Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Heath Zenith SL-4305

24 pagine 0.66 mb
Scarica

Vai alla pagina of 24

Summary
  • Heath Zenith SL-4305 - page 1

    FEA TURES • Light comes on when motion is detected. • Automatically turns light off . • Photocell k eeps the light off during da ylight hours. REQUIREMENTS • The light control requires 120 volts A C . • If you want to use Manual Mode, the control must be wired through a switch. • Some electrical codes require installation by a qualifie ...

  • Heath Zenith SL-4305 - page 2

    2 598-1184-04 LO - M - HI SENS I TIVITY O N- T IM E TE ST 1 5 10 M I N LO - M - H I SE N S IT IV ITY O N- T IM E TEST 1 5 10 M I N INST ALL UNIVERSAL MOUNTING BRA CKET For best perf or mance, mount the fixture at least 8 feet (2.4 m) abo ve the ground. Fixture Screw (Tightened Finger Tight) Junction Bo x Universal Mounting Brack et Junction Bo x S ...

  • Heath Zenith SL-4305 - page 3

    3 598-1184-04 White to White Black to Blac k One Motion Sensing Light Tw o Mo ti on S en si ng L ig ht s (W or ki ng I nd ep en de nt ly ) Black to Blac k White to White Ground to Gr ound Black to Blac k White to White Ground to Ground Metal Junction Box Ground Screw Reco mmended Grou nding M ethod Pigtail (not supplied) Fixture Bare Ground Wire Ba ...

  • Heath Zenith SL-4305 - page 4

    4 598-1184-04 TESTING 1. T ur n on th e cir cui t b re ak er an d lig ht s wit ch. Note: Sensor has a 1 1 / 2 minute warm up period before it will detect motion. When first turned on wait 1 1 / 2 minutes . 2. Set the SENSITIVITY s witch to the “M” position and the ON-TIME switch to the TEST posi - tion. 3. W alk through the cover age area noti ...

  • Heath Zenith SL-4305 - page 5

    5 598-1184-04 Least Sensitive Most Sensitiv e The sensor is less sensitive to motion directly towards it and more sensitive to motion across cov erage area. Sensor Motion Motion SPECIFICA TIONS Range ........................... Up to 30 ft. (9.1 m) [varies with surrounding temperature]. Sensing Angle .............. 360° Electrical Load ........... ...

  • Heath Zenith SL-4305 - page 6

    6 598-1184-04 SYMPT OM Light stays on continuously . Light flashes on and off. Light does not stay on in Man- ual mode. POSSIBLE CA USE 1. There is a heat source like an air v ent, dryer vent, or brightly- painted, heat-reflective surface in the cov erage area. (Install shield on sensor in the direction of heat source.) 2. Senso r is in Manual Mo ...

  • Heath Zenith SL-4305 - page 7

    7 598-1184-04 FIVE YEAR LIMITED W ARRANTY This is a “Limited W arranty” which gives you specific legal rights. Y ou may also have other r ights which vary from state to state or province to province . For a period of five y ears from the date of purchase, any malfunction caused by factory defectiv e par ts or workmanship will be corrected at ...

  • Heath Zenith SL-4305 - page 8

    8 598-1184-04 © 2007 HeathCo LLC 598-1184-04 S CARA CTERÍSTICAS • La luz se pre nde cua ndo se det ecta mo vimi ent o. • Apaga la luz automáticamente. • La fotocélula mantiene la luz apagada durante las horas del día. REQUISIT OS • El control de luz requiere 120 VCA. • P ara usar el Sobrecontrol Manual, conecte el control con un inte ...

  • Heath Zenith SL-4305 - page 9

    9 598-1184-04 LO - M - HI SENS I TIVITY O N- T IM E TE ST 1 5 10 M I N LO - M - H I SE N S IT IV ITY O N- T IM E TEST 1 5 10 M I N DESARME EL AP ARA T O DE LUZ 1. Retire las dos tuercas decorativ as de la tapa del aparato de luz. 2. Retire la tapa de la base. 3. En e l so p or te u ni ve rs al de m on t aj e re ti re de l os to rn il los d el ap ar ...

  • Heath Zenith SL-4305 - page 10

    10 598-1184-04 Otras opciones de cableado Este aparato puede cablearse para controlar otro(s) aparato(s) de luz estándar o detectores de movimiento . V ea en los siguientes esquemas las conexiones apropiadas . Nota : T odo el cableado debe ser hecho de acuerdo al Código Eléctrico Nacional por medio de conduc- tos para cab les u otra s f ormas ac ...

  • Heath Zenith SL-4305 - page 11

    11 598-1184-04 PRUEB A 1. Prenda el cortacircuitos y el interruptor de luz. Nota: El detector tiene un período de cerca de 1 1 / 2 minutos de calentamiento antes de detectar movimiento . Cuando lo prenda por primera vez, espere 1 1 / 2 minutos. 2. Calibre el interruptor SENSITIVITY (SENSI- BILID AD) poniéndolo en la posición “M” y el interru ...

  • Heath Zenith SL-4305 - page 12

    12 598-1184-04 El detector es menos sensible a movimientos hacia el detector y más sensib le a movimientos transv ersales en el área de cober tura. REGULA CIÓN DEL ÁREA DE COBERTURA El detector de este aparato de luz detecta “movi- miento” g racias al movimiento del calor (calor cor- poral) a tra vés del área de cober tura. Sin embargo , ...

  • Heath Zenith SL-4305 - page 13

    13 598-1184-04 SINT OMA La luz se queda prendida conti- nua-mente. La luz se prende y se apaga. La luz no queda encendida en el modo manual. POSIBLE CA USA 1. Ha y una fuente de calor como ventosas de aire, respiradero de secadora, o ha y en el área de cober tura una superficie brillante que refle ja calor . (Instal e la cu bie rta en el detecto ...

  • Heath Zenith SL-4305 - page 14

    14 598-1184-04 GARANTÍA LIMIT AD A A 5 AÑOS Esta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o de pro vincia a provincia. P or un período de 5 años desde la f echa de compr a, cualquier mal funcionamiento ocasionado por par tes def ectuo ...

  • Heath Zenith SL-4305 - page 15

    15 598-1184-04 SL-4305 CARA CTÉRISTIQUES • Allume l’éclairage lorsqu’un mouvement est détecté. • Éteint automatiquement l’éclairage. • Photocellule qui maintient l’éclairage éteint pendant la période de lumière du jour . Cet emballage contient: • Lampe d’entrée • Cons ole de montage univ ersell e f acile à util iser ...

  • Heath Zenith SL-4305 - page 16

    16 598-1184-04 LO - M - HI SENS I TIVITY O N- T IM E TE ST 1 5 10 M I N LO - M - H I SE N S IT IV ITY O N- T IM E TEST 1 5 10 M I N DÉMONT A GE DU LUMINAIRE 1. Retirez les deux écrous décorat ifs du couvercle du luminaire. 2. Retirez le socle du luminaire. 3. Retirez les deux écrous décoratifs des vis du luminaire du suppor t de fixation univ ...

  • Heath Zenith SL-4305 - page 17

    17 598-1184-04 Blanc à blanc Noir à noir Un luminaire à détection de mouvement Deux luminaires à détection de mouvement (fonc- tionnant de façon indépendante) Noir à noir Blanc à blanc Fil de terre à fil de terre Noir à noir Blanc à blanc Fil de terre à fil de terre Boîte électri - que métallique Vis de mise à la terre Méth ode ...

  • Heath Zenith SL-4305 - page 18

    18 598-1184-04 ESSAIS 1. Mettre en circuit le disjoncteur et l’interrup- teur d’éclairage. No te : Le capt eur doit se réch auf f er 1 1 / 2 min ute av ant de pouv oir détec ter le mouv ement . Lor sque l’ap pareil est mis en cir cuit, a ttendre 1 1 / 2 min ute. 2. Placez le commutateur SENSIT IVITY à la position M et le commutateur ON-TI ...

  • Heath Zenith SL-4305 - page 19

    19 598-1184-04 Le moins sensible Le plus sensible Le capt eur est moins sens ible aux mouv eme nts des obje ts qu i se d irig ent v ers lui qu’a ux mouve ments des objets qui tra versent la zon e de co uvertur e. Détecteur Mouvement Mouvement RÉGLA GE DE LA ZONE DE COUVERTURE Le ca pt eu r de ce dét ec te ur dé cè le le s mou ve me nts en ra ...

  • Heath Zenith SL-4305 - page 20

    20 598-1184-04 FICHE TECHNIQUE P or tée ..................................................... Jusqu’à 9,1 m [v ar ie selon la température en vironnante]. Angle de détection .................................. 360° Charge électrique ................................... Jusqu’à 100 W maximum T ungstène à incandescence [maximum de 25 W par ...

  • Heath Zenith SL-4305 - page 21

    21 598-1184-04 GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. V ous pouvez également jouir d’autres droits, v ar iables d’une pro vince à l’autre. P endant une pér iode de 5 ans à compter de la date d’achat, toute anomalie de fonctionnement imputable à un vi ...

  • Heath Zenith SL-4305 - page 22

    22 598-1184-04 NO TES/NO T AS _______________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ...

  • Heath Zenith SL-4305 - page 23

    23 598-1184-04 NO TES/NO T AS _______________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ...

  • Heath Zenith SL-4305 - page 24

    24 598-1184-04 NO TES/NO T AS _______________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ...

Fabbricante Heath Zenith Categoria Work Light

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoHeath Zenith SL-4305 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Heath Zenith
- manuali per l’uso SL-4305
- schede prodotto Heath Zenith
- opuscoli
- o etichette energetiche Heath Zenith SL-4305
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Heath Zenith SL-4305.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Heath Zenith SL-4305, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Heath Zenith SL-4305. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Heath Zenith SL-4305.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Heath Zenith SL-4305, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Heath Zenith SL-4305 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Heath Zenith SL-4305.

Il manuale per l’uso completo Heath Zenith, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Heath Zenith SL-4305 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Heath Zenith SL-4305, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Heath Zenith SL-4305 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Heath Zenith SL-4305 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Heath Zenith SL-4305
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Heath Zenith SL-4305
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Heath Zenith SL-4305 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Heath Zenith SL-4305?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Heath Zenith SL-4305 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Heath Zenith SL-4305 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)