I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoJVC Everio GZ-HM435SE possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici JVC
- manuali per l’uso Everio GZ-HM435SE
- schede prodotto JVC
- opuscoli
- o etichette energetiche JVC Everio GZ-HM435SE
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso JVC Everio GZ-HM435SE.
- UserManuals.org
- JVC
- JVC Camcorder
- JVC Everio GZ-HM435SE
Manuale per l’uso JVC Everio GZ-HM435SE
Vai alla pagina of 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
Summary
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 1
Ɩʻʺʼ »ÁÄÅÆÊ»½»¸ÈË¿ÁÉ··ÄÍ¿ÀпĽ »Éʻ·ÄÊ»Ä ·Èʻ¿ÀÁº·ÄÁÌÅÅȺ»··ÄÁÅÅÆ̷ĺ¿ÊƖÆÈź˹ÊƔ »Â¿»Ì»ÌÅÅȽ»¸ÈË¿Áº»»¿Â¿½¾»¿ºÉ÷·ÊÈ»½»Â ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 2
»¿Â¿½¾»¿ºÉ÷·ÊÈ»½»Â»Ä WAARSCHUWING: STEL DIT TOESTEL NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT TER VOORKOMING VAN BRAND EN ELEKTRISCHE SCHOKKEN. VOORZORGSMAATREGELEN: • Om elektrische schokken te vermijden, mag u de ombouw niet openen. In het toestel bevinden zich geen door de gebruiker te repareren onderdelen. Laat onderhoud over aan ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 3
Informatie voor gebruikers over het verwijderen van oude apparatuur en batterijen Producten Batterij Opmerking: Het teken Pb onder het batterijsymbool geeft aan dat deze batterij lood bevat. [Europese Unie] Deze symbolen geven aan dat de elektrische en elektronische apparatuur en de batterij met dit symbool aan het einde van hun levensduur niet mog ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 4
ľÅ˺ »¿Â¿½¾»¿ºÉ÷·ÊÈ»½»Â»Ä ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʹ »ÊÊÅ»¸»¾ÅȻĹÅÄÊÈÅÂ»È»Ä ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʻ ·Ã»ÄÌ·Äĺ»Èº»Â»Ä»ÄËĹʿ»É ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 5
·Ã»ÄÌ·Äĺ»Èº»Â»Ä»ÄËĹʿ»É 56 l d e g f i j h o n m k 7 8 9 0 a c b 2 4 1 3 »ÄÉÁÂ»Æ ¿¹¾Ê ÅÄ·Ëȷ»ÿ¹ÈżÅÅÄ Ɩɹ¾»Èà ¹¾·Á»Âʺ»¹·Ã¹ÅȺ»È¿Äƭ˿ʺÅÅÈÊ» ÅƻĻĻÄÉÂË¿Ê»ÄƔ ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 6
»Ê·¹¹ËÆ·¹ÁÅÆ·º»Ä (Basis) Om de batterijdoos los te maken Opladen gereed: Gaat uit Bezig met laden: Knippert Oplaadlampje Sluit de stroom aan. Op de AC-aansluiting (110 V tot 240 V) Lichtnetadapter Hoes V erbind de DC connector . Aanduiding Plaats de bov enkant v an de batterij met het merk op dit apparaat en schuif het zo ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 7
¼Éʻ¿Ľ̷ĺ»¾·Äº½È»»Æ Sluit de hendel P as de lengte van de riem aan Open de hendel op riemv ergrendeling »¸ÈË¿Á»Ä·Âɾ·ÄºÈ¿»Ã ·Éº»Â»Ä½Ê»Ì·Äº»È¿»Ã··Ä»Ä¸»Ì»ÉÊ¿½¾»Ê¿Ä»»ÄÂËÉÈÅĺËÍÆÅÂÉƔ ? ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 8
»ÄƖÁ··ÈÊÆ··ÊÉ»Ä Å»È»»Ä¹ÅÃûȹ¿»»Â¸»É¹¾¿Á¸·È»ƖÁ··ÈÊ¿Ä·ÂÌÅÈ»ÄÉÅÆʻĻûÄƔ Schakel dit apparaat uit alv orens een kaart te plaatsen of te verwijderen. (Basis) Label Plaats een SD-kaart. Open de hoes. Sluit het LCD-scherm. W anneer d ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 9
à º» ¹ËÈÉÅÈÄ··È ¸ÅÌ»Äƭ¿ÄÁÉż ¸»Ä»º»ÄƭÈ»¹¾ÊÉ Ê»¸»Í»½»ÄºÈËÁÊËÅƺ»ÁÄÅÆƭ̐żƭ̑Ɣ 4 »Ê ½»¸ÈË¿Á Ì·Ä ƖÁ··ÈÊ»Ä º¿» ½»¸ÈË¿ÁÊͻȺ»Ä¿Ä·Äº»È» ÊÅ»ÉÊ ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 10
ÄÉʻ¿Ľ̷ĺ»ÁÂÅÁ ú»¹ËÈÉÅÈÄ··È¸ÅÌ»Äƭ¿ÄÁÉż¸»Ä»º»Äƭ È»¹¾ÊÉÊ»¸»Í»½»ÄºÈËÁÊËÅƺ»ÁÄÅÆƭ̐ż ƭ̑Ɣ Ɣ 1 ƻľ»ÊƖɹ¾»ÈÃƔ Ɣ »Ê·ÆÆ·È··Ê½· ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 11
»ÁÂÅÁÅÆÄ¿»ËÍ¿ÄÉÊ»ÂÂ»Ä Ê»Âº»ÁÂÅÁ¿ÄûÊƢƢ ˿ʾ»ÊûÄËƔ ÈËÁÅÆƔ »Â»¹Ê»»ÈƢƢ »ÄºÈËÁÅÆƔ KLOK INSTELLEN »Â» ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 12
¿º»ÅƖÅÆķû »Ê¸»¾ËÂÆ̷ĺ»¿Äʻ¿½»ÄÊ·ËÊÅÃźËÉÁËÄÊËÅÆĻûÄÐÅĺ»Èп¹¾·Âʻ̻»ÂÐÅȽ»ÄÊ» ÷Á»ÄÅ̻Ⱥ»¿ÄÉʻ¿Ľ»ÄƔÄÉʻ¿Ľ»ÄÐÅ·Âɸ»Â¿¹¾Ê¿Ä½»Ä? ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 13
»È˽·¼Éƻ»Äƭ»ÈÍ¿Àº»È»ÄÌ·Ä ¸»Éʷĺ»ÄÅƺ¿Ê·ÆÆ·È··Ê ÁËÄÊ º» Åƽ»ÄÅÃ»Ä Ì¿º»ÅƠÉ É»Â»¹Ê»È»Ä »Ä ·¼ÉÆ»Â»Ä Ì¿· »»Ä ¿Äº»Îɹ¾»Èà ƺÿĿ·ÊËËÈɹ¾»ÈÃƻƔ Ɣ 2011 Het volume verhogen H ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 14
»»È½·Ì»ÅÆ 1 »È¸¿ÄºÃ»Ê»»ÄƔ dž ··ºÆ»»½ÅÅÁº»¾·ÄºÂ»¿º¿Ä½Ì·Äº»½»¸ÈË¿ÁÊ»Ɣ »Êº»ÉÊÈÅÅÃË¿ÊƔ 4 ¼Éƻ»ĿÄƖÁͷ¿ʻ¿Ê ÂÉË»»Ä½»¸ÈË¿ÁÊ? ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 15
2 »È¸¿Äºº»Ɩ·º·ÆÊ»ÈƔ ¿Ê·ÆÆ·È··ÊÍÅȺʷËÊÅ÷ʿɹ¾¿Ä½»É¹¾·Á»ÂºÍ·ÄÄ»»Èº»Ɩ·º·ÆÊ»ÈÍÅȺÊ̻ȸÅĺ»ÄƔ 3 »Â»¹Ê»È»Ä̷ĺ»Ɩ¿ÄÌÅ»Èɹ¾·Á»Â··ÈƔ 4 Æ»»Â»»Ä¸»É? ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 16
»Ê ºË¸¸»Ä Ì·Ä ¸»Éʷĺ»Ä ºÅÅÈ Ð» Ê» ̻ȸ¿Äº»Ä Ã»Ê »»ÄƖ»¹ÅȺ»Èż¿º»ÅÈ»¹ÅȺ»È ÁËÄÊÌ¿º»ÅƠɺ˸¸»Ä¿ÄÉʷĺ··ÈºÁͷ¿ʻ¿ÊºÅÅÈ̻ȸ¿Äº¿Ä½Ê»Ã·Á»ÄûÊ? ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 17
»ÊûÄ˽»¸ÈË¿Á»Ä ÁËÄÊÌ»Èɹ¾¿Â»ĺ»¿ÄÉʻ¿Ľ»Ä ¹Åļ¿½ËȻȻÄÃƔ¸ƔÌƔ¾»ÊûÄËƔ ú»¹ËÈÉÅÈÄ··È¸ÅÌ»Äƭ¿ÄÁÉż ¸»Ä»º»ÄƭÈ»¹¾ÊÉÊ»¸»Í»½»ÄºÈËÁÊË Åƺ»ÁÄÅÆƭ̐ ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 18
ÆÄ»»Ã¸·È»Ê¿Àº ÁËÄʺ»Ì¿º»ÅƖÅÆķûʿÀºÄ·½··ÄºÅÅÈÅƺ»ƭÁÄÅÆÊ»ºÈËÁÁ»ÄƔ »É¹¾·Êʻ̿º»ÅƖÅÆķûʿÀº ͷ¿ʻ¿Ê ƭƖÁ··ÈÊ ʻ ʿ ʸʽ ʺʹ? ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 19
ÈŸ»»ÃÅÆÂÅÉɿĽ ÂÉËÆÈŸ»ûÄÅĺ»È̿ĺÊûʺ¿Ê·ÆÆ·È··ÊƑ¹ÅÄÊÈÅ»»Èº·Ä¾»ÊÌŽ»Äº»ÌÅÅȺ·ÊË È»Æ·È·Ê¿»··ÄÌÈ··½ÊƔ ʸ ··ºÆ»»½ƢÈŸ»»ÃƢ¾¿»ÈÅĺ»ÈƔ ʹ ··ºÆ»»½? ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 20
»½»Í»ÄÉÊ»¸»Éʷĺ»Ä ÁËÄÄ»Ä Ä¿»Ê ÍÅȺ»Ä ½»ÌÅĺ»Ä Åƾ»Ê¿Äº»Îɹ¾»Èà ƺÿĿ·ÊËËÈÍ»»È½·Ì»ƻƔ Ê»ÂƢƢ¿Ä¾»ÊÅÆķûûÄË ¹ÅÈÈ»¹Ê ¿Ä ÌÅÅȺ·Ê Ë º» Í? ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 21
ƽ»Â»Ê Accu's De meegeleverde accu is een lithium-ion accu. Lees de volgende aanwijzingen voordat u de meegeleverde accu of een los verkrijgbare accu gaat gebruiken: Contactpunten • Voorkom als volgt risicovolle situaties ... niet in brand steken. Let op voor kortsluiting van de aansluitingen. Houd het uit te buurt van metalen voorw ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 22
De camera zelf • Om veiligheidsredenen mag u het volgende NIET DOEN ... het camerahuis openmaken. het toestel demonteren of aanpassen. brandbare stoffen, water of metalen objecten in het toestel laten binnendringen. de accu verwijderen of de stroomtoevoer onderbreken terwijl de camera aanstaat. de accu in de camera laten terwijl u de camera niet ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 23
»¹¾Ä¿É¹¾»½»½»Ì»ÄÉ ·Ã»È· ÊÈÅÅÃÌÅÅÈп»Ä¿Ä½ »Êº»Â¿¹¾ÊĻʷº·ÆÊ»ÈƓʼƑʹƑƔ¸ƔÌƔ¸·ÊʻȿÀºÅÅÉƓ ʺƑʼ ƖʺƑʽ ÊÈÅÅÃ̻ȸÈË¿Á ʹƑʹƺ·ÂÉƢƢ¿É¿Ä½»? ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 24
¿¹¾ÊĻʷº·ÆÊ»ÈƺƖʸʷƻdž ÊÈÅÅÃÌÅÅÈп»Ä¿Ä½ ʸʸʷÊÅÊʹʻʷƑʼʷÐƭʽʷÐ ¿Ê½·Ä½ ʼƑʹƑʸ Å»½»Â·Ê»Ä ¸»ºÈ¿À¼ÉÊ»ÃƻȷÊËËÈ Ì·ÄʷͮÊÅÊʻʷͮƺʸʷͮÊ? ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 25
X Ɩʻʺʼ Ë¿·ÒÉ¿¹ÅºÅʿ¿зºÅÈ Éʿ÷ºÅ¹Â¿»ÄÊ» ¸È¿½·ºÅÆÅÈʻȷºÇË¿È¿ºÅ»ÉÊ»ÆÈźËÊÅƔ Äʻɺ»ÅËʿ¿зÈƑÆÅȼ·ÌÅÈ»¿··É ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 26
È»¹·Ëîī»Éº»É»½ËÈ·Äî· AVISO: PARA EVITAR UM INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉCTRICO NÃO EXPONHA A CÂMARA À CHUVA OU HUMIDADE. PRECAUÇÕES: • Para evitar um choque eléctrico, não abra a caixa. No interior da câmara não existem peças que possam ser reparadas pelo utilizador. As reparações só devem ser efectuadas por t ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 27
Informação para os utilizadores acerca da eliminação de equipamento usado e pilhas Produtos Pilha Aviso: O sinal Pb abaixo do símbolo para pilhas indica que esta pilha contém chumbo. [União Europeia] Estes símbolos indicam que o equipamento eléctrico e electrónico e a pilha com este símbolo não devem ser eliminados com o restante lixo d ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 28
ÅÄÊ»ŋºÅÉ È»¹·Ëîī»Éº»É»½ËÈ·Äî· ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʹ »È¿¼¿¹·ÈÅɹ»ÉÉĤÈ¿ÅÉ ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʻ Åûɺ»Æ»î·É»¼ËÄîī»É ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʼ ļÅÈ÷îī»É? ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 29
Åûɺ»Æ»î·É»¼ËÄîī»É 56 l d e g f i j h o n m k 7 8 9 0 a c b 2 4 1 3 ·ÃÆ·º·¸À»¹Ê¿Ì· ËÐ ¿¹ÈżÅÄ»ÅÄ·ËÈ·Â ¹ÈÙ ¿½·ƭº»É¿½··¹Ó÷ȷ·Å·¸È¿È»¼»¹¾·ÈƔ ÂÊ¿¼·Â·ÄÊ» ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 30
·ÈÈ»½·È·¸·Ê»È¿· (Base) Remo ver a bateria Carga terminada: Apaga Carga em curso: Fica intermitente Indicador luminoso de carga Ligue a alimentação . P ara Saída de CA (110 V e 240 V) Adaptador de CA Ta m p a Ligue o conector de CC . Marca Alinhe o topo da bateria com a marca indicada neste aparelho e faça-a desliz ar at? ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 31
ÀËÉÊ»º·Æ»½· Feche o selector Ajuste o comprimento da pega Abra o selector no bloqueio de faixa ɷȹÅÃÅË÷¼·¿Î·º»ÃÙÅ ÀËÉʻŹÅÃÆȿûÄÊź·Æ»½·º»ÃÙÅ»»ÄÈÅ»Ɩ·ÑÌÅÂÊ·ºÅÉ»ËÆËÂÉÅƔ ˷¿º·º»º? ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 32
ÄɻȿÈËù·ÈÊÙÅ ÄÉ¿È·Ëù·ÈÊÙŹÅûȹ¿·ÂûÄÊ»º¿ÉÆÅÄċ̻·Äʻɺ»È»·Â¿Ð·ÈË÷½È·Ì·îÙÅƔ Desligue a este aparelho antes de inserir ou retirar um cartão . (Base) Rótulo Insira um cartão SD . Abra a tampa. Feche o ecrã L C ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 33
·È·É»Â»¹¹¿ÅÄ·ÈƭÃÅÌ»ÈŹËÈÉÅÈÆ·È·¹¿Ã·ƭ »ÉÇ˻Ⱥ· ÅË Æ·È· ¸·¿ÎÅƭº¿È»¿Ê·Ƒ ÆÈ»ÉÉ¿ÅÄ» Å ¸ÅÊÙÅ ƭ̐ÅËƭ̑Ɣ 4 ʿ¿зȹ·ÈÊī»ÉÇË»¼ÅÈ·Ã ËÉ·ºÅÉÄÅËÊÈÅɺ¿ÉÆ? ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 34
¹»ÈÊ·ÈÅÈ»ÂĤ½¿Å ·È·É»Â»¹¹¿ÅÄ·ÈƭÃÅÌ»ÈŹËÈÉÅÈÆ·È·¹¿Ã·ƭ »ÉÇ˻Ⱥ·ÅËÆ·È·¸·¿ÎÅƭº¿È»¿Ê·ƑÆÈ»ÉÉ¿ÅĻŠ¸ÅÊÙÅƭ̐ÅËƭ̑Ɣ Ɣ 1 ¸È·Å»¹ÈÙƔ Ɣ ÉÊ»·Æ·È»Â? ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 35
»¼¿Ä¿îÙź»È»ÂĤ½¿Å ¹»ÈÊ»ÅÈ»ÂĤ½¿Å¹ÅÃơƔƢ· Æ·ÈʿȺÅûÄËƔ È»ÉÉ¿ÅÄ·ÈƔ »Â»¹¹¿ÅÄ»ơƔƢ» ÆÈ»ÉÉ¿ÅÄ»Ɣ ACERT.RELG »Â»¹¹¿ÅÄ»ơ ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 36
È·Ì·îÙź»Ìċº»Å ź»¼·Ð»È½È·Ì·îī»ÉÉ»ÃÉ»ÆȻŹËƷȹÅ÷º»¼¿Ä¿îÙź»º»Ê·Â¾»ÉƑËʿ¿зĺÅÅÃźŠËÊÅ Äʻ¿½»ÄÊ»Ɣ»¼¿Ä¿îī»É ¹ÅÃÅ»ÎÆÅÉ¿îÙÅ » ¼Å¹Å É»ÈÙÅ? ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 37
»ÆÈźËпÈƭÂ¿Ã¿Ä·È ¿¹¾»¿ÈÅÉ Ä»ÉÊ» ƷȻ¾Š»Â»¹¹¿ÅķȻȻÆÈźËпÈÅÉÌċº»Åɽȷ̷ºÅÉ·Æ·ÈʿȺ»Ëû¹ÈÙº»ċĺ¿¹»ƺÌ¿É˷¿зîÙÅ º»Ã¿Ä¿·ÊËÈ·ÉƻƔ 2011 Aumentar o volume Reduzir ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 38
»ÆÈźËîÙÅķʻ»̿ÉÙÅ 1 ¿½·È·Ë÷Ɣ dž ÅÄÉËÂʻʷøóÃÅ÷Ä˷º»¿ÄÉÊÈËîī»Éº·Ê»Â»Ì¿ÉÙÅ»ÃÇË»ÉÊÙÅƔ »É¿½Ë»Å·Æ·È»Â¾ÅƔ 4 »ÆÈźËпȹÅÃÇ˷¿º·º» »» ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 39
2 ¿½Ë»Å·º·ÆÊ·ºÅȺ»Ɣ ÉÊ»·Æ·È»Â¾Å¿½·ƖÉ»·ËÊÅ÷ʿ¹·Ã»ÄÊ»Ç˷ĺÅÅ·º·ÆÊ·ºÅȺ»»ÉÊÒ¿½·ºÅƔ 3 »Â»¹¹¿ÅĻŸÅÊÙź»»ÄÊÈ·º·º»Ɣ 4 »ÆÈźËпÈËü¿¹? ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 40
ÅÆ¿·È¼¿¹¾»¿ÈÅÉ¿½·ÄºÅ·¹Ó÷ȷ·Ëà ½È·Ì·ºÅȺ»ÅËÌ¿º»Å½È·Ì·ºÅÈ Åº»¹ÅÆ¿·ÈÌċº»ÅÉ»ÃÇ˷¿º·º»Éʷĺ·ÈºÂ¿½·ÄºÅ·¹Ó÷ȷ·Ëýȷ̷ºÅȺ»ÅË Ì¿º»Å½? ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 41
ʿ¿зÈÅûÄË Åº»¹Åļ¿½ËȷȺ¿Ì»ÈɷɹÅļ¿½ËÈ·îī»É Ëʿ¿зĺÅÅûÄËƔ ·È·É»Â»¹¹¿ÅÄ·ÈƭÃÅÌ»ÈŹËÈÉÅÈ Æ·È·¹¿Ã·ƭ»ÉÇ˻Ⱥ·ÅËÆ·È·¸·¿ÎÅƭ º¿È»¿Ê·ƑÆÈ»ÉÉ¿ÅĻŸÅÊÙÅ ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 42
»ÃÆÅÈ·ÌÒ̻ ź»Ì»È¿¼¿¹·ÈÅÊ»ÃÆź»½È·Ì·îÙź»Ìċº»ÅÆȻÿĺÅŸÅÊÙÅƭƔ »ÃÆź»È·Ì·îÙź»ċº»ÅÆÈÅο÷ºÅ ˷¿º·º» ·ÈÊÙÅƭ ʻ ʿ ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 43
»ÉÅÂËîÙź»ÆÈÅ¸Â»Ã·É » ÉËȽ¿È»Ã ÆÈÅ¸Â»Ã·É ¹Åà »ÉÊ» ·Æ·È»Â¾ÅƑ ̻ȿ¼¿ÇË» Å É»½Ë¿ÄÊ» ·ÄÊ»É º» È»ÇË»È»È Ë÷ ·ÉÉ¿ÉÊôĹ¿·Ɣ ʸ ÅÄÉËÂÊ»·É»¹îÙÅơÈŸ»÷Ƣ·¸·¿ÎÅƔ ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 44
ɼ¿¹¾»¿ÈÅɺ»É»À·ºÅÉÄÙÅ Æź»ÃɻȻĹÅÄÊÈ·ºÅÉÄÅ »¹ÈÙº»ċĺ¿¹»ƺÌ¿É˷¿зîÙÅ º»Ã¿Ä¿·ÊËÈ·ÉƻƔ »¼¿Ä·· ơ XƢÄŠûÄ˺» ½È·Ì·îÙŻùÅļÅÈ? ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 45
È»¹·Ëîī»É Bateria A câmara vem de fábrica com uma bateria de iões de lítio. Antes de utilizar a bateria fornecida ou uma opcional, leia as seguintes precauções de segurança: Terminais • Para evitar acidentes ... não queime. não faça curto-circuito nos terminais. Mantenha o aparelho afastado de objectos metálicos quando não ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 46
Unidade principal • Por razões de segurança, NÃO ... abra a estrutura da câmara. desmonte nem modifi que a unidade. deixe que se introduzam na unidade substâncias infl amáveis, água ou objectos metálicos. retire a bateria nem desligue a fonte de alimentação quando a câmara estiver ligada. deixe a bateria dentro da câmara quando não e ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 47
ÉÆ»¹¿¼¿¹·îī»É Ó÷ȷ ¿ûÄÊ·îÙŠʿ¿зĺŠŷº·ÆÊ·ºÅÈ º»Ɠ ʼƑʹ ƑÉ» É»ËÉ·È ·¸·Ê»È¿·Ɠ ʺƑʼƖʺƑʽ ÅÄÉËÃź»»Ä»È½¿· ʹƑʹƺÉ»·ơƢ»ÉÊÒ ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 48
º·ÆÊ·ºÅȺ»ƺƖʸʷƻdž ¿ûÄÊ·îÙÅ »ÄÊÈ»ʸʸʷ»ʹʻʷƑʼʷÐƭʽʷÐ ·ċº· ʼƑʹƑʸ »ÃƻȷÊËÈ·º» ¼ËĹ¿ÅķûÄÊÅ Æ»Èÿʿº· ʷͮ·ʻʷͮƺʸʷͮ·? ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 49
ȗȝșȚȣȟȕȡȚȥȕ Ɩʻʺʼ ȟəɉɛɓɗɎəɜɓɗɋɗɍɚɛɋɗ ɘɗɔɥɐɗɋɉɛɎɔɨ ȨɋɉɏɉɎɕɤɎɓɔɑɎɖɛɤƘ ȖɔɉɌɗɍɉəɑɕɋɉɚɐɉɘɗɓɜɘɓɜɍɉɖɖɗɌɗɘəɗɍɜɓɛɉƔ ȤɎəɎɍɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɎɕɘəɗɠɑɛɉɒɛɎɑɖɝɗəɕɉɟɑɧɘ? ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 50
ȧɎɞɖɑɓɉɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑ BHИMAHИE: ДЛЯ ПPEДOTВPAЩEHИЯ OПACHOCTИ BOCПЛAMEHEHИЯ ИЛИ ЭЛEKTPИЧECKOГO УДAPA HE ПOДBEPГAЙTE ДAHHЫЙ AППAPAT BOЗДEЙCTBИЮ ДOЖДЯ ИЛИ BЛAГИ. ПРИМЕЧАНИЯ: • Табличка с техническими данными и меры предосторож ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 51
Изделия Изделия Уведомле ние: [Европейс кий союз] Эти символы указывают на то, что электрическое и электронное оборудование, а также и батареи, на которые они нанесены, в конце срока службы не ? ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 52
ȦɗɍɎəɏɉɖɑɎ ȧɎɞɖɑɓɉɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑ ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʹ ȤəɗɋɎəɓɉɓɗɕɘɔɎɓɛɜɧɢɑɞ ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʻ ȢɉɐɋɉɖɑɨɠɉɚɛɎɒɑɝɜɖɓɟɑɒƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʼ ȤəɑɚɛɜɘɉɨɓəɉɊɗɛɎ ƔƔƔƔƔ? ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 53
ȢɉɐɋɉɖɑɨɠɉɚɛɎɒɑɝɜɖɓɟɑɒ 56 l d e g f i j h o n m k 7 8 9 0 a c b 2 4 1 3 ȟəɤɡɓɉɗɊɣɎɓɛɑɋɉ ȤɗɍɚɋɎɛɓɉ ȡɗɖɗɝɗɖɑɠɎɚɓɑɒɕɑɓəɗɝɗɖ țȟƖɕɗɖɑɛɗə ȤəɑɎɌɗɗɛɓəɤɛɑɑɓɉɕɎəɉɉɋɛɗɕɉɛɑɠɎɚɓɑ ɋɓɔɧɠɉɎɛɚɨƑɉ ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 54
ȜɉəɨɍɓɉɉɓɓɜɕɜɔɨɛɗəɖɗɌɗɊɔɗɓɉ (Низ камеры) Отсое динение аккуму ляторног о блока Зарядка завершена: Га с н е т Иде т зарядка: Мигае т Индикат ор зарядки Подключите шнур пит ания к сети. К сети ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 55
ȥɎɌɜɔɑəɗɋɓɉəɜɠɖɗɌɗəɎɕɖɨ Верните рычаж ок в первоначальное поло жение Отрегу лируйте длину ремня Р асслабь те рычажок на фикса торе ремня ȝɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɎəɎɕɖɨɍɔɨɖɗɡɎɖɑɨ ɓɉɕɎəɤɖɉə ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 56
ȨɚɛɉɖɗɋɓɉƖɓɉəɛɤ șɗɖɉɠɉɔɉɚɣɎɕɓɑɋɚɛɉɋɥɛɎɚɎəɑɒɖɗɘəɗɑɐɋɗɍɑɕɜɧƖɓɉəɛɜƔ У станавливайте и извлекайт е SD-карту тольк о ког да аппарата выключена. (Низ камеры) Наклейка Вставь те ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 57
ȬɛɗɊɤɋɤɊəɉɛɥƭɘɎəɎɕɎɚɛɑɛɥɓɜəɚɗə ɋɋɎəɞƭɋɔɎɋɗɑɔɑ ɋɖɑɐƭɋɘəɉɋɗƑɖɉɏɕɑɛɎɓɖɗɘɓɜƭ̐ɑɔɑƭ̑Ɣ 4 ȝɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɎƖɓɉəɛƑ ɓɗɛɗəɤɎɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɔɑɚɥɖɉ ɍəɜɌɑɞɜɚɛəɗɒɚɛɋɉɞ ȣɛɝ? ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 58
Ȣɉɚɛəɗɒɓɉɠɉɚɗɋ ȬɛɗɊɤɋɤɊəɉɛɥƭɘɎəɎɕɎɚɛɑɛɥɓɜəɚɗəɋɋɎəɞƭ ɋɔɎɋɗɑɔɑɋɖɑɐƭɋɘəɉɋɗƑɖɉɏɕɑɛɎɓɖɗɘɓɜ ƭ̐ɑɔɑƭ̑Ɣ Ɣ 1 ȣɛɓəɗɒɛɎțȟƖɕɗɖɑɛɗəƔ Ɣ ȕɘɘɉəɉɛɋɓɔɧɠɑɛɚɨƔȤəɑɐɉɓəɤɛ? ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 59
ȤɎəɎɜɚɛɉɖɗɋɓɉɠɉɚɗɋ ȨɚɛɉɖɗɋɑɛɎɠɉɚɤ ɚɘɗɕɗɢɥɧƤȢȕȦȧȥȣȞȟȕ ȬȕȦȣȗơɋɕɎɖɧƔ ȢɉɏɕɑɛɎƔ ȗɤɊɎəɑɛɎƤȢȕȦȧȥȣȞȟȕ ȬȕȦȣȗơɑɖɉɏɕɑɛɎƔ НАСТРОЙКА ЧАСОВ ȗɤɊɎəɑɛɎƤȢȕȦȧȥȣȞȟȕ ? ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 60
ȗɑɍɎɗɚɣɎɕɓɉ ȗɤɕɗɏɎɛɎɘəɗɑɐɋɗɍɑɛɥɚɣɎɕɓɜƑɖɎɜɚɛɉɖɉɋɔɑɋɉɨɖɉɚɛəɗɒɓɑƑɑɚɘɗɔɥɐɜɨɑɖɛɎɔɔɎɓɛɜɉɔɥɖɤɒ ɉɋɛɗɕɉɛɑɠɎɚɓɑɒəɎɏɑɕƔȧɉɓɑɎɖɉɚɛəɗɒɓɑƑɓɉɓɦɓɚɘɗɐɑɟɑɨɑɝɗɓɜɚɊɜɍɜɛɉɋɛ? ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 61
ȗɗɚɘəɗɑɐɋɎɍɎɖɑɎƭɜɍɉɔɎɖɑɎɝɉɒɔɗɋ ɖɉɉɘɘɉəɉɛɎ ȗɤɊɎəɑɛɎ ɑ ɖɉɠɖɑɛɎ ɋɗɚɘəɗɑɐɋɎɍɎɖɑɎ ɐɉɘɑɚɉɖɖɤɞ ɋɑɍɎɗɝɉɒɔɗɋ ɚ ɦɓəɉɖɉ ɜɓɉɐɉɛɎɔɨ ƺɗɛɗɊəɉɏɉɧɛɚɨ ɦɚɓɑɐɤƻƔ Ɣ 2011 У величение громко? ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 62
ȗɗɚɘəɗɑɐɋɎɍɎɖɑɎɖɉɦɓəɉɖɎ ɛɎɔɎɋɑɐɗəɉ 1 ȤɗɍɓɔɧɠɑɛɎɓɉɕɎəɜɓɛɎɔɎɋɑɐɗəɜƔ dž ȧɉɓɏɎɗɊəɉɛɑɛɎɚɥɓəɜɓɗɋɗɍɚɛɋɜɘɗɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɑɛɎɔɎɋɑɐɗəɉƔ ȗɤɓɔɧɠɑɛɎɘɑɛɉɖɑɎƔ 4 ȗɗɚɘəɗɑɐɋɎɍɎɖɑɎɚ ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 63
2 ȤɗɍɓɔɧɠɑɛɎɉɍɉɘɛɎəɘɎəɎɕɎɖɖɗɌɗɛɗɓɉƔ ȲɛɗɛɉɘɘɉəɉɛɉɋɛɗɕɉɛɑɠɎɚɓɑɋɓɔɧɠɉɎɛɚɨƑɓɗɌɍɉɉɍɉɘɛɎəɘɎəɎɕɎɖɖɗɌɗɛɗɓɉ ɘɗɍɓɔɧɠɎɖƔ 3 ȗɤɊɎəɑɛɎɘɎəɎɓɔɧɠɉɛɎɔɥɛɎɔɎɋɑɐɑɗɖɖɗɌɗɋɞɗɍɉƔ 4 Ȣɉ? ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 64
ȟɗɘɑəɗɋɉɖɑɎɝɉɒɔɗɋɚɘɗɍɓɔɧɠɎɖɑɎɕɓ ɋɑɍɎɗɕɉɌɖɑɛɗɝɗɖɜƭƖəɎɓɗəɍɎəɜ ȗɤɕɗɏɎɛɎɓɗɘɑəɗɋɉɛɥɋɑɍɎɗɚɛɉɖɍɉəɛɖɗɌɗɓɉɠɎɚɛɋɉɚɦɛɗɌɗɜɚɛəɗɒɚɛɋɉƑɘɗɍɚɗɎɍɑɖɑɋɎɌɗɓ ɋɑɍɎɗɕɉɌɖɑɛɗɝ? ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 65
ȨɘəɉɋɔɎɖɑɎɕɎɖɧ ȗɤɕɗɏɎɛɎɖɉɚɛəɗɑɛɥəɉɐɔɑɠɖɤɎɜɚɛɉɖɗɋɓɑɚ ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɎɕɕɎɖɧƔ ȬɛɗɊɤɋɤɊəɉɛɥƭɘɎəɎɕɎɚɛɑɛɥɓɜəɚɗə ɋɋɎəɞƭɋɔɎɋɗɑɔɑɋɖɑɐƭɋɘəɉɋɗƑɖɉɏɕɑɛɎ ɓɖɗɘɓɜƭ̐ɑɔɑ? ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 66
ȗəɎɕɨɐɉɘɑɚɑ ȤəɗɋɎəɑɛɥɋəɎɕɨɐɉɘɑɚɑɕɗɏɖɗƑɖɉɏɉɋɓɖɗɘɓɜƭƔ ȤəɑɊɔɑɐɑɛɎɔɥɖɗɎɋəɎɕɨɋɑɍɎɗɐɉɘɑɚɑ ȟɉɠɎɚɛɋɗ ƭɓɉəɛɉ ʻȘȖ ʿȘȖ ʸʽȘȖ ʺʹȘȖ ʻʿȘȖ ʽʻȘȖ ʹʷ? ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 67
ȤɗɑɚɓɑɜɚɛəɉɖɎɖɑɎɖɎɑɚɘəɉɋɖɗɚɛɎɒ ȚɚɔɑɜɋɉɚɋɗɐɖɑɓɖɜɛɘəɗɊɔɎɕɤɚɦɛɑɕɉɘɘɉəɉɛɗɕƑɘəɗɋɎəɥɛɎɚɔɎɍɜɧɢɎɎƑɘəɎɏɍɎɠɎɕ ɗɊəɉɢɉɛɥɚɨɋɚɎəɋɑɚƖɟɎɖɛəƔ ʸ ȦɕƔƤȢɎɑɚɘəɉɋɖɗɚɛɥơɖɑɏɎƔ ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 68
țɎɔɉɎɕɤɎɝɉɒɔɤɖɎ ɗɛɗɊəɉɏɎɖɤɖɉɦɓəɉɖɎ ɜɓɉɐɉɛɎɔɨƺəɎɏɑɕɦɚɓɑɐɗɋƻƔ ȨɚɛɉɖɗɋɑɛɎƤȟȕȬȚȦȧȗȣȗȝșȚȣơɋɕɎɖɧ ɐɉɘɑɚɑɚɗɗɛɋɎɛɚɛɋɜɧɢɑɕɗɊəɉɐɗɕɘɎəɎɍɛɎɕƑ ɓɉɓɋɤɊəɉɛɥəɎɏɑɕɋɗɚɘəɗ ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 69
ȗɖɑɕɉɖɑɎ Аккумуляторный блок Прилагаемый аккумуляторный блок является ионно- литиевой батареей. Перед использованием прилагаемого или дополнительного аккумуляторного блока прочитайте сл ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 70
Основной блок • Для обеспечения безопасности НЕ ... открывайте корпус камеры. разбирайте и не модифицируйте устройство. допускайте попадания в устройство воспламеняющихся веществ, воды или ? ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 71
ȧɎɞɖɑɠɎɚɓɑɎɞɉəɉɓɛɎəɑɚɛɑɓɑ ȟɉɕɎəɉ ȤɑɛɉɖɑɎ ȤəɑɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɑɉɍɉɘɛɎəɉɘɎəɎɕɎɖɖɗɌɗɛɗɓɉƓʼƑʹȗ ɘɗɚɛɗɨɖɖɗɌɗɛɗɓɉƑɘəɑɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɑɉɓɓɜɕɜɔɨɛɗəɖɗɌɗɊɔɗɓɉƓ ʺƑʼƖʺƑʽȗɘɗɚɛɗɨɖɖ? ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 72
ȕɍɉɘɛɎəɘɎəɎɕɎɖɖɗɌɗɛɗɓɉƺƖʸʷƻdž ȤɑɛɉɖɑɎ ʸʸʷƖʹʻʷȗƑʼʷȘɟƭʽʷȘɟ ȗɤɞɗɍ ʼƑʹȗɘɗɚɛɗɨɖɖɗɌɗɛɗɓɉƑʸ șɗɘɜɚɛɑɕɉɨ ɛɎɕɘɎəɉɛɜəɉ ɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɑ ɗɛʷͮɍɗʻʷͮƺɗɛʸʷ ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 73
ȝȢȩȣȥȡȕȫȝȝ . Сертификат Соответствия: Дата выдачи Сертификата Соответствия: Сертификат Соответствия действителен до: Завод-изготовитель Видеокамера Модель: GZ-MS150*, GZ-HM30*, GZ-HM430*, GZ-HM435*, GZ-HM440*, GZ-HM ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 74
ȨɓɉɐɉɛɎɔɥ ȕ ȕɍɉɘɛɎəɘɎəɎɕɎɖɖɗɌɗɛɗɓɉƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʽ ȕɓɓɜɕɜɔɨɛɗəɖɤɒɊɔɗɓ ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʽƑʹʸ ȗ ȗəɎɕɨɐɉɘɑɚɑƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʸʹ ȗɤɊɗəɨɐɤɓɉ ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 75
ȗȽșȚȣȟȕȡȚȥȕ Ɩʻʺʼ ȣɚɖɗɋɖɑɒɘɗɚɱɊɖɑɓ ɓɗəɑɚɛɜɋɉɠɉ ȭɉɖɗɋɖɑɒɘɗɓɜɘɎɟɥƘ șɨɓɜɯɕɗɐɉɘəɑɍɊɉɖɖɨɟɥɗɌɗɘəɗɍɜɓɛɜɓɗɕɘɉɖɱɲƔ ȤɎəɎɍɋɑɓɗəɑɚɛɉɖɖɨɕɘəɗɠɑɛɉɒɛɎɘɜɖɓɛɑɐɱɖɝɗə ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 76
ȜɉɞɗɍɑɊɎɐɘɎɓɑ ОБЕРЕЖНО! ЩОБ УНИКНУТИ ПОЖЕЖІ АБО УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, ОБЕРІГАЙТЕ ДАНИЙ АПАРАТ ВІД ДОЩУ АБО ПОТРАПЛЯННЯ НЬОГО ВОЛОГИ. УВАГА! • Щоб уникнути ураження електричним стр ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 77
Інформація для користувачів щодо утилізації старого обладнання та акумуляторів Вироби Акумулятор Примітка: Символ Pb під значком акумулятора означає, що даний акумулятор містить свинець. [Є? ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 78
Ȝɕɱɚɛ ȜɉɞɗɍɑɊɎɐɘɎɓɑƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʹ ȕɓɚɎɚɜɉəɑƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʻ Ȣɉɐɋɑɠɉɚɛɑɖɛɉɝɜɖɓɟɱɲ ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʼ Ȥɗɠɉɛɗɓ ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 79
Ȣɉɐɋɑɠɉɚɛɑɖɛɉɝɜɖɓɟɱɲ 56 l d e g f i j h o n m k 7 8 9 0 a c b 2 4 1 3 ȟəɑɡɓɉɗɊƠɯɓɛɑɋɉ ȣɚɋɱɛɔɎɖɖɨ ȡɗɖɗɝɗɖɱɠɖɑɒɕɱɓəɗɝɗɖ ȥȟƖɎɓəɉɖ ȨɋɱɕɓɖɎɖɖɨƭɋɑɕɓɖɎɖɖɨɓɉɕɎəɑɐɉ ɍɗɘɗɕɗɌɗɧɋɱɍɓəɑɛɛɨɛɉɐɉɓ? ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 80
Ȝɉəɨɍɏɉɖɖɨɉɓɜɕɜɔɨɛɗəɉ (корпу с) Щоб відключити акуму лятор Заряджання завершене: Погас Процес заряджання: Блимає Індикат ор заряджання Підключіть живлення. До мережі змінного стр уму (110 В - ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 81
ȢɉɔɉɡɛɜɋɉɖɖɨɍɗɋɏɑɖɑəɜɠɖɗɌɗ əɎɕɱɖɟɨ Опустіть важіль Налаштуйте довжину ременя Підніміть важіль на фікса торі ременя ȗɑɓɗəɑɚɛɉɖɖɨəɜɠɖɗɌɗəɎɕɱɖɟɨ ȢɉɔɉɡɛɜɒɛɎɍɗɋɏɑɖɜəɎɕɱɖɟɨɛɉɗɊ ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 82
ȗɚɛɉɋɔɎɖɖɨɓɉəɛɓɑ ȤɎəɎɍɐɒɗɕɓɗɧɋɚɛɉɋɛɎɓɉəɛɓɜƑɨɓɜɕɗɏɖɉɘəɑɍɊɉɛɑƔ Перед тим як вст авляти або виймати кар тку, вимкніть пристрій. (корпу с) Етике тка Встав те карту SD . Відкр ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 83
ȮɗɊɋɑɊəɉɛɑƭɘɎəɎɕɱɚɛɑɛɑɓɜəɚɗəɋɌɗəɜƭɔɱɋɗəɜɠɉɊɗ ɋɖɑɐƭɘəɉɋɗəɜɠƑɖɉɛɑɚɖɱɛɥɓɖɗɘɓɜƭ̐ɉɊɗƭ̑Ɣ 4 ȗɑɓɗəɑɚɛɉɖɖɨɓɉəɛɗɓƑɢɗ ɐɉɚɛɗɚɗɋɜɋɉɔɑɚɨɋɱɖɡɑɞ ɘəɑɔɉɍɉɞ ȗɱɍɝɗəɕ? ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 84
ȗɑɚɛɉɋɔɎɖɖɨɌɗɍɑɖɖɑɓɉ ȮɗɊ ɋɑɊəɉɛɑƭɘɎəɎɕɱɚɛɑɛɑ ɓɜəɚɗə ɋɌɗəɜƭɔɱɋɗəɜɠ ɉɊɗ ɋɖɑɐƭɘəɉɋɗəɜɠƑɖɉɛɑɚɖɱɛɥɓɖɗɘɓɜƭ̐ɉɊɗƭ̑Ɣ Ɣ 1 ȗɱɍɓəɑɒɛɎȥȟƖɎɓəɉɖƔ Ɣ Ȥəɑɚɛəɱɒ ɜɋɱɕɓɖɎɛɥɚ? ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 85
Ȧɓɑɍɉɖɖɨ ɖɉɚɛəɗɒɗɓ Ɍɗɍɑɖɖɑɓɉ ȗɚɛɉɖɗɋɱɛɥɠɉɚɐɉɍɗɘɗɕɗɌɗɧɝɜɖɓɟɱɲ ƤơɋɕɎɖɧƔ ȢɉɛɑɚɖɱɛɥƔ ȗɑɊɎəɱɛɥƤơɛɉ ɖɉɛɑɚɖɱɛɥƔ CLOCK ADJUST ? ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 86
ȗɱɍɎɗɐɒɗɕɓɉ ȜɉɍɗɘɗɕɗɌɗɧɐɒɗɕɓɑɋɱɖɛɎɔɎɓɛɜɉɔɥɖɗɕɜɉɋɛɗɕɉɛɑɠɖɗɕɜ əɎɏɑɕɱɋɑɕɗɏɎɛɎɖɎɛɜəɊɜɋɉɛɑɚɨɘəɗ ɍɎɛɉɔɱɖɉɔɉɡɛɜɋɉɖɖɨƔȧɉɓɱɘɉəɉɕɎɛəɑƑɨɓɎɓɚɘɗɐɑɟɱɨɛɉɝɗɓɜɚƑɊɜɍɜ ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 87
ȗɱɍɛɋɗəɎɖɖɨƭɋɑɍɉɔɎɖɖɨ ɝɉɒɔɱɋ ɐ ɘəɑɚɛəɗɧ ȗɑɕɗɏɎɛɎɋɑɊəɉɛɑɖɉɎɓəɉɖɱɱɖɍɎɓɚɜƺɋɱɍɗɊəɉɏɎɖɖɨɕɱɖɱɉɛɧəƻɋɱɍɎɗəɗɔɑɓɑɍɔɨɋɱɍɛɋɗəɎɖɖɨƔ 2011 У вімкніть звук Вимкніть звук Налаштува ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 88
ȗɱɍɛɋɗəɎɖɖɨɖɉɛɎɔɎɋɱɐɗəɱ 1 ȤɱɍɓɔɧɠɱɛɥɍɗɛɎɔɎɋɱɐɗəɉƔ dž ȜɋɎəɖɱɛɥɚɨɛɉɓɗɏɱɍɗɱɖɚɛəɜɓɟɱɲɍɗɛɎɔɎɋɱɐɗəɉƑɢɗɋɑɓɗəɑɚɛɗɋɜɯɛɥɚɨƔ ȗɑɕɓɖɱɛɥɏɑɋɔɎɖɖɨƔ 4 ȗɱɍɛɋɗəɎɖɖɨɐƖɨɓɱɚɛɧ ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 89
2 ȤɱɍɓɔɧɠɱɛɥɉɍɉɘɛɎəɐɕɱɖɖɗɌɗɚɛəɜɕɜƔ ȤɱɚɔɨɘɱɍɓɔɧɠɎɖɖɨɕɎəɎɏɖɗɌɗ ɉɍɉɘɛɎəɉɟɎɒɘəɑɚɛəɱɒɜɋɱɕɓɖɎɛɥɚɨ ɉɋɛɗɕɉɛɑɠɖɗƔ 3 ȗɑɊɎəɱɛɥɋɞɱɍɖɑɒɘɎəɎɕɑɓɉɠɛɎɔɎɋɱɐɗəɉƔ 4 ȗɱɍɛɋɗəɱɛɥɝɉ? ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 90
șɜɊɔɧɋɉɖɖɨɝɉɒɔɱɋɐɉɍɗɘɗɕɗɌɗɧ ɘɱɍɓɔɧɠɎɖɖɨɍɗƖəɎɓɗəɍɎəɉɉɊɗ ɋɱɍɎɗɕɉɌɖɱɛɗɝɗɖɉ ȗɑɕɗɏɎɛɎɚɓɗɘɱɧɋɉɛɑɋɱɍɎɗɐɉɘɑɚɑɜɚɛɉɖɍɉəɛɖɱɒɨɓɗɚɛɱɐɉɍɗɘɗɕɗɌɗɧɘɱɍɓɔɧɠɎɖɖɨɍɗ? ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 91
ȥɗɊɗɛɉɐɕɎɖɧ ȜɉɍɗɘɗɕɗɌɗɧɕɎɖɧɋɑɕɗɏɎɛɎɋɚɛɉɖɗɋɑɛɑ əɱɐɖɱɖɉɚɛəɗɒɓɑƔ ȮɗɊ ɋɑɊəɉɛɑƭɘɎəɎɕɱɚɛɑɛɑ ɓɜəɚɗə ɋɌɗəɜƭ ɔɱɋɗəɜɠɉɊɗɋɖɑɐƭɘəɉɋɗəɜɠƑɖɉɛɑɚɖɱɛɥ ɓɖɗɘɓɜƭ̐ɉɊɗ? ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 92
ȡɗɏɔɑɋɑɒɠɉɚɐɉɘɑɚɜ ȗɑɕɗɏɎɛɎɘɎəɎɋɱəɑɛɑɠɉɚɐɒɗɕɓɑɋɱɍɎɗɐɉɘɑɚɜƑɍɔɨɟɥɗɌɗɖɎɗɊɞɱɍɖ ɗɖɉɛɑɚɖɜɛɑɓɖɗɘɓɜƭƔ ȤəɑɊɔɑɐɖɉɛəɑɋɉɔɱɚɛɥɋɱɍɎɗɐɉɘɑɚɜ ȴɓɱɚɛɥ ȟɉəɛɓɉƭ? ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 93
ȨɚɜɖɎɖɖɨɖɎɚɘəɉɋɖɗɚɛɎɒ ȴɓɢɗɜɋɉɚɋɑɖɑɓɖɜɛɥɘəɗɊɔɎɕɑɐɟɑɕɘəɑɚɛəɗɯɕƑɘɎəɎɋɱəɛɎɐɉɐɖɉɠɎɖɱɘɜɖɓɛɑƑɘɎəɡɖɱɏ ɐɋɎəɛɉɛɑɚɨɍɗɚɎəɋɱɚɖɗɌɗɟɎɖɛəɜƔ ʸ șɑɋƔɚɘɑɚɗɓƤȢɎɚɘəɉɋɖɱɚɛɥơ ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 94
ȢɎɗɊɞɱɍɖɱɝɉɒɔɑɖɎɕɗɏɔɑɋɗ ɐɖɉɒɛɑɖɉɎɓəɉɖɱɱɖɍɎɓɚɜ ƺɋɱɍɗɊəɉɏɎɖɖɨɕɱɖɱɉɛɧəƻƔ ȗɚɛɉɖɗɋɱɛɥ Ƥơ ɜɕɎɖɧ ɐɒɗɕɓɑ ɋɱɍɘɗɋɱɍɖɑɕɠɑɖɗɕɘɎəɎɍɛɑɕƑɨɓɋɑɊəɉɛɑ əɎɏ ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 95
ȜɉɚɛɎəɎɏɎɖɖɨ Акумулятор Доданий акумулятор є літіє-іонним. Перед використанням доданого або додаткового акумулятора ознайомтесь спершу з наступними застереженнями: Контакти • Щоб уникнут ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 96
Основний апарат • З метою дотримання безпеки НЕ ... відкривайте корпус відеокамери. розбирайте та не модифікуйте даний апарат. допускайте потрапляння в пристрій легкозаймистих речовин, води ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 97
ȧɎɞɖɱɠɖɱɞɉəɉɓɛɎəɑɚɛɑɓɑ ȟɉɕɎəɉ țɑɋɔɎɖɖɨ ȗɑɓɗəɑɚɛɉɖɖɨɕɎəɎɏɖɗɌɗɉɍɉɘɛɎəɉƓʼƑʹȗɘɗɚɛɱɒɖɗɌɗɚɛəɜɕɜƑ ȗɑɓɗəɑɚɛɉɖɖɨɉɓɜɕɜɔɨɛɗəɉƓʺƑʼƖʺƑʽȗɘɗɚɛɱɒɖɗɌɗɚɛəɜɕɜ ȚɖɎəɌɗɚɘɗɏɑɋɉɖɖɨ ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 98
ȡɎəɎɏɖɑɒɉɍɉɘɛɎəƺƖʸʷƻdž țɑɋɔɎɖɖɨ ɋɱɍʸʸʷȗɍɗʹʻʷȗɐɕɱɖɖɗɌɗɚɛəɜɕɜƑʼʷȘɟƭʽʷȘɟ ȗɑɞɱɍ ʼƑʹȗɘɗɚɛɱɒɖɗɌɗɚɛəɜɕɜƑʸ șɗɘɜɚɛɑɕɱəɗɊɗɠɱ ɛɎɕɘɎəɉɛɜəɑ ɋɱɍʷͮɍɗʻʷ ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 99
меморандум ȮɗɊɗɛəɑɕɉɛɑɍɗɍɉɛɓɗɋɜɱɖɝɗəɕɉɟɱɧƑɐɋɎəɖɱɛɥɚɨɍɗșɎɛɉɔɥɖɑɒɘɗɚɱɊɖɑɓ ɓɗəɑɚɛɜɋɉɠɉ¾ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂƔÀ̹Ɣ¹ÅƔÀÆƭ¿Äº»ÎƔ¾ÊÃÂƭ ȤɗɠɉɛɗɓəɗɊɗɛɑ Ȝɒɗɕɓɉ ȗɱɍɛɋɗəɎɖɖɨ ȟɗɘɱɧɋɉɖɖ ...
-
JVC Everio GZ-HM435SE - page 100
Ȝɕɱɚɛ ȕ ȕɓɜɕɜɔɨɛɗə ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʽƑʹʸ ș șɜɊɔɧɋɉɖɖɨ ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʸʽ ȟ ȟɉəɛɓɉ ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʿ ȡ ȡɉɚɡɛɉɊɜ ...
Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione JVC Everio GZ-HM435SE, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente JVC Everio GZ-HM435SE. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto JVC Everio GZ-HM435SE.
Manuali per l’uso simili
Manuale completo del dispositivo JVC Everio GZ-HM435SE, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare JVC Everio GZ-HM435SE dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti JVC Everio GZ-HM435SE.
Il manuale per l’uso completo JVC, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.
1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale JVC Everio GZ-HM435SE - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice JVC Everio GZ-HM435SE, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per JVC Everio GZ-HM435SE che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo JVC Everio GZ-HM435SE - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso JVC Everio GZ-HM435SE
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del JVC Everio GZ-HM435SE
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio JVC Everio GZ-HM435SE in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.
Hai una domanda su JVC Everio GZ-HM435SE?
Utilizza il modulo sottostante
Se non hai risolto il problema con JVC Everio GZ-HM435SE con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con JVC Everio GZ-HM435SE è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.