ページに移動 of 66
LCD TV 22 VLE 2100 DVD EN DE ...
DEUTSCH 2 INHAL T ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT 6 ALLGEMEINE INFORMA TIONEN 6 Besonderheiten Ihres Fernsehgerätes 6 DVD-Betrieb 7 Digitale Programme empfangen 7 Wichtige Hinweise zum Um weltschutz 8 ANSCHL ...
3 DEUTSCH INHAL T ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 52 BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄ TEN 52 DIGI LINK 52 Die DIGI LINK-Funktionen Ihr es Fernsehgerätes 53 Gerätesteuerung 54 High-Definition – HD ready 54 Anschlussmöglichkeiten 55 Extern ...
DEUTSCH 4 A UFSTELLEN UND SIC HERHEIT ---------------------------------------------------------------- Beachten Sie beim Aufstellen des Fernseh- gerätes bitte die folgenden Hinw eise: 7 Dieses Fernsehgerät ist für den Empf ang und die Wiedergabe von Bild- und T onsignalen bestimmt. Jede andere V er wendung ist ausdrücklich aus- geschlossen. 7 D ...
5 DEUTSCH 7 Stecken Sie den Netzstecker des Ger ätes erst dann in die Stec kdose, wenn Sie die ex- ternen Geräte und die Antenne angeschlossen haben! 7 Sorgen Sie dafür , dass der Netzst ecker frei zugänglich ist! Achtung: 7 W enn Sie für Ihr Fernsehgerät eine W and- halterung vorsehen, beachten Sie unbedingt die Montageanleitung zur W andhal ...
DEUTSCH 6 Besonderheiten Ihres Fernsehgerätes 7 Mit Ihrem Fernsehgerät können Sie digitale Fernseh-Progr amme (über D VB-T und DVB- C) empfangen und ansehen – dazu zäh - len auch High Definition-Sendungen (HD). Derzeit ist der Empfang solcher digit aler Fernsehprogr amme in HD jedoch lediglich in einigen Ländern Europas möglich. 7 Obw ohl ...
7 DEUTSCH ALLGEMEINE INFORMA TIONEN ---------------------------------------------------------- Digitale Prog ramme empf angen 7 Zum Empf ang digit aler Fernseh-Programme (DVB-T) benötigen Sie eine digitale Außen- oder Innenantenne (passive oder aktive Innen- antenne mit eigener Stromv ersorgung). 7 W enn Sie digitale Fernseh-Progr amme über Ihre ...
DEUTSCH 8 ANSC HLIESSEN/V ORBEREITEN -------------------------------------------------------------- Antenne und Netzkabel anschließen 1a Zum Empfang terrestrischer Digit alsender (DVB-T) das Kabel der Haus- oder Zimmer- antenne (passive oder aktive Zimmerantenne mit eigener Stromver sorgung) an die An- tennenbuchse » ANT IN « des Fernseh- gerät ...
9 DEUTSCH Batterien in die Fernbedienung einlegen ANSC HLIESSEN/V ORBEREITEN -------------------------------------------------------------- 1 Batteriefach öf fnen, dazu Deckel abnehmen. 2 Batterien einlegen (2 x T yp Micro, bzw . R03 oder AAA , 1 ,5 V). Dabei P olung beachten (im Batteriefachboden markier t). 3 Batteriefach schließen. Hinw eis: 7 ...
DEUTSCH 10 A UF EINEN BLIC K ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die Anschlüsse des Fernsehger ätes A Schacht für Disc. DC IN Netzteil-Buchse (1 2 V / 4,6 A, 2,5 mm Ø AC IN Buchse für das Netzkabel. AV1 / S-VHS Euro/A V -Buchse (FBAS-Signal, RGB-Signal); Bildsignal-Buchs ...
11 DEUTSCH A UF EINEN BLIC K ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- USB USB-Buchse für externe Datenträger ohne eigene Stromv ersorgung. HDMI1 HDMI-Buchse, T on-/Bild- signal-Eingang. CI Common Inter face- Steckplatz. Die Bedienelemente des Fernsehgerätes I O N etzschalter , ...
DEUTSCH 12 A UF EINEN BLIC K ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die Fernbedienung – Hauptfunktionen Auswahlmenü zum Um- schalten der Bildformate aufrufen. Anschließend mit » B « oder » A « wählen und mit » OK « bestätigen. T on ein- aus- schalten. Schaltet das Fe ...
13 DEUTSCH A UF EINEN BLIC K ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die Fernbedienung – alle Funktionen 16:9 / ANGLE W ählt im Videotext-Betrieb die Funktion Split Screen; wählt während der Wieder- gabe verschiedene Blick- winkel (Kam era-Standorte) von bestimmten Szenen od ...
DEUTSCH 14 ● ( rot ) 8! Wählt im Videote xt-Betrieb eine Seite; aktivier t im T V-Betrieb ver - schiedene F unktionen; star tet im Dateimanager die Wiedergabe und schaltet auf Wiedergabepause; star tet die Wiedergabe einer Sendung vom e xter- nen Datenträger und die Wiedergabe einer Disc. ● (grün) EE W ählt im Videotext-Betrieb eine Seite; ...
15 DEUTSCH EINSTELLUNGEN ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Erstinst allation und Fernseh- Progr amme einstellen Das Fernsehgerät ist mit einem automatischen Progr ammsuchlauf ausges tattet, der ter restrische Progr amme (DVB-T), Kabelpr ogramme (DVB-C) und analoge Progr ...
DEUTSCH 16 EINSTELLUNGEN ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- T errestrisc he Fernseh- Progr amme (D VB-T) einst ellen 1 Im Menü » INST ALL A TION « , in Zeile » Signal quelle « die Option » Te r r. « mit » B « oder » A « wählen. 2 Zeile » Suchlauf nach « mit ...
17 DEUTSCH Progr ammtabelle für die digi- talen Prog ramme ändern Progr amme die über den Suchlauf gefunden wurden, wer den in der » PROGRAMMT ABELLE « gespeicher t. In der Progr ammtabelle k önnen Sie nicht be - nötigte Programme löschen und einzelne Pro - grammplätze sperren (Kinder sicherung). Sie können Progr amme auch zu Favoritenlis ...
DEUTSCH 18 EINSTELLUNGEN ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Favoritenlisten erst ellen (Digitalen) Ihre Lieblingsprogramme können Sie in bis zu vier Fav oritenlis ten speichern (F A V 1 bis F A V 4). Hinw eis: 7 Fav oritenlis ten müssen separat für sämtliche Signalque ...
19 DEUTSCH EINSTELLUNGEN ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bildeinstellung en 1 Menü mit » MENU « aufrufen. 2 Menüpunkt » BILDEINSTELLUNGEN « mit » C « oder » D « wählen und mit » OK « be- stätigen. – Das Menü » BILDEINSTELLUNGEN « wird eingeblendet. B ...
DEUTSCH 20 EINSTELLUNGEN ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- T oneinstellungen 1 Menü mit » MENU « aufrufen. 2 Menüpunkt » TONEINSTELL UNGEN « mit » C « oder » D « wählen und mit » OK « be- stätigen. – Das Menü » TONEINSTELL UNGEN « wird eingeblendet. La ...
21 DEUTSCH Klangef fekte Diese Menü bietet Ihnen dr ei v ordefinier te Klangef fekte (Musik, Natürlic h und Sprache) und eine weitere Einstellung (Benutzer), die Sie selbst definieren können. 1 Zeile » Klangeffekt « mit » C « oder » D « wäh - len. 2 Gewünschten Klangef fekt (Musik, Natürlich oder Sprache) mit » B « oder » A « wähle ...
DEUTSCH 22 FERNSEH - BETRIEB --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Grundfunktionen Ein- und Ausschalt en 1 Fernsehgerät mit » POWER « , » 1… 0 « oder » P+ « oder » P- « aus Bereitschaft (Stand-by) einschalten. 2 Fernsehgerät mit » POWER « in Bereitschaf t (Stand-by) s ...
23 DEUTSCH Zoomfunktion Mit dieser Funktion k önnen Sie das Bild nach W unsch vergr ößern. 1 » N « wiederholt drüc ken, die Darstellung wird in drei Schritten ver größert. Zapp-Funktion Mit dieser Funktion können Sie das Fernseh-Pro- gramm, das Sie im Moment ansehen, speicher n und zu anderen Fernseh-Progr ammen schalten (zappen). 1 Mit » ...
DEUTSCH 24 FERNSEH-BETRIEB ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bildformat umsc halten Das Fernsehgerät sc haltet automatisch auf das Format 1 6:9 um, wenn dieses Format an den Euro-AV-Buchsen erkannt wir d. 1 Bildformat mit » 16:9 « wählen. – Das gew ählte Bildformat ( ...
25 DEUTSCH WIEDERG ABE EINER D VD ---------------------------------------------------------------------------------- Besonderheiten des D VD- Betriebes 7 Ihr Gerät bietet Ihnen per fekte digitale Bildwiedergabe in Studio qualität. 7 Je nach T yp der DVD ist die T onwiedergabe in Stereoton oder mit Digital-Mehrkanalton in her vorragender Kinoquali ...
DEUTSCH 26 WIEDERG ABE EINER D VD ---------------------------------------------------------------------------------- V orbereit en 1 Fernsehgerät mit » POWER « , » 1… 0 « oder » P+ « oder » P- « aus Bereitschaf t (Stand-by) einschalten. 2 Progr ammplatz für den DVD-Betrieb wählen, dazu das Menü » QUELLE « mit » I « aufru- fen, Pro ...
27 DEUTSCH WIEDERG ABE EINER D VD ---------------------------------------------------------------------------------- Titel wählen über das Info-Menü Die Funktion ist abhängig von der verwendeten DVD. 1 W ährend der Wiedergabe die Info-Zeile mit » GOTO « einblenden. 2 Anzeige » Titel « mit » B « oder » A « wählen. 3 Gewünschten Titel ...
DEUTSCH 28 WIEDERG ABE EINER D VD ---------------------------------------------------------------------------------- Synchrons prac he oder T onformat umschalten Bei diesen Einstellungen wird die voreingestellte Synchronsprache umgeschaltet, w enn die DVD Alternativen dazu bietet. 1 W ährend der Wiedergabe » M « drück en. – Anzeige: zum Beisp ...
29 DEUTSCH WIEDERG ABE EINER S-V CD/V CD --------------------------------------------------------- Merkmale von S-V CDs/VCDs 7 S-VCDs/V CDs (Video-CDs) er kennen Sie am Logo auf dem Label. 7 Je nach Inhalt der S-VCDs/V CD (Filme, Videoclips usw .) sind die Discs mit einem oder mehreren T racks bespielt. 7 S-VCDs/V CDs sind wie Audio-CDs mit einer T ...
DEUTSCH 30 WIEDERG ABE V ON AUDIO-/VIDEO-D A TEN -------------------- Die Dateiformat e Ihr Fernsehgerät kann mittels einer Disc mit fol - genden Dateiformaten betrieben werden: MP4-Video-Daten Das MP4-V erf ahren wurde zum K omprimieren v on Videodateien entworfen. 7 MP4-Video is t ein Encoder/Decoder , der auf der MPEG4-Kompr ession aufbaut und ...
31 DEUTSCH WIEDERG ABE V ON AUDIO-/VIDEO-D A TEN -------------------- V orbereit en 1 Fernsehgerät mit » POWER «, » 1 …0 « oder » P+ « oder » P- « aus Bereitschaft (Stand-by) einschalten. 2 W erden diese Daten auf einer Disc angeboten, den Pr ogrammplatz für den Disc- Betrieb wählen, dazu das Menü »QUELLE« mit » I « aufruf en, Pr ...
DEUTSCH 32 WIEDERG ABE V ON AUDIO-/VIDEO-D A TEN -------------------- Titel/Bild schrittweise w ählen (SKIP) 1 W ährend der Wiedergabe nächsten Titel/ nächstes Bild mit » X « wählen. 2 V orherigen Titel/vorheriges Bild mit » Y « wählen. – Die Wiedergabe beginnt mit dem gewählten Titel. Bildsuchlauf (nur MP4-Video-Da te ie n) Sie könne ...
33 DEUTSCH WIEDERG ABE V ON AUDIO-/VIDEO-D A TEN -------------------- Bild vergrößern und verkleinern 1 W ährend der Wiedergabe oder P ause » N « wiederholt drücken. – Anzeige: zum Beispiel 2 X«, der Bildausschnitt wird v ergrößert. 2 Bildausschnitt mit » D « , » C « , » B « oder » A « auf dem Bildschirm bewegen. 3 Auf „nor mal ...
DEUTSCH 34 USB-BETRIEB ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dateiformat e Über die USB-Buchsen kann Ihr Fernsehgerät mit den folgenden Dateiformaten arbeiten: Videodaten Spezielle Codecs zur Videokomprimierung und - dekomprimierung sorgen für mehr Speicher ...
35 DEUTSCH USB-BETRIEB ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Externe Datentr äger anschließen V or dem Anschließen des Datenträgers schalten Sie das Fernsehgerät mit » POWER « in Bereit - schaf t (Stand-by). Erst nach dem Anschließen schalten Sie das F ...
DEUTSCH 36 USB-BETRIEB ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Der Dateimanager Der Dateimanager zeigt Video-, Audio- und Bild- dateien auf externen Datenträgern an. Falls ein externer Datenträger Dateien unter - schiedlicher Formate ent hält, können Sie nic ...
37 DEUTSCH DivX ® V OD W enn Sie gesc hützte DivX ® -Videos wiederge - ben möchten, müssen Sie Ihr Gerät zunächs t registrieren. 1 Zeile » DivX ® VOD « mit » C « oder » D « wä h - len und mit » OK « bestätigen. – Der Registrierungscode wird angezeigt. 2 Besuchen Sie „http://vod.divx.com“, regis- trieren Sie das Gerät mit de ...
DEUTSCH 38 USB-BETRIEB ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hinw eise: 7 Mit » D « wählen Sie » Ordner aufwärts « , wenn Sie wieder zum letzten Ordner zurück- kehr en möchten. Mit der Option » Root « (anschließend » OK « drücken) gelangen Sie wi ...
39 DEUTSCH Titel/Bild schrittweise w ählen (SKIP) 1 W ährend der Wiedergabe den nächs ten Titel/das nächste Bild mit » U « wählen. 2 W ährend der Wiedergabe den vorherigen Titel/das vorherige Bild mit » V « wählen. – Die Wiedergabe beginnt mit dem aus- gew ählten Titel oder Bild. Eine gewünschte Wieder gabe- passage anwählen (nur be ...
DEUTSCH 40 TOP- T ext oder FL OF - T e xt Betrieb 1 Videotext mit » TXT « einschalten. 2 Videotext-Seiten mit » 1 ...0 « direkt wählen oder mit » C « oder » D « schrittweise w ählen. Zurückschalten zur Videotext-Seite 1 00 mit » İ « . Hinw eis: 7 Am unteren Bildsc hirmrand ist eine Info- Zeile aus einem roten, grünen und – Sender a ...
41 DEUTSCH K OMFORT-FUNK TIONEN ---------------------------------------------------------------------------------- Menü EINSTELLUNGEN aufrufen 1 Menü mit » MENU « aufrufen. 2 Menü » EINSTELLUNGEN « mit » C « oder » D « wählen und mit » OK « bestätigen. – Das Menü » EINSTELLUNGEN « wird ein- geblendet. Menü Deutsch Untertitel De ...
DEUTSCH 42 K OMFORT-FUNK TIONEN ---------------------------------------------------------------------------------- Datum und Uhrzeit einstellen Automatisc h einstellen Ihr Fernsehgerät erkennt die zeitliche Dif ferenz zur Greenwich Mean Time (GMT) automatisch, sofern das ausgewählte Pr ogramm ein Zeitsignal über trägt. 1 Zeile » Zeitanpassung ...
43 DEUTSCH 6 Zeile » Lautstärke « mit » C « oder » D « wählen und mit » B « oder » A « die Lautstärke einstel- len. 7 Zeile » Stunde ein... « mit » C « oder » D « wählen und die Zeit mit » 1… 0 « eingeben. 8 Daten mit » ● « (grün) speichern. Hinw eis: 7 Die Eingabe kann mit » ● « (rot) abge- brochen wer den. 9 Einst ...
DEUTSCH 44 K OMFORTFUNK TIONEN ------------------------------------------------------------------------------------ PIN-Code ändern Sie können s tatt des Werk scodes » 12 3 4 « einen persönlichen PIN-Code eingeben. Notieren Sie sich bitte Ihren persönlichen PIN-Code. 1 Zeile » PIN ändern « mit » C « oder » D « wäh - len und mit » OK ...
45 DEUTSCH DIGI LINK Ihr Fernsehgerät ist mit der DIGI LINK-Funktion ausgestattet. Diese Funktion verwendet das CEC (Consumer Electronics Con - trol) Protokoll. CEC ermöglicht, externe Geräte, die mit einem HDMI-Kabel an die Buchsen » HDMI « an- geschlossen sind (z. B. DVD-Player), mit einer Fernbedienung zu steuern. Voraussetzung ist, die ang ...
DEUTSCH 46 BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄ TEN ---------------------------------------------------- Gerätes teuerung Sie k önnen festlegen, ob externe Geräte auch auf die Fernbedienung Ihr es F ernsehgerätes reagieren sollen. 1 » I « drüc ken, mit » C « , » D « , » B « oder » A « den Programmplatz » HDMI1 « oder » HDMI2 « w ählen und ...
47 DEUTSCH BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄ TEN ---------------------------------------------------- High-Definition – HD ready Die ents prechenden Signalquellen (z. B. HD T V-Empfänger oder HD-DVD-Play er) schlie - ßen Sie an die Buchsen » HDMI « (für digitale HD T V-Quellen) an. Dadurch können Sie auch digitale HDT V-Sen - dungen, die k opierge ...
DEUTSCH 48 Externe Gerät e anschließen ... ... mit digitalen T on-/Bildsignalen 7 Geeignete Ger äte: Digitaler Satelliten- Receiver , Playstation, BluRay -Player , DVD-Player/ -Recor der , Set T op Box, Notebook, PC‘s. 7 Bildsignal: Digital; Auf lösung: Standard 57 6p; HD T V 720p, 1 080i. 7 T onsignal: Digital (Stereo, Mehrkanal k ompri - mi ...
49 DEUTSCH BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄ TEN ---------------------------------------------------- ... mit analogem T V-Signal 7 Geeignete Geräte: Digitaler Satelliten-Receiver , DVD-Play er/-Recorder , Set Top Box, Camera- Recor der. 7 Bildsignal: FBAS. 7 T onsignal: Stereo, analog. 7 Programmplatz » AV2 « . 1 Buchse » Y/CVBS « des Fernsehgeräte ...
DEUTSCH 50 HiFi- Anlage/A V-Receiv er T onsignal über die HiFi- Anlage wie- dergeben 1 Buchse » U « des Fernsehgerätes und die entsprechenden Buchse des A V-Receiver s mit einem handelsüblichen Adapterkabel verbin- den (digitales T onsignal). Hinw eis: 7 W enn diese Funktion aktiv ist, wird das Audiosignal an die HiFi- Anlage/den A V- Receiv e ...
51 DEUTSCH PC anschließen 1 Buchse » PC-IN « des Fernsehgerätes und die entsprechende Buchse des PCs mit einem VG A K abel verbinden (Bildsignal). 2 Buchse » Audio « des Fernsehgerätes und die entsprechenden Buchse des PCs mit ge- eignetem Kabel v erbinden (T onsignal). Hinw eis: 7 Passen Sie bitte Ihren PC an den Monitor an (Bild schir m au ...
DEUTSCH 52 BETRIEB MIT COMMON INTERF A CE ----------------------------------------------- W as ist ein Common Int er face? 7 Common Inter face (CI) ist eine Schnittst elle für DVB-Empfänger . 7 V erschlüsselte Pr ogramme können nur mit einem dem V erschlüsselungssystem ent- sprechenden CA -Modul in Verbindung mit der dazugehörigen Smartcard g ...
53 DEUTSCH SONDEREINSTELLUNGEN -------------------------------------------------------------------------------- Digitalen Fernseh-Progr amme vom K abelbetreiber aut omatisch suchen 1 Menü mit » MENU « aufrufen. 2 Zeile » INSTALLATION « mit » C « oder » D « wählen und mit » OK « bestätigen. – Das Menü » INST ALL ATION « wird einge- ...
DEUTSCH 54 Digitalen Fernseh-Prog ramme vom K abelbetr eiber manuell suchen 1 Menü mit » MENU « aufrufen. 2 Zeile » INSTALLATION « mit » C « oder » D « wählen und mit » OK « bestätigen. – Das Menü » INST ALL ATION « wird einge- blendet. 3 Zeile » Signalquelle « mit » C « oder » D « wählen und mit » OK « bestätigen. Die O ...
55 DEUTSCH SONDEREINSTELLUNGEN -------------------------------------------------------------------------------- 6 Zeile » Suchlauf nach « mit » C « oder » D « wählen und die Option » DT V « mit » B « oder » A « einstellen. 7 Suchlauf mit » ● « (rot) starten. – Alle Programm- und F avoritenlisten w erden gelöscht und neu angelegt ...
DEUTSCH 56 SONDEREINSTELLUNGEN -------------------------------------------------------------------------------- Analoge Fernseh-Progr amme einstellen Diese Einstellung ist nur dann er forderlich, wenn Sie k eine digitalen Programme empfangen können und bei der ersten Inst allation noch nicht nach analogen Programmen gesucht haben. Fernseh-Progr am ...
57 DEUTSCH SONDEREINSTELLUNGEN -------------------------------------------------------------------------------- Hinw eise: 7 Das aktuelle System wird in der Zeile » T V- System « angez eigt. Sind die Farbe und/ oder der T on nicht in Ordnung, die Zeile » T V-System « mit » C « oder » D « wählen. Mit » B « oder » A « die benötigt e Ein ...
DEUTSCH 58 Fernsehprogramme übers pringen Sie k önnen Fernseh-Progr amme markieren, die bei der Anw ahl mit » D « oder » C « übersprun - gen werden sollen. Eine Anw ahl mit den Ziffer n - tasten ist weiterhin möglich. 1 Im Menü » PROGRAMMT ABELLE « mit » ● « (gelb) zur Listenansicht umschalten. 2 Das gewünschte Programm mit » C « ...
59 DEUTSCH D VD EINSTELLUNGEN ----------------------------------------------------------------------------------------- T V System einst ellen (T V-Norm) Einstellung »NTSC« für Fernsehgeräte mit NTSC- Norm oder Einstellung »P AL« für Fernsehgeräte mit P AL-Norm. 1 Hauptmenü mit » SETUP « aufrufen. 2 Menüpunkt » Video« mit » B « oder ...
DEUTSCH 60 D VD EINSTELLUNGEN ----------------------------------------------------------------------------------------- D VD-Player in den Auslieferzus tand sc halten Alle persönlichen Kundeneinstellungen werden in den Auslieferzustand zurück gese tzt. 1 Hauptmenü mit » SETUP « aufrufen. 2 Menüpunkt »Präferenzen« mit » B « oder » A « w ...
61 DEUTSCH D VD EINSTELLUNGEN ----------------------------------------------------------------------------------------- K ennw ort ändern 1 Hauptmenü mit » SETUP « aufrufen. 2 Menüpunkt »Präferenzen« mit » B « oder » A « wählen. 3 Zeile »Kenn wort« mit » C « oder » D « wä h - len und mit » OK « aktivieren. 4 Aktuelles Kenn wor ...
DEUTSCH 62 INFORMA TIONEN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Signalinformationen anzeigen (nur bei digitalen Programmen) 1 Menü mit » MENU « aufrufen. 2 Zeile » INSTALLATION « mit » C « oder » D « wählen und mit » OK « bestätigen. 3 Zeile » Signalinformation « m ...
63 DEUTSCH INFORMA TIONEN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- GRUNDIG 22 VLE 2 100 D VD T echnisc he Daten Betriebsspannung: 220–240 V ~ , 50–60 Hz oder Standardnetzteil, 1 2 V / 4,6 A max. Leistungsaufnahme: Betrieb 32 W Bereitschaft <0,50 W Energieeffizienz-Klasse B Ma ...
DEUTSCH 64 Ser vicehinw eise für den Fachhandel Das Fernsehgerät darf nur mit dem beiliegenden Netz- kabel/Netzadapter betrieben werden. Das Produkt erfüllt die folgenden EU-Richtlinien: Richtlinie 2006/95/EG betreffend elektr ische Betriebsmittel zur V er wendung innerhalb be- stimmter Spannungsgrenzen. Richtlinie 2004/1 08/EG zur elektromagnet ...
65 DEUTSCH INFORMA TIONEN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Problemlösung Sollten die unterstehenden Hilfestellungen zu keinem befriedigendem Ergebnis führen, wenden Sie sich bitte an einen autorisier ten GRUNDIG-Fachhändler . Bitte ziehen Sie in Betracht, dass Störungen ...
DEUTSCH 66 INFORMA TIONEN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Allgemeine Hinw eise für Geräte mit Laser Ihr Gerät ist ein CL ASS 1 L ASER PRODUCT . Das bedeutet, dass der Laser wegen seines t echni - schen Aufbaus eigensic her ist, so dass der maximal er laubte Ausstrahlwert ...
Grundig 22 VLE 2100 DVDのメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- 22 VLE 2100 DVDの取扱説明書
- Grundigの製品カード
- パンフレット
- またはGrundig 22 VLE 2100 DVDの消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Grundig 22 VLE 2100 DVDの取扱説明書に含まれています。
取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Grundig 22 VLE 2100 DVDの取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはGrundig 22 VLE 2100 DVDのユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Grundig 22 VLE 2100 DVDの製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。
Grundig 22 VLE 2100 DVDデバイスの取扱説明書はどのようなものですか？
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがGrundig 22 VLE 2100 DVDを使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのGrundig 22 VLE 2100 DVDユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。
Grundigの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。
1. Grundig 22 VLE 2100 DVDの説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははGrundig 22 VLE 2100 DVDの目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Grundig 22 VLE 2100 DVDに関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Grundig 22 VLE 2100 DVDデバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Grundig 22 VLE 2100 DVDのユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Grundig 22 VLE 2100 DVDに関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるGrundig 22 VLE 2100 DVDのメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。
Grundig 22 VLE 2100 DVDについてご質問がありますか？
次のフォームを使用してください
見つけた説明書を読んでもGrundig 22 VLE 2100 DVDの問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがGrundig 22 VLE 2100 DVDで同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。