-
Salter 1037 SSDR - page 1
S T AINLESS S TEEL PLA TFORM SCALE Instructions and Guar antee E 1037 PLA TEA U DE B ALA NCE EN A CIE R I NO XY D ABL E W AA GE MI T EDE LS T AHL -PLA TTFO RM BÁ SC ULA CO N P LA T AFOR MA DE AC ER O I NO XI DA BLE BIL ANC IA CON PI A TTO IN A CCI AIO IN OSS ID ABI LE BA LAN ÇA CO M P LA T AFOR MA EM A ÇO INO XID Á VEL PLA TTFO RMV EKT I R US T ...
-
Salter 1037 SSDR - page 2
F BA T TERIES 2 x AAA ( 1.5v) . En sur e +/- termi nals are the corr ect w ay r ound . TO SWIT CH ON 1) If u sing, pla ce bo wl on scal e bef ore swi tching on. 2) T ouc h ON/Z ERO u ntil 8888 appea rs o n dis play . 3) Wa it un til d ispla y sho ws 0 . TO MEASURE LIQUIDS AND SOLIDS T o s witc h bet ween unit s pr ess UNIT to scr oll t hro ugh unti ...
-
Salter 1037 SSDR - page 3
3 ES F D BA T TERIEN 2 x AAA ( 1,5V) . Ei nsetz en Si e die Batt erie entsp rech end d en P olmark ierun gen. EINSCHAL TEN 1) Stel len S ie ei nen B ehäl ter a uf die W aage . 2) ON/Z ERO s o lan ge dr ücken , b is 88 88 an gezeig t wir d. 3) Wa rten Sie, bis auf d er An zeige 0 er sche int. MESSEN MIT FL ÜSSIGKEITS-END TROCKENMASSEN Um a uf ei ...
-
Salter 1037 SSDR - page 4
4 I BA T TERIA 2 ba tteri e AAA (1,5 V). As sicur ar si che i po li si ano p osizi onati corr etta mente . PER METTERLA EN USO 1) Coll ocar un co nteni tor e sul la bil ancia prim a di accen derla . 2) Pr emer e ON/ ZERO fino a lla c ompar sa d i 8888 sul displ ay . 3) Att ender e fin o all a com pars a di 0 sul displ ay . PESA TURA DI SOST ANZE ...
-
Salter 1037 SSDR - page 5
5 NL P N BA T TERIER 2 x AAA ( 1,5 v ). P ass på a t det ikke r er noe a vvik +/- l angs vekt skive n. VEKTEN SLAS A V 1) Sett skål en el ler b ehold eren på v ekte n før du s lår d en på . 2) Ber ør ON /ZERO hel t til 8888 vises på d ispla yet. 3) V ent til v indue t vise r 0. MALING A V V ÆSKER OG FAS TE STOFFER Fo r å v eks le me llom ...
-
Salter 1037 SSDR - page 6
6 FIN P ARISTO 2 x AAA ( 1,5 V). V arm ista että +/- na vat ovat oike in pä in. P ÄÄLLE KYTKENTÄ 1) Jos käytä t ku lhoa, as eta s e vaa’ alle ennen virr an kyt kemis tä. 2) Pa ina O N/ZER O –pa inike tta, ku nnes näytö ssä n äky y 8888 3) Va pauta pain ike ja od ota k unne s näy töllä näk yy 0 . NESTEMÄISTEN J A KIINTEIDEN FIN ...
-
Salter 1037 SSDR - page 7
7 HU S DK BA T TERIER 2 x AAA ( 1,5v) . Sø rg for , at +/- p olern e ven der d en ri gtige vej. SÅDAN T ÆNDER MAN FOR DEN 1) Anbr ing s kålen på væ gten, in den d er tæ ndes f or d en. 2) Ber ør ON /ZERO indt il 88 88 ko mmer til s yne p å dis play et. 3) V ent, indt il ta llet 0 vis es i displ ayet. HVORD AN MAN MÅLERV ÆSKER OG VEJER F ...
-
Salter 1037 SSDR - page 8
8 CZ BA TERIE 2 x AAA ( 1.5v) . Uj istět e se, že jsou termi nál y +/- nasaz eny sprá vným směr em. ZAPNUTÍ 1) Než váhu zapne te, posta vte a ni m ísu. 2) Tisk něte ON/ZE RO do kud se na disp leji nezobr azí 8888 . 3) Poč kejte , d okud se n a dis pleji nezob raz í 0 MĚŘENÍ TEK UTIN A PEVNÝCH PŘÍSAD Pok ud c hcete změni t měr ...
-
Salter 1037 SSDR - page 9
9 RU TR EL ΜΠ Α ΤΑΡ ΙΑ 2 x AAA ( 1,5 V). Βεβα ιωθεί τε γι α τη σωστή τοπο θέτηση των πόλω ν + κ αι -. ΓΙ Α Ν Α Ε ΝΕ ΡΓΟ ΠΟΙ ΗΣ ΕΤ Ε ΤΗ ΖΥ Γ ΑΡ ΙΑ 1) Το ποθε τήστε το μπ ολ ε πάνω στη ζυ γαριά , πρ ιν την ενε ργοπ οιήσετ ...
-
Salter 1037 SSDR - page 10
10 PL BA TERIE 2 x AAA ( 1,5 V). URUCHOMIENIE 1) Prze d włą czeni em urz ądzen ia um ieść misk ę na wadze . 2) Naci skaj przy cisk ON/ZE RO aż na wy świe tlacz u poj awi s ię wa rtość 8888 . 3) Poc zekaj aż na wyś wietl aczu pojaw i się wart ość 0 . ODMIERZANIE SUBST ANCJI PŁ YNNYCH I S T AŁ YCH Naci śnij przy cisk UNIT , aby prz ...
-
Salter 1037 SSDR - page 11
11 IB-1037-0810-01.indd 11 20/08/2010 10:19 ...
-
Salter 1037 SSDR - page 12
HoMedics Group Ltd PO Box 460, T onbr idge, Kent , TN9 9EW , UK . www.salterhousewares .co.uk IB-1037SSDR-0810-01 E IB-1037-0810-01.indd 12 20/08/2010 10:19 ...
Salter 1037 SSDRについてご質問がありますか？
次のフォームを使用してください
見つけた説明書を読んでもSalter 1037 SSDRの問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがSalter 1037 SSDRで同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。