Eta Amboの取扱説明書

36ページ 関係なし
ダウンロード

ページに移動 of 36

Summary
  • Eta Ambo - page 1

    5-1 1 12-18 1 9 - 25 CZ SK UK Elektrická masoøezka NÁVOD K OBSLUZE Elektrický mlynèek na mäso NÁVOD NA OBSLUHU Electric Meat Grinder OPERA TION INSTRUCTIONS Ýëåêòðè÷åñêàÿ ìÿñîð óáêà ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ 2 6 -3 3 RU ...

  • Eta Ambo - page 2

    2 3 2 4 1 ST ART STOP O A D A1 L M N P F E F1 G F H P I F J P C B 2A 2B 2C B B ...

  • Eta Ambo - page 3

    5A 5B 5C 5 R 6 5a 6a K D K1 K K2 K Q F P H 3 ...

  • Eta Ambo - page 4

    4 7 8 11 10 9 F F1 R Q F1 G H I J ...

  • Eta Ambo - page 5

    CZ 5 Elektrická masoøezka eta 2075 AMBO NÁVOD K OBSLUZE I. BEZPEÈNOSTNÍ UPOZORNÌNÍ – Pøed prvním uvedením do provozu si peèlivì pøeètìte návod k obsluze, prohlédnìte vyobrazení a návod uschovejte. – Zkontrolujte, zda údaj na typovém štítku odpovídá napìtí ve V aší elektrické zásuvce. – Nikdy spotøebiè nepouž ...

  • Eta Ambo - page 6

    CZ 6 – Jestliže je napájecí pøívod tohoto spotøebièe poškozen, musí být pøívod nahrazen výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobnì kvalifikovanou osobou, aby se tak zabránilo vzniku nebezpeèné situace. – Spotøebiè nikdy nepoužívejte pro žádný jiný úèel, než pro který je urèen a popsán v tomto návodu! – V? ...

  • Eta Ambo - page 7

    CZ 7 Obr . 7 – uložení pøíslušenství ( G , H , I , J ) Obr . 8 – uvolòovací páka Pøíslušenství 2A – destièka na jemné mletí 2B – destièka na støední mletí 2C – destièka na hrubé mletí 5A – nástavec na tenké krájení 5B – nástavec na hrubé krájení 5C – nástavec na jemné krájení III. PØÍPRA V A A PO ...

  • Eta Ambo - page 8

    CZ 8 Pro snazší povolení matice P mùžete použít povolovací páku (obr . 8). Pokud je spotøebiè zablokován, použijte tlaèítko M (zpìtný chod). Maso, které zùstalo v tìle mlýnku je nerozemleté a proto nechejte maso znovu rozemlít. Nástavec na plnìní uzenin (klobásky , párky , jitrnice a pod.) Sestavení (obr . 1 a 3) Vložt ...

  • Eta Ambo - page 9

    CZ 9 Použití Pøipravené tìsto vložte na násypku mlýnku B . V pøípadì potøeby použijte pìchovadlo C pro zatlaèení tìsta do tìla mlýnku D . Pøístroj bude vytlaèovat duté trubièky , které zaøíznìte na požadovanou délku. Vidlici napájecího pøívodu A1 zasuòte do el. zásuvky a stisknìte spínaè N ( ST ART/STOP ). Kon ...

  • Eta Ambo - page 10

    CZ 10 Nástavec na tìsto (cukroví) Sestavení (obr . 6, 6a) Vložte šnekový podavaè F do tìla mlýnku D ozubeným kolem F1 napøed. Do matice P vložte nástavec na tìsto Q a utáhnìte. Do nástavce Q nasuòte tvoøítko R s rùznými tvary profilù tìsta. Pøipevnìte tìlo mlýnku D k pohonné jednotce A . Po zatlaèení srovnejte tìlo ...

  • Eta Ambo - page 11

    CZ 11 V . EKOLOGIE Pokud to rozmìry dovolují, jsou na všech kusech vytištìny znaky materiálù použitých na výrobu balení, komponentù a pøíslušenství, jakož i jejich recyklace. Uvedené symboly na výrobku nebo v prùvodní dokumentaci znamenají, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány spoleèn ...

  • Eta Ambo - page 12

    SK 12 Elektrický mlynèek na mäso eta 2075 AMBO NÁVOD NA OBSLUHU I. BEZPEÈNOSTNÉ UPOZORNENIE — Pred prvým uvedením do prevádzky si starostlivo preèítajte návod na použitie, prehliadnite si vyobrazenia a návod si uschovajte. — Skontrolujte, èi údaj na typovom štítku odpovedá napätiu vo V ašej elektrickej zásuvke. — Spotreb ...

  • Eta Ambo - page 13

    SK 13 — Ak je napájací prívod tohto spotrebièa poškodený, musí by prívodný kábel nahradený výrobcom, jeho servisným technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa tak zabránilo vzniku nebezpeènej situácie. — Spotrebiè nikdy nepoužívajte pre žiadny iný úèel než ten, pre ktorý je urèený a popísaný v tomto n? ...

  • Eta Ambo - page 14

    SK 14 Obr . 7 — uloženie príslušenstva ( G , H , I , J ) Obr . 8 — uvo¾òovacia páka Príslušenstvo 2A — doštièka pre jemné mletie 2B — doštièka pre stredné mletie 2C — doštièka pre hrubé mletie 5A — nástavec pre tenké krájanie 5B — nástavec pre hrubé krájanie 5C — nástavec pre jemné krájanie III. PRÍPRA V A ...

  • Eta Ambo - page 15

    SK 15 vypnú a odstráni prípadné potraviny , ktoré sa nalepili, poprípade upchali príslušenstvo. Pre ¾ahšie uvo¾nenie matice P môžete použi uvo¾òovaciu pák (obr . 8). Pokia¾ je spotrebiè zablokovaný, použite tlaèidlo M (spätný chod). Mäso, ktoré zostalo v tele mlynèeka, nie je rozomleté a preto nechajte mäso zno ...

  • Eta Ambo - page 16

    SK 16 T eraz je spotrebiè pripravený na používanie. Pri demontáži postupujte opaèným spôsobom. Pre uvo¾nenie tela mlynèeka z pohonnej jednotky je nutné stlaèi tlaèidlo O . Použitie Pripravené cesto vložte do násypky mlynèeka B . V prípade potreby použite zatláèadlo C pre zatlaèenie cesta do tela mlynèeka D . Prístroj bu ...

  • Eta Ambo - page 17

    SK 17 Nástavec pre cesto (striekané peèivo) Zostavenie (obr . 6, 6a) Vložte skrutkovitý podávaè F do tela mlynèeka D ozubeným kolesom F1 dopredu. Do matice P vložte nástavec pre cesto Q a dotiahnite. Do nástavca Q nasuòte nástavec pre striekané peèivo R s rôznymi tvarmi profilov cesta. Pripevnite telo mlynèeka D k pohonnej jednotk ...

  • Eta Ambo - page 18

    V . EKOLÓGIA Ak to rozmery umožòujú, na všetkých dieloch sú vytlaèené znaky materiálov , ktoré sú použité na obalový materiál, komponenty a príslušenstvo, ako aj na ich recyklovanie. Uvedené symboly na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamenajú, že použité elektrické alebo elektronické výrobky nesmú by likvid ...

  • Eta Ambo - page 19

    UK 19 Electric Meat Grinder eta 2075 AMBO OPERA TION INSTRUCTIONS I. SAFETY PRECAUTIONS – Read carefully the Operation Instructions before first putting into operation, see the illustrations, and store the Operation Instructions. – Check if the value on the type placard is in accordance with the voltage in your electric socket. – Never use th ...

  • Eta Ambo - page 20

    UK 20 – If the supply cable of this appliance is damaged, it must be replaced by the manufacturer , its service technician, or qualified person, to prevent a dangerous situation. – Do not use this appliance for any other purpose than for which is intended and described in these instructions! – The manufacturer is not responsible for damages c ...

  • Eta Ambo - page 21

    UK 21 Fig. 7 – accessories storage ( G , H , I , J ) Fig. 8 – release lever Accessories 2A – plate for fine grinding 2B – plate for medium grinding 2C – plate for rough grinding 5A – adapter for fine slicing 5B – adapter for medium slicing 5C – adapter for rough slicing III. PREP ARA TION AND USE Remove all packing material and take ...

  • Eta Ambo - page 22

    UK 22 Adapter for filling smoked-meat product s (sausages, frankfurters, hash-and-crumbs sausages, etc.) Assembly (Fig. 1 and 3) Insert spiral feeder F into the grinder body D , with tooth wheel F1 ahead. Fit separator H on the grinder body D . Be sure that sep arator scoring fits on the lugs of the grinder head. Fit the tube G on the grinder body ...

  • Eta Ambo - page 23

    UK 23 Use Insert prepared dough to the filling hopper B . If necessary , use grinder rammer C for slight pushing the dough into the grinder body D . The appliance will extrude hollow tube which shall be cut to required length. Plug the supply cable A1 to socket and push the switch N ( ST ART/STOP ). The operation indicator lamp L will light. After ...

  • Eta Ambo - page 24

    Adapter for a dough (biscuit s) Assembly (Fig. 6 and 6a) Insert spiral feeder F into the grinder body D , with tooth wheel F1 ahead. Insert the dough adapter Q into the nut P and tighten it. Push the hoop R with different shapes of dough profiles on the adapter Q . Attach the grinder body D to the drive unit A . After pushing, adjust the grinder bo ...

  • Eta Ambo - page 25

    V . ECOLOGY If the size of the appliance allows, all the parts contain marking of the materials used for production packaging, components and accessories as well as for recycling. The symbols on the product or in the accompanying documentation mean that the electrical or electronic product used must not be liquidated together with communal waste. T ...

  • Eta Ambo - page 26

    26 Ýëåêòðè÷åñêàÿ ìÿñîðóáêà eta 2075 AMBO ÈÍÑÒÐ ÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓ À Ò ÀÖÈÈ I. ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÁÅÇÎÏÀ ÑÍÎÑÒÈ – Ïåðåä ïåðâ îé ýêñïëóàòàöèåé ïðèáîðà òùà òå ëüíî è âíèìàòå ëüíî ïðî÷òèò å èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóà ò? ...

  • Eta Ambo - page 27

    27 – Ïðèáîð îñíàùåí òåïëîâûì ïðå äîõðàíèòå ëåì, êîòîðûé ïðåêðà òèò ïîäâî ä íàïðÿæåíèÿ â ñëó÷àå ïåðåãðóæåííîñòè äâèã àòå ëÿ. Åñëè ý òî ïðîèçîéäå ò , ïðèáîð âûêëþ÷èòå èç ý ëåêòðè÷åñêîé ñåòè è îñò? ...

  • Eta Ambo - page 28

    28 Ðèñ. 4 – I – Êîíóñ J – Ôîðìîâî÷íûé äèñê F – Øíåê P – Âèíò Ðèñ. 5 – âñòàâ ëåíèå êîðïóñà ìÿñîðóáêè K Ðèñ. 5a – K – Äåðæàòå ëü ðåæóùåãî íîæà K1 – Âèíò K2 – Ò îë ê àòåë ü Ðèñ. 6 – âñòàâ ëåíèå êîðïóñà ìÿñîðó ...

  • Eta Ambo - page 29

    29 Ïðèæìèòå êîðïóñ ã îëîâêè ìÿñîðóáêè D è ðàñïîëîæèòå ïî ä óãëîì 45 ãðàäóñîâ ïî ÷àñîâîé ñòðå ëêå ê á ëîêó äâèãàòå ëÿ À . Ïîñëå òîãî âðàùàéòå êîðïóñ ìÿñîðóáêè D â îòâ åñíîå ïîëîæåíèå äî òå õ ïîð, ïîê ...

  • Eta Ambo - page 30

    30 Ýêñïëó àòàöèÿ Ôàðøèðîâàííîå ìÿñî ïîëîæèòå íà ëî òîê ìÿñîðóáêè B . Èñïîëüç óéòå òîëêàò åëü C äëÿ ìå ëêî ã î âäàâëèâàíèÿ ìÿñà â êîðïóñ ìÿñîðóáêè D . Êî ëáàñíóþ îáî ëî÷êó äàéòå ïåðåä ïðèìåíåíèåì î? ...

  • Eta Ambo - page 31

    31 Ðåê îìåíäàöèÿ Âðåìÿ îáðàáîòêè ò åñòà êîëåá ëåòñÿ â çàâèñèìîñòè î ò êîëè÷åñòâà, ñîð òà è ê à÷åñòâ à èñïîëüç îâàííîãî òåñò à. Ñäå ëàííûå ìàê àðîíû, ñïàãå òòè è äîìàøíþþ ëàïøó ëóùøå ñâàðèòü â ñîë? ...

  • Eta Ambo - page 32

    32 Íàñàäêà äëÿ òåñòà (ïå÷åíèÿ) Ñáîðêà (ðèñ. 6, 6a) Âñòàâü òå øíåê F â êîðïóñ ìÿñîðóáêè D çóá ÷àòûì êî ëåñîì F1 âïåðåä. Âñòàâü òå íàñàäêó íà òåñò î Q â âèíò P çàòÿíèòå.  íàñàäêó Q âñòàâü òå ôîðìèðîâêó òåñò ...

  • Eta Ambo - page 33

    33 âðåìÿ ñàìî èñ÷å çàåò Âûæèìêè èç ïëàñòìàññû íèêîã äà íå ñóøèòå íàä èñòî÷íèêîì òåïëà (íàïð., ïëèòà, ý ëåêòðè÷åñê àÿ / ãàç îâàÿ ïëèòà). Ñå òåâîé øíóð A1 íàìî òàéòå íà ðó÷êó â ïî äñòàâêå ïðèáîðà (ðèñ. ...

  • Eta Ambo - page 34

    V Èeské republice opravy v záruèní i pozáruèní dobì u spotøebièù osobnì doruèených provádí: Praha 8 - ET A a.s. , Køižíkova 75, 186 00, tel.: 224 815 906, e-mail: eta-servis.praha@cbox.cz Opravy v záruèní i pozáruèní dobì u spotøebièù osobnì doruèených i zaslaných poštou provádí: Hlinsko - ET A a.s. , Polièská ...

  • Eta Ambo - page 35

    Postup pøi reklamaci Pøi reklamaci v záruèní dobì se obracejte na servisy podle adres v návodu k obsluze. Výrobek odešlete nebo pøedejte osobnì vždy s návodem k obsluze, jehož nedílnou souèástí je záruèní list . Na dodateènì zaslané nebo osobnì pøedané návody se záruèním listem nelze brát zøetel. K odeslanému výro ...

  • Eta Ambo - page 36

    ZÁRUÈNÍ LIST • ZÁRUÈNÝ LIST mìsícù ode dne prodeje spotøebiteli mesiacov odo dòa predaja spotrebite¾ovi Záruèní doba Záruèná lehota Napìtí • Napätie Datum a TK závodu Dátum a TK závodu Datum prodeje Dátum predaja Razítko prodejce a podpis Peèiatka predajcu a podpis Guarantee certificate is valid only for Czech Republi ...

メーカー Eta カテゴリー Mincer

Eta Amboのメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- Amboの取扱説明書
- Etaの製品カード
- パンフレット
- またはEta Amboの消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Eta Amboの取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Eta Amboの取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはEta Amboのユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Eta Amboの製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

関連する取扱説明書

Eta Amboデバイスの取扱説明書はどのようなものですか?
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがEta Amboを使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのEta Amboユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

Etaの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. Eta Amboの説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははEta Amboの目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Eta Amboに関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Eta Amboデバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Eta Amboのユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Eta Amboに関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるEta Amboのメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

Eta Amboについてご質問がありますか?

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもEta Amboの問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがEta Amboで同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

コメント (0)