Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Cerwin-Vega CVA-118

20 pagine 2.14 mb
Scarica

Vai alla pagina of 20

Summary
  • Cerwin-Vega CVA-118 - page 1

    Cer win-V ega! ACTIVE SUBWOOFERS CV A -1 2 1 CV A -1 1 8 cva_manual.qxd:MANUAL_CVASUBS-B Originator Mark S Size 8.5 x 11 Page20 8/1/07 5:15 PM Page 1 ...

  • Cerwin-Vega CVA-118 - page 2

    T ABLE OF CONTENT S 2 Before Y ou Begin - Important Information 5 Specifications 8 Back Panel Controls, Connectors and Indicators 11 System Configurations 14 Contact Information Back Cover Important Safety Instructions 1. Read and keep these instructions. 2. Heed all warnings and follow instructions 3. Do not use this apparatus near water . 4. Clea ...

  • Cerwin-Vega CVA-118 - page 3

    CONTENIDO 3 Antes de empezar - Información importante 6 Especificaciones 9 Controles, conectores e indicadores del panel trasero 12 Configuraciones del sistema 15 Información de contacto Contracarátula Instrucciones importantes de seguridad 1 . Lea y guarde estas instrucciones. 2. Obedezca todas las advertencias y siga las instrucciones. 3. No u ...

  • Cerwin-Vega CVA-118 - page 4

    T ABLE DES MA TIÈRES 4 A vant de commencer – Renseignements impor tants 7 Fiche technique 10 Commandes, connecteurs et indicateurs du panneau arrière 13 Configurations de systèmes 16 Pour nous contacter Couverture Consignes de sécurité importantes 1 . Lisez et conser vez ces instructions. 2. Obser vez tous les avertissements et conformez-vou ...

  • Cerwin-Vega CVA-118 - page 5

    BEFORE YOU BEGIN The Cer win-V ega! subwoofers covered by this manual are designed for por table applications in which the speakers will be stacked directly on the floor , stage, a solid, stable platform, mounted on a tripod stand or pole-mount. Cer win-V ega! does not support suspension of the subwoofer models covered by this manual nor are these ...

  • Cerwin-Vega CVA-118 - page 6

    ANTES DE EMPEZAR Los subwoofers Cer win-V ega! a los que se refiere este manual están diseñados para aplicaciones por tátiles en las cuales los a ltavoces se apilan directamente sobre el piso, escenario, una base estable, o se montan en un trípode o un poste. Cer win-V ega! no soporta la suspensión de los modelos de subwoofer a los que se refi ...

  • Cerwin-Vega CVA-118 - page 7

    A V ANT DE COMMENCER 7 Les haut-parleurs d’extrême grave Cer win-V ega! décrits dans ce manuel sont conçus pour des utilisations por tables au cours desquelles ils sont empilés directement sur le sol, sur une scène, sur une plate-forme stable et solide, sur un trépied ou sur un poteau. Cer win-V ega! ne recommande pas de suspendre les modè ...

  • Cerwin-Vega CVA-118 - page 8

    SPECIFICA TIONS CV A-121 CV A-118 Subwoofer System T ype 21 inch active subwoofer 18 inch active subwoofer Power Capacity continuous 1200 watt 700 watt peak 2400 watt 1400 watt Frequency Response (±3 dB) 35 Hz - 135 Hz 39 Hz - 135 Hz Frequency Range (-10 dB) 32 Hz - 135 Hz 36 Hz - 135 Hz Max SPL 135 dB at 2400 watt 131 dB at 1200 watt Sensitivity ...

  • Cerwin-Vega CVA-118 - page 9

    ESPECIFICACIONES CV A-121 CV A-118 Subwoofer Tipo de sistema Subwoofer activo de 21 pulgadas Subwoofer activo de 18 pulgadas Capacidad de potencia continua 1200 vatios 600 vatios máxima 2400 vatios 1200 vatios Respuesta de frecuencia (±3 dB) 35 Hz - 135 Hz 39 Hz - 135 Hz Rango de frecuencias (-10 dB) 32 Hz - 135 Hz 36 Hz - 135 Hz SPL máx. 135 dB ...

  • Cerwin-Vega CVA-118 - page 10

    SPECIFICA TIONS CV A-121 CV A-118 FICHE TECHNIQUE Haut-parleur d’extrême grave T ype de système H a u t - p a r l e u r d ’ e x t r ê m e g r a v e a c t i f d e 2 1 p o H a u t - p a r l e u r d ’ e x t r ê m e g r a v e a c t i f d e 1 8 p o P u i s s a n c e n o m i n a l e continue 1200 watts 600 watts crête 2400 watts 1200 watts Ré ...

  • Cerwin-Vega CVA-118 - page 11

    BACK P ANEL CONTROLS, CONNECTORS AND INDICA TORS I NDICA TORS: illumination of LED indicates status of amplifier . Power = electric current is live and present in the system Limit = the system is being driven to its maximum capacity (clipping) Protect = the built-in amplifier has shut down to protect itself Signal = a line-level signal is present i ...

  • Cerwin-Vega CVA-118 - page 12

    CONTROLES, CONECTORES E INDICADORES DEL P ANEL TRASERO INDICADORES: la iluminación del LED indica el estado del amplificador . Power - Alimentación = hay corriente conectada y presente en el sistema Limit - Límite = el sistema está siendo excitado hasta su máxima capacidad (clipping) Protect - Protección = el amplificador integrado se ha apag ...

  • Cerwin-Vega CVA-118 - page 13

    COMMANDES, CONNECTEURS ET INDICA TEURS DU P ANNEAU ARRIÈRE VOY ANTS LUMINEUX : Les témoins lumineux indiquent l'état de l'amplificateur . Alimentation (Power) = Le système est sous tension. Limit = Le système fonctionne à sa capacité maximale (coupures). Protect = L'amplificateur intégré s'est arrêté pour s'auto- ...

  • Cerwin-Vega CVA-118 - page 14

    SYSTEM CONFIGURA TIONS Power L i m i t Protect S i g n a l HIGH PASS T O THRU BYPASS 130 Hz 65 Hz 85 Hz V ARIABLE LOW PASS 1 30 Hz 65 Hz P OLARITY L INK OUT IN THRU L EVEL L R L R 0 1 80 Bypass Master S lave F rom Mixer Cerwin- V ega! Active Sub (1) Cer win-V ega! Active Subwoofer with (2) Active Speakers (2) Cer win-V ega! Active Subwoofers with ( ...

  • Cerwin-Vega CVA-118 - page 15

    CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Power L i m i t P r o t e c t S i g n a l HIGH PASS T O THRU B YPASS 130 Hz 65 Hz 85 Hz VARIABLE LOW PASS 130 Hz 65 Hz P OLARITY LINK OUT I N T HRU LEVEL L R L R 0 180 B ypass Master Slave D el mezclador Subwoofer activo Cerwin-V ega! (1) Subwoofer Activo Cer win-V ega! con (2) altavoces activos (2) Subwoofers Activos Ce ...

  • Cerwin-Vega CVA-118 - page 16

    CONFIGURA TIONS DE SYSTÈMES Power L i m i t P r o t e c t S i g n a l HIGH PASS T O THRU B YPASS 130 Hz 65 Hz 8 5 Hz VARIABLE LOW PASS 130 Hz 6 5 Hz P OLARITY LINK OUT IN THRU LEVEL L R L R 0 180 B ypass Master Slave Signal provenant du mélangeur Haut-parleur d’extrême grave actif Cerwin-V ega! (1) haut-parleur d’extrême grave actif Cer win ...

  • Cerwin-Vega CVA-118 - page 17

    SYSTEM CONFIGURA TIONS Multiple Cer win-V ega! Active Subwoofers Daisy-Chained T ogether P o w e r Limit Protect S i g n al H IGH PASS TO THRU B YPASS 130 Hz 65 Hz 85 Hz VARIABLE L OW PASS 130 Hz 65 Hz P OLARITY LINK OUT IN THRU L EVEL L R L R 0 180 Bypass Master Slave Power Limi t Protect Signa l HIGH PASS TO THRU BYPASS 130 Hz 65 Hz 85 Hz VARIABL ...

  • Cerwin-Vega CVA-118 - page 18

    CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Múltiples subwoofers activos Cer win-V ega! configurados en cadena P o w e r Limit Protect S i g n al H IGH PASS TO THRU B YPASS 130 Hz 65 Hz 85 Hz VARIABLE LOW PASS 1 30 Hz 65 Hz P OLARITY LINK OUT IN THRU L EVEL L R L R 0 1 80 Bypass Master Slave Power Limi t Protect Signa l HIGH PASS TO THRU BYPASS 130 Hz 65 Hz 85 Hz ...

  • Cerwin-Vega CVA-118 - page 19

    CONFIGURA TIONS DE SYSTÈMES Plusieurs haut-parleurs d’extrême grave actifs Cer win-V ega! raccordés en chaîne P o w e r Limit Protect S i g n al HIGH PASS TO THRU B YPASS 130 Hz 65 Hz 85 Hz VARIABLE LOW PASS 1 30 Hz 65 Hz P OLARITY LINK OUT IN THRU L EVEL L R L R 0 1 80 Bypass Master Slave Power Limi t Protect Signa l HIGH PASS TO THRU BYPASS ...

  • Cerwin-Vega CVA-118 - page 20

    USA: The Stanton Group o 3000 SW 42nd Street, o Hollywood, FL o 33312 Phone: 1-954-316-1501 o Fax: 1-954-316-1590 o Email: info@Cer win-V ega!.com Europe: Stanton Europe o 382 A venue de la Couronne, 1050 Brussles, Belgium Phone: +32 2 645 05 00 o Fax: +32 2 645 05 05 o Email: euroffice@stantoneurope.com Cer win-V ega! is a division of the Stanton ...

Fabbricante Cerwin-Vega Categoria Speaker

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoCerwin-Vega CVA-118 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Cerwin-Vega
- manuali per l’uso CVA-118
- schede prodotto Cerwin-Vega
- opuscoli
- o etichette energetiche Cerwin-Vega CVA-118
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Cerwin-Vega CVA-118.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Cerwin-Vega CVA-118, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Cerwin-Vega CVA-118. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Cerwin-Vega CVA-118.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Cerwin-Vega CVA-118, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Cerwin-Vega CVA-118 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Cerwin-Vega CVA-118.

Il manuale per l’uso completo Cerwin-Vega, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Cerwin-Vega CVA-118 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Cerwin-Vega CVA-118, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Cerwin-Vega CVA-118 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Cerwin-Vega CVA-118 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Cerwin-Vega CVA-118
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Cerwin-Vega CVA-118
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Cerwin-Vega CVA-118 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Cerwin-Vega CVA-118?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Cerwin-Vega CVA-118 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Cerwin-Vega CVA-118 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)