Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Inventum MX301S

28 pagine Non applicabile
Scarica

Vai alla pagina of 28

Summary
  • Inventum MX301S - page 1

    staafmix er set STICK MIXER • ST ABMIXER • BATTEUR PLONGEUR MX301S • gebruiksaanwijzing • instruction manual • gebrauchsanleitung • mode d’ emploi MX301S-instructions.indd 1 15-12-2014 12:25:22 ...

  • Inventum MX301S - page 2

    2 • MX301S-instructions.indd 2 15-12-2014 12:25:22 ...

  • Inventum MX301S - page 3

    1. veiligheidsvoorschriften pagina 4 2. product omschrijving pagina 6 3. voor het eerste gebruik pagina 6 4. het gebruik van de staafmixer pagina 6 5. het gebruik van de garde pagina 7 6. het gebruik van de hakmolen pagina 7 7 . reiniging & onderhoud pagina 8 8. ophangen pagina 8 Garantie & Service pagina 24 1. safety instructions page 9 2. ...

  • Inventum MX301S - page 4

    • Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandach tig en geheel door voor dat u het apparaa t gaat gebruiken en bew aar deze z orgvuldig voor la tere raadpleging. • Gebruik dit apparaa t uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschrev en doeleinden. • Let op ! V ermijd het aanraken v an het mesje wanneer het apparaat ingeschak eld is. • W aa ...

  • Inventum MX301S - page 5

    Nederlands • 5 • Het apparaa t buiten bereik van kinderen houden. Kinder en beseffen de gev aren niet, die kunnen ontstaan bij het omgaan met elektrische apparat en. Laat kinde ren daarom nooit z onder toezicht met elektrische apparat en werken. Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinder en jonger dan 8 jaar . • Het apparaa t kan ...

  • Inventum MX301S - page 6

    1. Standenknop 2. Aan knop 3. T urbo knop 4. Motor unit 5. Staafmixerv oet 6. Hakmolen met anti-slipvoet/deksel 7 . Mes 8. Deksel voor hakmolen 9. Garde 10 . Koppelstuk voor garde 11. Maatbeker 12. Anti-slipvoet/ deksel 13. Ophangbeugel product omschrijving 2 6 • Nederlands voor het eerst e gebruik 3 het gebruik van de st aafmixer 4 V oordat u de ...

  • Inventum MX301S - page 7

    het gebruik van de garde 5 Nederlands • 7 De TURBO knop kan gebruikt worden om te pureren met korte pulsestoten zonder da t u de snelheid hoeft te regelen. Let op: schak el de staafmixer niet constant in, dit kan problemen aan de motor veroorz aken. Gebruik de staafmixer bij voorkeur een minuut per keer en laa t de staafmixer daarna een tot twee ...

  • Inventum MX301S - page 8

    reiniging & onderhoud 7 6mm 51 mm V erwijder altijd de stekker uit het stopcontact als u het apparaat onbeheerd achterlaat en v oordat u het apparaat in elkaar z et, uit elkaar haalt of reinigt. Draai de motorunit los van de accessoire die is gebruikt. • De buitenkan t van de motorunit en het koppelstuk van de garde kunnen met een licht v och ...

  • Inventum MX301S - page 9

    • Please read these instructions bef ore opera ting the appliance and retain f or future use. • The appliance is in tended solely for domestic use within the home. • Atten tion! avoid touching the blades when the de vice is operating. • W arning: the blades of the blender shaft and the chopper are extr emely sharp. • Mak e sure the device ...

  • Inventum MX301S - page 10

    the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years. • Cleaning and main tenance shall not be made by children. • Children should be supervised t o ensure that they do not play with the appliance. • Unplug the appliance as soon as y ou have finished using it and when you are cleaning it. • Nev er immerse any part of ...

  • Inventum MX301S - page 11

    appliance description 2 bef ore first use 3 using the stick mixer 4 1. Speed control 2. On button 3. T urbo button 4. Motor part 5. Blender shaft 6. Chopper with anti-slip base/lid 7 . Knife 8. Lid for chopper 9. W hisk 10 . Connector for whisk 11. Measuring cup 12. Anti-slip base/ lid 13. Wall bracket 1 2 3 4 5 13 12 11 9 8 7 6 10 Before using th ...

  • Inventum MX301S - page 12

    The TURBO button can also be used for instan t power pulses without having to set the speed. Attention: do not activa te the stick mixer constantly , this can cause engine problems. Do not use the stick mixer f or more then one minute continuously , wait until the engine is cooled down in three minutes before oper ating it again. Blend larger quant ...

  • Inventum MX301S - page 13

    cleaning & maintenance 7 6mm 51 mm Always unplug the appliance from the supply if it is left unattended and befor e assembling , disassembling and during cleaning. Disassemble the motor part from the accessory . • Wipe the mot or par t and the connector with a damp cloth. • Rinse the lid of the chopper and the blender shaft with water . • ...

  • Inventum MX301S - page 14

    • Lesen Sie diese Gebr auchsanweisung sorgfältig durch, be vor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und heben Sie diese für den spät eren Gebrauch auf . • Benutz en Sie dieses Gerät nur zu dem in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Zweck. • Achtung! Die Messer nich t anfassen wenn das Gerät v erwendet wird. • Achtung: die Messer v om P ...

  • Inventum MX301S - page 15

    Deutsch • 15 L assen Sie deshalb Kinder nie unbeaufsichtigt in der Nähe von elektrischen Geräten. Ach ten Sie darauf , dass Sie elektrische Geräte immer außerhalb der Reichweite von Kindern un ter 8 Jahre aufstellen. • Das Gerä t kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie v on Personen mit v erringer ten physischen, sensorischen oder ...

  • Inventum MX301S - page 16

    Beschreibung des Geräts 2 16 • Deutsch vor der Inbetriebnahme 3 Gebrauch des Stabmix ers 4 1. Geschwindigkeitsregler 2. Ein Schalter 3. T urbo Schalter 4. Antriebseinheit 5. Pürierstab 6. Chopper mit Rutschfestem F uß/Deckel 7 . Messer 8. Deckel für Chopper 9. Schneebesen 10 . Übergangstück für Schneebesen 11. Messbecher 12. Rutschfestem F ...

  • Inventum MX301S - page 17

    Deutsch • 17 Der TURBO Schalter kann auch zum Impuls-Mixen verwendet werden, ohne dass die Geschwindigkeit vorher an der Antriebseinheit eingestellt werden muss. Achtung: V erwenden Sie den Stabmixer nicht im Dauerbetrieb , da dies zu Motorproblemen führen kann. L assen Sie den Mixer nicht länger als eine Minute konstan t laufen und machen Sie ...

  • Inventum MX301S - page 18

    Reinigung & Pflege 7 W andbefestigung 8 T rennen Sie den Stabmixer immer von der Stromversor gung , wenn es unbeaufsichtigt bleibt sowie vor der Montage, der Demontage oder Reinigung. Nehmen sie die Antriebseinheit vom Z ubehöraufsatz ab. • Wischen Sie die An triebseinheit und das Übergangstück für die Schneebesen mit einem weichen T uch ...

  • Inventum MX301S - page 19

    • Lisez ce mode d’ emploi très att entivemen t avan t d’utiliser vo tre appareil et conserv ez-le précieusemen t pour le consulter év entuellement plus t ard. • Utilisez uniquement cet appareil pour les usages décrits dans ce mode d’ emploi. • Atten tion! Évitez de t oucher la lame lorsque la machine est en marche. • Atten tion: ...

  • Inventum MX301S - page 20

    électriques. C’ est pourquoi vous ne dev ez jamais laisser un enfan t se servir de cet appareil sans surveillance. V eillez à ce que l’ appareil soit toujours rangé de telle sorte que les enfan ts ne puissent pas y accéder . • L ’ appareil peut être utilisé par les enf ants de plus de 8 ans ainsi que par les déficients physiques, se ...

  • Inventum MX301S - page 21

    définition de l’ appareil 2 pour la première utilisa tion 3 utilisation du bat teur plongeur 4 1. Bouton de réglage 2. Bouton marche 3. Bouton turbo 4. Bloc moteur 5. Pied du batteur plongeur 6. Hachoir avec pied antidéparant/ couv ercle 7 . Couteau 8. Couvercle du chopper 9. F ouet 10 . Pièce d’ attelage 11. Verre doseur 12. Pied antidé ...

  • Inventum MX301S - page 22

    utilisation du f ouet 5 Avec le fouet on peut par e xemple battre des blancs d’ oeufs ou crème fraîche. • Prenez le bloc moteur , le pièce d’ attelage et le fouet. • Cliquez le fouet dans le pièce d’ attelage. • T ournez le fouet à droite au bloc moteur . • Branchez l’ appareil. • Contrôlez si le bouton de réglage est sur l ...

  • Inventum MX301S - page 23

    netto yage & entretien 7 accrocher l’ appareil 8 6mm 51 mm Débranchez l’ appareil après chaque usage, avant de réassembler , retirer ou de nettoyage. Décordez le bloc moteur de l’ accessoires que vous avez utilisé. • Nettoy ez le bloc moteur et le pièce d’a ttelage avec un chiffon légèrement humide. • Le couv ercle du hachoi ...

  • Inventum MX301S - page 24

    • Uw garantietermijn bedraagt 24 maanden na aankoop v an het product. • De garantie is alleen van toepassing als de aankoopnota kan worden overlegd. Bewaar daar om uw aankoopnota zorgvuldig. De gar antietermijn vangt aan op de aankoopdatum. • De garantie geldt niet in geval van: - normale slijtage; - onoordeelkundig of oneigenlijk gebruik; - ...

  • Inventum MX301S - page 25

    • This product is guarant eed for a period of 2 years from the date of purchase against mechanical and electrical def ect. • Guarantee can only be giv en if proof of purchase (e.g. till receipt) can be shown. Therefore k eep it in a safe place. The guarantee period starts at date of purchase. • Guarantee is not v alid in case of: - normal wea ...

  • Inventum MX301S - page 26

    • Die Garantie gilt für 2 4 Monaten ab Kauf der W are. • Die Garantie gilt nur bei V orlage der Rechnung des gekauften Gerä tes. Bewahren Sie deshalb die Rechnung sorgfältig auf . Die Garantie gilt ab dem Kaufda tum. • Die Garantie gilt nich t im Falle von: - normalem V erschleiß - mangelhafter W artung - unsachgemäßem oder zweckentfrem ...

  • Inventum MX301S - page 27

    • La gar antie est assurée pendant 24 mois à compter de la da te d’ achat de l’ article. • La gar antie ne sera applicable que sur présentation du bon d’ achat. C’ est pourquoi vous devez conserver bien précieusement votre bon d’ achat. Le délai de garantie commence à partir de la date d’ achat. • La gar antie n’est pas as ...

  • Inventum MX301S - page 28

    MX301S/01.281114V Wijzigingen en drukfouten v oorbehouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors r eserved Inventum Huishoudelijk e Apparaten B. V . Generatorstraat 17 3903 LH V eenendaal T +31 (0)900 -468 36 88 info@inven tum.eu www.inv entum.eu twitter .com/inven tum1908 faceb ...

Fabbricante Inventum Categoria Blender

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoInventum MX301S possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Inventum
- manuali per l’uso MX301S
- schede prodotto Inventum
- opuscoli
- o etichette energetiche Inventum MX301S
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Inventum MX301S.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Inventum MX301S, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Inventum MX301S. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Inventum MX301S.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Inventum MX301S, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Inventum MX301S dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Inventum MX301S.

Il manuale per l’uso completo Inventum, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Inventum MX301S - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Inventum MX301S, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Inventum MX301S che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Inventum MX301S - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Inventum MX301S
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Inventum MX301S
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Inventum MX301S in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Inventum MX301S?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Inventum MX301S con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Inventum MX301S è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)