-
Altec Lansing M602 - page 1
U U s s e e r r ’ ’ s s g g u u i i d d e e G G u u í í a a d d e e l l u u s s u u a a r r i i o o M M o o d d e e d d ’ ’ e e m m p p l l o o i i G G u u i i a a d d o o U U s s u u á á r r i i o o M602 ...
-
Altec Lansing M602 - page 2
1 The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Caution: T o prevent the risk of electric shock, do not remove cover (or ...
-
Altec Lansing M602 - page 3
2 A L TEC L ANSING M602 I P OD S PEAKER S YSTEM T hank you for purchasing this Altec Lansing product. For generations, Altec L ansing has been first in audio innovation. T oday , our line of powered speakers has received more performance awards than any other brand. In all kinds of e nvironments, in every price range, Altec Lansing offers sound of ...
-
Altec Lansing M602 - page 4
3 N o Power LED is lit ( AC Operation). N o sound i s coming from speakers. Ther e is a crackling sound c oming from speakers. There is a crackling sound coming from speakers (when connected to PC or laptop). The sound is distorted. There is radio interference. Intermittent buzzing. T he power supply isn’t connected to a wall outlet and/or the po ...
-
Altec Lansing M602 - page 5
4 Le symbole figurant un éclair dans un triangle équilatéral est destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence d’une “tension dangereuse” non isolée pouvant être d’amplitude suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Attention : Pour prévenir tout risque d’électrocution, ne retirez pas le cou ...
-
Altec Lansing M602 - page 6
5 A L TEC L ANSING M602 S YSTÈME D ’ ENCEINTES I P OD M erci d’avoir acheté ce produit Altec Lansing. Depuis des générations, Altec Lansing est le pionnier de l’innovation audio. Aujourd’hui, notre gamme d ’enceintes amplifiées est celle qui a reçu le plus de récompenses en matière de p erformances. Dans tous les types d’enviro ...
-
Altec Lansing M602 - page 7
6 L a diode électrolumin- e scente Marche n e s’allume pas (fonctionnement C A). Aucun son n ’est émis par l es enceintes. Un grésillement est émis par les enceintes. Un grésillement est émis par les enceintes (lors du branchement sur un PC ou un portable). Le son est déformé. Des interférences radio sont émises. Bourdonnement inter m ...
-
Altec Lansing M602 - page 8
7 La figura de relámpago que termina en punta de flecha y se encuentra dentro de un triángulo equilátero, tiene por finalidad alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso” sin aislamiento en el interior del producto que podría tener potencia suficiente para constituir riesgo de choque eléctrico para las personas. Precaució ...
-
Altec Lansing M602 - page 9
8 A L TEC L ANSING M602 S ISTEMA DE P ARLANTES I P OD Gracias por comprar este producto de Altec Lansing. Por generaciones, Altec L ansing ha ocupado el primer puesto en innovación de audio. Hoy día, nuestra l ínea de parlantes amplificados ha recibido más premios por rendimiento que c ualquier otra marca en el mercado. En todos los ámbitos, ...
-
Altec Lansing M602 - page 10
9 N ingún indicador LED de e ncendido está i luminado (Operación d e CA). L os parlantes n o emiten sonido alguno. Los parlantes emiten un sonido crepitante. Los parlantes emiten un sonido cr epitante (cuando se conectan a la computadora o computadora portátil). El sonido está distorsionado. Hay interferencia de radio. Zumbidos inter mitentes. ...
-
Altec Lansing M602 - page 11
10 O relâmpago com cabeça em seta, dentro de um triângulo eqüilátero, tem o objetivo de alertar o usuário sobre a presença de “voltagem perigosa” não isolada dentro do gabinete do produto, a qual pode ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico para as pessoas. Cuidado: Para evitar o risco de choque elétri ...
-
Altec Lansing M602 - page 12
11 A L TEC L ANSING M602 S ISTEMA DE AL TO - F AL ANTES P ARA I P OD O brigado por adquirir este produto Altec Lansing. Por gerações a Altec Lansing tem sido a primeira em inovações de áudio. Hoje, nossa linha de alto-falantes p otencializados recebeu mais prêmios de desempenho do qualquer outra marca. E m todos os tipos de ambientes, em toda ...
-
Altec Lansing M602 - page 13
12 N enhum LED de alimentação está a ceso (operação c om CA). Não há som nos a lto-falantes. Há um som de estalido nos alto-falantes. Sons de estalidos nos alto-falantes (quando conectados a um computador). O som está distorcido. Há interferência de rádio. Ruídos inter mitentes. O cabo da fonte de alimentação universal não está con ...
-
Altec Lansing M602 - page 14
13 ...
-
Altec Lansing M602 - page 15
A11483 R02 T his Class B digital appar atus complies with Canadian ICES-003. • Cet appareillage digital de Classe B est conforme au ICES-003 canadien. C o rpo ra te Headquar ters 535 Rte . 6 & 209, Milford, P A 18337-0277, USA • 866-570-5702 • 570-296-4434 • F ax 570-296-6887 Engineered in USA. Made in China ...
Altec Lansing M602についてご質問がありますか?
次のフォームを使用してください
見つけた説明書を読んでもAltec Lansing M602の問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがAltec Lansing M602で同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。