Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Wayne 330102-001

20 pagine 1.39 mb
Scarica

Vai alla pagina of 20

Summary
  • Wayne 330102-001 - page 1

    © 2009 Wayne W ater Systems 330102-001 2/09 Ef fluent Pump Operating Instructions and Parts Manual Model EFL33 Please read and save these instructions. Read car efully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failur e to comply with instructi ...

  • Wayne 330102-001 - page 2

    2 Operating Instructions and Parts Manual Gener al Saf ety In format ion (Continued) GENERAL SAFETY 1. Know t he pump applic ation, limitations, and po ten tial hazards. Do not use to pump flammable or explosive fluids such as gasoline, fuel oil, kerosene, etc. Do not use in a flammable and/or explosive atmosphere. Personal injury and/or propert ...

  • Wayne 330102-001 - page 3

    3 Model EFL33 www .waynepumps.com Gener al Saf ety In format ion (Continued) The pump motor is equipped with automatic resetting thermal pr otector and may restart unexpectedly . Protector tripping is an indication of motor overloading as a result of operating the pump at low heads (low discharge restriction), excessively high or low voltage, inade ...

  • Wayne 330102-001 - page 4

    4 Operating Instructions and Parts Manual www .waynepumps.com Maintenance (Continued) 5. Submer ge the complet e pump i n a disinf ectant so lu tion (1 0% chlo rine bleach solution) for at least one hour before handling the pump. 6. Clean all dir t and d eposits from th e pump f loat. M ake sur e float moves freely after cleaning. 7. Clean all dir ...

  • Wayne 330102-001 - page 5

    5 Model EFL33 www .waynepumps.com 1 Motor housing 28088-001 1 2 Power cord 31026-001 1 3 #8 - 16 x 1 inch screw 67112-001 6 4 Motor housing gasket 17456-002 1 5 Impeller 17317-001 1 6 V olute (includes 6 screws) 23272-001 1 7 Dielectric oil 55932 2.2 pints 8 Mechanical switch kit 60022-001 1 9 Oil plug 37303-001 1 Reference Number Description Part ...

  • Wayne 330102-001 - page 6

    6 Operating Instructions and Parts Manual www .waynepumps.com Limited W arranty For one year from the date of pur chase, W ayne W ater System s ("Way ne") will rep air or re place, at its optio n, for the origi nal purcha ser any part or parts of its Sump Pumps or Water Pumps (“Product”) found upon exami nation by Wayne to be defectiv ...

  • Wayne 330102-001 - page 7

    Instructions d‘Utilisation et Manual de Pièces Mod è le EFL33 V euillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler , installer , faire fonctionner ou entr etenir l‘appareil décrit. Pr otégez-vous et les autres en observant toutes les informations sur la sécurité. Négliger d‘appliquer ces inst ...

  • Wayne 330102-001 - page 8

    Instructions d‘Utilisation et Manual de Pièces 8 Fr Généralités Sur La Sécurité (Suite) 1. Se f ami li ar ise r av e c l’a pp li cat io n, le s limites et les hasards potentiels de la pompe. Ne p as uti lis er pou r le pom pa ge des l iqu ide s inf la mma ble s ou exp lo sif s tels que l’essence, l’huile à c ha uf fa ge, le ké r os? ...

  • Wayne 330102-001 - page 9

    Mod è le EFL33 9 Fr Généralités Sur La Sécurité (Suite) Le moteur de la pompe est équipé d’un protecteur thermique à réenclenchement automatique et peut se mettre en mar che subitement. Le déclenchement du protecteur est une indication de surcharge du moteur résultant du fonctionnement de la pompe à basse pression (r estriction de d? ...

  • Wayne 330102-001 - page 10

    Instructions d‘Utilisation et Manual de Pièces 10 Fr Entretien (Suite) 2. Enleve r le co uvercle du bass in et déb rancher la tuy auterie de déchar ge avan t de so ulever l a pompe du bassin. 3. Inspec ter la pompe p ar inter valles réguli ers pou r le fo nctionne ment correc t. S’il y a eu des cha ngement s depuis l’acha t du mo dèle, l ...

  • Wayne 330102-001 - page 11

    Mod è le EFL33 11 Fr Guide de Dépannage (Suite) Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesure Corr ective La pompe fonctionne mais délivre peu ou pas d’eau (Suite) 4. Pompe fonctionne à l’envers 5. Po m pe d e ma uv ai se t ai ll e po ur l’application 6. Clapet pris dans la position fermée ou installée à l’envers 7. Soupape d’arrêt fermé ...

  • Wayne 330102-001 - page 12

    Instructions d‘Utilisation et Manual de Pièces 12 Fr Garantie Limitée For one year from the date of purchase, Wayne W ater Systems ("Wayne") will repair or re place, at its option, for the original purchase Pour un an à compter de la date d’achat, W ayne Water Systems (“Wayne ”) vas répar er ou rempla cer , à son option, pour ...

  • Wayne 330102-001 - page 13

    Manual de Instrucciones de Operación y Piezas Modelo EFL33 Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar , instalar , operar o dar mantenimiento al producto aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡ El no cumplir con las instrucciones puede ...

  • Wayne 330102-001 - page 14

    Manual de Instrucciones de Operación y Piezas 14 Sp Infor macion es Gen erales de Seguridad (Continuación) GENERALES DE SEGURIDAD 1. Famili arícese con la s aplica ciones adecua das par a el eq uipo, su s limitaciones y los peligros al usarlo. No use esta bomba para bombear fluídos inflamables o explosivos tales como gasolina, combustibles, ker ...

  • Wayne 330102-001 - page 15

    Modelo EFL33 15 Sp Infor macion es Gen erales de Seguridad (Continuación) 13. Es altamente recomendable que utilic e un to macorri entes qu e tenga un sist ema de cortacir cuito incorporado. Con súltele a un electr icista local p ara ver si ésto s están disponibles en su área. E l motor de la bomba tiene un sistema de protección térmica y pu ...

  • Wayne 330102-001 - page 16

    Manual de Instrucciones de Operación y Piezas 16 Sp Mantenimiento (Continuación) 3. Chequé e la bo mba per iódicame nte para v er si e stá en buen est ado. Si el sis tema ha cambia do despu és de instal ar la u nidad, debe des conecta r y reem plazar la bomb a. Sólo electr icistas califi cados de ben tratar de rep arar es ta unida d. Reparac ...

  • Wayne 330102-001 - page 17

    Modelo EFL33 17 Sp Guía de diagnóstico de averías (Continuación) Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesure Corr ective La bomba funciona pero bombea muy poca agua o no bombea agua (Continuación) 4. La bomba está rotando en sentido contrario 5. La bo mb a no e s la a de cu ad a pa ra la aplicación en que se está usando 6. La válvula de chequeo ...

  • Wayne 330102-001 - page 18

    Manual de Instrucciones de Operación y Piezas 18 Sp Garantía Limitada Durante un año a partir de la fecha de compra del comprador original, la compañía Wayne Water Systems ("Wayne") reparará o re emplazará, según lo decida, cualquier pieza de esta bomba de desagüe o bomba de agua que se encuentre defectuosa debido a materiales us ...

  • Wayne 330102-001 - page 19

    Notes / Notas / Notes 19 EFL33 ...

  • Wayne 330102-001 - page 20

    Notes / Notas / Notes EFL33 Operating Instructions and Parts Manual • Instructions d‘Utilisation et Manual de Pièces • Manual de Instrucciones de Operación y Piezas 20 ...

Fabbricante Wayne Categoria Septic System

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoWayne 330102-001 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Wayne
- manuali per l’uso 330102-001
- schede prodotto Wayne
- opuscoli
- o etichette energetiche Wayne 330102-001
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Wayne 330102-001.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Wayne 330102-001, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Wayne 330102-001. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Wayne 330102-001.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Wayne 330102-001, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Wayne 330102-001 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Wayne 330102-001.

Il manuale per l’uso completo Wayne, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Wayne 330102-001 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Wayne 330102-001, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Wayne 330102-001 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Wayne 330102-001 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Wayne 330102-001
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Wayne 330102-001
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Wayne 330102-001 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Wayne 330102-001?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Wayne 330102-001 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Wayne 330102-001 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)