ページに移動 of 59
Nashville DAB4 7 7 6 4 7 66 1 31 0 Bedienunganleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrucciones de manejo Instruções de ser viço Betjeningsvejledning www .blaupunkt.com Car Radio D AB CD SD/MMC MP3 01_NashvilleDAB47_de.indd 1 01_NashvilleDAB47_de.indd 1 30.07.2007 11:54:29 Uhr 30.07 ...
2 13 14 3 5 2 11 8 1 4 12 6 7 10 9 01_NashvilleDAB47_de.indd 2 01_NashvilleDAB47_de.indd 2 30.07.2007 11:54:30 Uhr 30.07.2007 11:54:30 Uhr ...
59 ENGLISH 1 Button t o switch the device on/off and operate the v olume mute f eature. 2 button to open the fl ip- release contr ol panel. 3 V olume control. 4 BND•TS button. Shor t press: Selects the FM memo- r y banks and the MW and L W wav e- bands, selects the D AB memor y bank. Long pr ess: Starts the FM T rav elstor e function and the D A ...
60 Contents Not es and acces sories ...................... 62 Road safe ty ................................... 62 Installation .................................... 62 Optional equipment ....................... 62 Activating/deactiv ating demo mode .. 63 Time-out (time window) .................. 63 Disposal of old unit ........................ 63 De ...
61 ENGLISH Programming y our fav ourite tracks for an SD/MMC ............................ 101 Switching pr e-record on/off .......... 101 CD-changer mode .......................... 102 Switching t o CD-changer mode ...... 102 Selecting CDs .............................. 102 Selecting tracks ........................... 102 F ast searching (audible) ...
62 Not es and acces sories Not es and accessories Thank y ou for c hoosing a Blaupunkt prod- uct. W e hope you enjo y using this new piece of equipment. Please read these operating instructions befor e using the equipment for the fi rst time. The Blaupunkt editors ar e constantly work - ing on making the operating instructions clearer and easier t ...
63 ENGLISH Not es and accessories Control panel Activating/deactivating demo mode Y ou can activat e the so-called demo mode at the device. In demo mode, the differ ent functions of the device ar e displa y ed as scrolling t ext. Press the MENU•OK butt on 7 . The displa y shows the menu. Press and hold the MENU•OK butt on 7 pressed f or more th ...
64 Not es: All the current se ttings are sa ved. An y CD already inser ted in the de vice remains ther e. The device switc hes of f automatically after appr ox. one minute. Attaching the contr ol panel Hold the control panel at appr oximat ely right angles to the de vice. Slide the control panel int o the de vice’s guides that are positioned on t ...
65 ENGLISH Adjusting the v olume Not e: The internal am plifi er can be switched off. If the loudspeakers do no t emit an y sound, please read the section entitled “Switching the int ernal amplifi er on/ off ” in the “ Amplifi er” chap ter . Y ou can adjust the volume in st eps from 0 (off) to 50 (maximum). T o increase the volume, turn ...
66 T elephone audio/navigation audio If y our car sound syst em is connected t o a mobile telephone or a na vigation syst em, the sound syst em’s volume will be mut ed as soon as y ou “pick up” the phone or as soon as a navigation announcement is made. Y ou will then hear the caller or navigation an- nouncement ov er the car sound syst em’s ...
67 ENGLISH Not e: The optimum se tting for the speed- dependent volume adjustment f eature depends on how noise le vels dev elop in y our par ticular vehicle. Y ou will need to test v arious settings in order t o fi nd out which is best suit ed to y our vehicle. Press the or button 6 r epeat- edly until “BEEP V OL ” appears on the displa y . A ...
68 D AB mode Y ou can enjo y radio in digital audio quality thanks to D AB ( D igital A udio B r oadcast). Not e: Y ou need a special D AB antenna in or - der to operat e the Nashville D AB 47. This can be a separate D AB r oof/win- dow ant enna or a DAB/AM/FM com- bination antenna. Y ou can obtain fur - ther information fr om your Blaupunkt dealer ...
69 ENGLISH Press the MENU•OK butt on 7 . Press the MENU•OK butt on 7 , to dis- pla y the DAB menu. Press the or button 6 r epeated- ly until “D AB WEA THER OFF” or “DAB WEA THER ON” appears on the displa y . If y ou want t o receive w eather repor ts, se- lect “D AB WEA T ON”. If you do not w ant to list en to w eather reports, sele ...
70 Select the setting that y ou want using the buttons 6 . When y ou hav e fi nished making your chang- es, press the MENU•OK butt on 7 and then the DIS•ESC button 5 to e xit the menu. Not e: Since this function is not supported b y all broadcast ers, it is possible that you will not r eceive an y traffi c announce- ments if the T A-REG funct ...
71 ENGLISH Manually tuning an ensemble Y ou can also tune into ensembles manuall y . Press the or button 6 during seek tuning. Y ou can now tune the radio manually using the or butt on 6 . Selecting programmes After y ou have tuned int o an ensemble, you can select a programme fr om the ensem- ble. Select a programme fr om the ensemble using the bu ...
72 Not es: An y programmes that wer e pre vi- ously st ored in this memor y bank are delet ed in the process. Y ou cannot use the D AB T rav elstor e featur e if the PT Y function is acti- vat ed. Press and hold do wn the BND•TS but- ton 4 f or longer than two seconds. The storing pr ocedure begins. “TRAVEL ST ORE PLEASE WAIT” appears on the ...
73 ENGLISH Assigning a programme type t o a station button Select a programme type using the or button 6 . Press and hold the desir ed station but- ton 1 - 5 : for longer than two sec- onds. The programme type is st ored on the se- lected butt on 1 - 5 : . Setting the D AB wa veband With the Nashville D AB47, you can r e- ceive D AB programmes and ...
74 D AB Ser vice following If the recep tion quality of the programme being receiv ed decreases, the Nashville D AB47 can automatically tune t o the pro- gramme in another ensemble (if a vailable). F or this featur e to work , the “ser vice follo w- ing” function must be activat ed. Switching ser vice follo wing on/of f T o use ser vice follo w ...
75 ENGLISH Press the or button 6 r epeat- edly until “R- TXT ON” or “R- TXT OFF” appears on the displa y . Press the or 6 t o switch between “RADIO TXT ON” and “RADIO TXT OFF”. When y ou hav e fi nished making your chang- es, press the MENU•OK butt on 7 and then the DIS•ESC button 5 to e xit the menu. Setting the length of the ...
76 Radio mode This device is eq uipped with an RDS radio receiv er . Man y of the receivable FM stations broadcast a signal that no t only carries the programme but also additional inf ormation such as the station name and pr ogramme type (PT Y). The station name appears on the displa y as soon as the tuner receiv es it. Switching to radio mode If ...
77 ENGLISH Selecting the wa veband / memor y bank This device can r eceive pr ogrammes broad- cast ov er the FM frequency range as w ell as the MW and L W (AM) wav ebands. There ar e three memory banks av ailable for the FM wa veband (FM1, FM2 and FMT) and one for eac h of the MW and L W wa vebands. Fiv e stations can be stor ed in each memory bank ...
78 Set the sensitivity le vel that y ou want using the buttons 6 . When y ou hav e fi nished making your chang- es, press the MENU•OK butt on 7 and then the DIS•ESC button 5 to e xit the menu. Not e: Y ou can set differ ent sensitivity levels for FM and MW or L W (AM). St oring stations St oring stations manually Select the memor y bank that y ...
79 ENGLISH Setting the scanning time Press the MENU•OK butt on 7 . “TUNER MENU” appears on the display . Press the or button 6 r epeatedl y until “ VARIOUS MENU” appears on the displa y . Press the MENU•OK butt on 7 to dis- pla y the menu. “SCAN TIME” and the currentl y set time are displa y ed. Set the scanning time that y ou want ...
80 Press the or button 6 t o switch PT Y ON or OFF . Press the MENU•OK butt on 7 and then the DIS•ESC button 5 to e xit the menu. Selecting a programme type and starting seek tuning Press the or button 6 . The programme type that y ou selected last appears on the displa y . If y ou want t o select another pro- gramme type, y ou can do so b y pr ...
81 ENGLISH Switching SHARX on/off Press the MENU•OK butt on 7 . “TUNER MENU” appears on the display . Press the MENU•OK butt on 7 to dis- pla y the tuner menu. Press the or button 6 repeatedl y until “SHARX” appears on the displa y . Press the or button 6 t o switch SHARX on/off. “SHARX OFF” means automatic bandwidth switching is de ...
82 T raffi c information Y our device is eq uipped with an RDS-EON receiv er . EON stands f or E nhanced O ther N etwo rk. Whenev er a traffi c announcement (T A) is broadcast, the sy stem switches aut omati- cally fr om a station that does not pro vide traffi c repor ts to the appr opriate traffi c in- formation station within the br oadcastin ...
83 ENGLISH Y ou can adjust the sound settings and volume distribution se ttings for traffi c announcements. F or fur ther information, please r ead the “Sound” chapt er . • CD mode Y ou can use this device t o play standar d au- dio CDs, CD-Rs and CD-RWs with a diame- ter of 12 cm. T o av oid problems when pla y- ing CDs, y ou should not bur ...
84 Y ou must not hinder or assist the driv e as it draw s in the CD. Gently close the contr ol panel whilst e xerting a little pressur e until you f eel it click int o place. The CD star ts pla ying. If a CD is already inserted in the driv e, press the SRC butt on < repeat edly until “CD” appears on the displa y . Pla yback begins from the p ...
85 ENGLISH Repeating tracks (REPEA T) If y ou want t o repeat a track , press the RPT 4 butt on : . “RPT TRK ON” appears briefl y on the dis- pla y and the RPT symbol is display ed. The track is r epeated continuously until y ou de- activat e RPT . Cancelling REPEA T If y ou want t o cancel the repeat function, press the RPT 4 butt on : again. ...
86 Switching CD te xt on/off Press the MENU•OK butt on 7 . Press the or button 6 r epeatedl y until “ VARIOUS MENU” appears on the displa y . Press the MENU•OK butt on 7 . Press the or button 6 r epeatedl y until “CD TEXT” or “CD NAME” appears on the displa y . Use the butt ons 6 to switch be- tween the “CD TEXT” and “CD NAME? ...
87 ENGLISH Press the or button 6 r epeat- edly until “CD NAME EDIT” appears on the displa y . Press the MENU•OK butt on 7 . Press and hold do wn the MENU•OK button 7 . After appr ox. four sec- onds y ou will hear a beep and “DELETE NAME” appears on the displa y . Release the MENU•OK button 7 . The CD name will be delet ed. Y ou can re ...
88 MP3 mode Y ou can also use this car sound syst em to pla y CD-Rs and CD-RWs that contain MP3 music fi les. Preparing an MP3 CD The various combinations of CD burners, CD burning software and CD blanks ma y lead to pr oblems arising with the device’ s ability to pla y cer tain CDs. If problems oc- cur with y our own burned CDs, y ou should tr ...
89 ENGLISH If y ou lik e your fi les to be in the correct or - der , you should use burner softwar e that places fi les in alphanumerical or der . If your software does no t provide this f eature y ou also hav e the option of sor ting the fi les manually . F or this purpose, you must en- ter a number in fr ont of each fi le name, e.g. “001” ...
90 “TRACK AND DIR MODE”: First line: Dir ectory number and track number . Second line: Pla ying time. “CL OCK MODE” : First line: Dir ectory number and track number . Second line: Direct or y name and clock time T o switch between the differ ent display op- tions, press the DIS•ESC butt on 5 . Selecting a direct or y Selecting a direct or ...
91 ENGLISH MP3 mode Selecting tracks in brow se mode Bro wse mode conv eniently allows y ou to view the trac ks contained in a direct or y and then select a par ticular track. During MP3 pla yback, r epeatedl y press the DIS•ESC butt on 5 until “MP3 BROW SE MODE” is display ed. Press the or button 6 t o displa y all the tracks contained in th ...
92 Repeating individual tracks or whole direct ories – REPEA T (not in MP3 br owse mode) T o play the curr ent track repeat edly , briefl y press the 4 RPT button : . “REPEA T TRA CK” and RPT appear briefl y on the displa y . T o repeat the whole direct or y , press the 4 RPT butt on : again. “REPEA T DIR” appears briefl y on the dis- ...
93 ENGLISH Switching TPM on/off T o switch the TPM function on/of f, press the TPM 2 butt on : repeat edly until “TPM ON” or “ TPM OFF” appears on the displa y . If no tracks ar e programmed, an appr opri- ate no tifi cation will be displa yed. Deleting individual tracks from a list Y ou can delet e individual tracks from a list of fav our ...
94 SD/MMC mode Y ou can pla y fi les stor ed on an SD/MMC ( M ulti- M edia C ard / S ecur e D igital) using the Nashville D AB47. Y ou can write data onto the SD/MMC that y ou want t o use with the Nashville D AB47 with the help of a standard SD/MMC car d reader and y our PC. Not e: Please not e that when you pr epare the SD/MMC, y ou must obser v ...
95 ENGLISH as the menu cannot be used in MP3 bro wse mode. “TRACK AND DIR MODE”: First line: Dir ectory number and direct or y number . Second line: Pla ying time. “CL OCK MODE”: First line: Dir ectory number and track number . Second line: Direct or y name and clock time T o switch between the differ ent display op- tions, press the DIS• ...
96 Press the or button 6 t o displa y all the tracks contained in the dir ector y one after another . If y ou want t o select the currently displa y ed title, press MENU•OK butt on 7 . F ast searching (not in MP3 br owse mode) T o fast search backw ards or forwards, press and hold do wn the or button 6 until fast searc hing backwards / f or - war ...
97 ENGLISH Cancelling REPEA T T o stop the current trac k or current dir ector y from being r epeated, briefl y and repeat edly press the RPT 4 button : until “REPEA T OFF” appears on the displa y . RPT disappears from the displa y . Selecting MP3 info If y ou want t o select the “MP3 INFO” displa y mode, y ou fi rst hav e to activat e th ...
98 Starting recor ding T o record a D AB pr ogramme onto an SD/ MMC, switch t o DAB mode and select the pr o- gramme that y ou want t o record. F or fur ther details on this, please r ead the “D AB mode” chapt er . Press the REC•DEL butt on 9 when y ou want t o star t r ecording. Not es: Y ou cannot start recording during the fi rst 15 secon ...
99 ENGLISH Making a timer -controlled recor ding of a DAB pr ogramme Y ou can use this device t o recor d a DAB programme at a pr eset time. While the car sound syst em is switched off, the DAB pr o- gramme pla yed last (if it can be r eceived) is recor ded for a specifi ed time (adjustable from 1 t o 90 minutes). Y ou can programme two timers. Sw ...
100 Pla ying recordings using the de vice Y ou can listen t o the recor ding by selecting its corresponding fi le name in the “ D AB_ DIR ” direct or y on the SD/MMC. F or fur ther details on this, please r ead the sections en- titled “Selecting a direct or y” and “Selecting tracks” at the start of the chapter . If you switch t o SD/MM ...
101 ENGLISH Press the / buttons 6 t o select “MMC F ORMA T”. Press the or button 6 . “ ARE YOU SURE? YES=OK NO=ESC” ap- pears on the displa y . Press the MENU•OK 7 , t o format the card. Confi guring the display Y ou can choose betw een various displa y options. F or fur ther details on this, please read the section entitled “Confi gu ...
102 CD-changer mode Not e: Information on handling CDs, inserting CDs and operating the CD changer can be found in the operating instructions supplied with y our CD changer . Switching to CD-changer mode Press the SRC butt on < repeat edly until “MMC” appears on the displa y . The device starts playing the fi rst CD that the CD changer de t ...
103 ENGLISH Repeating individual tracks or whole CDs (REPEA T) T o repeat the current trac k, briefl y press the RPT 4 button : . “RPT TRK” appears briefl y and RPT lights up on the displa y . T o repeat the current CD, press the RPT 4 butt on : again. “RPT CD” appears briefl y and RPT lights up on the displa y . Cancelling REPEA T T o s ...
104 Press the MENU•OK butt on 7 . Press the or button 6 r epeat- edly until “CD NAME EDIT” appears on the displa y . Press the MENU•OK butt on 7 . Y ou will now ent er editing mode. If your CD does not ha ve a name y et, “ ABCDEFG” ap- pears on the displa y . The currentl y active te xt input position fl ashes. Use the / buttons 6 to s ...
105 ENGLISH CL OCK time Displa ying the time Y ou can mak e the clock time appear continu- ously in the bo ttom part of the display while an y audio source is activat ed. For further in- formation, please r ead the “Confi guring the displa y” sections in the rele vant chap ters. Setting the clock aut omatically Y ou can confi gure the sy stem ...
106 Displa ying the time continuously when the de vice is off and the ignition is on T o display the time when the de vice is of f and the vehicle ignition is on, press the MENU•OK butt on 7 . Press the or button 6 r epeat- edly until “CL OCK MENU” appears on the displa y . Press the MENU•OK butt on 7 . Press the or button 6 r epeatedl y un ...
107 ENGLISH Setting the left/right v olume distribution (balance) T o adjust the lef t/right volume distribution (balance), press the A UD•DEQ button ; . Press the or button 6 r epeat- edly until “BALANCE” appears on the displa y . Press the or button 6 t o adjust the balance (right/left). Press the A UD•DEQ button ; t o close the menu or p ...
108 Equalizer The device f eatures a digital equalizer DEQ+ . This means y ou hav e three 5-band equal- izers, six sound prese ts and sev en vehicle prese ts at your disposal. Y ou can confi gure the EQ1 - EQ3 eq ualiz- ers manually . When doing so y ou can ad- just (boost or reduce) one fr equency of an equalizer band as well as the q uality fact ...
109 ENGLISH Press and hold do wn the AUD•DEQ button ; for longer than tw o sec- onds. Press the or button 6 r epeat- edly until “CAR PRESET S” appears on the displa y . Press the MENU•OK butt on 7 . Press the or button 6 r epeatedly until the vehicle type that y ou want is displa yed. Press the MENU•OK butt on 7 and then the DIS•ESC 5 . ...
110 Not e: Please not e that you can boost or r e- duce one freq uency in each equalizer band. Proceed in the w ay described abov e with all the equalizer bands that y ou want t o adjust. Press the MENU•OK butt on 7 and then repeat edly the DIS•ESC butt on 5 or the AUD•DEQ butt on ; for longer than two seconds. The settings ar e sav ed. Help ...
111 ENGLISH Press the or button 6 r epeated- ly until “ ANGLE” appears on the display with the current se tting. Press the or button 6 t o adjust the viewing angle. When y ou hav e fi nished making your chang- es, press the MENU•OK butt on 7 and then the DIS•ESC button 5 to e xit the menu. 쏅 쏅 쏅 Adjusting the display se ttings Extern ...
112 Amplifi er The car sound syst em pro vides connec- tions that allow y ou to connect e xternal am- plifi ers. W e recommend y ou use well-matched products fr om the Blaupunkt or V elocity product ranges. Switching the internal amplifi er on/off If y ou are using e xternal am plifi ers, you can switch off the device’s int ernal amplifi er ...
113 ENGLISH Specifi cations Amplifi er Output pow er : 4 x 18 watts sine at 14.4 V and 1% distortion factor at 4 ohms. 4 x 26 watts sine in accordance with DIN 45324 at 14.4 V at 4 ohms. 4 x 50 watts max. pow er T uner W avebands: FM : 87.5 - 108 MHz MW : 531 - 1 602 kHz L W : 153 - 279 kHz FM freq uency response: 35 - 16,000 Hz DA B BAND III (Eu ...
511 Bitte den ausgefüllt en Gerätepass sic her aufbew ahren! Please k eep the fi lled-in radio pass in a safe place! Prière de conserver soigneusement la carte d’autoradio r emplie ! T enete per fa vor e il librett o di apparecchio, debitament e riempi- to, in un post o sicuro! Bew aar de ingevulde apparaatpas op een veilige plaats! Vänligen ...
512 Blaupunkt GmbH, Rober t-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim Name: ..................................................................... T yp: .................................................................... Serien-Nr : BP ................................................................ Gerätepass Nashville D AB47 7 647 661 310 Country : ...
Blaupunkt NASHVILLE DAB47のメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- NASHVILLE DAB47の取扱説明書
- Blaupunktの製品カード
- パンフレット
- またはBlaupunkt NASHVILLE DAB47の消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Blaupunkt NASHVILLE DAB47の取扱説明書に含まれています。
取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Blaupunkt NASHVILLE DAB47の取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはBlaupunkt NASHVILLE DAB47のユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Blaupunkt NASHVILLE DAB47の製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。
Blaupunkt NASHVILLE DAB47デバイスの取扱説明書はどのようなものですか？
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがBlaupunkt NASHVILLE DAB47を使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのBlaupunkt NASHVILLE DAB47ユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。
Blaupunktの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。
1. Blaupunkt NASHVILLE DAB47の説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははBlaupunkt NASHVILLE DAB47の目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Blaupunkt NASHVILLE DAB47に関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Blaupunkt NASHVILLE DAB47デバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Blaupunkt NASHVILLE DAB47のユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Blaupunkt NASHVILLE DAB47に関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるBlaupunkt NASHVILLE DAB47のメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。
Blaupunkt NASHVILLE DAB47についてご質問がありますか？
次のフォームを使用してください
見つけた説明書を読んでもBlaupunkt NASHVILLE DAB47の問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがBlaupunkt NASHVILLE DAB47で同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。