-
AEG OMNI 18C - page 1
BL 1218 Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Istruzioni originali Manual original Manual original Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original brugsanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuperäiset ohjeet Πρω τό τυπ ο οδηγιών χρήσης Orijinal işletme talimatı Původním návo ...
-
AEG OMNI 18C - page 2
2 3 ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO PORTUGUES NEDERLANDS DANSK SVENSKA SUOMI TÜRKÇE DEUTSCH NORSK POLSKI MAGY AR ČESKY SLOVENSKY HRV A TSKI LA TVISKI LIETUVIŠKAI EESTI ÐÓÑÑÊÈÉ БЪЛГ АÐÑÊÈ 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 ROMÂNIA ESP AÑOL ÅËËÇNÉÊÁ T echnische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Ver ...
-
AEG OMNI 18C - page 3
4 5 0°C 1 50°C 0°C contact? 50°C 100 % 2 3 4 5 ...
-
AEG OMNI 18C - page 4
6 7 BL 1218 ................. 12-18 V ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ...................... 30 min ...................... 50 min ...................... 60 min ..................... 0,7 kg ENGLISH TECHNICAL DA T A Charger V oltage range ............................................................. ...
-
AEG OMNI 18C - page 5
8 9 BL 1218 ................. 12-18 V ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ...................... 30 min ...................... 50 min ...................... 60 min ..................... 0,7 kg TECHNISCHE DA TEN Ladegerät Spannungsbereich................................................................ ...
-
AEG OMNI 18C - page 6
10 11 BL 1218 ................. 12-18 V ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ...................... 30 min ...................... 50 min ...................... 60 min ..................... 0,7 kg FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Chargeur Plage de tension .......................................... ...
-
AEG OMNI 18C - page 7
12 13 BL 1218 ................. 12-18 V ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ...................... 30 min ...................... 50 min ...................... 60 min ..................... 0,7 kg IT ALIANO DA TI TECNICI Caricabatteria Gamma di tensione .................................................. ...
-
AEG OMNI 18C - page 8
14 15 BL 1218 ................. 12-18 V ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ...................... 30 min ...................... 50 min ...................... 60 min ..................... 0,7 kg ESP AÑOL DA TOS TÉCNICOS Cargador Baterias Gama de voltaje .............................................. ...
-
AEG OMNI 18C - page 9
16 17 BL 1218 ................. 12-18 V ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ...................... 30 min ...................... 50 min ...................... 60 min ..................... 0,7 kg PORTUGUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Carregador Gama de tensões .......................................... ...
-
AEG OMNI 18C - page 10
18 19 BL 1218 ................. 12-18 V ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ...................... 30 min ...................... 50 min ...................... 60 min ..................... 0,7 kg NEDERLANDS TECHNISCHE GEGEVENS Accu-lader Spanningsbereik ................................................. ...
-
AEG OMNI 18C - page 11
20 21 BL 1218 ................. 12-18 V ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ...................... 30 min ...................... 50 min ...................... 60 min ..................... 0,7 kg DANSK TEKNISKE DA T A Lader Spændevidde .................................................................. ...
-
AEG OMNI 18C - page 12
22 23 BL 1218 ................. 12-18 V ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ...................... 30 min ...................... 50 min ...................... 60 min ..................... 0,7 kg NORSK TEKNISKE DA T A Lader Spenningsområde .............................................................. ...
-
AEG OMNI 18C - page 13
24 25 BL 1218 ................. 12-18 V ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ...................... 30 min ...................... 50 min ...................... 60 min ..................... 0,7 kg SVENSKA TEKNISKA DA T A Laddare Spänningsområde ......................................................... ...
-
AEG OMNI 18C - page 14
26 27 BL 1218 ................. 12-18 V ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ...................... 30 min ...................... 50 min ...................... 60 min ..................... 0,7 kg SUOMI TEKNISET ARVOT Akkulaturi Jännite .................................................................. ...
-
AEG OMNI 18C - page 15
28 29 BL 1218 ................. 12-18 V ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ...................... 30 min ...................... 50 min ...................... 60 min ..................... 0,7 kg ÅËËÇNÉÊÁ ÔÅ×ÍÉÊÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ ΜΠΑ Τ ΑΡΙΑΣ Ðåñéï÷Þ ôÜ ...
-
AEG OMNI 18C - page 16
30 31 BL 1218 ................. 12-18 V ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ...................... 30 min ...................... 50 min ...................... 60 min ..................... 0,7 kg TÜRKÇE TEKNIK VERILER Şarj cihazı Gerilim aralığı .................................................. ...
-
AEG OMNI 18C - page 17
32 33 BL 1218 ................. 12-18 V ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ...................... 30 min ...................... 50 min ...................... 60 min ..................... 0,7 kg ČESKY TECHNICKÁ DA T A Nabíječky Rozsah napětí ...................................................... ...
-
AEG OMNI 18C - page 18
34 35 BL 1218 ................. 12-18 V ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ...................... 30 min ...................... 50 min ...................... 60 min ..................... 0,7 kg SLOVENSKY TECHNICKÉ ÚDAJE Nabíjačka Rozsah napätia.................................................... ...
-
AEG OMNI 18C - page 19
36 37 BL 1218 ................. 12-18 V ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ...................... 30 min ...................... 50 min ...................... 60 min ..................... 0,7 kg POLSKI D ANE TECHNICZNE Ładowarka Zakres napięć ........................................................ ...
-
AEG OMNI 18C - page 20
38 39 BL 1218 ................. 12-18 V ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ...................... 30 min ...................... 50 min ...................... 60 min ..................... 0,7 kg MAGY AR MŰSZAKI AD A TOK Akkumulátor töltő F eszültségtar tomány ................................... ...
-
AEG OMNI 18C - page 21
40 41 BL 1218 ................. 12-18 V ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ...................... 30 min ...................... 50 min ...................... 60 min ..................... 0,7 kg SLOVENSKO TEHNIČNI PODA TKI Polnilci Napetostno področje ................................................ ...
-
AEG OMNI 18C - page 22
42 43 BL 1218 ................. 12-18 V ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ...................... 30 min ...................... 50 min ...................... 60 min ..................... 0,7 kg HR V A TSKI HR V A TSKI TEHNIČKI PODACI Punjač Područje napona ......................................... ...
-
AEG OMNI 18C - page 23
44 45 BL 1218 ................. 12-18 V ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ...................... 30 min ...................... 50 min ...................... 60 min ..................... 0,7 kg LA TVISKI TEHNISKIE DA TI Baterijas aptvere Sprieguma amplitūda .......................................... ...
-
AEG OMNI 18C - page 24
46 47 BL 1218 ................. 12-18 V ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ...................... 30 min ...................... 50 min ...................... 60 min ..................... 0,7 kg LIETUVIŠKAI TECHNINIAI DUOMENYS Kroviklis įtampos diapazonas ............................................ ...
-
AEG OMNI 18C - page 25
48 49 BL 1218 ................. 12-18 V ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ...................... 30 min ...................... 50 min ...................... 60 min ..................... 0,7 kg EESTI TEHNILISED ANDMED Akulaadija Pingevahemik ........................................................... ...
-
AEG OMNI 18C - page 26
50 51 BL 1218 ................. 12-18 V ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ...................... 30 min ...................... 50 min ...................... 60 min ..................... 0,7 kg ÐÓÑÑÊÈÉ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄАÍÍÛÅ Зарядное устройство Дèàïàçîí ? ...
-
AEG OMNI 18C - page 27
52 53 BL 1218 ................. 12-18 V ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ...................... 30 min ...................... 50 min ...................... 60 min ..................... 0,7 kg БЪЛГ АÐÑÊÈ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Зарядно устройство Диапазон н ...
-
AEG OMNI 18C - page 28
54 55 BL 1218 ................. 12-18 V ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ...................... 30 min ...................... 50 min ...................... 60 min ..................... 0,7 kg DA TE TEHNICE Încărcător pentru acumulator Interval de tensiuni ........................................ ...
-
AEG OMNI 18C - page 29
56 57 BL 1218 ................. 12-18 V ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ...................... 30 min ...................... 50 min ...................... 60 min ..................... 0,7 kg ТЕХНИЧКИ ПОДА ТОЦИ Апарат за полнење Скала на волтажа ........ ...
-
AEG OMNI 18C - page 30
58 59 BL 1218 ................. 12-18 V ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ..................... 4,1 A ...................... 30 min ...................... 50 min ...................... 60 min ..................... 0,7 kg 中文 技术数据 充电器 电压范围 ................................................................ ...
-
AEG OMNI 18C - page 31
www .aeg-pt.com (01.13) 4931 4142 03 T echtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10 71364 Winnenden Germany ...
Hai una domanda su AEG OMNI 18C?
Utilizza il modulo sottostante
Se non hai risolto il problema con AEG OMNI 18C con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con AEG OMNI 18C è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.