Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Creative SB1500

49 pagine 4.8 mb
Scarica

Vai alla pagina of 49

Summary
  • Creative SB1500 - page 1

    User ’ s Guide SB1500 / SB1502 SB1506 ...

  • Creative SB1500 - page 2

    Intro ductio n Co ng ratu lati on s on you r pu r ch ase of Cr eative' s l atest aud i o rev olut i on , Sou n d Bl aster Z-Seri es! With cu tt i n g edge tech no l og y f r om th e l eaders i n PC au dio, Sou n d Bl aster Z-Seri es w il l giv e you year s of re li able e n tertainmen t on your PC I  E xpress (PCIe ® ) enab le d p er so ...

  • Creative SB1500 - page 3

    Mo re Hel p F or th e l atest news and p r od u cts f or Sou n d Blaster , vi si t w ww.s ou n db laster .com . Th e si te also i nclud es i n for mation on maki ng p urch ases , tech n i cal h el p, an d th e latest dri v er up dat es. Us in g C reat iv e Sof tware A u toUpdate L ocating , do wnloadin g, and inst al l ing u p dat es f or y ou r Cr ...

  • Creative SB1500 - page 4

    A bou t Y o ur Hardw ar e F or i n struct i on s on install i n g your Sou n d Blas ter Z-Seri es, and an y add iti on al ac cessor i es, consu lt th e Q u i ck Start l eaf l et. To l ear n mor e ab ou t y ou r produ ct, c on su l t th e fol l owi n g s ection s: l You r Sou n d Blaster Z-Ser i es Au dio car d l Au d i o Con t rol Mod u l e No tes ...

  • Creative SB1500 - page 5

    J ack o r C on n ect or Descrip t io n 1 . Lin e In / Mic ro p h one In jac k C onn ects t o li n e- le vel so urces  ( fo r exampl e, M P3 p la yer s) o r m i cro p h ones w ith a 3 .5m m ( 1/8-i nch ) p lug . 2 . Hea d p h one jac k C onn ects t o stereo head p hon es with a 3.5 mm ( 1 / 8 - inch) pl u g . 3 . Lin e O u t 1 jac k ( Front L / R ...

  • Creative SB1500 - page 6

    A ud io C ont rol M odul e An external ACM  (A u dio Co nt rol Mod u l e) p r ovi des a bu il t-in beamf ormi ng mi croph on e an d mi cr op h on e/head p h on e I /O  con n ections. No te: Th e ACM acces sory i s bu n d le d wi th Sou n d Blaster Zx only. 1 3 4 5 2 6 J ack, Con n ect or or C omponen t Descrip t io n 1 . Vo lum e Co n t ro l ...

  • Creative SB1500 - page 7

    Th e Vo l u me Con t r ol knob on t he A CM con trol s th e volume ou t pu t to your h eadp h on es, giv ing you qu ick con trol over th e au d io lev el f r om you r g ames or mu si c. No te: Th e AC M Volume C on trol Kn ob all ows you to ad j u st h ead ph on e lev el s con venient l y based on th e maxi mum l eve l se t by you r c omp u ter&apo ...

  • Creative SB1500 - page 8

    C o nnecting Sp eakers and Headp ho nes Th e c on n ectors and associated compon en ts s h own h er e may be d i f fer ent f rom th at of you r speaker system. Con su l t th e d ocu ment ation of y ou r speaker sy stem to iden tif y si mi l ar i n pu t con n ectors. You can u pmix your stere o sources (f or ex ample, CD Au dio, MP3 , WM A, MIDI ...

  • Creative SB1500 - page 9

    P ositioni n g Y our Spe a k e rs Go od speaker plac ement is cr ucial to get ting o pt i mal per for mance f r om y ou r aud i o sy stem and ach i evi ng an en h an ced l i sten ing experi ence. Below ar e ou r r ecommend ation for 5 .1 ch ann el speaker s. F or d etail ed sp eake r p l acement tips, con su lt t h e d ocu men tat i on of you r spe ...

  • Creative SB1500 - page 10

    C onne cting A n a log Spe a k er S ystems You r au dio car d sup p or ts analog speaker sy stems of up t o 5 .1 chan n els. To l ear n mor e abou t con n ecti n g dif fe rent ch an nel speaker systems, c on su l t th e f ol l owing section s: l 2 .1 chan n el analog s p eake rs l 5 .1 chan n el analog s p eake rs 2 .1 chan n el a n a log s peak er ...

  • Creative SB1500 - page 11

    5 .1 chan n el a n a log s peak ers fro nt rear center/ subwoofer aud io inp uts center speaker front speakers rear speakers front rear center / subwoofer aud io inp uts 2 3 1 4 7 5 6 J ack, Con n ect or or C able 1 . Lin e O u t 1 jac k ( Front L / R) 2 . Lin e O u t 2 jac k (R ea r L / R ) 3 . Lin e O u t 3 jac k (C ent er/ S u b woof er) 4 . 5 . ...

  • Creative SB1500 - page 12

    C onne cting D i gital S pe a k er S yst e ms You r Sou n d Blas ter Z-Seri es comes w ith an O pt i cal S/PDIF Ou t j ack which al l ows you to con n ect your digital speaker system. Most d igital s p eake rs s ystems con n ect th e au d io car d t o t he su b woofer or an external u n i t. F or more infor mation on you r digital speaker con n ect ...

  • Creative SB1500 - page 13

    C onne cting H om e The ater S yst e m s You r Sou n d Blas ter Z-Seri es comes w ith an O pt i cal S/PDIF j ack w h i ch al l ows you to conn ect your h ome th eat r e system. Most home th eater sy stems con n ect th e au dio car d to an A/V rec ei ver . F or mor e i n f ormation on your A/V r ecei v er ' s speaker c on n ections, con su l t ...

  • Creative SB1500 - page 14

    C on n ec t ing your A /V R ec e iv er using L in e Lev e l in pu ts I f y ou r A/V rec ei ver sup p orts multi-chan n el l i n e-l eve l i np u ts, you can con n ect th em dir ec tly to your au dio c ard' s Line O ut jacks i nst ead of th e O pt i cal S/PDIF Ou t jack as s h own b el ow. C on n ec t t o Lin e O ut 1 (F ron t L/R ) 2 1 3 4 J a ...

  • Creative SB1500 - page 15

    C on n ec t Lin e Ou t 2 (Rear L/R ) 1 2 3 4 J ack, Con n ect or or C able Descrip t io n 1 . Lin e O u t 2 jack ( R ea r L / R) C onn ects to t h e R ear Left an d Rea r Ri g ht jac ks on your A/ V rece ive r, u si n g a 3 .5m m ( 1 / 8 - inch ) stere o- to- R C A cab l e (a vai la b le se p ara t el y 2 . 3 . 5 m m ( 1/8-i nch ) stereo - to- R CA ...

  • Creative SB1500 - page 16

    C on n ec t Lin e Ou t 3 (C e n t er/S u bw oof er) 1 2 3 4 J ack, Con n ect or or C able Descrip t io n 1 . Lin e Out 3 ja ck ( Ce n t er/ S u b woof er) C onn ects t o t h e C en ter and Su b woof er jac ks on your A/ V rece ive r, u si n g a 3 .5m m ( 1 / 8 - inch ) stere o- to- R C A cab l e (a vai la b le se p ara t el y 2 . 3 . 5 m m ( 1/8-i ...

  • Creative SB1500 - page 17

    C onne cting Hea d phone s a n d H e a dse t s Do no t l i ste n to a u d i o on you r h ea d ph o n es or headsets at h i gh vol u mes f or prol on g ed peri ods of ti me as h ear i ng loss may r esult. C on n ec t ing your h eadph on es a nd h eadse t s t o t heS ou n d Blas t er Z-S e ries F or h ea dp h on e s: 1 J ack, Con n ect or or C abl ...

  • Creative SB1500 - page 18

    C onne cting A ud io C ont rol Mo dul e Th e ACM ac ces sor y i s bu n d l ed wi th So u n d Bl as ter Zx on ly . C on n ec t ing your A CM to t he Sou n d Blast e r Z-S eries 1 2 J ack, Con n ect or or C able Descrip t io n 1 . Lin e In / Mic ro p h one In ja ck Co nn ect s to th e 3 .5 mm (1/8 -in ch) mi cr op h on e plug o f you r AC M. 2 . Hea ...

  • Creative SB1500 - page 19

    C on n ec t ing your h eadph on es a nd h eadse t s t o t he ACM OR 1 2 J ack, Con n ect or or C able Descrip t io n 1 . 3 . 5 m m He ad p h one jac k C onn ects t o stereo head p hon es o r h ead s ets with a 3 .5m m ( 1 / 8 - inch ) p lug . 2 . 3 . 5 m m Mi c rop hone In jac k Co nn ect s to li ne-lev el sou r ces (for example, MP3 p l ayer s) ...

  • Creative SB1500 - page 20

    Ins talli ng and U ni nstal ling S o ftw are To take full advan tag e of your Sou n d Blas ter Z-Seri es aud io car d, you n eed to inst al l devi ce dri ve rs and app li cations. At times, you may al so need to u n i n stall some or al l of th e device dri v er s an d app l ic ation s to cor r ect p roblems , chan g e con fi gu rati on s, or up gr ...

  • Creative SB1500 - page 21

    To rem ov e DTS Conn ec t : No te Carry ou t t h e fol l owi ng st eps O NL Y I F th er e are no o th er Cre ative app l ic ation s on you r system th at re qu ir es th e DTS  C on n ect e n coder. For Wi nd ows 7 : 1 . Ret u r n to th e S tart >  C on trol P an el > U n i n stal l a P rogra m wi n do w. 2 . Sele ct th e DTS ? ...

  • Creative SB1500 - page 22

    In st a ll i n g D ri ve rs a n d A ppl i ca t ions En sur e that y ou r a u dio c ard is inst alle d befor e pr oce e din g . F or in s t r uct ion s on in s ta llin g y our au dio ca rd , c on sult y our Q u ick S t art le a flet . After you have i nst al l ed y ou r au dio card, t u r n on you r compu t er . Win dows au t omatical l y d etects y ...

  • Creative SB1500 - page 23

    U si ng Your So und B las ter Z - Series You r Sou n d Blas ter Z-Seri es wor ks se aml essl y wi th man y exter n al device s to perf or m d i f fe re n t tasks. To l ear n mor e abo u t t h ese tasks and h ow t o con n ect ad ditional d evi c es, consu lt t he foll owi ng sections: l Play i n g Games l Wat chin g DVD s l Play i n g / Recor din g ...

  • Creative SB1500 - page 24

    DTS Conn ec t DT S C on n ect is a re al -t i me encod ing tech n ology fr om DT S, I n c. f or i n teractiv e media and is only avai l able on th e PC p l atform . I t converts an y aud io si gn al on th e comp ut er i nt o 5.1 ch ann el DT S for mat an d transp orts i t v i a a si ng le di g i tal cable. With Do l by D i g i tal Live or ...

  • Creative SB1500 - page 25

    P l a yi ng / R e cordi ng Musi c You c an play music f r om, an d/o r r ecord mu si c to ex ternal d evi ce s (for exam p l e, Digi tal Au d i o Tap e player /r ecor der) by con nect i n g th em to y ou r Sou n d Bl aster Z-Seri es. C on n ec t ing your ext e rn al dev ic e t o t h e S ou n d Blas t er Z-Ser ie s 2 1 3 J ack, Con n ect or or C abl ...

  • Creative SB1500 - page 26

    C re a t in g Musi c You can set u p a home music s tu d io using you r Sou n d Bl aster Z-Seri es . Pu t tog eth er y ou r own produ ction s con si sting of multiple music trac ks f r om a MI DI synt hesizer or an el ectri c gu itar. Alter n ative l y, conn ect your el ectri c gu itar using a p r e-amp box t o t he L ine In /Micr oph on e I n j ac ...

  • Creative SB1500 - page 27

    U si ng the Creative Sof tw are Suite Th e fol l owi n g sof tware i s desi g ned for you to access th e b asi c as wel l as th e ad vanced f eatu res of you r au dio car d . We r ecommend ed th at you f ami l i ari ze y ou rse lf w ith th eir f un ct i on s in or der to mak e f u l l use of th e r i ch f eatu re s o f your au d io card. To l ear n ...

  • Creative SB1500 - page 28

    Sou nd Bl a st er Z-Se r i es C o n t rol P a ne l Managin g You r P ro files Cli ck th e bu t to n to displ ay th e Pr of i le s pan e. Activate a prof i l e by cl i cki ng t h e an d sel ecti n g i t f rom th e l i st. Cli ck to save al l s ett i n gs t o th e curre n t p r ofi l e or cr eate a new profi l e. Cl ic k to d el ete t he act i ve pro ...

  • Creative SB1500 - page 29

    A dju st ing You r Mas t e r Volu me Set ting s Drag t h e master vol ume sli der to ad just th e vol u me l evel . You can mu te/u n mu te t h e vol u me by cl ic ki n g t h e speaker i con. C on fig u rin g You r S oftware Set t in gs Cli ck each f eatu r e to access i ts setting s p age. Mo r e i n f ormati on on each fe atu re can be foun d in ...

  • Creative SB1500 - page 30

    SB X P ro St ud io Se t t in gs 1 . SBX  Pro Stu d i o en han cemen ts Sele ct to tu r n on or tu rn of f each enh an cement . You can h over y ou r mouse c u r sor over eac h en han cemen t to d i splay a bri ef expl an ation . 2 . E n han cemen t L eve l sl i ders Ad j u st th e am ou n t of enh an cement t o app l y. 3 . Au d i o Test cont ro ...

  • Creative SB1500 - page 31

    C rys t al V oice Se tt in gs 1 . F ir st s el ect th e re cording d evi ce . 2 . Next, tu rn on Crystal Voice and sel ect to tu rn on or tu rn of f each of th e av ai labl e en h ancemen ts. Hav in g F un w ith C ry s ta lVoice After con f i g uration , cl ic k an d s p eak i n to your micr oph on e to h ear h ow you r voice sou n ds wi th C ry st ...

  • Creative SB1500 - page 32

    Scout Mode Scou t mode tr an sf orms your h eari n g and en ables you to hear you r op p on ent s fr om furth er away, givi ng you a distinct tact i cal advan t age i n combat. 1 . Scou t mod e Sele ct to tu r n on or of f Scout mod e. Cli ck to con fi gu r e hot key s f or tu rning o n an d tu rnin g of f Scou t mode. Us in g the Cr ea tive S of t ...

  • Creative SB1500 - page 33

    Spe a ker s/H ea dph one s S ett in gs 1 . Switch bet wee n Sp eaker s or Headp h on es mode. 2 . Sp eaker s / Headph on es C on f i g uration Sele ct you r curr en t ph ysi cal s p eake r or head p h on e confi g uration . No tes: St er eo Dir ect is an opt i on for dir ect p l ayback to ster eo speaker chan n el sampled at 1 9 2 kHz. Th e fol l o ...

  • Creative SB1500 - page 34

    C in e matic Se tt i ngs 1 . E n coder sett ing s Sele ct "No E n cod er " if you w is h to tu rn of f encod ing or sel ect "Dolby D igital Live" or " DT S C on n ect" to tu rn on th e res pect i ve encod ers . S et t ing u p D TSCon n e c t Und er DTS Con n ect, sel ect or un sele ct th e op tion "DT S? ...

  • Creative SB1500 - page 35

    Mix e r Se t t in gs 1 . Volume sli ders Ad j u st th e playback an d r ecor din g vol u me f or y ou r v ari ous i n pu t s an d ou tp u ts. 2 . I n pu t D evi ce Sele ct t h e i n pu t d evi ce s ou rc e fr om th e fol l owi n g an alog sources: F r on t Mic roph on e, Rear Micr o- ph on e o r Rear Lin e-i n . On ly on e source can be active at a ...

  • Creative SB1500 - page 36

    S ele c t in g t h e In pu t Dev ic e Sou r c e You r aud io car d su pp orts aud io i np u t fr om th e f oll owi ng an alog sou rc es: l F ront M i cr op h on e (I n tel HD Fr on t Pan el ) l Rear Micr oph on e ( Lin e I n/ Micr oph on e In j ac k) l Rear L i n e-i n (L i n e I n/ Micr oph on e In j ac k) O n l y on e of th e abo ve i np u ...

  • Creative SB1500 - page 37

    Equa l iz e r Se t t in gs 1 . E Q presets Sele ct an eq uali zer preset to ap p l y to you r au dio. 2 . E Q sl i ders Ad j u st th e e qu ali zer sett i n gs. C u s tom iz ing You r EQ S et t in gs Sele ct th e E Q checkbo x to e n able th is f eatu r e, th en cl i ck th e E Q drop -down arr ow an d s el ect a pres et fr om th e li s t. Sele c ...

  • Creative SB1500 - page 38

    A dva n ced F e atur es S e t t in gs 1 . Play stereo m ix to d igital ou tp u t Sele ct t he ch eckbox to d own mi x th e aud io wi th i ts eff ects to a stereo PCM st r eam to be ch an n el ed to d igital ou tp u t. No te You mu st f ir st sel ect "Sp eaker " as th e play back d evi ce to u se th is f eatu re . Us in g the Cr ea tive S ...

  • Creative SB1500 - page 39

    Usi n g Y o ur A ud io De vice Pla y ing Gam e s You r au dio devi ce i s equ i pp ed wi th cu tt i ng edg e aud i o tech nologies and softwar e to en h ance t he au dio i n you r games. SBX Pr o Stu dio wi l l el ev ate you r gaming experi ence to t h e next lev el , al l owi ng you t o hear sou n d d etai l s in g ame s you h ave never heard b ...

  • Creative SB1500 - page 40

    C om m u nicat ing w it h Voice ov er In t ern et P rotoc ol (VoIP) Use a head set wi th you r au dio device to en j oy ou tst an ding acou sti c perf ormance in pop u l ar VoIP app l i cations l i ke Vent r i l o® an d TeamSp e ak®. Hear and b e heard c le arl y by teammates du r i n g multi- player games to get th e tact i cal edg e. You c an e ...

  • Creative SB1500 - page 41

    C re atin g Y our A udi o 'Sw ee t Spot ' wi t h t he S BS pea k er Se t up Gen er al l y, for a 5 . 1 speaker con fi gu r ation , t h er e is an ideal speaker placeme n t th at al l ows you to po si tion you r sel f i n t he au dio swee t sp ot, g i vi ng you th e best su r r ou nd an d au dio pleasure possibl e. Ple ase ref er to Pos ...

  • Creative SB1500 - page 42

    Pola rity S e lec t ion I f y ou h av e an au dio/vi deo (A/V) r ece iv er , your speakers m u st be wi re d app r opri ately (in-p h ased) i n order to reprodu c e sou nd f ie lds corr ec tly. Th e Pol ari ty Sel ection tab h el ps y ou corr ectly con nect all n egat i ve and p osi tive ou tp u t t er mi n al s on th e A/V recei v er to t h e i n ...

  • Creative SB1500 - page 43

    S peak er Lev e l Th i s set of con f i gu r ation s enab l es y ou t o ach i eve a balanced l evel f or e ach speaker . Sp eake r l ev el i s aff ec ted mainly by th e distan ce between th e speaker an d t he li sten er . Cli ck th e Level Test bu tto n and ad j u st t he sp eak er l evel f or e ach speaker ac cordi n gl y. Us in g the Cr ea tive ...

  • Creative SB1500 - page 44

    G eneral Spe cif icati o ns Th i s secti on d etail s th e specif i cations of your Sou nd Blaster Z-Ser ie s au dio car d . PC IBu s Ma s te rin g l PC I Exp re ss Sp eci f i cation Ver si on 1 .1 compli ant l Bu s mas teri n g r edu ces l aten cy and sp eeds up system per for mance S ou n d Blas t er Sou n d C ore3 DA u dio Proce s s or l A ...

  • Creative SB1500 - page 45

    C on nec t iv it y Th i s secti on d etail s th e con n ecti vi ty of your Sou nd Blaster Z-Ser i es au dio car d . S ou n d Blas t er Z-Ser ie s Au dio C a rd A u dio In pu ts l O ne 3 . 5 mm (1 /8 -i nch ) Lin e I n j ack f or An al og Line I n or Micr oph one I n l O ne O pt i cal S/PD I F  j ack f or Digital I n A u dio Ou tpu ts l O ne 3 .5 ...

  • Creative SB1500 - page 46

    T rou b les ho o ting Th i s secti on p r ovi des s olut i on s to p r ob l ems you may e n cou n ter du r i ng inst al l ation or no r mal u se. This i n cl u des: l Problem s wi th D i gital Aud i o Devi ces l Problem s wi th D ol by D i gital Live or DT S Con nect l Problem s wi th M u l tiple Au dio Device s l Problem s wi th S ou nd I f y o ...

  • Creative SB1500 - page 47

    No te I f Dolby Di gital Live or DTS  Con nect is enab l ed, on l y PCM au dio and certai n compressed aud i o (f or example, MP3 ) can be p l ayed, wh i ch wi l l be en coded by Do l by D i gital Live or DT S Con nect th r ou gh you r sel ected ou tp ut d evi ce . P r oble ms wi t h M ul t ipl e Au dio D e vi ces If there ar e ot h er au dio ...

  • Creative SB1500 - page 48

    Safety Info rmati o n Refer to t h e f ol l owi n g inform ation to u se your produ ct saf el y, an d t o r edu ce th e chan ce of el ectr ic s h ock, sh or t- ci r cuiting , damag e, f i re , h ear i n g i mpair ment or oth er h azar ds. Imp r op er han dli n g may v oi d th e war r a n ty f or y ou r pr od uct. For more i n f or mati on , r ea d ...

  • Creative SB1500 - page 49

    Li cens e and Co p y right In fo rm atio n in t h is do cu m ent is subje ct to ch ange w ith out n otice an d d oe s n ot rep res en t a co m m itmen t on th e p art of C reativ e Te chn olo gy Lt d . No p art of th is man u al may b e rep rod u ced or tran smitted i n any form or b y an y m eans, el ectro n ic o r mech anic al , includ ing photoc ...

Fabbricante Creative Categoria Computer Hardware

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoCreative SB1500 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Creative
- manuali per l’uso SB1500
- schede prodotto Creative
- opuscoli
- o etichette energetiche Creative SB1500
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Creative SB1500.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Creative SB1500, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Creative SB1500. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Creative SB1500.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Creative SB1500, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Creative SB1500 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Creative SB1500.

Il manuale per l’uso completo Creative, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Creative SB1500 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Creative SB1500, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Creative SB1500 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Creative SB1500 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Creative SB1500
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Creative SB1500
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Creative SB1500 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Creative SB1500?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Creative SB1500 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Creative SB1500 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)