Manuale per l’uso ION IPA30

16 pagine 0.39 mb
Scarica

Vai alla pagina of 16

Summary
  • ION IPA30 - page 1

    RETRO ROCKER QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 4 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 5 – 6 ) GUIDE D'UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 7 – 8 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 9 – 10 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 11 – 12 ) SNELSTARTGIDS NEDERLANDS ( 13 – 14 ) ...

  • ION IPA30 - page 2

    ...

  • ION IPA30 - page 3

    3 QUICKSTART GUIDE (ENGLISH) BOX CONTENTS • RETRO ROCKER • Power Adapter • Quickstart Guide • Safety and Warranty Informati on Booklet REGISTRATION Please go to http://www.ionaudio.com to regist er your RETRO ROCKER. Registering your product e nsures that we can keep you up-to-date with any new product developments and provide you with worl ...

  • ION IPA30 - page 4

    4 FRONT PANEL 1. DOCK RELEASE* – W hen this lever is pressed down, the iOS d evice will lean forward, allowing you to easily gr asp and pull up the iOS device, remo ving it from the dock. 2. DOCK – To connect your iOS device to RETRO ROCKER, gently s lide it onto the 30-pin connector here. 3. SPEAKERS – Plays back the audio from your iOS devi ...

  • ION IPA30 - page 5

    5 GUÍA DE INICIO RÁPIDO (ESPAÑOL) CONTENIDO DE L A CAJA • RETRO ROCKER • Adaptador de alimentación • Guía de inicio rápido • Folleto de información sobre l a seguridad y la garantía REGISTRO Visite http://w ww.ionaudio.com para registrar su RETRO ROCKER. El reg istro de su producto asegura que podamos mantenerle actualizado con los ...

  • ION IPA30 - page 6

    6 PANEL FRONTAL 1. PALANCA DE LIBERACIÓN DE L A ESTACIÓN DE ACOPL AMIENTO* – Cuando se presiona esta palanca hacia abajo, el dispositivo iOS se inclina hacia adelante, permitiéndole tomar lo firmemente y tirar de él hacia arr iba, para extraerlo de la estación de acoplamiento. 2. ESTACIÓN DE ACOPL AMIENTO – Para conectar su dispositivo iO ...

  • ION IPA30 - page 7

    7 GUIDE D’UTILISATION SIMPLIFIÉ (FRANÇAIS) CONTENU DE LA BOÎT E • RETRO ROCKER • Câble d’alimentation • Guide d’utilisation simplifié • Livret des consignes de sécur ité et d’informations concernant la garantie ENREGISTREMENT DU PRODUIT Veuillez visiter le site internet http://www.iona udio.com pour enregistrer votre RETRO RO ...

  • ION IPA30 - page 8

    8 PANNEAU AVANT 1. DOCK RELEASE* – Lorsque ce levier est enfoncé vers le bas, le pé riphérique iOS se pencher vers l'avant, ce q ui vous permet de le saisir facilement et de le retirer de la station d’accueil. 2. ST ATI ON D’ ACC UE IL – Cette station permet de brancher votre périphéri que iOS au RETRO ROCKER. Insérez-le glisser ...

  • ION IPA30 - page 9

    9 GUIDA RAPIDA (ITALIANO) CONTENUTI DELL A CONFEZIONE • RETRO ROCKER • Adattatore di alimentazione • Guida rapida • Libretto di istruzioni di sicurezza e garanzia REGISTRAZIONE Recarsi alla pagina http://www. ionaudio.com per registrare il RET RO ROCKER. La registrazione del prodotto ci consente di tenervi aggiorn ati con tutti gli ultimiss ...

  • ION IPA30 - page 10

    10 PANNELLO ANTERIORE 1. DOCK RELEASE* – Quando viene premuta questa leva, il dispositivo iOS si incli na in avanti, consentendo di af ferrare e sollevare facilmente il dispositivo iOS, rimuo vendolo dal dock. 2. DOCK – Per collegare il dispositivo iOS al RETRO ROCKER, farlo scorrere delicatamente nel connettore a 30 poli a questo livello. 3. C ...

  • ION IPA30 - page 11

    11 KURZANLEITUNG (DEUTSCH) LIEFERUMFANG • RETRO ROCKER • Netzteil • Schnellstart-Anleitung • Sicherheitshinweise und Garantieinformat ionen REGISTRIERUNG Bitte besuchen Sie http://www. ionaudio.com , um Ihr RETRO ROCKER zu registrieren. W enn Sie Ihr Produkt registrieren, sorgen wir dafür, dass Sie immer am neuesten Stand al ler Produktent ...

  • ION IPA30 - page 12

    12 VORDERSEITE 1. ENTRIEGELUNGSTASTE* – W enn diese Taste gedrückt wird, wird das iOS-Gerät nach vorne gekippt, so dass Sie es lei cht aus dem Dock herausnehme n können. 2. DOCK – Um Ihr iOS-Gerät mit dem R ETRO ROCKER zu verbinden, setzen Sie es vorsichtig auf den 30-poligen Anschluss. 3. LAUTSPRECHER – Geben die Audios ignale Ihres iOS- ...

  • ION IPA30 - page 13

    13 SNELSTARTGIDS (NEDERLANDS) INHOUD VAN DE DOOS • RETRO ROCKER • Stroomadapter • Snelstartgids • Informatieboekje over Veiligh eid en Garantie REGISTRATIE Surf naar http://www.ionaudio.com om uw RETRO ROCKER te registrer en. Als u uw product registreert, wordt u op de hoogte gehouden van alle ni euwe producten en kunt u r ekenen op hoogsta ...

  • ION IPA30 - page 14

    14 VOORPANEEL 1. DOCK VRIJGEVEN* : wanneer deze hendel wordt ingedrukt, zal het iOS-apparaat overhellen, zodat u het gemakkelijk kan vastnemen en naar boven trekken, om het uit het dock te verwijderen. 2. DOCK : om uw iOS-apparaat aan te sluiten op de RETRO ROCKER: schuif het voorzichtig op de 30-pins con nector. 3. LUIDSPREKERS : speelt de audio v ...

  • ION IPA30 - page 15

    15 SPECIFICATIONS Speaker Output: 5W + 5W (1 KHz, 0 dB input signal) Power: 12V DC, 3A, center pin-pos itive ...

  • ION IPA30 - page 16

    www.ionaudio.com MANUAL VERSION 1.0 ...

Fabbricante ION Categoria MP3 Docking Station

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoION IPA30 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici ION
- manuali per l’uso IPA30
- schede prodotto ION
- opuscoli
- o etichette energetiche ION IPA30
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso ION IPA30.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione ION IPA30, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente ION IPA30. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto ION IPA30.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo ION IPA30, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare ION IPA30 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti ION IPA30.

Il manuale per l’uso completo ION, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale ION IPA30 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice ION IPA30, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per ION IPA30 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo ION IPA30 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso ION IPA30
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del ION IPA30
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio ION IPA30 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su ION IPA30?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con ION IPA30 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con ION IPA30 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Commenti (0)