ページに移動 of 79
Share more of o ur thinkin g at w w w .ele ctr olux .com 2 1 94 1 03- 03 You may not think that a vacuum cleaner consumes a lot of energ y . But vacuuming one hour a week with a typical 2 00 0 W vacuum cleaner uses 60 % of the weekly energy con- sumption of a class A refrigerator. With an Electrolux Ultraactive Green you save more than a third of t ...
...
T ak, f ordi du va lgte en El ec trolu x Ultra Act ive- støvsu ger. Den ne vejl edn ing be skri ver al le Ultra Act ive- mo del ler. Ikke alle f unk tio ner e lle r alt til beh ør fø lge r med d in mo del. B rug alti d origi nalt E lec trol ux-ti lbe hør fo r at op nå de t bed st muli ge resu ltat. D et er u dvik let n eto p til din s tøvsu g ...
1. 2. 9. 8. 5. 3. 13. 12. 11. 14. 15. 16. 10. 4. 6. 7. 17. 18. 19. 24. 25. 20. 22. 21. 23. 26. 2 2 ...
1. 2. 9. 8. 5. 3. 13. 12. 11. 14. 15. 16. 10. 4. 6. 7. 17. 18. 19. 24. 25. 20. 22. 21. 23. 26. 3 3 esp sve ned por ita nor suo de rus fra eng dan English Be fo re st ar t in g Unpa ck you r Ult raAc ti ve mo del a nd th e acces sor y s ys tem a nd ch eck th at all a cces- • sor ies a re inc lud ed*. Rea d the O pe rati on In str uc tio n ca re ...
Click Click 4 4 En sur e th at t he d us t con ta ine r an d fo am lt er ar e in place! Att ac h th e te le sc op ic t ub e to t he ho se h and le (to rem ove it, p res s the re lea se bu t ton an d pul l the h ose han dle o ut). Adj ust t h e te les co pi c tu be by h old ing th e lo ck and p ull the h andl e wit h the o ther h and . Pul l ou ...
Click Click 5 5 esp sve ned por ita nor suo de rus fra eng dan Swi tch o n/o t he v ac uum c le an er by p ush ing th e ON / OFF bu t ton. Adj ust s uc t io n powe r. (Mod el s wit h r em ote c ont ro l. ) T o regu late p ress ” – ” b ut ton (de cre ase) or ” + ” b ut ton (increase) Mo de ls w it h re mot e co nt rol a nd Ae ro Pr o mo ...
3 i n1 3 i n1 6 6 Mo de ls w it h man ua l pow er r eg ula ti on: Mo de ls w it h dis pl ay an d re mo te co nt ro l: Cur t ai ns De li cat e ca rpe t s Rugs Ha rd oor s Bo ok sh el ves , up ho ls te r y, crev ice s , cor ne rs Bru she s up Bru she s up Bru she s down Moto riz ed n oz zle g ives t he b est d ust pick- up an d de ep cl eani ng o ...
3 i n1 3 i n1 7 7 esp sve ned por ita nor suo de rus fra eng dan Fle xi bl e sto rag e: Sto re an d ca rr y t he a pp lia nc e eas il y by us in g th e Ergoshock. Kee p the h ose in p lace w hil e sto rin g the v acuu m clea n - er by e x tend ing t he el asti c bum pe r cord a nd pl acin g it acro ss the h ose . Kee p the n oz zle o n the cl ean e ...
8 8 Lif t o ut t he d us t con ta in er by p ulli ng the h and le str aig ht upw ards . Warn in g: Do n ot u se t he c ont ai ne r han dl e to c arr y th e cl ea ne r ! Op en th e dus t cont aine r by pu shin g the re le ase bu t ton downwards. Ho ld the c onta ine r over th e was te bi n and e mpt y it completely . Rem ove th e cy clon ic l ter ...
9 9 esp sve ned por ita nor suo de rus fra eng dan Lif t o ut th e lte r. Use El ec tro lu x ori gina l lte rs: EFH1 2 , EFH1 2W, EFH 13W . Op en th e lte r lid by p ulli ng th e bac k edg e ba ck war ds and u pwar ds. T o clos e the li d, in ser t th e fr ont ho ok s i nto the r ail s. Push th e lid f or wa rd an d pres s dow n. Pull th e ...
10 10 Cleaning the m otorize d noz zle Alw ays di sc onn ec t t he n oz zl e be fo re c le an in g it ! Dis conn ec t th e noz zl e fro m the t ube . Use th e hos e han - dle to c lea n the no z zle. If t he w he el s ar e st uc k , clea n the m by rem ovi ng the whe el c ap (onl y at the A ero Pro noz z le) wit h a smal l screwdriv er . Unsc rew t ...
11 11 esp sve ned por ita nor suo de rus fra eng dan Changing bat ter y in re mote handle Cleaning the T urbo noz zl e (certai n mod els onl y) Dis conn ec t th e noz zl e fro m the v acu um cle ane r tub e and r emove e nta ngl ed th read s, e tc. by sn ipp ing th em o wit h scis sor s. Us e the h ose h andl e to cle an th e noz zl e. Chan ge ...
12 12 The v ac uu m cl ean er d oe s no t st ar t Che ck tha t the c abl e is conn ec te d to th e main s. • Che ck tha t the p lug an d cab le a re not d ama ged . • Che ck fo r a blo wn fu se. • Che ck if th e bat te r y ind ica tor la mp res po nds (cer t ain mo de ls on ly). • The v ac uu m cl ean er s to ps Che ck if du st ...
13 13 esp sve ned por ita nor suo de rus fra eng dan Thi s app lian ce is no t inten de d for u se by p er sons ( incl udin g chil dre n) with re du ced phys ica l, se nsor y or me nta l cap abi liti es or l ack of e xp er ien ce and k now le dge , unle ss they a re gi ven sup er v isio n or in str uc tio ns con cer ning t he us e of th e app lian ...
1. 2. 9. 8. 5. 3. 13. 12. 11. 14. 15. 16. 10. 4. 6. 7. 17. 18. 19. 24. 25. 20. 22. 21. 23. 26. 14 14 ...
1. 2. 9. 8. 5. 3. 13. 12. 11. 14. 15. 16. 10. 4. 6. 7. 17. 18. 19. 24. 25. 20. 22. 21. 23. 26. 15 15 esp sve ned por ita nor suo de rus fra eng dan Р усск ий Пе ре д нач ал ом ра бо ты Распак уйт е мод ель U ltr aAc tive и с ис тем у при над л еж нос те й и про вер ьте, вс? ...
Click Click 16 16 Про вер ь те, на м ес те л и пыл есб ор ник и пе ноп лас то - вый ф ильтр! Прик ре пите т ел еско пиче ск ую т руб к у к дер жате лю шла нга (чтоб ы сня ть ег о, наж ми те к нопк и -ф икса торы и вы ...
Click Click 17 17 esp sve ned por ita nor suo de rus fra eng dan Д ля вк л ючен ия и ли вык люче ния п ыле сос а наж м ите кно пк у ВК Л /ВЫК Л. От ре г ул иру йт е мо щн ос ть в са сы ва ни я. (Мо де ли с ди с тан ц ион ны м у пр ав ле н ...
3 i n1 3 i n1 18 18 Мод ел и с ру чн ой ре г ул ир ов кой м ощ н ос ти : Мод ел и с д ис пл ее м и ди с тан ц ио нн ым у пр ав ле ни ем : Занавески Изя щ ны е ков ры Коврики Полы Кн иж ны е по лк и, о би вк а , ще ли , уг ...
3 i n1 3 i n1 19 19 esp sve ned por ita nor suo de rus fra eng dan Гибк а я си ст ем а х ран ен и я Устр ой с тво л ег ко х ра ни ть и п ер ен ос ить б л аго д а- ря с ис те ме E rg os ho ck . При х ране нии п ыле сос а свер нит е шла нг и за ф ...
20 20 Выньте пы лес бор ник , по тян ув з а руч к у вве рх. Вн им ани е. Н е пе ре но си те п ыл ес ос , де рж а за ру ч - к у пы ле сб ор ни ка ! От кр ойте п ыл есб орн ик , наж ав к нопк у- фик сато р. Держ ите ко ...
21 21 esp sve ned por ita nor suo de rus fra eng dan Изв лек ите ф ильтр. Поль зуй тес ь ориг ина льны ми фи льтра ми El ec tro lux : EFH1 2, EFH1 2W, EFH 1 3W. От кр ойте к ры шк у фи льтра, п отя нув з ад ний к рай н а- за д и вве рх. Что бы за ...
22 22 Чис тка ме ханической наса дки Все гда о тс ое ди ня йт е нас ад к у п ер ед ч ис тк ой ! От соед ини те нас адк у от тру бк и. Очи с тит е наса дк у руко ятко й шла нга . Ес ли кол еса з ас тр ев ают, оч ...
23 23 esp sve ned por ita nor suo de rus fra eng dan Заме на бат ареи в ру коят ке дис тан цион ного у прав лени я Чис тка т у рбонаса дки (то лько д ля о тдель ных м оде лей) От соед ини те нас адк у от тру бк и пыл есо са и ...
24 24 Пы ле сос н е вк люч ае тс я Убед ите сь, ч то шну р пи тани я вк л ючен в се ть. • Про вер ь те, не т ли по вре ж де ний шн ур а и вил ки. • Про вер ь те, не с горе л ли пр ед охра ните ль. • Про вер ...
25 25 esp sve ned por ita nor suo de rus fra eng dan Cet ap par eil n'es t pas d est iné à ê tre ut ilis é par d es p ers onn es (y co mpr is de s enf ant s) dont le s ca - pac ités p hysi ques , se nso rie lles o u me ntal es so nt di minu ées , ou qu i ne di spo sent p as de s conn ais- san ces ou d e l'ex pé rie nce n éces sai ...
1. 2. 9. 8. 5. 3. 13. 12. 11. 14. 15. 16. 10. 4. 6. 7. 17. 18. 19. 24. 25. 20. 22. 21. 23. 26. 26 26 ...
1. 2. 9. 8. 5. 3. 13. 12. 11. 14. 15. 16. 10. 4. 6. 7. 17. 18. 19. 24. 25. 20. 22. 21. 23. 26. 27 27 esp sve ned por ita nor suo de rus fra eng dan Suomi En ne n alo it us ta Pura U ltr aAc tive - pö ly nim uris i ja var us tee t pak ka uk se sta j a tar ki st a, et t ä ka ikk i lis äva - • rus tee t ovat m uka na*. Lue käy t tö ohj ee t ...
Click Click 28 28 Varm ist a, e t tä p öl ysä il iö j a vaa ht osu od at in ov at ku n - no lla p ai koi ll aan . Ki inn it ä te le sko op pi pu tk i l et ku n kah vaa n (irr ota s e pai nama lla va pau tusp ain iket t a ja vet ämä llä le tku n ka hva irti). Sä ädä t el es koo pp ip ut ke a pit ämä llä luk ost a ki inni j a vet ämäl ...
Click Click 29 29 esp sve ned por ita nor suo de rus fra eng dan Käy nni st ä ja s am mut a p öly ni mu ri pa inam all a K Ä YN - NIST Ä/SAMMUTA-painiketta. Sä ädä i mu te ho. (M al lit , j oi ssa o n ka uko sä äd in. ) Sää dä ma nuaa lise sti v alit se mal la mii nusp aini ke (–, pie - nen nä) tai p lusp ain ike (+ , su uren na). M ...
3 i n1 3 i n1 30 30 Ma lli t , joi ss a on m an uaa li ne n te ho nsä ät ö: Ma lli t , joi ss a näy t tö o n ka uko sä ädi n: V erhot He rk ät ma tot Matot Kovat l at ti at Ki rja hyl ly t , te k st ii lit , ra ot , nu rk at Har ja yl ös Har ja yl ös. Har ja ala s. Mo ot tor isuut in ker ää pö ly n par hai ten ja sy väp uhd ist aa mat ...
3 i n1 3 i n1 31 31 esp sve ned por ita nor suo de rus fra eng dan Jo ust ava s äi ly t ys : imu ri o n he lp po s äil y t tä ä ja si ir t ää E rgo sh oc ki n avulla. Pidä l etk u pai kal laan i mur ia säi ly te t täe ssä ve tä mäll ä jou st ava suo japu nos l etk un ym pär ill e. Pidä su utin i mur in muk ana s en t aka na ta i alla ...
32 32 Irr ot a pö ly sä ili ö nos ta mall a sit ä kahv ast a suo raa n ylö spä in. Varo it us: ä lä k an na im ur ia s äil iö n ka hvas ta ! Avaa p öly säi liö p aina mall a vap aut uspa inike t ta al asp äin. T yhje nnä s e huo lel lise sti r osk akor in pä ällä . Irr ota py örr esuo dati n vet ämäl lä suo dat ti men k ahv a ...
33 33 esp sve ned por ita nor suo de rus fra eng dan Nos ta su od atin im uris ta . Käy t ä aito ja Ele c tro lux- suo dat tim ia: EFH1 2, E FH 1 2W, E F H 13 W . Avaa suo dat ti men k ans i vet ämäl lä ta kar eun aa ta ak se - päi n ja yl ös. Sulj e kan si ase t tam alla e tuko uku t uri in. Paina k ant t a ete en ja a las . Vedä ka hvas t ...
34 34 Moot tor isuutti men puh distamin en Irr ot a su ut in i mur is ta a in a enn en s uu tt im en p uh di st ami st a. Irr ota su utin p utke st a. Puh dis tus su juu pa rha iten l etk un kahvalla. Jos p yörä t ovat j um is sa , puh dis ta ne i rro tt ama lla pyör äsuo jus (vai n Aero Pro -s uut ti mess a) pie nel lä ru uvi - meisselillä . ...
35 35 esp sve ned por ita nor suo de rus fra eng dan Kaukosäätim en paris ton vaihtam inen T urb osuut timen puh distus (vain ti et y t mal lit) Irr ota su utin i mur in le tkus ta j a poi st a suut ti me en sot keu - tun eet l ang at ja muu t rosk at le ik kaa mall a ne p ois s ak sill a. Puhd ist us suju u par hait en le tku n kahv alla . Vaih ...
36 36 Pöl yn imu ri e i käy nni st y T ark ist a, e tt ä jo hto on k iin nite tt y nä v ir ta lähte es een . • T ark ist a, e tt ä pis toke j a joh to eiv ät ol e vah ing oit tu nee t. • T ark ist a sula kke et . • T ark ist a, to imii ko par isto n me rk ki val o (ei koske k aik ki a mall eja). • Pöl yn imu ri py säh t ...
37 37 esp sve ned por ita nor suo de rus fra eng dan La itet t a ei ol e tar koi tet tu s ella iste n ihm iste n (lap se t muk aan lu ki en) käy te tt ävä ks i, jo i- den f y ysis et , sen sor ise t tai h enk is et k y v y t ov at he ikent y ne et t ai jot ka e ivät o saa k äy t tä ä lait et ta , ell ei he idä n tur v allis uud est aan v as ...
1. 2. 9. 8. 5. 3. 13. 12. 11. 14. 15. 16. 10. 4. 6. 7. 17. 18. 19. 24. 25. 20. 22. 21. 23. 26. 38 38 ...
1. 2. 9. 8. 5. 3. 13. 12. 11. 14. 15. 16. 10. 4. 6. 7. 17. 18. 19. 24. 25. 20. 22. 21. 23. 26. 39 39 esp sve ned por ita nor suo de rus fra eng dan Italiano Pri ma d i com in cia re Disi mba llar e il mo de llo Ul tra Ac tive e il s iste ma di a ccess ori e co ntro lla re che t ut ti gl i • acces sor i sian o inc lusi*. Legg ere a tt enta men ...
Click Click 40 40 Veri c are c he i l con te ni tor e pe r la p ol ver e e il lt ro si ano p os iz io nat i co rr et ta me nte . Col le ga re il t ub o te le sc op ico a ll 'i mpu gn at ura d el tu bo es sib il e (p er rim uove rlo, p rem ere il p uls ante d i rila sci o ed es tr arre i l tub o es sibi le). Re go lar e il t ub o ...
Click Click 41 41 esp sve ned por ita nor suo de rus fra eng dan Per a cce nd er e/sp eg ne re l 'as pir ap olv er e, pr eme re il puls ante d i acce nsio ne/sp egn ime nto. Re go lar e la p ot en za d i as pi raz io ne (mo de ll i co n co - ma ndo a d is ta nz a). Per e et tua re la re go laz ion e, pr eme re il p ulsa nte "–" ...
3 i n1 3 i n1 42 42 Mo de lli c on r eg ol az io ne m anu al e de ll a pot en z a: Mo de lli c on d is pl ay e com an do a di st an za : T ende T app et i de li ca ti T appeti Pavi me nt i dur i Me ns ole , ta pp ez z eri a, f es su re , ang ol i Spa z zol e su Spa z zol e su Spa z zol e giù La b occ het t a moto riz z at a è la sce lt a mi- glio ...
3 i n1 3 i n1 43 43 esp sve ned por ita nor suo de rus fra eng dan Con se rv az io ne es sib il e: Faci lit à di c on se rv az io ne e t ras po r to d el l'a ppa re c- ch io gr az ie a ll 'ut il iz z o di Er go sh oc k. T ener e il tub o e ssib ile in p osi zio ne qu and o si rip on e l'aspi rap ol vere e sten de ndo i l cavo ...
44 44 So lle var e ed e st ra rre i l co nte ni tor e pe r la p ol ver e tira ndo v ers o l'alto l a rel ativ a imp ugn atur a. Att en zi on e: n on us ar e l' im pu gn atu ra d i que st o co n- te nit or e pe r sp ost ar e l' asp ir apo lve re . Per ap rire i l conte nito re pe r la p olve re, pr eme re ver so i l bass o il pu lsa n ...
45 45 esp sve ned por ita nor suo de rus fra eng dan Es tra rre il ltro s oll eva ndo lo. Usar e ltr i ori gin ali El ec tro lu x: EFH1 2, E FH 1 2W, EFH1 3W. Apr ire il co pe rchi o del ltro t iran do av anti e s oll evan do il bo rdo p oste ri ore. Per chi ude re il cop er chio, i nse rire i g anci a nter ior i ne lle guide. Spin ger e ...
46 46 Pulizia della b occhet t a motoriz z ata Sta cc are s em pr e la b occ he t ta p rim a di p ul irl a. T ogli ere l a bo cche tt a dal t ubo t ele scop ico. Per p uli re la bo cche tt a, u tili z za re l'i mpu gnat ura d el tu bo e ssib ile. Se l e rot el le s on o bl occ at e, pu lir le rim uove ndo i co pri - ruo ta (so lo ne lla b o ...
47 47 esp sve ned por ita nor suo de rus fra eng dan Sos ti tuzi one de lla bat te ria ne ll'impu gnatu ra con c omand o a dis tan za Pulizia della b occhet t a T urb o (solo pe r alcu ni mo dell i) Sco lle gare l a bo cche tt a dal t ub o tele sco pico d ell'as pir a- po lver e e rimu over e i li e gli a ltr i ogg et ti i mpig liat i ...
48 48 L 'a spi ra po lve re no n si a cce nd e Contr oll are ch e il cavo s ia coll eg ato all a pre sa di co rre nte el et tr ica . • Contr oll are ch e la spi na e il c avo non s ian o dann eg giati . • Contr oll are ch e non v i sia un f usi bil e bru ciat o. • Contr oll are ch e la spi a de lla ba tt eria r isp ond a ai com ...
49 49 esp sve ned por ita nor suo de rus fra eng dan L 'app are cchio n on è d est inato a e sse re uti liz z ato da p er son e, com pre si i bam bin i, con rid ot te ca pac ità sich e, me ntal i o sen sor iali o co n esp eri en za e /o compe tenz e insu - cie nti, a m eno ch e no n sian o sot to l a supe r vis ion e di un a per so na ...
1. 2. 9. 8. 5. 3. 13. 12. 11. 14. 15. 16. 10. 4. 6. 7. 17. 18. 19. 24. 25. 20. 22. 21. 23. 26. 50 50 ...
1. 2. 9. 8. 5. 3. 13. 12. 11. 14. 15. 16. 10. 4. 6. 7. 17. 18. 19. 24. 25. 20. 22. 21. 23. 26. 51 51 esp sve ned por ita nor suo de rus fra eng dan Nederlands Voor dat u b eg in t Pak uw Ul tra Act ive -s tof zu ige r en he t acce ssoi res ys tee m uit en c ontr ole er of a lle • acces soi res aa nwez ig zij n* . Lees d e geb rui k saa nwij zi ...
Click Click 52 52 Zor g er vo or d at he t st of re se r voir e n he t sc hu im l te r zij n ge pl aa ts t ! Beve st ig d e te le sco op bu is a an de h an dg re ep (om dez e wee r te ver w ijd eren , dru k t u op de o ntgr end elk no p en tre k t u de ha ndg ree p los). Ste l de l en gt e van d e te le sco op bu is i n do or de ve r- gren de li ...
Click Click 53 53 esp sve ned por ita nor suo de rus fra eng dan Zet d e st of zu ig er a an/u it d oor o p de A AN/ UI T-kn op te drukken. De z uig k rac ht i nst el le n (mo de lle n me t af st an ds be - diening) Dru k op de k no pp en " – " (ver lag en) of " + " (verh og en) om de z uig kr acht in t e ste llen . Mo de ll e ...
3 i n1 3 i n1 54 54 Mo de ll en m et ha nd ma ti ge ve rmo ge ns re ge li ng: Mo de ll en m et di sp lay e n af st an ds be di eni ng : Gordijnen Kwet sba re t ap ijt en T apijten Ha rde v lo er en Bo eke np la nke n, s to e rin g, s pl et en , ho eke n Borstel s omhoog Borstel s omhoog Bor st els om laa g Het g em otor ise erd e mon ds tuk is h ...
3 i n1 3 i n1 55 55 esp sve ned por ita nor suo de rus fra eng dan Fle xi be le o pb er gmo ge li jk he de n: De E rg osh oc k is e en h an dig h ul pm idd e l om he t ap - par aa t te dr age n e n op te b er ge n. Verw ijd er de s lan g nie t wann ee r u de st of zui ger o p - ber gt . U kunt d e slan g vas t zet te n do or de e las tisc he kab el ...
56 56 Til h et s to fr es er voi r ui t de s tof z uig er doo r de ha nd - gre ep re cht om ho og te tr ek ken . Waar sc hu win g: g eb rui k de h an dgr ee p va n he t re se r- voi r nie t om d e st of zu ige r te d ra ge n! Op en he t sto fre ser vo ir do or d e ontg rend eli ngs kn op oml aag te d ruk ken . Maa k het r ese r voir h ele maa l lee ...
57 57 esp sve ned por ita nor suo de rus fra eng dan Ti l het lter e rui t. Ge bru ik or igin el e Ele ct rol ux- lter s: EFH1 2, E FH 1 2W, E F H 13 W . Op en he t lte rde k se l doo r de ac hter ran d naar a chte ren en om hoo g te tr ek ken. Schu if de h aken a an de vo or kant v an h et de k sel i n de gel eid er ails o m het d ek se ...
58 58 Het ge motorise erde m ondstuk r einigen Ha al al ti jd e er st h et m on dst uk v an d e sto f zu ige r voo rd at u he t sc ho on maa k t! Haa l het m ond stu k los v an de b uis . Geb ru ik de sl ang - gre ep om h et m onds tu k te rein ige n. Als d e wi el tj es k le m zi tt en , ver w ijde r t u me t een k le ine schr oeve ndr aai er de w ...
59 59 esp sve ned por ita nor suo de rus fra eng dan De bat terij va n de afs tandsb edie ning ver vang en Het turbomondstuk reini gen ( alleen bij bepaalde modellen ) Maa k het m ond stu k los v an de z uigb uis e n ver wi jde r alle vas tz it ten de dr ad en, e nz ., do or z e met e en s chaa r los te kn ipp en. G eb rui k de sla ngg re ep om h e ...
60 60 De s tof z uig er d oe t he t ni et Contr ole er o f de st ek ker in h et st op cont ac t zit . • Contr ole er o f de st ek ker en h et sn oe r niet z ijn b esc had igd . • Contr ole er o f de ze keri nge n nie t zijn d oo rge bra nd. • Contr ole er o f het i ndi cati ela mpje v an de b at ter ij rea ge er t (alle en b ij be pa ...
61 61 esp sve ned por ita nor suo de rus fra eng dan Dit a ppa raat m ag ni et wo rde n geb rui k t doo r pe rso ne n (met in be grip v an k ind ere n) met b ep erk t e lich ame lijke, z intu igl ijke of g ees tel ijke ve rmo ge ns, of p er son en zo nd er vold oe nde e r var ing o f kenni s, te nzij z ij wor den b eg el eid b ij of ge ïns tru ee ...
1. 2. 9. 8. 5. 3. 13. 12. 11. 14. 15. 16. 10. 4. 6. 7. 17. 18. 19. 24. 25. 20. 22. 21. 23. 26. 62 62 ...
1. 2. 9. 8. 5. 3. 13. 12. 11. 14. 15. 16. 10. 4. 6. 7. 17. 18. 19. 24. 25. 20. 22. 21. 23. 26. 63 63 esp sve ned por ita nor suo de rus fra eng dan Español Preparativos Des emb ale e l mo de lo Ult raA ct ive, as í como e l sis tema d e acces or ios , y comp rue be • que e stá n inc luid os to dos l os acce sor ios * . Lea de teni dam ente ...
Click Click 64 64 Veri q ue qu e el d ep ós it o de p olvo y e l l t ro d e esp u - ma e sté n de bi da me nte c ol oc ad os. Aco ple e l t ub o te le scó pi co al a sa d el t ub o (p ara reti rar lo, pu lse e l bot ón de b lo que o y tir e del as a ha cia afuera) . Aju st e el t ub o te le scó pi co suj et and o el bl oq ueo co n una ma ...
Click Click 65 65 esp sve ned por ita nor suo de rus fra eng dan En ci end a o ap ag ue l a asp ir ado ra p ulsa ndo e l bo tón de ence ndi do y ap aga do (ON /OFF). Aju st e la po te nc ia d e as pir ac ión . (Mo de lo s co n man - do a d ist an ci a). Para r egu larl a man ualm ente, p uls e el b otón ” – ” ( par a red ucir) o ” + ” ...
3 i n1 3 i n1 66 66 Mo de los c on r eg ul aci ón m an ual d e po te nc ia: Mo de los c on p ant al la y m an do a di st an ci a: Cortinas Al fom br as de li ca da s Alfombras Sup er ci es d ura s Es ta nte ría s, t ap ic erí as , ra nur as , es qui na s Cepillos su bidos Cepillos su bidos Cepillos bajado s La b oq uill a moto riz ad a pe rm ...
3 i n1 3 i n1 67 67 esp sve ned por ita nor suo de rus fra eng dan Alm ac en ami en to ex ibl e: Gu ar de y t ran sp or te f ác ilm en te la a sp ir ado ra co n el E rg osh oc k . Mant eng a el tub o e xi ble e n su sit io cua ndo g uard e la asp ira dor a ex te ndi end o el c abl e del a mor t igua do r elá sti co y colo cá ndo lo al red ...
68 68 Lev ant e el d ep ós ito d e po lvo y r et ír el o tir and o de su asa d ire ct am ente ha cia ar rib a. Adve r te nc ia: ¡ Nu nc a ut ili ce e l as a de l de pó si to pa ra tr ans po rt ar l a as pi rad or a! Abr a el de pó sito d e po lvo pu lsa ndo e l bot ón de b lo que o haci a aba jo. Sos ten ga el d epó sito s obr e el cu bo d e ...
69 69 esp sve ned por ita nor suo de rus fra eng dan Leva nte el ltro. Util ice lt ros o rigi nal es de El ec tr olu x: EFH1 2 , EFH1 2W, E F H 13 W . Abr a la ta pa de l lt ro tir and o de l bor de p oste rio r hac ia atrá s y haci a arr iba . Para ce rr ar la t apa , inse r te los g anc hos d elan tero s en los carriles. Empu je la t a ...
70 70 Limpiez a de la b oquilla m otoriz ada ¡Des conec te siemp re la boquill a antes de limpiarl a! Des con ec te la b oq uill a del t ubo. U tili ce el as a de l tub o e xib le pa ra li mpia r la bo qui lla . Si la s ru ed as e st án at as ca da s, qu ite la t apa d e las r ue - das (so lam ente l a bo quil la Aer oPro) con u n des tor nill ...
71 71 esp sve ned por ita nor suo de rus fra eng dan Cambio d e la pila en el as a con mando a dis tancia Limpiez a de la b oquilla tu rbo (sólo a lgun os mo del os) Des con ec te la b oq uill a del t ubo d e la asp ira do ra y re tire los hi los u o tras bra s enre da das cor t án dol os con ti jer as. Util ice el a sa de l tub o e xib le ...
72 72 La a sp ira do ra no s e po ne e n fu nci on am ie nto. Comp rue be qu e el c abl e de al ime nta ción e st á enc huf ado a l a toma d e cor rie nte. • As egú res e de qu e el en chuf e y el c abl e no es tén d añad os. • Comp rue be si s e ha qu ema do al gún f usib le. • Comp rue be si s e en cien de e l test igo l umin ...
73 73 esp sve ned por ita nor suo de rus fra eng dan Es te ele c tro do més tico n o est á in dic ado p ara q ue lo u tili cen p ers ona s (inc luid os niñ os) con di sca pac ida des f ísic as, s ens ori ale s o ment al es o que n o cue nten co n ex pe rie ncia o cono cim ient os, a m eno s que lo h aga n baj o supe r vis ión o s egú n las in ...
74 English Th e sy mbo l on the p rod uc t or on i ts p ack agi ng in dic ates th at thi s pro duc t may not b e tre ated a s hous eh old w ast e. Ins tead i t sha ll be ha nde d ove r to the a ppl ica ble coll ec ti on po int fo r the r ec ycl ing o f ele c tri cal a nd el ec tr onic e qui pme nt. B y ensu rin g this pro duc t is d isp ose d of co ...
75 Norsk Symb ole t på pro duk te t ell er på e mb allas jen v ise r at de tt e pro duk te t ikk e må be - han dles s om hu sho ldn ings av fa ll. D et sk al de rim ot br ing es til e t mot t ak fo r resi rku ler ing av ele k tri sk og e lek t ron isk ut st y r. V ed å sø rge f or kor rek t av he ndin g av app ara tet , vil du bid ra til å f ...
76 ...
77 ...
Electrolux ZUAG 3800のメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- ZUAG 3800の取扱説明書
- Electroluxの製品カード
- パンフレット
- またはElectrolux ZUAG 3800の消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Electrolux ZUAG 3800の取扱説明書に含まれています。
取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Electrolux ZUAG 3800の取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはElectrolux ZUAG 3800のユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Electrolux ZUAG 3800の製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。
Electrolux ZUAG 3800デバイスの取扱説明書はどのようなものですか？
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがElectrolux ZUAG 3800を使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのElectrolux ZUAG 3800ユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。
Electroluxの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。
1. Electrolux ZUAG 3800の説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははElectrolux ZUAG 3800の目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Electrolux ZUAG 3800に関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Electrolux ZUAG 3800デバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Electrolux ZUAG 3800のユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Electrolux ZUAG 3800に関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるElectrolux ZUAG 3800のメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。
Electrolux ZUAG 3800についてご質問がありますか？
次のフォームを使用してください
見つけた説明書を読んでもElectrolux ZUAG 3800の問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがElectrolux ZUAG 3800で同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。