Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Jenn-Air W10272061

28 pagine 1.63 mb
Scarica

Vai alla pagina of 28

Summary
  • Jenn-Air W10272061 - page 1

    JENN-AIR ® 36" AND 42" (91.4 CM AND 106.7 CM) ISLAND CANOP Y RANGE HOOD HOTTE DE CUISINIÈRE JENN-AIR ® POUR ÎLO T DE 36" ET 42" (91,4 CM ET 106,7 CM) Installa tion Instr uctions and Use & Care Gu ide For question s about features, operation/pe rformance, part s, accessories , or service in the U.S.A., call: 1-800-J ENNAI ...

  • Jenn-Air W10272061 - page 2

    2 TA B L E O F C O N T E N T S RANGE HOOD SAFETY .......... ............................ ........................... 3 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................... ............. 5 Tools and Parts ..................... ............................ ........................... 5 Location Requirements .................................. ...

  • Jenn-Air W10272061 - page 3

    3 RANGE HOOD SAFE TY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. Your safety and the ...

  • Jenn-Air W10272061 - page 4

    4 IMPOR T ANT SAFETY INST RUCTION S READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: ■ Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer. ■ Before servicing or cleaning the unit, switch power off at serv ...

  • Jenn-Air W10272061 - page 5

    5 INST ALLATION R EQUIREM ENTS T ools and Parts Gat her the re quir ed tools and pa rts befor e start ing instal lation. Read and fol low the instruct ions provided wi th any tools listed here. To o l s n e e d e d ■ Level ■ Drill with 1¼" (3.0 cm) , ³⁄₈ " (9.5 mm), ⁷⁄₆₄ " (2.75 mm) and ¹⁄₈ " (3.0 mm) dril ...

  • Jenn-Air W10272061 - page 6

    6 Installation Dimensions IMPOR T ANT : Minimum distance “C ”: 24" (61. 0 cm) fr om electric cooking surface. Minimum distance “C ”: 27" (68.6 cm) fr om gas cooking surface. Suggested maximum distan ce “C”: 36" (91.4 cm) For vented ins tallation s, the chimney s can be adj usted for ceilings between 7’ 11 " (2.41 m ...

  • Jenn-Air W10272061 - page 7

    7 Calculating V ent System Length T o ca lculate th e length of th e system you nee d, add the equivalen t feet (mete rs) for each ve nt piece used i n the system. Maximum e quivalent ve nt length is 3 5 ft (10.7 m) . Exam ple V ent System The followin g example fall s within the maximum ven t length of 35 ft (10.7 m). Electrical Requirements Obser ...

  • Jenn-Air W10272061 - page 8

    8 Range Hood Mounting Sc rews Installation 1. Determin e and mark the cente rline on the c eiling where the range hood will be install ed, considering th e r e quirements for ceiling support struc tures. See the “Locati on Requirements” section . Make sure the range hood i s centered over the cooking surface. 2. T ape t emplate in pl ace on the ...

  • Jenn-Air W10272061 - page 9

    9 Connect V ent System 1. Instal l vent sy stem. 2. Push duct over the exhaust outlet. Se al all connecti ons with ve nt clamps . Non-V ented (recir culating) Installation 1. Attach the air deflector to t he upper horizontal su pport using 4 mounting scr ews. 2. Measure the lengt h of 8" (20.3 cm) du ct needed to con nect the tr ansiti on to t ...

  • Jenn-Air W10272061 - page 10

    10 6. Use UL listed wire connec tors and connect whi te wires (E) together . 7. Connect green (or bare) ground wi re from h ome power supply to yellow-green gr ound wire (E) in terminal box using UL listed wire connectors. 8. Tighten strain r elief screw . 9. Instal l terminal box cover . 10. Check th at all light b ulbs are secure in their socket ...

  • Jenn-Air W10272061 - page 11

    11 Range Hood Contro ls Display Gre a se Filter Sa turation Alarm After 30 hours of fan f uncti on, the display wi ll show “Clea n Grease Filter” when th e fan is active . When this icon shows in the displa y , the installed grease filters shoul d be washed. See “Range Hood Care” section. ■ T o reset the grease filter saturat ion alarm, p ...

  • Jenn-Air W10272061 - page 12

    12 RANGE HOOD CARE Cleaning IMPORT ANT : Cle an the hood and grease filters frequently according to the followin g instructions. Repl ace grease filters before operating hood. Exterior S urfaces: T o avoi d damage t o the exte rior surface, do not use steel w ool or soap- filled scouri ng pads . Always w ipe dry to avoid wate r marks. Cleaning Meth ...

  • Jenn-Air W10272061 - page 13

    13 WIR ING DIAGRAM M Y BR 3 2 1 4 5 6 LA S1 S3 S2 7 8 9 Y/G BU Y/G BR YL L N NL NM P8 P7 P6 W BK W R GY BK W R BK BU P5 P1 P2 P3 P4A P4 CON3 CON4 CON1 CON2 Electronic P ower Board Electronic User Interface CON 6 CON 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 CON7 CON8 S4 P9 GY N L GND Y/G N L CON 11 CON 12 BU N L CON 9 CON 10 BU BU BU BU Y Y Y Y BU Y BU Y BU BU Y Y B ...

  • Jenn-Air W10272061 - page 14

    14 ASSISTANCE OR SER V ICE When call ing for assist ance or serv ice, pleas e know the p urchase date and the complete model and serial number of your appl iance. This informati on will help us to better r espond to your re qu e st . If you need replacement parts If you need to order replacement parts, we recommend that you use only f actory specif ...

  • Jenn-Air W10272061 - page 15

    15 JENN-AIR ® MAJOR APPLIANCE W ARRANTY ONE YEAR LIMITED W ARRA NTY For one year from the date of pu rchase, when this major appli ance is operate d and mainta ined according to instructions a ttached to or furnished with the product, Jenn -A ir brand of Whirlpool Corporation or Whi rl pool Canada LP (her e after “Jenn-Air”) will pay for facto ...

  • Jenn-Air W10272061 - page 16

    16 SÉCU R ITÉ DE LA HOTTE DE C UISINIÈRE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque ...

  • Jenn-Air W10272061 - page 17

    17 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Utiliser cet appareil uniquement dans les applications envisagées par le fabricant. Pour toute question, contacter le fabricant. ■ ...

  • Jenn-Air W10272061 - page 18

    18 INST ALLATION R EQUIREM ENTS Outils et pièces Rassemble r les outils et pièces néces saires avant d ’entreprendre l’inst allation. Lire et ob server les ins tructions four nies av ec chacun des ou tils de la l iste ci-desso us. Outils nécessaires ■ Niveau ■ Per ceuse avec f or ets de 1¼ " (3 cm ), ³⁄₈ " (9,5 mm) , ⁷ ...

  • Jenn-Air W10272061 - page 19

    19 Dimensions d’installation *Pour une inst allation sans décharge à l'extérieur (recyclage) IMPORT ANT : V aleur minimale d e la distance “ C ” : 24" (61 cm) à partir de la surface d e cuisson é lectrique V aleur mini male d e la distanc e “C” : 2 7" (68,6 cm) à parti r de la surface de cuisson au gaz. V aleur maxima ...

  • Jenn-Air W10272061 - page 20

    20 Installation san s décharge à l'extérieur (recyclage) S’il n’ est pas possi ble d'évacu er les fumées et vapeurs de cuisson à l’extérie ur , on peut employ er l'install ation sans décharge à l'extérieu r (recyclage) de la hotte, dotée d’ un filtre à charbon actif et du déflecteur . La fumée et les vapeu ...

  • Jenn-Air W10272061 - page 21

    21 INSTR UCTIONS D 'INSTALLATION Pr épar ation de l'e mpla cemen t ■ Il est recommandé que l 'installat ion du circuit d' évacuation soit réalisé e avant cel le de la hot te. ■ Avant d’exécuter les découpages , vérifier qu'i l existe un dégag ement suffi sant dan s le plafo nd pour le cond uit d’évacuat io ...

  • Jenn-Air W10272061 - page 22

    22 4. Fixer la hotte au support horizontal fixé au plafond à l'aide des 16 vis de 4 x 8 mm et serrer . Raccordemen t du c ircuit d'év acuation 1. Instal ler le circuit d’évacua tion. 2. Enfoncer le condu it sur la bouc he d'évacuati on. Utiliser de s brides de condu it pour as surer l'étanchéit é de toutes les connexio ...

  • Jenn-Air W10272061 - page 23

    23 5. Connecter ense mble les conducteurs noirs (C ) à l'aide de connecteurs de fils (homologation UL). 6. Connecter ense mble les con ducteurs blancs (E) à l'aide de connecteurs de fils (homologation UL). 7. À l'ai de des connecteurs de fils (homologation UL), con necter le condu cteur de liaison à la terr e (ve rt ou nu) du câ ...

  • Jenn-Air W10272061 - page 24

    24 Commandes de la hotte Af fi chage Alarme de saturation du filtr e à graisse Après 30 heures d e fonctionneme nt du ventil ateur , l'af fichage indique “Cl ean Grease Filter” (net toyer le filtre à graiss e) lorsque le venti lateur es t activé. Lorsque ce tte icône apparaît su r l'affichage, l es filtres à graisse i nstallés ...

  • Jenn-Air W10272061 - page 25

    25 ■ Un si gnal sonor e re tentit lorsqu e le ven tilateur at teint sa vitess e maxima le. Power Decrease /Off (diminution de la puissan ce/ désactivé) ■ Ce bouton sert à ét eindre le ventilateur ou à diminuer la vite sse du ven tilate ur . ENTRETIEN DE LA HOTTE Nettoy age IMPORT ANT : Nettoy er fréquemment la hotte et le s filtres à gra ...

  • Jenn-Air W10272061 - page 26

    26 SCHÉMA DE CÂBLAGE M JA MAR 3 2 1 4 5 6 LA S1 S3 S2 7 8 9 JA/VE BU JA/VE BR JA L N NL NM P8 P7 P6 BL N BL R GRIS N BL R N BU P5 P1 P2 P3 P4A P4 CON3 CON4 CON1 CON2 Interf ace-utilisateur électronique CON 6 CON 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 CON7 CON8 S4 P9 GRIS N L TERRE JA/VE N L CON 11 CON 12 BU N L CON 9 CON 10 BU BU BU BU JA JA JA JA BU JA BU JA ...

  • Jenn-Air W10272061 - page 27

    27 ASSISTANCE OU SER V ICE Lors d’un appel pour assistan ce ou service, veuillez con naître la date d’ac hat, le num ér o d e modèle et le nu méro de série au complet de l’ appareil. Ces rense ignements nous a ideront à mieux répondre à votre demande. Si vous avez bes oin de pièces d e rechange Si vous avez bes oin de commander des p ...

  • Jenn-Air W10272061 - page 28

    GARANTIE DES GR OS APP AREILS MÉNA GERS JENN-AIR ® GARANTI E LIMITÉE DE UN AN Pendant un an à compter de la da te d'achat, l orsque ce gros appareil ménage r est utilis é et entretenu conformémen t aux instruc t ions jointes à ou fournies avec le produit, Jenn-Air , marque de Whirlpool Corporation ou W h irlpool Canada LP (ci-après d? ...

Fabbricante Jenn-Air Categoria Ventilation Hood

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoJenn-Air W10272061 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Jenn-Air
- manuali per l’uso W10272061
- schede prodotto Jenn-Air
- opuscoli
- o etichette energetiche Jenn-Air W10272061
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Jenn-Air W10272061.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Jenn-Air W10272061, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Jenn-Air W10272061. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Jenn-Air W10272061.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Jenn-Air W10272061, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Jenn-Air W10272061 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Jenn-Air W10272061.

Il manuale per l’uso completo Jenn-Air, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Jenn-Air W10272061 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Jenn-Air W10272061, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Jenn-Air W10272061 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Jenn-Air W10272061 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Jenn-Air W10272061
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Jenn-Air W10272061
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Jenn-Air W10272061 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Jenn-Air W10272061?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Jenn-Air W10272061 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Jenn-Air W10272061 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)