Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Topcom Phonemaster 100

20 pagine 0.19 mb
Scarica

Vai alla pagina of 20

Summary
  • Topcom Phonemaster 100 - page 1

    Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Operating guide Bedienungsanleitung Phonemaster 100 Phonemaster 100 05-04-2001 08:59 Page 1 ...

  • Topcom Phonemaster 100 - page 2

    Phonemaster 100 05-04-2001 08:59 Page 2 ...

  • Topcom Phonemaster 100 - page 3

    1 INSTALLATIE 4 2 TOETSEN 4 3 WERKING TELEFOON 5 3.1 Puls/Toon-instelling 5 3.2 Belvolume instellen 5 3.3 Flash (R) 5 3.4 Herkiezen 5 3.5 Handenvrij telefoneren. 5 3.6 Geheugennummers 5 3.6.1 Een indirect geheugennummer programmeren 6 3.6.2 Een direct geheugennummer programmeren 6 3.6.3 Een indirect geheugennummer oproepen 6 3.6.4 Een direct geheug ...

  • Topcom Phonemaster 100 - page 4

    2 6 7 9 10 3 16 15 11 1 12 5 4 14 8 13 17 1 INSTALLATIE V oor de installatie van het toestel, doet u het volgende : • V erbind het ene uiteinde van het krulsnoer met de Phonemaster 100 en het andere uiteinde met de hoorn. • V erbind het ene uiteinde van de telefoonlijn met de achterzijde van het toestel “LINE” en het andere uiteinde met de ...

  • Topcom Phonemaster 100 - page 5

    3 WERKING TELFOON 3.1 Puls/toon-instelling De Phonemaster 100 is standaard ingesteld op toon-kiezen (DTMF). Indien, bij het drukken van een cijfertoets, de kiestoon op de lijn niet verdwijnt, dient u de Puls/Toon-schakelaar, achteraan het toestel, op puls-kiezen te zetten. 3.2 Belvolume instellen De belvolumeregelaar bevindt zich aan de achterzijde ...

  • Topcom Phonemaster 100 - page 6

    3.6.1. Een indir ect geheugennummer pr ogrammer en • Neem de hoorn van de haak en druk op de Programmeertoets. • V orm het telefoonnummer. • Druk op de Programmeertoets. • Druk op de gewenste geheugenplaats 0..9 (cijfertoetsen). • Plaats de hoorn terug op het toestel. 3.6.2. Een dir ect geheugennummer pr ogrammeren • Neem de hoorn van d ...

  • Topcom Phonemaster 100 - page 7

    1 INSTALLATION 8 2 TOUCHES 8 3 FONCTIONNEMENT TELEPHONE 9 3.1 Réglage sélection par impulsions/fréquences vocales 9 3.2 Régler le volume de la sonnerie 9 3.3 Flash (R) 9 3.4 Recomposer le dernier numéro formé 9 3.5 Téléphoner en mode mains-libres 9 3.6 Numéros de mémoir e 9 3.6.1 Programmer un numéro de Mémoire indirecte 10 3.6.2 Progra ...

  • Topcom Phonemaster 100 - page 8

    1 INSTALLATION Pour installer l’appareil, pr océdez comme suit : • Raccordez une extrémité du cordon spiralé au Phonemaster 100 et l’autre extrémité au combiné. • R a c c o r d ez une extrémi t é de la ligne télépho nique à l’ar r i è r e de l’appar e il “ LI N E” et l’aut re extrémi té à la prise de contact murale ...

  • Topcom Phonemaster 100 - page 9

    3 FONCTIONNEMENT TELEPHONE 3.1 Réglage sélection par impulsions/fréquences vocales Standard le Phonemaster 100 a été réglé sur sélection par féquences vocales (DTMF). Quand vous appuyez sur une touche numérique et vous entendez encore la tonalité, vous devez changer le mode de sélection en impulsions en utilisant le commutateur fréquen ...

  • Topcom Phonemaster 100 - page 10

    3.6.1. Pr ogrammer un numér o de Mémoir e indir ecte • Décrochez et appuyez sur la touche de Programmation. • Composez le numéro de téléphone. • Appuyez sur la touche de Programmation. • Appuyez sur la place mémoire désirée 0..9 (touches numériques). • Raccrochez le combiné. 3.6.2. Programmer un numér o de Mémoir e dir ecte ? ...

  • Topcom Phonemaster 100 - page 11

    1 INSTALLATION 12 2 BUTTONS 12 3 OPERATION TELEPHONE 13 3.1 T one/Pulse setting 13 3.2 Setting the ringer volume 13 3.3 Flash (R) 13 3.4 Last number redial 13 3.5 Handsfree calling 13 3.6 Memory numbers 13 3.6.1 Programming an indirect memory number 13 3.6.2 Programming a direct memory number 14 3.6.3 Calling an indirect memory number 14 3.6.4 Call ...

  • Topcom Phonemaster 100 - page 12

    1 INSTALLATION T o install the telephone, you have to do the following : • Plug one end of the coil cord into the Phonemaster 100 and the other end into the handset. • Plug one end of the telephone cable into the back of the unit “LINE” and the other end into the telephone line wall socket. Note : When the phone is in standby mode, nothing ...

  • Topcom Phonemaster 100 - page 13

    3 OPERATION TELEPHONE 3.1 Tone/Pulse setting The Phonemaster 100 has been set to tone dialling mode (DTMF). When you press a numerical but- ton and you still hear the dialling tone, you have to switch to pulse dialling mode by means of the T one/Pulse switch at the back of the unit. 3.2 Setting the ringer volume The ring volume switch is located at ...

  • Topcom Phonemaster 100 - page 14

    • Press the Set button. • Press the desired memory location 0..9 (numerical buttons). • Put the handset back on the phone. 3.6.2. Pr ogramming a dir ect memor y number • Pick up the handset and press the Set button. • Enter the telephone number. • Press the desired direct memory button M1-M5. • Put the handset back on the phone. Note ...

  • Topcom Phonemaster 100 - page 15

    1 INSTALLATION 16 2 T ASTEN 16 3 BETRIEB 17 3.1 Einstellung Impuls-/Mehrfrequenzwahlverfahren 17 3.2 Klingellautstärke einstellen 17 3.3 Flash (R) 17 3.4 W ahlwiederholung 17 3.5 Freisprechen 17 3.6 Kurzwahlnummern 17 3.6.1 Eine indirekte Kurzwahlnummer programmieren 18 3.6.2 Eine direkte Kurzwahlnummer programmieren 18 3.6.3 Eine indirekte Kurzwa ...

  • Topcom Phonemaster 100 - page 16

    1 INSTALLATION Für die Installation des Geräts tun Sie das Folgende : • V erbinden Sie das eine Ende der gedrehten Schnur mit dem Phonemaster 100 und das andere Ende mit dem Hörer . • V erbinden Sie das eine Ende der Telefonleitung mit dem Anschluss “LINE” an der Rückseite des Geräts und das andere Ende mit dem Wandanschluss des Telefo ...

  • Topcom Phonemaster 100 - page 17

    3 BETRIEB 3.1 Einstellung Impuls-/Mehrfrequenzwahlverfahren Der Phonemaster 100 ist auf Mehrfrequenzwahlverfahren (DTMF) eingestellt. Wenn Sie eine numerische Taste betätigen und Sie hören noch immer das Freizeichen, müssen Sie das Gerät einstellen auf Impulswahlverfahren mit dem Impuls/Mehrfrequenz-Schalter and der Rückseite des Geräts. 3.2 ...

  • Topcom Phonemaster 100 - page 18

    3.6.1. Eine indir ekte Kurzwahlnummer programmieren • Heben Sie den Hörer ab und betätigen Sie die Programmiertaste. • Geben Sie die Telefonnummer ein. • Betätigen Sie die Programmiertaste. • Betätigen Sie die gewünschte Speicherstelle 0..9 (Zifferntasten). • Legen Sie den Hörer wieder auf das Gerät. 3.6.2. Eine direkte Kur zwahlnu ...

  • Topcom Phonemaster 100 - page 19

    Phonemaster 100 05-04-2001 08:59 Page 19 ...

  • Topcom Phonemaster 100 - page 20

    www.topcom.be Phonemaster 100 05-04-2001 08:59 Page 20 ...

Fabbricante Topcom Categoria Telephone

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoTopcom Phonemaster 100 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Topcom
- manuali per l’uso Phonemaster 100
- schede prodotto Topcom
- opuscoli
- o etichette energetiche Topcom Phonemaster 100
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Topcom Phonemaster 100.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Topcom Phonemaster 100, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Topcom Phonemaster 100. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Topcom Phonemaster 100.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Topcom Phonemaster 100, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Topcom Phonemaster 100 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Topcom Phonemaster 100.

Il manuale per l’uso completo Topcom, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Topcom Phonemaster 100 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Topcom Phonemaster 100, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Topcom Phonemaster 100 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Topcom Phonemaster 100 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Topcom Phonemaster 100
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Topcom Phonemaster 100
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Topcom Phonemaster 100 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Topcom Phonemaster 100?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Topcom Phonemaster 100 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Topcom Phonemaster 100 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)