Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Zelmer ZCK1274A

40 pagine Non applicabile
Scarica

Vai alla pagina of 40

Summary
  • Zelmer ZCK1274A - page 1

    CK1020-002_v01 www.zelmer .pl www.zelmer .com www.zelmer .pl www.zelmer .com электрический чайник / electric kettle CZAJNIK ELEK TRY CZNY CK10 20 электрический чайник / electric kettle CZAJNIK ELEK TRY CZNY CK10 20 PL CZ SK HU RO EN CK1020 INSTRUKCJA UŻYTKOW ANIA CZAJNIK ELEK TRY CZNY NÁ VOD K POUŽITÍ ELEKT ...

  • Zelmer ZCK1274A - page 2

    A B C 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 8 Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Zelmer ZCK1274A - page 3

    5 CK1020-002_v01 5 CK1020-002_v01 Dane techniczne Parametry techniczne podane są na tabliczce znamiono - wej wyrobu. Pojemność 1,7 litra. Czajnik jest urządzeniem klasy I, wyposażonym w prze - wód przyłączeniowy z żyłą ochronną i wtyczkę ze stykiem ochronnym. Czajnik ZELMER spełnia wymagania obowiązujących norm. Urządzenie jest zgo ...

  • Zelmer ZCK1274A - page 4

    6 CK1020-002_v01 6 CK1020-002_v01 ● Zagotuj tak przygotowany roztwór i pozostaw w czajniku na około 30 minut. ● Wylej roztwór , a czajnik wypłucz czystą wodą. ● Wyjmij ltr (8) i wymyj pod bieżącą wodą, a następnie włóż go w uprzednio zajmowane miejsce. ● Napełnij czajnik świeżą wodą, ponownie zagotuj, a następnie wyle ...

  • Zelmer ZCK1274A - page 5

    7 CK1020-002_v01 6 CK1020-002_v01 ● Zagotuj tak przygotowany roztwór i pozostaw w czajniku na około 30 minut. ● Wylej roztwór , a czajnik wypłucz czystą wodą. ● Wyjmij ltr (8) i wymyj pod bieżącą wodą, a następnie włóż go w uprzednio zajmowane miejsce. ● Napełnij czajnik świeżą wodą, ponownie zagotuj, a następnie wyle ...

  • Zelmer ZCK1274A - page 6

    8 CK1020-002_v01 4 CK1020-002_v01 V ážení zákazníci! Blahopřejeme Vám k nákupu našeho přístroje a vítáme Vás mezi uživateli výrobků Zelmer . Pro dosažení co nejlepších výsledků vám doporučujeme používat pouze originální příslušenství rmy Zelmer, které bylo vyvinuto speciálně pro tento výrobek. Přečtěte si, ...

  • Zelmer ZCK1274A - page 7

    9 CK1020-002_v01 4 CK1020-002_v01 V ážení zákazníci! Blahopřejeme Vám k nákupu našeho přístroje a vítáme Vás mezi uživateli výrobků Zelmer . Pro dosažení co nejlepších výsledků vám doporučujeme používat pouze originální příslušenství rmy Zelmer, které bylo vyvinuto speciálně pro tento výrobek. Přečtěte si, ...

  • Zelmer ZCK1274A - page 8

    10 CK1020-002_v01 6 CK1020-002_v01   Jestliže nebude z konvice ostraňován vodní kámen,můžedojítkjejímupoškození. Ekologicky vhodná likvidace Obalový materiál jednoduše neodhoďte. Obaly a balicí prostředky elektrospotřebičů Twist jsou recyklovatelné, a zásadně by měly být vráceny k no ...

  • Zelmer ZCK1274A - page 9

    11 CK1020-002_v01 6 CK1020-002_v01   Jestliže nebude z konvice ostraňován vodní kámen,můžedojítkjejímupoškození. Ekologicky vhodná likvidace Obalový materiál jednoduše neodhoďte. Obaly a balicí prostředky elektrospotřebičů Twist jsou recyklovatelné, a zásadně by měly být vráceny k no ...

  • Zelmer ZCK1274A - page 10

    12 CK1020-002_v01 5 CK1020-002_v01 T echnické údaje T echnické parametre sú uvedené na typovom štítku výrobku. Objem 1,7 litra. Rýchlovarná kanvica je spotrebičom I triedy , ktorý je vyba - vený prívodovým káblom s nulovým vodičom na uzemne - nie a bezpečnostnou zástrčkou. Rýchlovarná kanvica Zelmer spĺňa požiadavky platn? ...

  • Zelmer ZCK1274A - page 11

    13 CK1020-002_v01 5 CK1020-002_v01 T echnické údaje T echnické parametre sú uvedené na typovom štítku výrobku. Objem 1,7 litra. Rýchlovarná kanvica je spotrebičom I triedy , ktorý je vyba - vený prívodovým káblom s nulovým vodičom na uzemne - nie a bezpečnostnou zástrčkou. Rýchlovarná kanvica Zelmer spĺňa požiadavky platn? ...

  • Zelmer ZCK1274A - page 12

    14 CK1020-002_v01 4 CK1020-002_v01 Tiszt elt V ásárló! Gratulálunk, hogy a mi készülékünket választotta, és üdvö - zöljük a Zelmer termékek felhasználói között. A legjobb hatás elérése érdekében javasoljuk, hogy hasz - náljon eredeti Zelmer tartozékokat. Ezek kifejezetten ehhez a termékhez lettek kifejlesztve. Kérjük, o ...

  • Zelmer ZCK1274A - page 13

    15 CK1020-002_v01 4 CK1020-002_v01 Tiszt elt V ásárló! Gratulálunk, hogy a mi készülékünket választotta, és üdvö - zöljük a Zelmer termékek felhasználói között. A legjobb hatás elérése érdekében javasoljuk, hogy hasz - náljon eredeti Zelmer tartozékokat. Ezek kifejezetten ehhez a termékhez lettek kifejlesztve. Kérjük, o ...

  • Zelmer ZCK1274A - page 14

    16 CK1020-002_v01 6 CK1020-002_v01 ben körülbelül 30 percre. ● Öntse ki az oldatot, és öblítse ki a teafőzőt tiszta vízzel. ● V egye ki a szűrőt (8), és mossa el folyó víz alatt, majd tegye vissza a teafőzőbe, az előző helyére. ● Töltse fel a teafőzőt friss vízzel, és újra forralja fel, majd öntse ki a vizet. ● Ha ...

  • Zelmer ZCK1274A - page 15

    17 CK1020-002_v01 6 CK1020-002_v01 ben körülbelül 30 percre. ● Öntse ki az oldatot, és öblítse ki a teafőzőt tiszta vízzel. ● V egye ki a szűrőt (8), és mossa el folyó víz alatt, majd tegye vissza a teafőzőbe, az előző helyére. ● Töltse fel a teafőzőt friss vízzel, és újra forralja fel, majd öntse ki a vizet. ● Ha ...

  • Zelmer ZCK1274A - page 16

    18 CK1020-002_v01 5 CK1020-002_v01 Date tehnice Parametrii tehnici sunt înscrişi pe eticheta cu specicaţii tehnice a produsului. Capacitatea vasului – 1,7 l. Fierbătorul electric este un dispozitiv de clasa I, echipat cu un conductor de racordare cu cablu de protecţie şi ştecher cu contact de protecţie. Fierbătorul electric ZELMER în ...

  • Zelmer ZCK1274A - page 17

    19 CK1020-002_v01 5 CK1020-002_v01 Date tehnice Parametrii tehnici sunt înscrişi pe eticheta cu specicaţii tehnice a produsului. Capacitatea vasului – 1,7 l. Fierbătorul electric este un dispozitiv de clasa I, echipat cu un conductor de racordare cu cablu de protecţie şi ştecher cu contact de protecţie. Fierbătorul electric ZELMER în ...

  • Zelmer ZCK1274A - page 18

    20 CK1020-002_v01 CK1020-002_v01 Уважаемые Пользователи! Поздравляем с выбором нашего прибора и приветству - ем нового пользователя товаром Zelmer . Для достижения лучших результатов, мы рекомендуем использо? ...

  • Zelmer ZCK1274A - page 19

    21 CK1020-002_v01 CK1020-002_v01 Уважаемые Пользователи! Поздравляем с выбором нашего прибора и приветству - ем нового пользователя товаром Zelmer . Для достижения лучших результатов, мы рекомендуем использо? ...

  • Zelmer ZCK1274A - page 20

    22 CK1020-002_v01 CK1020-002_v01 Импортер/изготовитель не несет ответственности за воз- можный ущерб, причиненный в результате использования при- бора не по назначению или неправильного обращения с ним. Им ...

  • Zelmer ZCK1274A - page 21

    23 CK1020-002_v01 CK1020-002_v01 Импортер/изготовитель не несет ответственности за воз- можный ущерб, причиненный в результате использования при- бора не по назначению или неправильного обращения с ним. Им ...

  • Zelmer ZCK1274A - page 22

    24 CK1020-002_v01 CK1020-002_v01 Техническите параметри се намират в информацион - ната табелка на уреда. Вместимост 1,7 литра. Каната е уред I клас, оборудвана със свързващ ка - бел от защитен проводник и щепс? ...

  • Zelmer ZCK1274A - page 23

    25 CK1020-002_v01 CK1020-002_v01 Техническите параметри се намират в информацион - ната табелка на уреда. Вместимост 1,7 литра. Каната е уред I клас, оборудвана със свързващ ка - бел от защитен проводник и щепс? ...

  • Zelmer ZCK1274A - page 24

    26 CK1020-002_v01 CK1020-002_v01 Шановні Клієнти! Вітаємо Вас із вибором нашого пристрою та ласкаво про - симо до спільноти користувачів товарів Zelmer . Для того, щоб отримати найкращі результати, ми реко - мен? ...

  • Zelmer ZCK1274A - page 25

    27 CK1020-002_v01 CK1020-002_v01 Інформація про прод укт і вк азівки з експлу атації ● Обладнання призначене для домашнього викорис - тання. У випадку його використання для підприєм - ницької діяльності у с? ...

  • Zelmer ZCK1274A - page 26

    28 CK1020-002_v01 CK1020-002_v01 Обс лугов ування і робота чайника 1 Натисніть кнопку кришки (5) – відкриється кришка чайника. 2 Установіть фільтр (8) в електричному чайнику – якщо раніше він був вийнятий. 3 На? ...

  • Zelmer ZCK1274A - page 27

    29 CK1020-002_v01 CK1020-002_v01 Обс лугов ування і робота чайника 1 Натисніть кнопку кришки (5) – відкриється кришка чайника. 2 Установіть фільтр (8) в електричному чайнику – якщо раніше він був вийнятий. 3 На? ...

  • Zelmer ZCK1274A - page 28

    30 CK1020-002_v01 4 CK1020-002_v01 V ážený zákazník! Sveikiname Jus pasirinkus mūsų prietaisą ir džiaugiamės, kad tapote Zelmer produktų naudotoju. Siekiant geriausių darbo rezultatų, rekomenduojame naudoti tik originalias Zelmer rmos detales. Jos sukurtos būtent šiam prietaisui. Prašome atidžiai perskaityti ir vadovautisi šia ...

  • Zelmer ZCK1274A - page 29

    31 CK1020-002_v01 4 CK1020-002_v01 V ážený zákazník! Sveikiname Jus pasirinkus mūsų prietaisą ir džiaugiamės, kad tapote Zelmer produktų naudotoju. Siekiant geriausių darbo rezultatų, rekomenduojame naudoti tik originalias Zelmer rmos detales. Jos sukurtos būtent šiam prietaisui. Prašome atidžiai perskaityti ir vadovautisi šia ...

  • Zelmer ZCK1274A - page 30

    32 CK1020-002_v01 6 CK1020-002_v01 Nepašalinus kalkių nuosėdų, virdulys gali per� Nepašalinus kalkių nuosėdų, virdulys gali per - kaisti ir sugęsti. Ekologija: rūpinkimės aplinka! Kiekvienas vartotojas gali prisidėti prie aplin - kos apsaugos. T ai nėra nei sudėtinga, nei per brangu. T am reikia: Kartoninę pakuotę atiduoti į maku ...

  • Zelmer ZCK1274A - page 31

    33 CK1020-002_v01 6 CK1020-002_v01 Nepašalinus kalkių nuosėdų, virdulys gali per� Nepašalinus kalkių nuosėdų, virdulys gali per - kaisti ir sugęsti. Ekologija: rūpinkimės aplinka! Kiekvienas vartotojas gali prisidėti prie aplin - kos apsaugos. T ai nėra nei sudėtinga, nei per brangu. T am reikia: Kartoninę pakuotę atiduoti į maku ...

  • Zelmer ZCK1274A - page 32

    34 CK1020-002_v01 5 CK1020-002_v01 T ējk annas sagatav ošana lietošanai Pirms izmantošanas izmazgājiet tējkannu iekšā (tīrīšanas apraksts tālākā instrukcijas daļā), iele - jiet ūdeni līdz “max” līmenim, uzvāriet ūdeni čet - ras reizes (ikreiz jaunu porciju) un vēlreiz izmaz - gājiet. T ējk annas ieslēgšana un darboša ...

  • Zelmer ZCK1274A - page 33

    35 CK1020-002_v01 5 CK1020-002_v01 T ējk annas sagatav ošana lietošanai Pirms izmantošanas izmazgājiet tējkannu iekšā (tīrīšanas apraksts tālākā instrukcijas daļā), iele - jiet ūdeni līdz “max” līmenim, uzvāriet ūdeni čet - ras reizes (ikreiz jaunu porciju) un vēlreiz izmaz - gājiet. T ējk annas ieslēgšana un darboša ...

  • Zelmer ZCK1274A - page 34

    36 CK1020-002_v01 4 CK1020-002_v01 Lugupeetud Kliendid! Õnnitleme meie seadme valimise puhul ning tere tulemast Zelmeri toodete kasutajate hulka. Parimate tulemuste saavutamiseks soovitame kasutada ainult ettevõtte Zelmer originaalvaruosi. Need on projektee - ritud spetsiaalselt selle toote tarvis. Palume käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi l ...

  • Zelmer ZCK1274A - page 35

    37 CK1020-002_v01 4 CK1020-002_v01 Lugupeetud Kliendid! Õnnitleme meie seadme valimise puhul ning tere tulemast Zelmeri toodete kasutajate hulka. Parimate tulemuste saavutamiseks soovitame kasutada ainult ettevõtte Zelmer originaalvaruosi. Need on projektee - ritud spetsiaalselt selle toote tarvis. Palume käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi l ...

  • Zelmer ZCK1274A - page 36

    38 CK1020-002_v01 6 CK1020-002_v01 V eekeetja sees võivad esineda erinevad, veega kaasnevad setted: roostetaolised, piima, mus - tad. See toimib seoses looduslikult vees esi - nevate mineraalidega (kaltsium, magneesium, raud jms.). T aolised värvimuutused ei ole tingitud seadme väärast töötamisest ja ei ole selle kasutamisel probleemiks. Sete ...

  • Zelmer ZCK1274A - page 37

    39 CK1020-002_v01 6 CK1020-002_v01 V eekeetja sees võivad esineda erinevad, veega kaasnevad setted: roostetaolised, piima, mus - tad. See toimib seoses looduslikult vees esi - nevate mineraalidega (kaltsium, magneesium, raud jms.). T aolised värvimuutused ei ole tingitud seadme väärast töötamisest ja ei ole selle kasutamisel probleemiks. Sete ...

  • Zelmer ZCK1274A - page 38

    40 CK1020-002_v01 5 CK1020-002_v01 8 Anti-deposit lter 9 Cord storage 8 Filter 9 Ühendusjuhtme peidik Preparing the kettle for opera tion  Before  rst  use,  wash  the  kettle  inside  (for  washing instructions see the “Cleaning and maintenance”  section),  ll  it  with  water  up  to ? ...

  • Zelmer ZCK1274A - page 39

    41 CK1020-002_v01 5 CK1020-002_v01 8 Anti-deposit lter 9 Cord storage 8 Filter 9 Ühendusjuhtme peidik Preparing the kettle for opera tion  Before  rst  use,  wash  the  kettle  inside  (for  washing instructions see the “Cleaning and maintenance”  section),  ll  it  with  water  up  to ? ...

  • Zelmer ZCK1274A - page 40

    Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

Fabbricante Zelmer Categoria Kettle

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoZelmer ZCK1274A possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Zelmer
- manuali per l’uso ZCK1274A
- schede prodotto Zelmer
- opuscoli
- o etichette energetiche Zelmer ZCK1274A
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Zelmer ZCK1274A.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Zelmer ZCK1274A, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Zelmer ZCK1274A. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Zelmer ZCK1274A.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Zelmer ZCK1274A, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Zelmer ZCK1274A dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Zelmer ZCK1274A.

Il manuale per l’uso completo Zelmer, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Zelmer ZCK1274A - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Zelmer ZCK1274A, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Zelmer ZCK1274A che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Zelmer ZCK1274A - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Zelmer ZCK1274A
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Zelmer ZCK1274A
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Zelmer ZCK1274A in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Zelmer ZCK1274A?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Zelmer ZCK1274A con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Zelmer ZCK1274A è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)