Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Braun L955

43 pagine 1.06 mb
Scarica

Vai alla pagina of 43

Summary
  • Braun L955 - page 1

    /PERATORgS-ANUALFOR /PERATORgS-ANUAL /PERATORgS-ANUAL : $ 51 , 1 * 5HDGPDQXDO EHIRUHRSHUDWLQJ OLIW)DLOXUHWRGR VRPDUHVXOWLQ VHULRXVERGLO LQMXUDQGRU SURSHUWGDPDJH .HHSPDQXDOLQ OLIWVWRUDJHSRXFK 2SHU XDO 0DQ DWRUV 0ROVIDING!CCESSTOTHE7ORLD ...

  • Braun L955 - page 2

    Congratulations We at The Braun Corporation wish to express our fullest appreciation on your new purchase. With you in mind, our skilled craftsmen have de- signed and assembled the finest lift available. This manual includes safety precautions, lift operating instructions, manual operating instructions, and instructions for maintenance and lubrica- ...

  • Braun L955 - page 3

    Page 1 Contents Lift Terminology Lift Terminology Illustration .................................... 2 Introduction ............................................................ 3 Direction ................................................................. 3 Lift Components ................................................... 3-5 Lift Actions and Funct ...

  • Braun L955 - page 4

    T H E B R A U N C O R P O R A T I O N P . O . B O X 3 1 0 W I N A M A C I N 4 6 9 9 6 2 1 9 -9 4 6 -6 1 5 3 1 0 9 9 D O M S E R I A L N U M B E R M O D E L L 9 5 5 U 3 1 4 2 4 8 0 1 . 0 1 3 3 . 2 8 . 1 4 C B PAT E N T T M Page 2 Pump Module ( Rear ) Roll Stop Latch Module-mounted Control Switches T owers (2) Pump Side Cylinder Base Plate Unfold Ass ...

  • Braun L955 - page 5

    Page 3 Lift T erminology Introduction: Braun L955 Millennium Series lifts are consumer oriented (designed to allow operation by the wheelchair passenger). L955 lift models provide fully automatic operation of all lift functions as well as optional automatic door operators (if so equipped). The L955 Millennium Lift Series includes variations of L955 ...

  • Braun L955 - page 6

    Page 4 Lift T erminology pump module consists of the hydraulic pump, the manual hand pump and electrical components that power the lift electric/hydrau- lic systems. Module-mounted Control Switches: The pump module is equipped with three color-coded and function-labeled control switches (OPEN/CLOSE, IN/OUT and UP/DOWN). The switches activate the au ...

  • Braun L955 - page 7

    Page 5 Lift T erminology Manual Operation System: A manual backup hand pump is built into the pump module. The lift platform can be unfolded, lowered, raised and folded using the hand pump. Manual Opera- tion Instructions are provided on pages 31-33. Lift Actions and Functions UNFOLD (Out) - Platform Unfold: Unfold is the action of the platform rot ...

  • Braun L955 - page 8

    Page 6 from ground level to floor level (fully-raised) position when the UP switch is pressed. FOLD (In) - Platform Fold: Fold is the action of the platform rotating up and in from the floor level (horizontal) position to fully- stowed (vertical) position when the FOLD switch is pressed. Stowed Position: The lift is stowed when the lift platform ha ...

  • Braun L955 - page 9

    Page 7 Safety Symbols Lift Operation Safety SAFETY FIRST! Know That ... supplements (if included), is provided for your safety. Famil- iarity with proper operation instructions as well as proper maintenance procedures are necessary to ensure safe, troublefree operation. Safety precautions are provided to identify potentially hazardous situations an ...

  • Braun L955 - page 10

    Page 8 Lift Operation Safety Precautions Read manual and supplement(s) before operating lift. Read and become familiar with all safety precautions, pre-lift operation notes and details, operating instructions and manual operating instructions before operating the lift. Note: Wheelchair passengers and all transit agency personnel (drivers and wheelc ...

  • Braun L955 - page 11

    Page 9 W A RN I N G Whenever a wheelchair passenger (or standee) is on the platform, the: • Passenger must be positioned fully inside yellow boundaries • Wheelchair brakes must be locked • Roll stops must be up (vertical) • Roll stop latch must be fully engaged • Passenger should grip both handrails (if able). Load and unload clear of veh ...

  • Braun L955 - page 12

    Page 10 Lift Operation Safety Precautions Lift Operation Safety Platform must be positioned at floor level (bridge plate height) when loading or unloading in and out of vehicle. Do not use platform roll stops as a barrier (brake). Stop and brake wheelchair when loading onto the platform (manually stop and brake manual wheelchairs — stop powered w ...

  • Braun L955 - page 13

    Page 1 1 Lift Operation Safety W A RN I N G Maintenance and lubrication procedures must be performed as specified in this manual by authorized (certified) service personnel. Replace missing, worn or illegible decals. Keep this operator's manual in lift-mounted manual storage pouch when not in use. Never modify (alter) a Braun Corporation lift. ...

  • Braun L955 - page 14

    Page 12 Pr e-Lift Operation Notes and Details Braun L955 Millennium Series lifts are consumer oriented (designed to allow operation by the wheelchair passenger). L955 Series lifts are typically installed in vehicles equipped with fully-automatic door operators. The L955 provides fully automatic operation of all lift func- tions as well as optional ...

  • Braun L955 - page 15

    Page 13 Pump Module Control Switches: The lift-mounted Pr e-Lift Operation Notes and Details Door(s) Platform Press switches upward for these functions: Press switches downward for these functions: CLOSE IN (Fold) UP OPEN OUT (Unfold) DOWN Door(s) Platform Yellow Orange Red Yellow Orange Red operates (clear of all moving parts). The lift occupant ( ...

  • Braun L955 - page 16

    Page 14 Pr e-Lift Operation Notes and Details Control Switches (continued) UP DOWN Handrail UP/DOWN Switch: A spring-loaded horizontal-slide style switch is built in the right (front) handrail. The handrail UP/ DOWN switch activates the platform and the roll stops (same as pump-mounted UP/DOWN switch). Slide the switch knob out to the UP position t ...

  • Braun L955 - page 17

    Page 15 Pr e-Lift Operation Notes and Details Bridge Plate: The hinged bridge plate assembly bridges the gap between the lift platform and the vehicle floor when the platform is positioned at floor level. The bridge plate assembly consists of the bridge plate and the bridge plate extension. Typically, the bridge plate extension is bolted to the bri ...

  • Braun L955 - page 18

    Page 16 Pr e-Lift Operation Notes and Details Lift Features (continued) Although the L955 features automatic floor level switching, the lift operator (wheelchair passenger or attendant), must view the platform to be certain the platform is properly posi- tioned at vehicle floor level and the bridge plate is properly positioned when a passenger is e ...

  • Braun L955 - page 19

    Page 17 Pr e-Lift Operation Notes and Details Fully-Engaged Roll Stop Latch Latch Foot Fully-Folded (Up-vertical) Roll Stops Fully-Unfolded (Ramp position) Roll Stops Disengaged Roll Stop Latch B C Outboard Roll Stop: When the platform lowers fully to ground level, the roll stop cylinder compression spring automati- cally unfolds (rotates) the roll ...

  • Braun L955 - page 20

    Page 18 Pr e-Lift Operation Notes and Details Lift Features (continued) Roll Stop Latch: A spring- loaded latch engages the outboard roll stop when the roll stop rotates upward from ramp position to the vertical position (UP switch is acti- vated to raise the platform above ground level). Note: The platform must raise approximately two inches befor ...

  • Braun L955 - page 21

    Page 19 Pr e-Lift Operation Notes and Details operator must activate the DOWN switch to lower the platform fully to the ground. The lift operator or attendant must view the platform as it lowers to be certain the entire platform reaches and rests safely on the ground. Stop activating the DOWN switch if any portion of the platform is obstructed whil ...

  • Braun L955 - page 22

    Page 20 Pr e-Lift Operation Notes and Details the fully-up (vertical) position and the outboard roll stop latch must be fully engaged whenever a wheelchair passenger is on the platform . Do not use the outboard roll stop as a barrier (brake). Stop and brake the wheelchair when fully loaded on the platform. Manually stop and brake manual wheel- chai ...

  • Braun L955 - page 23

    Page 21 W A RN I N G Position and secure (buckle, engage, fasten, etc.) the wheelchair-equipped occupant seat belt before loading onto the wheelchair lift platform. Failure to do so may result in serious bodily injury and/or property damage. The Braun Corporation recom- mends wheelchair passengers position and buckle their wheel- chair-equipped sea ...

  • Braun L955 - page 24

    Page 22 vehicle with the sales representative on hand to ensure the lift is right for you as the end user (applicable for your use based on your physical abilities and the physical characteristics of your personal wheelchair). Become familiar with the proper operation of your lift before operating the lift by yourself. This lift operator’s manual ...

  • Braun L955 - page 25

    Page 23 W A RN I N G Maintenance and lubrication proce- dures must be per- formed by authorized service personnel as specified in the applicable installa- tion/service manual. Failure to do so may result in serious bodily injury and/or property damage. Pr e-Lift Operation Notes and Details nance and lubrication proce- dures. Preventive maintenance ...

  • Braun L955 - page 26

    Page 24 Lift Operating Instructions W A RN I N G Read and become familiar with all lift operation safety precautions, pre-lift operation notes and details, operating instructions and manual operating instructions prior to operating the lift. If this information is not fully understood, contact The Braun Corporation immedi- ately. Failure to do so m ...

  • Braun L955 - page 27

    Page 25 Lift Operating Instructions To Open Door(s): Automatic Door Operator(s): Press yellow OPEN switch until door(s) are fully open . Release switch. Manual Door(s): Manually open door(s) fully and secure. To Unfold Platform (Out): Press orange OUT switch until platform stops (unfolds fully – reaches floor level). Release switch. A B D C ...

  • Braun L955 - page 28

    Page 26 DOWN Lift Operating Instructions 2. Press red DOWN switch until the entire platform reaches ground level (stops) and roll stop unfolds fully (see Photos H and I). Re- lease switch. Handrail Switch: Slide knob in to DOWN position. See Photo G. E F H G To Unload Passenger: 1. Read notes below! Load passen- ger onto platform facing outward and ...

  • Braun L955 - page 29

    Page 27 Lift Operating Instructions To Unload Passenger: (continued) I 3. Unlock wheelchair brakes and unload passenger from platform. Note: Roll stops must be fully unfolded (ramp position) until the entire wheelchair has crossed the roll stop. See Photos K and L. K L J ...

  • Braun L955 - page 30

    Page 28 UP Lift Operating Instructions To Load Passenger: 1. Load passenger onto platform facing outward and lock wheel- chair brakes . Note: Roll stops must be fully unfolded (ramp position) until the entire wheelchair has crossed the roll stop. See Photos K and L. 2. Press red UP switch until platform stops (reaches floor level). Re- lease switch ...

  • Braun L955 - page 31

    Page 29 To Load Passenger (continued) : 3. Unlock wheelchair brakes and load passenger from platform into vehicle. Note: Lower head to clear door jamb header. To Fold Platform (In): Press orange IN switch until platform stops (fully folded). Release switch. Lift Operating Instructions Q S R T ...

  • Braun L955 - page 32

    Page 30 Lift Operating Instructions To Close Door(s): Automatic Door Operator(s): Press yellow CLOSE switch until door(s) are fully closed . Release switch. Manual Door(s): Manually close door(s) fully . U ...

  • Braun L955 - page 33

    Page 31 W A RNING Contact The Braun Corporation before adjusting hydraulic pressure relief valve. Failure to do so may result in serious bodily injury and/or property damage. 22249 Microswitch Adjustment Instructions Unfold/Down (Top) Microswitch Turn adjustment bolt counterclockwise to stop platform unfold function sooner. Turn adjustment bolt clo ...

  • Braun L955 - page 34

    Page 32 Open (Down) Close (Up/Stop) Manual Operating Instructions Refer to photos and illustration of release valve on previous page. To Unfold Platform (Out): Using hand pump handle (Photo B): a. Place slotted end of pump handle onto back-up pump release valve and turn counterclockwise (open — 1/2 turn only ) until the platform reaches floor lev ...

  • Braun L955 - page 35

    Page 33 Open (Down) Close (Up/Stop) E Using hand pump handle: a. Place slotted end of pump handle onto back-up pump release valve and turn clockwise to close securely. See Photo D. Note: Valve must be tight, but do not overtighten. b. Insert handle into back-up pump and stroke until platform reaches floor level (see Photo E). To Fold Platform (In): ...

  • Braun L955 - page 36

    Page 34 TM 12375 Fairfield, NJ USA Oslo, Norway Clearwater, FL USA Kitchener, Ontario Can. Huntington Beach, CA USA Rocklea, Queensland Aust. "Providing Access to the World" International Corporate Hdqrs: P.O. Box 310 Winamac, IN 46996 USA 1-800-THE LIFT (219) 946-6153 FAX: (219) 946-4670 Parking Courtesy Requested 12375 17866 25652 25652 ...

  • Braun L955 - page 37

    2" x 12" Black #24172-BK 2" x 12" Y ellow #24172-YL 3" x 12" Black #24173-BK 3" x 12" Y ellow #24173-YL 6" x 12" Black #24174-BK 6" x 12" Y ellow #24174-YL Size Color Part No. A vailable Antiskid Page 35 Decals and Antiskid 25580 25580 (actual size: 1-1/2" x 24") Antiskid Inspect ...

  • Braun L955 - page 38

    Page 36 Maintenance is necessary to ensure safe and trouble-free lift operation. General preventive maintenance consisting of inspections of your lift system and cleaning the lift should be a part of your routine. The L955 has been designed with many self-lubricating compo- nents. Lubricate the pivot points specified on page 37 approxi- mately ever ...

  • Braun L955 - page 39

    T H E B R AU N CO R P O RA T I O N P . O . B O X 3 1 0 W I N A M A C I N 4 6 9 9 6 2 1 9 - 9 4 6 - 6 1 5 3 1 0 9 9 D O M S ER I A L N U M B E R M O DE L L 9 5 5 U 3 1 4 2 4 8 0 1 . 0 1 3 3 . 2 8 . 1 4 C B P A T E N T T M Page 37 Roll Stop Latch (pivot and slide points) Platform Pivot Pin (2 places) Platform Fold Axles (2 places) Rotating Pivot Slid ...

  • Braun L955 - page 40

    OWNER'S WARRANTY REGISTRATION PURCHASED FROM DATE INSTALLED NAME ADDRESS CITY TELEPHONE TO VALIDATE WARRANTY REGISTRATION CARDS MUST BE RETURNED TO THE BRAUN CORPORATION. OWNER STATE ZIP Page 38 W arranty and Registration Instructions Sample Warranty/Registration Card Serial No. Model No. Cylinder Code Series No. Pump Code Immediately upon rec ...

  • Braun L955 - page 41

    Page 39 W arranty and Registration Instructions Model No. Series No. Serial No. Pump Code Cylinder Code Date of Manufacture Note: Retain this information for future use. Y ou must have this information when filing a warranty claim or ordering ...

  • Braun L955 - page 42

    "Pr oviding Access to the W orld" ® Over 300 Braun Dealers W orldwide ...

  • Braun L955 - page 43

    !LLILLUSTRATIONSDESCRIPTIONSANDSPECIFICATIONSINTHISMANUALAREBASEDONTHELATESTPR ODUCTINFORMATIONAVAILABLE ATTHETIMEOFPUBLICATION4HE"RAUN#ORPORATIONRESERVESTHERIGHTTOMAKECHANGESATANYTIMEWITHOUTNOTICE !LLILLUSTRATIONSDESCRIPT ...

Fabbricante Braun Categoria Wheelchair

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoBraun L955 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Braun
- manuali per l’uso L955
- schede prodotto Braun
- opuscoli
- o etichette energetiche Braun L955
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Braun L955.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Braun L955, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Braun L955. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Braun L955.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Braun L955, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Braun L955 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Braun L955.

Il manuale per l’uso completo Braun, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Braun L955 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Braun L955, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Braun L955 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Braun L955 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Braun L955
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Braun L955
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Braun L955 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Braun L955?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Braun L955 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Braun L955 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)