o obrišite ...

  • Einhell TE-CL 18 Li - Solo - page 38

    SLO - 38 - Samo za dežele EU Elektri č nega orodja ne me č ite med gospodinjske odpadk e! V skladu z evropsk o smernico 2012/19/EG o starih elektri č nih in elektronskih napra vah in v skladu z iz- vajanjem nacionalne zak onodaje morate lo č eno zbirati izrabljena elektri č na orodja in jih predati v okoljs- ko v arno ponovno predela vo . Rec ...

  • Einhell TE-CL 18 Li - Solo - page 39

    SLO - 39 - Garancijska listina Spoštovani upor abnik, za naše izdelk e izvajamo strogo k on č no k ontrolo kak ovosti. Č e ta naprav a kljub temu ne deluje brezhib- no, to z elo obžalujemo in vas prosimo , da se obrnete na našo ser visno službo na naslo vu, ki je naveden na tej garancijski kartici. Z veseljem vam bomo sveto vali tudi po tele ...

  • Einhell TE-CL 18 Li - Solo - page 40

    EH 02/2014 (01) Anl_TE_CL_18_Li_Solo_SPK7.indb 40 Anl_TE_CL_18_Li_Solo_SPK7.indb 40 21.02.14 15:30 21.02.14 15:30 ...

Fabbricante Einhell Categoria Torch

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoEinhell TE-CL 18 Li - Solo possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Einhell
- manuali per l’uso TE-CL 18 Li - Solo
- schede prodotto Einhell
- opuscoli
- o etichette energetiche Einhell TE-CL 18 Li - Solo
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Einhell TE-CL 18 Li - Solo.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Einhell TE-CL 18 Li - Solo, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Einhell TE-CL 18 Li - Solo. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Einhell TE-CL 18 Li - Solo.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Einhell TE-CL 18 Li - Solo, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Einhell TE-CL 18 Li - Solo dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Einhell TE-CL 18 Li - Solo.

Il manuale per l’uso completo Einhell, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Einhell TE-CL 18 Li - Solo - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Einhell TE-CL 18 Li - Solo, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Einhell TE-CL 18 Li - Solo che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Einhell TE-CL 18 Li - Solo - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Einhell TE-CL 18 Li - Solo
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Einhell TE-CL 18 Li - Solo
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Einhell TE-CL 18 Li - Solo in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Einhell TE-CL 18 Li - Solo?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Einhell TE-CL 18 Li - Solo con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Einhell TE-CL 18 Li - Solo è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)