Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Reliable T3

40 pagine 0.82 mb
Scarica

Vai alla pagina of 40

Summary
  • Reliable T3 - page 1

    S te am b oy PRO T3 FL OOR STEAMER / SCRUB BER NET TO YEUR À V APEUR /L A VEUSE DE SOLS LIMPIADORA A VAPOR /LUS TR ADORA DE PISOS INSTR UCTION MANUAL GUIDE D’ UTILISA TION MANUAL DE INSTRUCCIONE S ...

  • Reliable T3 - page 2

    ...

  • Reliable T3 - page 3

    ENGLISH 04 F R A N ÇA I S 13 ESP AÑOL 2 3 ...

  • Reliable T3 - page 4

    4 S TEAMBO Y P RO T3 FL OO R SW EEPE R / ST E A M E R INS TRUC TION MANU AL E NG L I S H ...

  • Reliable T3 - page 5

    5 CONGR A TUL A TIONS W e w ould lik e to thank y ou, and cong ratulate y ou f or purc hasing the Steambo y PRO T3 floor s teamer/scrubber fr om R eliable Corporation. This St eamer/scrubber is a new wa y of cleaning that is effectiv e and far mor e hygienic than conv entional methods. The Scrubber is designed to loosen debris fr om hard surface ? ...

  • Reliable T3 - page 6

    6 IMPORT ANT SAFET Y RE QUIRE MENTS When using an electric appliance, basic pr ecautions should always be f ollo wed, including the f ollowing: READ ALL INS TRUCTIONS BEFORE USIN G THIS St eamer/scrubber W ARNIN G: DAN GER OF SCALDIN G TO REDUCE T HE RISK OF FIRE , ELEC T RIC SHOCK , OR I NJURY : • Thispr oductisdesignedf ordome ...

  • Reliable T3 - page 7

    7 SA VE THE SE I NS TR UC T ION S IN A SAF E PL ACE FOR FUTURE REF ERENCE PA RT S A. Main body B. Handle C. St eam Release Button D. P ower Cor d E. U pper cord Clip F . Low er cord clip G. On/Off Button H. On Indicator Light (Blue) I. St eam Ready Indicator Light (Gr een) J. Floor Brush K. Floor Head L. Floor brush R elease Pedal M. Clean W ater T ...

  • Reliable T3 - page 8

    8 11 12 4 2 3 4 5 6 14 15 16 18 7 8 17 9 10 11 12 13 3. Fillthecleanwatertankwithcoldtapwater .Replacecap.[7]Donotaddany c hemicals,deterg entsorperfumestothecleanwatertank. 4. Re-tthecleanwat ertanktothecleanerensuringthehardwat er? ...

  • Reliable T3 - page 9

    9 S TE AM CLE ANING HARD FL OORS N O TE: Alway s sweep or v acuum the floor prior to use to r emov e any loose dirt or debris. IMPORT ANT : Do not use the cleaner without a micr ofiber pad attac hed to the floor head. N O TE: Do not use the carpet glide when cleaning har d floors. 1. Plugthest eamcleanerintothemainpower ...

  • Reliable T3 - page 10

    10 1. Attac hthecarpetglidetotheoorhead.[1 5] 2. Plugthest eamcleanerintothemainpower .TheblueONlightwillilluminate 3. Afteraf e wsecondsthegreenS teamReadylightwillilluminat eindicatingthe cleanerisr eadyf oruse. 4. Recl ...

  • Reliable T3 - page 11

    11 N O TE: The condition of the filter will affect the cleaner perf ormance. CLE ANING F AQS When is steamjet r eady? Inappr oximately30seconds. Can I use steamjet on all floor surf aces? Onallhar doorslik emarble,ceramic,st one,linoleum,sealedhardwoodoor s andparq uet. Does steamjet emit s te ...

  • Reliable T3 - page 12

    12 PROBLEM LEDisnoton Nost eam Paler esidueleftontheoor (causedbyleavingtheoor steamer in the same position f or too long) T oomuchwat erontheoor Nost eamcomesout REMED Y 1. EnsureS teamerpowercor discorrectlyplugg edinto poweroutlet. 2. E ...

  • Reliable T3 - page 13

    13 ReliableCorpor ation(“Reliable”)warr antstooriginalpurc haserofitsproductsthat ev eryproductsoldbyR eliable(a“ReliableProduct”)isfr eefr omdef ectsinmaterial andworkmanshipf oraperiodofoney earfr omthedateofpurc hase,ifpr ...

  • Reliable T3 - page 14

    14 ...

  • Reliable T3 - page 15

    15 S TEAMBO Y P RO T3 BAL AI ELE CTRIQUE / V ADROU ILLE A V APE UR MANUE L D ’INS TR UCTI ONS FR A NÇAIS ...

  • Reliable T3 - page 16

    16 FÉLICIT A TIONS N ous souhaitons v ous r emercier et v ous féliciter pour l’ac hat du balai électriq ue/ v adrouille à v apeur S teambo y PRO T3 de R eliable Corporation. Le balai électriq ue/ v adrouille à v apeur es t une nouv elle façon de netto y er plus efficace et beaucoup plus hygiéniq ue q ue les méthodes conv entionnelles. L ...

  • Reliable T3 - page 17

    17 IMPORT ANTES MESU RES DE SÉ CURITÉ Lespr écautionsdebasesuivantesdoiventtoujour sêtrer espectéeslor squev ous utilisezunappar eilélectrique: LIRE T OUTES LES INS TRUCTIONS A V ANT D’UTILISER CE BALAI ELECTRIQUE/ V ADR OUILLE A V APEUR MISE EN GARDE : Dang er de brûlur e PO UR DIMINU ER TOU ...

  • Reliable T3 - page 18

    18 • Nepasutiliserdanslesescalier s. • Rang ervotr evadrouilleàl’intérieurdansunendr oitsecetfrais. • Gar dervotr esurfacedetra vailbienéclairée. • Nejamaismettr edesdéter gentsnetto y antsdanslaV adrouille.Cecir endrale ...

  • Reliable T3 - page 19

    19 ASSEMBL AGE Lebalaiélectriq ueestconçupourbalay erlesr ésidussecs,lapoussièreetles Retir eztouslesélémentsdel’emballag e. 1.Insér ezlapoignéedanslecorpsprincipaldunettoy euràvapeurjusq u’àce q u’elleseverr ouilleenpositi ...

  • Reliable T3 - page 20

    20 11 12 4 2 3 4 5 6 14 15 16 18 7 8 17 9 10 11 12 13 ...

  • Reliable T3 - page 21

    21 1. Connectezlenetto y euràvapeuràl’alimentationprincipale.Letémoinbleu ON(Enmar che)s ’allumera. 2. Apr èsquelq uessecondes,letémoinlumineuxvertdevapeurpr ête s’allumer a,indiquantq uelenetto y euràvapeurestpr êtàl’emploi. ...

  • Reliable T3 - page 22

    22 2. Connectezlenetto y euràvapeuràl’alimentationprincipale.Letémoinbleu ON(Enmar che)s ’allumera. 3. Apr èsquelq uessecondes,letémoinlumineuxvertdevapeurpr ête s’allumer a,indiquantq uelenetto y euràvapeurestpr êtàl’emploi. ...

  • Reliable T3 - page 23

    23 3. Soulev ezleltrepoureaucalcair epourleretir erdunetto y euràvapeur .[1 8] Rem placez-leparunltreneuf. 4. Réassemblezler éservoird’eaupr opresurv otrenetto y euràvapeur . REMARQUE : L ’état du filtre aff ectera les performances du nett oy eur ...

  • Reliable T3 - page 24

    24 PROBLÈME V oy antDELn’estpasafc hé Pasdevapeur Présenced’unr ésidupale dansleplancher(Pr ov oqué enlaissantlavadrouilleà vapeurdanslamêmeposi- tion trop longt emps) T ropd’eaudansleplanc her Aucunevapeurnesort SOLUTION 1. Assurez-v ous ...

  • Reliable T3 - page 25

    25 ...

  • Reliable T3 - page 26

    26 ReliableCorpor ation(«Reliable»)g arantitàl'achet euroriginaldeceproduitq uechaq ue produitv enduparReliable(un«Pr oduitReliable»)estex emptdedéf autsdematérielset defabricationpourunepérioded'unanàpartirdela ...

  • Reliable T3 - page 27

    27 S TEAMBO Y P RO T3 B ARREDO R A PAR A PISOS / LIMPIADOR A A V AP OR MANU AL DE INS TR UCCIONE S E SP AÑOL ...

  • Reliable T3 - page 28

    28 FEL ICIDADES N os gus taría ag radecerle y felicit arle por comprar la barredor a par a pisos/ trapeador a v apor , St eamboy PR O T3, de R eliable Corporation. Es ta barr edora/ limpiador a a vapor es la nue va f orma de limpieza q ue es efectiv a y muc ho más higiénica q ue los métodos conv encionales. La lav ador a es tá diseñada para e ...

  • Reliable T3 - page 29

    29 NO TICIA IMP OR T AN TE P AR A SU SE GURIDAD Cuandousecualq uiermaquinaeléctricasiempr edebeseguirlasinstr ucciones de pr ecaución y seguridad, incluy endo lo siguiente: LEA T ODAS L AS INS TRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ES T A BARREDORA/ LIMPIADORA A V APOR . AD VERTEN CIA: puede q uemarse la piel PARA R EDUCIR EL ...

  • Reliable T3 - page 30

    30 maq uinasicualquierabertur aestabloq ueada. • Nousesinmicr obrapadenlug aramenosqueseutiliceelcepillopar a elsuelo. • Noutilicelamaq uinaenlasescaleras. • Guar desulimpiadordepisosdentro,enunlug arfr escoyseco.? ...

  • Reliable T3 - page 31

    31 MONT A JE Retir etodosloscomponent esdelembalaje. 1. Inserteelmangoenelcuerpoprincipaldelalimpiador ahastaq uesetrabe ensulug ar .[2] 2. Armeelcuerpoprincipaldelalimpiador aenelcepilloparapisos.[3] 3. Armelalimpiador aconel? ...

  • Reliable T3 - page 32

    32 11 12 4 2 3 4 5 6 14 15 16 18 7 8 17 9 10 11 12 13 ...

  • Reliable T3 - page 33

    33 LI MP IEZ A A V A POR DE P IS OS DU RO S - LIMP IE Z A INTENSIV A Utiliceelcepilloparapisostriangularenlospisosdur osq uereq uieranunalimpieza pr ofunda.T eng aencuentaquenohayuntr apeadorquepermitadirigirelvapor dir ectamentealasuperciequer eq ...

  • Reliable T3 - page 34

    34 MANTENIMIE NTO IMPORT ANTE:veriq uesiempreq uelalimpiador asehayaenfriadoporcom pleto antesdepr ocederconlastareasdemant enimiento. VA CI ADO DEL DEP ÓSITO DE AGUA . 1. Desenc huf elalimpiadoradeltomacorrient eprincipalyveriq uequesehay a enfriado. 2 ...

  • Reliable T3 - page 35

    35 PRE GUN T AS FRECUENTES SO BRE LI MPIE Z A ¿Cuándo está lis to el c horro de vapor? Enunos30segundos. ¿Puedo usar el c horro de vapor en todos los pisos? Entodoslospisosdur os,porejemplo,mármol,cerámica,piedr a,linóleo,parquety pisosdemaderadur asellada. ¿El c horro de vapor emi ...

  • Reliable T3 - page 36

    36 PROBLEMA Noseenciendeelpilot oDEL Nosalevapor Lamaquinadejar esiduos de color claro en el piso Sale demasiado agua al piso Nosalevapor SOLUCION 1. Asegurarq ueelcordóneléctricoes tecorrectamente conectadoaltomacorriente. 2. Asegurarq ueelinterruptordel ...

  • Reliable T3 - page 37

    ReliableCorpor ation(“Reliable”)gar antizaalcompradororiginaldesuspr oductosq uetodas lasunidadesvendidasporR eliable(un“ProductoR eliable”)seencuentranlibr esdedefect os dematerialydemanodeobradur anteelperíododeunañoapart ...

  • Reliable T3 - page 38

    ...

  • Reliable T3 - page 39

    ...

  • Reliable T3 - page 40

    180 02681 6 49 w w w .reliablecorpor ation.com ...

Fabbricante Reliable Categoria Carpet Cleaner

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoReliable T3 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Reliable
- manuali per l’uso T3
- schede prodotto Reliable
- opuscoli
- o etichette energetiche Reliable T3
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Reliable T3.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Reliable T3, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Reliable T3. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Reliable T3.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Reliable T3, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Reliable T3 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Reliable T3.

Il manuale per l’uso completo Reliable, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Reliable T3 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Reliable T3, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Reliable T3 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Reliable T3 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Reliable T3
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Reliable T3
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Reliable T3 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Reliable T3?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Reliable T3 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Reliable T3 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)