Manuale per l’uso Philips HTS7520

52 pagine 1.32 mb
Scarica

Vai alla pagina of 52

Summary
  • Philips HTS7520 - page 1

    Register y our pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual HTS7500 HTS7520 HTS7540 ...

  • Philips HTS7520 - page 2

    ...

  • Philips HTS7520 - page 3

    3 Select sur round sound 32 Select preset sound 32 7 Adjust settings 33 Video Setup 33 Audio Setup 34 Preference Setup 35 EasyLink Setup 36 Advanced Setup 37 8 Update softwar e 39 Update software via networ k 39 Update software via USB 39 9 Speci cations 40 10 T r oubleshooting 42 11 Glossar y 44 Contents 1 Impor tant 4 Safety and impor tant not ...

  • Philips HTS7520 - page 4

    4 Macr ovision cop yright T hi s p r od u c t in co r p o r a t es co py r ig h t protec tion t echnolog y that is protected by me t h od cl ai ms of ce r t a in U . S . pa te n t s a nd ot h e r in te l le c tu al p r o pe r t y r i g ht s ow ne d by M ac r ovi si o n Co r p o r a t io n an d ot h er r ig h t s ow n e r s . Us e of t hi s copy r i ...

  • Philips HTS7520 - page 5

    5 t r a d e ma r k an d t h e D T S l ogo s , Sy m bo l , DTS - H D a nd DTS - H D A d v an ce d Di gi t al O u t ar e t r a de m a r k s of DTS , In c . © 1 9 96 -20 0 8 DTS , I nc . A ll R ig h t s Re se r ve d . J ava a n d al l ot h e r Ja va t r ad e ma r k s a nd l ogo s a r e t r a de m a r k s o r r e gi s t e r ed t r ad e m ar k s of Su ...

  • Philips HTS7520 - page 6

    6 Car e Caution N e ve r u se s o lv e nt s su c h a s b en ze n e , t h i nn e r , • cl ea n e r s av a il ab l e co mm e r c ia ll y, or a nt i - s t at i c s pr ay s in t e nd e d fo r d is c s . Clean discs Wipe the disc with a micro  bre cleaning cloth from the centre to the edge in a str aight line mo vement. EN ...

  • Philips HTS7520 - page 7

    7 St a nd a r d Pr o l e or P r o le 1. 1 s pe c s c an p lay B on u s Vi ew fe a tu r e s . BD -Liv e Co n ne c t t hi s pr o du c t to t h e mov i e s t ud i os we bs i te v i a t he L A N po r t to a cce ss a v a r i e t y of up -t o - d a te co nt e nt ( e .g. r ef r es h e d pr ev ie ws an d e xclu s iv e sp e cia l fe at ur es ). Y ou c ...

  • Philips HTS7520 - page 8

    8 Remote contr ol a ( Standby-On ) T ur n o n or s w i t ch t h e ho me t h e at e r • to s t a nd by m od e . W he n E a s y L i n k is e na b l ed , p r e ss • a nd h ol d for a t l ea s t t h r e e se co nd s to t ur n a ll co n ne c te d H D M I C EC c ompliant devic es t o st andby . b OPEN/ CL OSE O pe n o r cl os e th e d is c com p ar t ...

  • Philips HTS7520 - page 9

    9 m ( Mute ) M u te o r r e s t or e a u di o ou tp u t . n TRE B LE / BAS S Ch a nge t r e b le o r b a ss . Us e w i t h +/- . o S OU N D MO D E S el e c t a s ou n d mo de . p N um e ri c bu t t o ns S el e c t a n i t e m or s e t ti ng . q S UBTITLE Selec t a subtitle lan guage f or video. r REPE A T / PR OGR AM T og g le b e t w ee n v a r i ...

  • Philips HTS7520 - page 10

    10 y / ( Pre vious /Next ) I n vi d eo m od e , s k ip t o pr e v io us o r • ne x t ti t l e , ch a pte r o r t r a ck . I n r a di o m od e , s el e c t a p r e se t r ad io • sta ti on . z / ( Fast Bac k ward / Fast F or ward ) Fa s t ba ck w a r d o r fa s t fo r w a r d . P r es s r e pe a te dl y to c ha ng e t he s ea r c h sp e e d . { ...

  • Philips HTS7520 - page 11

    11 T hi s sp e ake r s p lace m e nt i s for H T S 7520 onl y . Di f fe r e nt s et of s p ea ke r s for H T S 750 0 a nd H TS 75 4 0. ( s e e ‘ S pe ci  ca ti o ns’ > ‘ S pe a ke r s’ ). 1 Pl ace t h is H o m e T he a te r Sy s t e m ne a r to the T V 2 P la ce th e s pe a ke r s s y s te m a t no r m al li s t e ni ng e ar - l eve l ...

  • Philips HTS7520 - page 12

    12 Option 2: Connect to the component video jack 1 C on n ec t t h e com p on e nt v i d eo c a b le ( no t su p pl ie d ) to t h e Y P b P r j ac k s on t hi s H om e T h ea te r Sy s te m a n d th e CO M PO N E N T V I D EO i n pu t j ac k s on t h e TV . Note T h e co m po n e nt v i d eo i n pu t ja ck o n t h e T V • mi g ht b e l a be l e d ...

  • Philips HTS7520 - page 13

    13 Connect speak er cables to speak ers 1 M a tch t h e col o r of t he c a b le t o th e ter minal t ab. 2 P r es s t h e te r mi na l t a b d ow n an d i ns er t t he s t r i pp e d en d of t he s p ea ke r c a bl e , then r ele a se. Connect speak er to speak er stand F or t h e s pe a ke r s of H T S 754 0 an d t he f r o nt sp e ake r s of H T ...

  • Philips HTS7520 - page 14

    14 Fo r H TS 7520 1 Co n ne c t th e s pe a ke r s a n d su bwo ofe r to t he m at ch in g ja ck s o n th is H o m e T he at e r Sy s t e m . Note E ns u r e t ha t t h e col o r s of th e p lu g s a nd j ac k s • are mat ched. Connect speak ers and subw oofer F or H T S 750 0 a nd H T S7 54 0 (H T S75 4 0 h a s a di f fer en t se t of s pe a ke ...

  • Philips HTS7520 - page 15

    15 Connect audio cables/other de vices Route the audio from other devices to this Home Theater System to enjoy audio pla y with multi-channel surround capabilities. Connect audio fr om TV ( a l so u se d fo r Ea s y L in k co nt r o l) 1 C on n ec t t he a u di o c ab l es (not su p pl ie d ) to t h e AU D I O IN - AU X 1 ja ck s on t h is H om e T ...

  • Philips HTS7520 - page 16

    16 Co nne c t t o coa xi a l ja ck 1 C on n ec t a co a x ia l c a bl e ( n ot s up p li ed ) to t h e DIGIT AL - IN - CO A XIAL jack on t h is H o m e T he a te r Sy s t e m a nd t h e COA X I A L /D I G I T A L o u t pu t ja ck o n t he devic e. Note T o l is t e n to t h e au d io o u t p u t f r o m t hi s • con n e c t i on , p r e s s AU D ...

  • Philips HTS7520 - page 17

    17 Connect por table media pla yer 1 C on n ec t a 3 . 5 mm s te r e o a ud io c a b le (not su p pl ie d ) to t h e MP3 LINK jac k on t h is H om e T h ea te r Sy s te m a n d t he p ho n e ja ck o n t he p o r t a b le m e di a pl aye r ( s uc h a s MP3 pla yer ). Note T o l is t e n to t h e au d io o u t p u t f r o m t hi s • con n e c t i o ...

  • Philips HTS7520 - page 18

    18 Connect pow er cord W arning R is k of p r od u c t da m ag e ! E ns u r e t ha t t h e • po we r s up p ly v ol t ag e co r r e s po n d s to t h e vo l t a ge p r i n te d o n t he b a ck o r t h e un d e r si d e of t he p r o du c t . B ef or e any co n n ec t io n t o pow e r ou tl e t , s e t t he • vo l t a ge s e le c to r ( a t t he ...

  • Philips HTS7520 - page 19

    19 Na vigate through the men u 1 Poi nt t h e r e mo te co nt r o l d ir e c t ly a t t he r e mo te s e nso r o n th e p r od u c t a n d se l ec t t he d e si r e d fu n c t i on . 2 P r es s t he fo ll ow in g bu t t on s on t h e r e mo te co nt r o l to n av ig at e t hr o u gh t h e on-scree n menus. Button Action / M ove u p or d ow n / M ov ...

  • Philips HTS7520 - page 20

    20 Tip Y o u c a n se t t h e d ef a ul t l a ng u a ge fo r DV D di s c, • se e ( ‘ Ad j us t s et t i ng s’ > ‘ V i d eo S e t up’ > [Disc Menu ] ). Set up netw ork Follow the steps belo w to help you set up the networ k connection for software updates and enjo y BD-Live applications. 1 Co n ne c t t he h om e t h ea te r t o a br ...

  • Philips HTS7520 - page 21

    21 Ea syLink T ur n of f or t ur n o n al l E a s y L in k fe at ur es . One-touch pla y W he n yo u pr es s PL A Y on t h e r e mo te con t r ol , t h e T V ( i f su p po r t s o n e -t ou ch pl ay) an d th e H o me T h e at e r Sy s t e m w il l be tu r ne d o n . Di sc p lay s t a r t s if t h e r e is a d is c in t h e H om e T h ea t e r Sys t ...

  • Philips HTS7520 - page 22

    22 7 Se l ec t t h e con n ec to r t ha t i s us ed fo r t h e de v ice , t h e n p r es s OK . Repeat steps 6~7 to map other » devices. 8 Pr es s t o ex i t t h e m e nu . Update audio mapping fr om connected devices If yo u have a lr ea dy m a pp e d au di o fr o m con n ec t ed d ev i ces , you c a n us e t h is p r oce d ur e to update your ma ...

  • Philips HTS7520 - page 23

    23 Information on disc contents T he co n te n t s of a di s c ar e ge ne r a ll y d iv i d ed in to s ec t io ns o r fo ld e r s (g r o ups of t i t l es /  l e s ) a s s how n b el ow. ‘ F ol de r s’ r efe r s to t h e gr o u ps of  l e s . • ‘ T r ac k s’ r efe r s to t h e co nt e nt s r eco r d e d • on t h e au d io C D. ‘ ...

  • Philips HTS7520 - page 24

    24 Change video pla y 1 Play a title . 2 U se t h e r e mo te co nt r o l to c ha ng e th e v id e o pl ay . Button Action AU D I O Se l ec t s a n a ud io l a ng ua ge o r chann el. SU BTITLE S e le c t s a s ub t i t le l an gu a ge fo r video. REPE A T S el e c t s or t ur ns of f r e p ea t mode . Repeat option s var y • de p e nd i ng o n t ...

  • Philips HTS7520 - page 25

    25 Quick skip to a speci c time 1 D u r i ng p lay, pr es s OP TIONS . The play options men u is display ed. » 2 Selec t [ T im e S e arc h] in t h e m en u , t h en pr es s OK . 3 P r es s t h e N u me ri c bu t t o ns to ch an ge t he t i me w h e r e you w a n t to s k i p to , th e n pr es s OK . Zoom in/out 1 D u r i ng p lay, pr es s OP T ...

  • Philips HTS7520 - page 26

    26 Pla y BD-video B l u - r ay v i de o d is c ha s a l a r g er c a pa ci t y a nd suppor t s f eatur es such a s high-de ni tion v id eo s , m ul t i - cha n ne l s u r r o un d s ou nd s , in te r ac t i ve m en u s an d so o n . 1 I ns e r t a B D -v i d eo d is c . 2 P r e ss , se le c t [Play Dis c ] a n d pr e s s OK . 3 P lay s t a r t a ...

  • Philips HTS7520 - page 27

    27 Button Action AU D I O Se l ec t s a n a ud io l a ng ua ge o r chann el. SU BTITLE S e le c t s a s ub t i t le l an gu a ge fo r video. St op s pl ay . Fo r D ivX Ul t r a vi d eo , p r es s • t hi s bu t t on a g ai n to d is p lay t he co n te n t s m e nu . Note Y o u c a n o nl y p lay D i vX vid e os t h a t we r e • r e n te d o r pu ...

  • Philips HTS7520 - page 28

    28 Note F or d i sc r eco r d e d in m u l t ip l e se s s io ns , on l y t he •  r s t s e ss i o n is p lay ed . T hi s p r od u c t do e s no t su p p or t M P 3 PR O au d io • for ma t . If a ny s p e ci al c ha r a c t e r s a r e pr e s e nt i n t h e M P3 • t r a ck n a m e ( I D 3) or a l b um n a m e , i t m ig h t no t be d i s p ...

  • Philips HTS7520 - page 29

    29 2 P r e ss BA CK to r e t ur n to t h e ma i n menu. 3 N av ig at e to t h e ph oto fo l de r /alb u m a nd pr es s OK t o s t a r t s li de s how p l ay . Slideshow begins and contin ues till the » end of the photo folder or album. Audio continues to pla y until the end » of the disc . T o s to p s li d es ho w pl ay , p r es s • . T o s to ...

  • Philips HTS7520 - page 30

    30 Pla y fr om radio Check if the FM antenna has been connected to this Home Theater System. If not, connect the supplied FM antenna to the FM75 jack and  x its ends to the wall. Tip F or t h e b e s t r e ce pt i on , pl ace t h e a nt e n na aw ay • fr om yo u r T V o r ot h er s o ur ces of r ad i at i on . Fo r ev e n be t t er r ece p ti ...

  • Philips HTS7520 - page 31

    31 4 Pr e s s PROGR A M . The preset station number b links. » If no action is car r ied out within 20 » seconds after the abo ve step , it exits the preset mode . 5 P r es s / ( or t h e Nu me ri c bu t t o ns ) to se l ec t a p r es e t nu m be r t o s t or e . 6 P r e ss PR OG R A M to co n  r m . Change tuning grid I n so m e cou nt r i es ...

  • Philips HTS7520 - page 32

    32 Option Description 5 C H STEREO E n ha n ce th e s te r e o cha n n el ou tp u t by d u pl ic a t in g t he s ou n d ou tp u t t o th e ce n te r a nd r ea r sp e ake r s . I d e al fo r pa r t y mu si c . MUL TI- CHANNEL / DPLII M u l t i - ch a nn e l su r r ou n d ou t p u t : D T S , D ol by T r u e H D a nd D o lb y Pr o L og ic I I . STERE ...

  • Philips HTS7520 - page 33

    33 [Subtitl e ] S el e c t s th e d ef au l t s ub t i t le l an gu a ge fo r di sc play . [ Di sc M e nu] S el e c t s th e la n gu ag e for d is c m e nu . Note I f t h e la n gu a ge yo u h ave s e t is n ot av a i la b le o n • t he d i sc , t h e di s c us e s i t s ow n d e fa u l t la n g ua ge . Fo r s om e d is c s , t h e s ub t i t l e ...

  • Philips HTS7520 - page 34

    34 [Picture Set ting s ] S el e c t s a pr ed e  n e d se t of pi c tu r e co lo r set tings. • [Standar d] – O r ig in a l col or s e t t in g. • [V i v i d] – V i b r a n t col o r se t t in g. • [C o o l ] - Sof t col o r se t t in g. • [A c t i o n] – Sh a r p co l or s e t ti ng . I t e nh a nce s th e d e t a ils i n t h e da ...

  • Philips HTS7520 - page 35

    35 Tip T h e t es t to n e is e m i t t ed f r o m t h e sp e a ke r • w hi l e ad j us t in g t he v ol u m e le ve l . A ll ow 1ms se t t in g fo r ev e r y 3 0 c m di s t a nce • be t we e n t h e sp e a ke r a n d t he l is te n i ng p os i t i on . Pr efer ence Setup 1 P r e ss . 2 Selec t [Set tin gs ] , t he n p r es s OK . 3 Selec t [P ...

  • Philips HTS7520 - page 36

    36 [A u t o S t a n d b y] T ur ns of f o r tu r n s on s t a n d by s w i tc hi ng m od e . I t is a n e n e r g y s avi ng fe a tu r e . • [O n] - Swi t ch es to s t a nd by af t er 3 0 mi nu te s of in ac t i vi t y (for ex a m pl e , i n pause or s top mode ). • [O f f ] - Di sa b le s a u to s t a nd by m od e . [PBC ] T ur ns of f o r on ...

  • Philips HTS7520 - page 37

    37 [ Sys te m A ud io Co nt ro l] W he n yo u pl ay a d ev ice w h ic h i t s a ud i o ou t p u t i s r ou t ed t o t hi s Ho m e T h ea te r Sy s t e m , t hi s H om e T h e at e r Sy s t e m s w i tc h es t o th e co r r es p on d in g au di o s ou r ce automatic ally . • [O n] - Ena b l es s y s te m a ud io co n t r ol fea tu r e . T he n p r ...

  • Philips HTS7520 - page 38

    38 [Clear Local Storage] De l e te s th e co nt e nt of t h e B D - L i ve s to r ag e fol d er o n t h e US B d r iv e . Note L oc a l s to r a ge i s a fo l de r ( B U DA ) l o c at e d on • t he co n ne c te d U S B d ev i ce . [ Di v X® VOD C ode] D is pl ay s th e D i v X® r e gi s tr a t io n cod e . Tip E n te r t h is p r o du c t ’s ...

  • Philips HTS7520 - page 39

    39 5 I ns e r t t h e U SB  as h d r i ve t o t hi s Ho m e T h ea t e r Sys t e m . 6 At H om e m e nu , s e le c t [Set tings ] > [A d v a n ce d S e t u p] > [Soft war e Download] > [USB] . 7 Fo ll ow t he i ns t r u c t io n on t h e T V t o con  r m u pd a te o p e r at i on . Once software update is complete , » this Home Thea ...

  • Philips HTS7520 - page 40

    40 Radio T un in g r an ge : FM 87 . 5 - 108 M Hz ( 50 /10 0 • kH z ) S ig na l -to - no is e r a t io: F M 5 0 dB • Fr e q ue n c y r e s po ns e: F M 1 8 0 Hz ~ 10 • k H z / ±6 d B USB Co m pa t ib il i t y : Hi - S p ee d U S B (2 . 0) • Cl a s s su pp or t : U M S ( U S B M a s s Sto r a ge • Class ) F il e s ys te m : F A T1 6 , F A ...

  • Philips HTS7520 - page 41

    41 We i g h t : • For HTS750 0 : • - Ce n te r : 1. 3 k g - Fr o nt / R ea r : 1. 5 k g For HTS75 20: • - Ce n te r : 1. 3 k g - Fr o nt : 3 .9 k g - Re a r : 1 . 5 k g For HTS7540 : • - Center : 1.3 kg - Front/Rear : 3.9 kg Subwoofer I mp e da n ce: 3 o h m • S pe a ker d r iv er s : 1 65 m m ( 6 . 5”) wo ofe r • Fr e q ue n c y r e ...

  • Philips HTS7520 - page 42

    42 No pictur e on HDMI connection. If t h e co nn e c t e d de v ice i s not H DC P- • com p li an t , yo u c a nn ot t r an s mi t p i c t u r e t hr o ug h a n H D M I co n ne c ti o n . Us e com p os i te o r co m po n e nt v i de o con n e c t io n . Ch e ck i f t he H D M I c a bl e is f a ul t y . R e pl ace • a ne w H D M I c ab l e . If ...

  • Philips HTS7520 - page 43

    43 The contents of the USB  ash driv e cannot be r ead. T he U S B  as h d r i ve fo r ma t is n ot • c ompatible with th is produc t. D r i ve i s for ma t te d w i t h di f fe r e nt  le • s ys te m w h ic h is n ot s up po r t ed by t h is pr o du c t ( e .g . N T FS ). ‘ No e n t r y ’ s ig n ap p e ar s on t h e T V . T he o p ...

  • Philips HTS7520 - page 44

    44 Div X Video- O n- De mand T hi s D ivX Ce r t i e d ® d ev ice m u s t b e r e gi s t e r ed i n o r de r t o pl ay D ivX Vi de o - on - De m a nd ( VOD) cont e nt . T o ge ne r a te t h e r e gi s t r at i on co d e , l oc a te t h e Di vX V O D se c ti o n in yo ur d ev i ce se t up m e nu . G o t o vod . di v x .co m w i t h t hi s cod e ...

  • Philips HTS7520 - page 45

    45 P PBC Pl ay ba ck C o nt r o l. A s y s te m w h e r e you nav ig a te t h r ou g h a Vi d eo C D/ S u pe r VCD w i t h on - s cr e e n m en u s th a t ar e r eco r d e d on to t h e di sc . Y o u ca n e n joy in te r a c t i ve p lay b ac k a nd search . W WMA W in dow s M e di a ™ Aud i o. Re fe r s t o an au d io co m pr e s si o n te ch no ...

  • Philips HTS7520 - page 46

    46 Version 1.2: 1 st October 2007 PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS WARRANTY POLICY FOR AUSTRALIA Effecve 1st October 2007 Philips provides the following Consumer Electronics products with a 1 Year Manufacturers Warranty:- Colour Televisions, Projecon TV, Plasma & LCD TV, D VD Players, DVD Recorders, DVD Recorders with Hard Disk, Personal Vid ...

  • Philips HTS7520 - page 47

    47 Version 1.2: 1 st October 2007 Free Replacement – at your Retailer For Digital Photo Frames or any product with a purchase price of less than $250, please return the faulty product to the place of purchase. The retailer will arrange a replacement product for you. If your Philips product develops a fault outside of the warranty period, please c ...

  • Philips HTS7520 - page 48

    48 ...

  • Philips HTS7520 - page 49

    49 ...

  • Philips HTS7520 - page 50

    50 ...

  • Philips HTS7520 - page 51

    51 ...

  • Philips HTS7520 - page 52

    © 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. sgptt_0931/98_1 ...

Fabbricante Philips Categoria Home Theater System

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoPhilips HTS7520 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Philips
- manuali per l’uso HTS7520
- schede prodotto Philips
- opuscoli
- o etichette energetiche Philips HTS7520
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Philips HTS7520.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Philips HTS7520, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Philips HTS7520. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Philips HTS7520.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Philips HTS7520, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Philips HTS7520 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Philips HTS7520.

Il manuale per l’uso completo Philips, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Philips HTS7520 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Philips HTS7520, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Philips HTS7520 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Philips HTS7520 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Philips HTS7520
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Philips HTS7520
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Philips HTS7520 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Philips HTS7520?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Philips HTS7520 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Philips HTS7520 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Commenti (0)