Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Wayne SYLT30

20 pagine 1.5 mb
Scarica

Vai alla pagina of 20

Summary
  • Wayne SYLT30 - page 1

    1/3 HP Sink Pump System Description This system pumps water up to an existing water drain and is designed for residential use in laundry trays, washing machines, wet bar sinks, sinks and tubs, dehumidifiers, and air conditioners. The submersible sump pump included in this system is equipped with an 8-ft long, 3-prong grounding type power cord. Moto ...

  • Wayne SYLT30 - page 2

    3. Place pump assembly inside tank, keeping fl oat away from the walls of the tank. 4. Run power cord and switch cord through holes in the power cord seal. 5. Insert seals into the holes in the lid as shown in Figure 2. 6. Lubricate discharge pipe and seal with soapy water . 7. Slide the lid (while holding the discharge seal in place) over the dis ...

  • Wayne SYLT30 - page 3

    3 www .waynepumps.com Operation Always disconnect the power source befor e attempting to install, service, relocate or maintain the pump. NEVER touch the sump pump, pump motor , water or discharge piping when pump is connected to electrical power . NEVER handle a pump or pump motor with wet hands or when standing on wet or damp surface or in water ...

  • Wayne SYLT30 - page 4

    4 www .waynepumps.com Operating Instructions and Parts Manual Problem Possible Cause(s) Corrective Action(s) Pump will not start or run 1. Blown fuse, tripped breaker 2. Low line voltage 3. Float obstructed 4. Defective fl oat switch 5. Impeller bound-up 6. Defective motor 1. If blown, replace with proper sized fuse or reset breaker 2. If voltage ...

  • Wayne SYLT30 - page 5

    For Replacement Parts or T echnical Assistance, Call 1-800-237-0987 Please provide following information: Address any correspondence to: - Model number WA YNE Water Systems/Scott Fetzer - Serial number (if any) 101 Production Drive - Part description and number as shown in parts list Harrison, OH 45030 U.S.A. SYL T30 Reference Number Description Pa ...

  • Wayne SYLT30 - page 6

    6 www .waynepumps.com Limited W arranty For one (1) year from the date of purchase, WA YNE Water Systems ("W A YNE") will repair or replace, at its option, for the original purchaser any part or parts of its Sump Pumps or Water Pumps (“Product”) found upon examination by W A YNE to be defective in materials or workmanship. Please call ...

  • Wayne SYLT30 - page 7

    Système / pompe d’évier de 1/3 CH Description Ce système pompe l’eau jusqu’à un drain de vidange en place et il est conçu pour une utilisation résidentielle dans les bacs à laver , les laveuses, les éviers de minibar , les éviers et cuves, les déshumidifi cateurs et les climatiseurs. La pompe de puisard submersible incluse dans ce ...

  • Wayne SYLT30 - page 8

    3. Placer l’assemblage de pompe à l’intérieur du réservoir en gardant le flotteur loin des parois du réservoir . 4. Acheminer le cordon d’alimentation et le cordon d’interrupteur à travers les trous dans le joint d’étanchéité du cordon d’alimentation. 5. Insérer les joints d’étanchéité dans les trous du couvercle tel qu’ ...

  • Wayne SYLT30 - page 9

    Fr 9 Fonctionnement T oujours couper la source de courant avant d’essayer d’installer , de réparer , de déplacer ou de faire l’entr etien de la pompe. NE JAMAIS toucher la pompe de puisard, le moteur de pompe, la tuyauterie d’eau ou de décharge lorsque la pompe est branchée au courant. NE JAMAIS manipuler de pompe ou de moteur de pompe ...

  • Wayne SYLT30 - page 10

    Fr 10 Instructions d'Utilisation et Pièces de Recahnge Problème Cause(s) Possible(s) Mesure(s) corr ective(s) La pompe ne démarre pas ou ne fonctionne pas 1. Fusible grillé ou disjoncteur déclenché 2. Basse tension de ligne 3. Flotteur obstrué 4. Interrupteur à fl otteur défectueux 5. Impulseur enroulé 6. Moteur défectueux 1. Si gr ...

  • Wayne SYLT30 - page 11

    SYL T30 Numéro de référence Description Numéro de pièce Quantité 1 Impulseur 60138-001 1 2 V olute 28539-001 1 3 Base 28540-001 1 4 T rousse de clapet de non-retour 60139-001 1 5 T rousse d'interrupteur 60140-001 1 6 Montage de la pompe (pompe et interrupteur) 58325-002 1 Pour Pièces de Rechange ou Assistance T echnique, Appeler 1-800-2 ...

  • Wayne SYLT30 - page 12

    Fr 12 Garantie Limitée Pour un (1) an à compter de la date d’achat, WA YNE Water Systems (« W A YNE ») réparera ou remplacera, à son choix, pour l’acheteur original, toute pièce(s) de sa Pompe de puisard ou Pompe à eau (le « Produit ») qui, après une inspection par WA YNE, s’est révélée défectueuse en matière ou en fabrication ...

  • Wayne SYLT30 - page 13

    Sistema de bomba para pileta de 1/3 HP Descripción Este sistema bombea agua hasta un drenaje de agua existente y está diseñado para uso residencial en piletas de lavado, máquinas de lavar , piletas de bares para el hogar , piletas y bañeras, deshumidificadores y aire acondicionados. La bomba para sumidero sumergible que se incluye en este sist ...

  • Wayne SYLT30 - page 14

    4. Pase el cable de corriente y el cable del interruptor a través de los orificios del sellado del cable de corriente. 5. Introduzca los sellos en los orificios de la tapa como se muestra en la Figura 2. 6. Lubrique la tubería de descarga y el sello con agua con agua y jabón. 7. Deslice la tapa (mientras sostiene el sello de descarga en su lugar ...

  • Wayne SYLT30 - page 15

    Sp 15 Funcionamiento Siempre desconecte la fuente de energía antes de intentar instalar , efectuar un servicio, reubicar o r ealizar el mantenimiento de la bomba. NUNCA toque la bomba de sumidero, el motor de la bomba, la tubería del agua o de descarga cuando la bomba esté conectada a la corriente eléctrica. NUNCA manipule la bomba ni el motor ...

  • Wayne SYLT30 - page 16

    Sp 16 Manual de Instrucciones y Repuestos Problema Causa(s) posible(s) Acciones a tomar La bomba no enciende o no funciona 1. Fusible quemado, disyuntor disparado 2. Bajo voltaje 3. Flotador obstruido 4. Interruptor de fl otador defectuoso 5. Impulsor atascado 6. Motor defectuoso 1. Si está quemado, cámbielo por un fusible del tamaño correcto o ...

  • Wayne SYLT30 - page 17

    SYL T30 Número de Ref. Descripción Numero de pieza Ctd. 1 Impulsor 60138-001 1 2 V oluta 28539-001 1 3 Base 28540-001 1 4 Conjunto de válvula de retención 60139-001 1 5 Juego de interruptor 60140-001 1 6 Ensamble de la bomba (bomba y interruptor) 58325-002 1 Para Or denar Repuestos o Asistencia Técnica, llame 1-800-237-0987 Sirvase darnos la s ...

  • Wayne SYLT30 - page 18

    Sp 18 Manual de Instrucciones y Repuestos Notas ...

  • Wayne SYLT30 - page 19

    SYL T30 Notas Sp 19 ...

  • Wayne SYLT30 - page 20

    Sp 20 Manual de Instrucciones y Repuestos Garantía Limitada Durante uno (1) año, WA YNE Water Systems (“W A YNE”) reparará o reemplazará, según lo decida, para el comprador original, cualquier pieza o piezas de sus Bombas para cloacas o Bombas de agua (“Producto”) que después de un examen sea(n) hallada(s) por WA YNE como defectuosa(s ...

Fabbricante Wayne Categoria Water Pump

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoWayne SYLT30 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Wayne
- manuali per l’uso SYLT30
- schede prodotto Wayne
- opuscoli
- o etichette energetiche Wayne SYLT30
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Wayne SYLT30.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Wayne SYLT30, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Wayne SYLT30. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Wayne SYLT30.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Wayne SYLT30, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Wayne SYLT30 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Wayne SYLT30.

Il manuale per l’uso completo Wayne, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Wayne SYLT30 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Wayne SYLT30, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Wayne SYLT30 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Wayne SYLT30 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Wayne SYLT30
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Wayne SYLT30
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Wayne SYLT30 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Wayne SYLT30?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Wayne SYLT30 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Wayne SYLT30 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)