Graco PD137548Aのメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- PD137548Aの取扱説明書
- Gracoの製品カード
- パンフレット
- またはGraco PD137548Aの消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Graco PD137548Aの取扱説明書に含まれています。
- UserManuals.org
- Graco
- Graco ベビーカー
- Graco PD137548A
Graco PD137548Aの取扱説明書 span>
ページに移動 of 132
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
Summary
-
Graco PD137548A - page 1
©2010 Graco PD137548A 01/10 OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISA TEUR MANUAL DEL PROPIET ARIO www .gracobaby .com ©2010 Graco PD137548B 10/10 ...
-
Graco PD137548A - page 2
• PLEASE SA VE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE. • ADUL T ASSEMBL Y REQUIRED. • NEVER LEA VE CHILD UNA TTENDED. Always keep child in view while in stroller . • A VOID SERIOUS INJURY from falling or sliding out. Always use seat belt. After fastening buckles, adjust belts to get a snug fit around your child. • A VOID FINGER ENTRAPMENT : Use ...
-
Graco PD137548A - page 3
• DO NOT ALLOW your child to stand on the basket. It may collapse and cause injury . • NEVER PLACE child in the forward seating position of the stroller with head toward the footrest, or when using the reversed seating position, with head towards the back of stroller . • NEVER USE STROLLER with more than one child at a time. • NEVER PLACE I ...
-
Graco PD137548A - page 4
• VEUILLER GARDER LE MANUEL D’UTILISA TEUR POUR USAGE UL TÉRIEUR. • ASSEMBLAGE P AR UN ADUL TE REQUIS. • NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE ENF ANT SANS SURVEILLANCE. Ayez toujours l’enfant en vue. • ÉVITEZ DE SÉRIEUSES BLESSURES . Utilisez toujours la ceinture de sécurité. Après avoir attaché les boucles, ajustez les ceintures pour obtenir ...
-
Graco PD137548A - page 5
• AFIN DE PREVENIR TOUTE SITUA TION DANGEREUSE D’INST ABILITE, ne jamais placer de sacs à main ou de magasinage, de colis ou d’accessoires (autres que les sacs à poussette Graco approuvés) sur la poignée ou le baldaquin. Ne jamais placer quoi que ce soit sur le baldaquin. • POUR ÉVITER DES CONDITIONS HASARDEUSES, ne jamais placer plus ...
-
Graco PD137548A - page 6
• POR F A VOR, CONSERVELO EL MANUEL DEL PROPIET ARIO P ARA UTILIZARLO EN EL FUTURO. • SE REQUIERE MONT AJE POR UN ADUL TO. • NUNCA DEJE A SU NIÑO DESA TENDIDO . Siempre tenga su niño a la vista. • EVITE UNA LESIÓN SERIA debido a una calda o resbalamiento del asiento. Use siempre el cinturón de seguridad. Luego de ajustar las hebillas, a ...
-
Graco PD137548A - page 7
• P ARA PREVENIR UNA SITUACIÓN INEST ABLE Y PELIGROSA, no ponga más de 10 libras (4,5 kg) en la canasta de almacenamiento. NUNCA use ninguna de las posiciones para sentarse como lugar de almacenamiento. • NO use dicha canasta para transportar el niño. • NO DEJE QUE su niño se pare en la canasta. Puede desmoronarse y causar daño. • NUNC ...
-
Graco PD137548A - page 8
Parts list • Liste des pièces • Lista de las piezas This model may not include some features shown below . Check that you have all the parts for this model BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. No tools required. Este modelo podría no incluir algunas de las características que se indican a continuac ...
-
Graco PD137548A - page 9
T o Open Stroller • Ouvrir la poussette • Abrir el cochecito E F Storage latch Loquet de rangement T raba de almacenamiento 9 ...
-
Graco PD137548A - page 10
10 H G CHECK that stroller is completely latched open before continuing. VÉRIFIEZ que la poussette est entièrement dépliée (en tentant de la replier) avant de poursuivre. VERIFIQUE que el cochecito esté completamente abierto antes que intente doblarlo. SNAP! ENCLENCHEZ! ¡RUIDO! ...
-
Graco PD137548A - page 11
SNAP! ENCLENCHEZ! ¡RUIDO! Front Wheels • Les roues avant • Las ruedas delanteras 11 CHECK that wheels are securely attached by pulling on wheel assemblies. ASSUREZ-VOUS que les roues sont attachées solidement en tirant sur les assemblages de roue. VERIFIQUE que las ruedas estén bien contactadas, tirando de los montajes de las ruedas. 2X I J ...
-
Graco PD137548A - page 12
Rear Wheels • Les roues arrières • Las ruedas traseras 12 Insert axle rod through axle opening. Insérez l’essieu à manchon à travers l’ouverture de l’essieu. Inserte la varilla del eje por la apertura del eje. K Axle key must line up with key holes. La clé d’essieu doit s’alligner avec les troux des clés. La llave del eje debe a ...
-
Graco PD137548A - page 13
13 Place wheel and washer on axle. Placez la roue et la rondelle sur l’essieu. Ponga la rueda y la arandela en el eje. EN Push straight side of pin through axle hole. Pin will separate around the axle. Curved end of pin MUST face up as shown. Pousser le côté droit de la tige dans l’orifice de l’essieu. La tige va se séparer autour de l’e ...
-
Graco PD137548A - page 14
14 Snap hubcap over pin as shown. Repeat steps M - EF on other wheel. Enclenchez l’enjoliveur de roue sur la cheville tel qu’illustré. Répétez les étapes M et EF pour l’autre roulette. T rabe el tapacubos sobre la clavija como se indica. Repita los pasos M a EF en la otra rueda. EF 2X ...
-
Graco PD137548A - page 15
15 Parents T ray • Plateau pour adulte • Bandeja de los padres Make sure parent tray is snapped securely onto pegs on each side of the frame. S’assurez que le plateau pour adulte est enclenché sécuritairement sur les fiches sur chaque côté de l’armature. Asegurándose que la bandeja de los padres esté bien sujeta en las clavijas de cad ...
-
Graco PD137548A - page 16
Child’ s T ray • Le plateau pour enfant • La bandeja para niños 16 W ARNING Always secure your child with the seat belt. The tray is not a restraint device. DO NOT lift the stroller by the child’ s tray . Use care when snapping the tray on the stroller with a child in the stroller . MISE EN GARDE T oujours attacher votre enfant avec la cei ...
-
Graco PD137548A - page 17
Retirez le fil du panier pour le plier . Tirez pour soulever le panier . Jale el alambre de la canasta para plegar la canasta. Levante hacia arriba para levantar la canasta. Pull basket wire to lower basket. Lift up to raise basket. ADVERTENCIA: La canasta plegada podrá bloquear los frenos. CAUTION: Lowered basket may lock brakes. A VERTISSEMENT : ...
-
Graco PD137548A - page 18
18 T o Secure Child • Attacher l’enfant • Para asegurar al niño 5 Point Harness • Harnais à 5 point • Arnés de 5 puntos FF FH FG Use slide adjuster at shoulder and waist for tighter adjustment. T o change shoulder harness slots, see page 20. Utilisez le régulateur coulissant à l’épaule et à la taille pour un ajustement plus préc ...
-
Graco PD137548A - page 19
19 T o convert to 3-pt harness. Pour convertir en harnais 3-points. Para convertirlo en un arnés de 3 puntos. 3 Point Buckle • Boucle à 3 point • Hebilla de 3 puntos FI FJ FK FL FM Use slide adjuster at waist for tighter adjustment. Utilisez le régulateur coulissant à la taille pour un ajustement plus précis. Use el ajuste deslizable a la ...
-
Graco PD137548A - page 20
20 Open tray . Ouvrez le plateau. Abra la bandeja. Remove harness covers as shown. Détachez les housses de harnais tel qu’illustré. Saque las fundas del arnés como se indica. GN GE T o Change Shoulder Harness Slots • Pour changer des dentes de harnais d’épaule • Para cambiar ranuras del arnés del hombro ...
-
Graco PD137548A - page 21
Lift pop-up head flap as shown. Soulevez le rabat de tête escamotable, tel qu’illustré. Levante el protector plegable de la cabeza como se indica. 21 GG Remove body support as shown. Retirez le support corporel tel qu’illustré. Saque el soporte del cuerpo como se indica. GH Remove head support as shown. Détachez l’appuie-tête tel qu’il ...
-
Graco PD137548A - page 22
22 GK Close flap as shown. Refermez le rabat, tel qu’illustré. Cierre el protector como se indica. Insert harness straps through the matching slots in the pop-up head flap. Use the slots closest to the child’ s shoulder height. Insérez les courroies de harnais à travers les fentes du rabat de tête escamotable. Utilisez les fentes qui sont l ...
-
Graco PD137548A - page 23
Brakes • Les freins • Los frenos 23 W ARNING Check that brakes are on by trying to push stroller . MISE EN GARDE Vérifiez que les freins fonctionnent en essayant de pousser la poussette. ADVERTENCIA Inspeccione los frenos tratando de empujar el cochecito. GL GM ...
-
Graco PD137548A - page 24
24 Swivel Wheels • Les roues pivotantes • Las ruedas giratorias Front swivel wheels lock for use on uneven surfaces such as grass, stones or gravel. Les roues pivotantes avant se barrent pour un usage sur les surfaces irrégulières tel que le gazon, les cailloux ou le gravier . Las ruedas giratorias delanteras se traban para el uso en superfic ...
-
Graco PD137548A - page 25
T o adjust. Pour ajuster . Para ajustar . Canopy • Baldaquin • Capota HF HG 25 ...
-
Graco PD137548A - page 26
T o Recline Seat • Pour incliner le siège • Para reclinar el asiento 26 W ARNING NEVER USE STROLLER with more than one child at a time. Fabric caught in the latches may prevent them from locking. When returning seat to upright position, do not allow fabric to be pinched in the latch. When making adjustments to the stroller seat, make sure chil ...
-
Graco PD137548A - page 27
27 HH F E Forward seating • Siège vers l’avant • Sentado mirando hacia adelante E F G Pour incliner : Glissez le bouton E et poussez le F vers le bas. Reclinación: Deslice el botón E y empuje F hacia abajo. T o recline: Slide button E and push F down. ...
-
Graco PD137548A - page 28
HI HJ T o raise Pour remonter Para levantarlo 28 ...
-
Graco PD137548A - page 29
Pop-up head flap • Rabat de tête escamotable • Protector plegable de la cabeza 29 W ARNING Never use stroller with more than one child at a time. Always use pop- up head flap when using stroller in the forward facing and most reclined position. MISE EN GARDE Ne jamais placer plus d’un enfant à la fois dans la poussette. T oujours se servir ...
-
Graco PD137548A - page 30
HL HK F E Pour incliner : Glissez le bouton E et poussez le F vers le bas. Reclinación: Deslice el botón E y empuje F hacia abajo. T o recline: Slide button E and push F down. 30 ...
-
Graco PD137548A - page 31
Abra el protector plegable de la cabeza como se indica. Open pop-up head flap as shown. Ouvrez le rabat de tête escamotable, tel qu’illustré. HM 31 ...
-
Graco PD137548A - page 32
32 W ARNING Never use stroller with more than one child at a time. Reversed seating position is for child older than 6 months of age. MISE EN GARDE Ne jamais placer plus d’un enfant à la fois dans la poussette. La position inversée est destinée aux enfants de plus de 6 mois. ADVERTENCIA Nunca use el cochecito con más de un niño por vez. La p ...
-
Graco PD137548A - page 33
33 There is one reversed seating position. Il y a une position d’inclinaison lorsque le siège est inversé. Hay una sola posición de sentado mirando hacia atrás IF IE Empuje el asiento hasta el final contra la bandeja como se muestra. Push seat all the way against the tray as shown. Poussez le siège jusqu’au bout contre le plateau comme ind ...
-
Graco PD137548A - page 34
IG Para programar la posición de sentado mirando hacia adelante: • Deslice el botón E y empuje hacia abajo F . • Empuje el asiento hasta que llegue a la posición sin uso como se indica . T o set up the foward facing seating position: • Slide button E and push F down. • Push seat until you reach the non-use positio ...
-
Graco PD137548A - page 35
IH Une fois la position de NON- utilisation obtenue, glissez E et poussez F le bouton de manière à obtenir l’une des 3 positions d’inclinaison orientées vers l’avant. Cuando llega a la posición SIN uso , deslice el botón E y empuje F para reclinar el asiento a una de las 3 posiciones sentado mirando hacia ...
-
Graco PD137548A - page 36
36 IJ II Storage latch Loquet de rangement T raba de almacenamiento T o Fold Stroller • Plier la poussette • Para plegar el cochecito ...
-
Graco PD137548A - page 37
T o Attach Graco® Infant Car Seat • Pour fixer le dispositif de retenue pour bébé Graco® • Cómo instalar el asiento de automóvil para bebé Graco® 37 For models that do not come with an infant car seat one may be purchased separately . Y ou MUST use the elastic straps shown in step 58. If you do not have straps, contact Customer Service ...
-
Graco PD137548A - page 38
38 IK En los modelos que no incluyen un asiento para automóvil, se puede comprar uno por separado. Usted DEBE usar las correas elásticas que se ilustra en el paso 58. Si no tiene las cintas, comuníquese con Servicio al Cliente para recibir las cintas antes de usar el transportador del bebé con el cochecito. ADVERTENCIA Use solamente los asiento ...
-
Graco PD137548A - page 39
39 • Pull elastic straps through vehicle belt hooks on each side of the infant car seat. • Check that infant car seat is securely attached by pulling up on it. • Tirez las courroies élastiques à travers du crochets de la ceinture du véhicule sur chacun côté du dispositif de retenue pour enfant. • Assurez-vous que le dispositif de reten ...
-
Graco PD137548A - page 40
Care and Maintenance 40 • REMOV ABLE SEA T P AD may be machine washed in cold water on delicate cycle and drip-dried. NO BLEACH. • TO CLEAN STROLLER FRAME, use only household soap and warm water . NO BLEACH or detergent. • FROM TIME TO TIME CHECK YOUR STROLLER for loose screws, worn parts, torn material or stitching. Replace or repair the par ...
-
Graco PD137548A - page 41
Cuidado y mantenimiento 41 • EL ASIENTO REMOVIBLE puede lavarse a máquina en agua fria en el ciclo delicado y secarse al aire. NO USE CLORO. • P ARA LIMPIAR EL ARMAZÓN DEL COCHECITO: usar solamente jabón de uso doméstico y agua tibia. NO USE CLORO o detergente. • DE VEZ EN CUANDO, INSPECCIONE EL COCHECITO para determinar si hay tornillos ...
-
Graco PD137548A - page 42
Notes • Notas 42 ...
-
Graco PD137548A - page 43
Notes • Notas 43 ...
-
Graco PD137548A - page 44
Product Registration (USA) Inscription de votre produit (au Canada) Registro del producto (EE.UU.) Replacement Parts • W arranty Information (USA) Pièces de rechange • Renseignements sur la garantie (au Canada) Piezas de repuesto • Servicio de la garantía (EE.UU.) 44 T o register your Graco product from within the U.S.A. visit us online at ...
-
Graco PD137548A - page 45
*UDFR 3'& 86 5HDGWKLV PDQXDO .((3,16758&7,216)25)8785(86( (YHQLI XVLQJWKLV LQIDQW UHVWUDLQWVHHPV HDVWR ILJXUHRXW RQ RXURZQ LW LVYHU LPSRU WDQWWR 5($ ...
-
Graco PD137548A - page 46
: DUQLQJ WR3DUHQWVDQG 2WKHU8VHUV 5HJLVWUDWLRQ,QIRUPDWLRQ 5HJLVWHU < RXU ,QI DQW 5HVWUDLQ ...
-
Graco PD137548A - page 47
&KRRVLQJ DQ$SSURSULDWH 9 HKLFOH6HDW /RFDWLRQ 9 HKLFOH 6HDW5HTXLUHPHQWV 9 HKLFOH6HDW %HOW 5HTXLUHPHQWV ? ...
-
Graco PD137548A - page 48
1RLQIDQWUHVWUDLQW FDQJXDUDQWHH SURWHFWLRQIURP LQMXU LQHY H U VLWXDWLRQ +RZH YHU SURSHU XVHRI WKLV LQI DQW UHVWUDLQWUHGXFHV WKH ULVN RIVHU LRXVLQMXU RU GHDWKWR RXU FKLOG ) DLOXUHWR SURSHUO XVHWKLV LQI DQW UHVWUDLQWLQFUHDVHV ...
-
Graco PD137548A - page 49
< RXUFKLOG¶ V VDIHWGHSHQGV RQ &KRRVLQJD VXLWDEOHORFDWLRQ LQRXUYHKLFOH 6RPHVHDWLQJ SRVLWLRQVVXFK DVWKRVH HTXLSSHGZLWK DLUEDJV PD QRW EHVDIH ORFDWLRQVIRUWKLV LQIDQWUHVWUDLQW ,QVHUWLQJ WKHKDUQHVV VWUD ...
-
Graco PD137548A - page 50
0RGHO1XPEHU 0DQXIDFWXUHGLQ 3XUFKDVH'DWH 5HJLVWHU < RXU ,QIDQW5HVWUDLQW 3OHDVHILOO LQWKH DERY H LQI RU PDWLRQ 7KH PRGHO QXPEHUDQG PDQXIDFWXUHGLQ GDWH FDQ EHIRXQGRQ DODEHO RQWKH XQGHUVLGH RIRXU LQI DQW UHVWU DLQW ...
-
Graco PD137548A - page 51
,I < RX 1HHG+HOS ,QWKH 8 6$SOHDVH FRQWDFWRXU &XVWRPHU6HU YLFH'HSDU WPHQW ZLWKDQ TXHVWLRQVRXPDKDYHFRQFHU QLQJSDU WVXVHRU PDLQWHQDQFH :KHQRX FRQWDFWXVSOHDVH KDY H RXU SURGXFW¶ V PRGHOQXPEHU ...
-
Graco PD137548A - page 52
,PSRUWDQW ,QIRUPDWLRQ :DUQLQJVIRU8VH DV,QIDQW 5HVWUDLQW Ć '2127,167 $// 2586( 7+,6 ,1) $175(675$,17 $1' %$6(817,/ < 285($' $1' 81'(567 $1' 7+( ,16758&7,216,1 7+,6 0$18 $/ $1',1 < 285? ...
-
Graco PD137548A - page 53
Ć 620(63(&,$/ 1(('6&+,/'5(1 VXFKDV SUHWHUP EDELHVRU WKRVHZKR KDY H WHVWHGSRVLWLYHIRUSRVLWLRQDO DSQHDPDEH DW LQFUHDVHGU LVNRI VXII HULQJ EUHDWKLQJRU RWKHUGLIILFXOWLHV LQDQ LQIDQW UHVWUDLQW ,IRXUFKLOG KDV ...
-
Graco PD137548A - page 54
Ć '212702',)< < 285 ,1) $175(675$,17 $1'%$6( RU XVH DQDFFHVVRULHV RU SDUWV VXSSOLHGERWKHU PDQXI DFWXUHUV Ć 1(9(586(,1) $17 5(675$,17 $1'%$6(,) ,7+$6 ' $0$ *(' 250,66,1* 3 $576 '2 12 7 XVH? ...
-
Graco PD137548A - page 55
$G GLWLRQDO : DUQLQJV I RU 8VHDV &DUULHU Ć ) $//+$=$5' &KLOG¶ V PRY HPHQWVFDQ VOLGH FDUULHU 1(9(5 SODFH FDUULHU QHDUHGJHV RIFRXQWHU WRSVWDEOHVRU RWKHU KLJKVXUIDFHV $OZ DVVWDZLWKLQ DUPV UHDFKZKHQHY HU FDUU ...
-
Graco PD137548A - page 56
7 2 $ 9 2,' 6(5,286,1-85 < 25'($ 7+ '212786( 7+( ,1) $175(675$,17:,7+$&+,/' /$5*(525 60$//(5 7+$1 7+( :(,*+7 $1' +(,*+75$1*( /,67('%(/2 : +HLJKWDQG : HLJKW /LPLWV < RXUFKLOG 0867PHHW WKHI ...
-
Graco PD137548A - page 57
)5217 9,(: +DQGOH 9 HKLFOH EHOW KRRN +DQGOH DGMXVWPHQW EXWWRQ +DUQHVV EXF NOH WRQJXHV )HDWXUHVDQG &RPSRQHQWV +DUQHVV VORWV +DUQHVV FOLS +DUQHVV EXFN OH +DUQHVV DGMXVWPHQW EXWWRQ +DUQHVV DGMXVWPHQW VWUDS +DUQHVV 6WUDS : DLVW VORWV &URWFK VORWV ...
-
Graco PD137548A - page 58
&DQRS +DUQHVV VORWV 5HOHDVHKDQGOH 0HWDO MXQFWLRQ SODWH /RFNLQJFOLS VWRUDJH /RFNLQJ &OLS +DUQHVV VWRUDJH IRUDVPDOOHU FKLOG 7KHORFNLQJ FOLSLV VWRUHGRQ WKHERWWRP RI WKHLQIDQWUHVWUDLQW < RX ZLOOQHHG WRXVH LW ZLWK? ...
-
Graco PD137548A - page 59
9 HKLFOH EHOW /$ 7&+SDWK $GMXVWDEOH )RRWKDQGOH 8QLWHG6WDWHV )HGHU DO 0RWRU 9 HKLFOH 6DI HW 6WDQGDUGVKDY H GHILQHGD QHZVVWHP I RU LQVWDOOLQJFDU VHDWVLQ Y HKLFOHV 7KHVVWHP LVFDOOHG /$ 7&+ /$ 7&+PDEH XVHG ,13/$ &(? ...
-
Graco PD137548A - page 60
5HPR YLQJ DQG$WWDFKLQJ ,QIDQW5HVWUDLQW $GMXVWLQJ+DQGOH 7 R UHPRY HVTXHH]H UHOHDVHKDQGOH DWEDFNRI LQIDQWUHVWUDLQWDQG OLIWRXW RIEDVH DVVKRZQ 7 R SXWLQIDQWUHVWUDLQW LQEDVHSXVK LQI DQW UHVWUDLQWGRZQ XQWLOLW? ...
-
Graco PD137548A - page 61
,QIDQWUHVWUDLQW FRPHVZLWK I RXU WZRRQ FHU WDLQPRGHOV LGHQWLFDO FDQRSVXSSRU WSDU WV 7KUHDGRQH FDQRSVXSSRU W FRPSOHWHOWKURXJK VHZQ WXQQHO 6OLGH VWUDLJKWHQG RID VHFRQGVXSSRU W LQWR WKHVWUDLJKW HQG? ...
-
Graco PD137548A - page 62
+HDG6XSSRU WRQ FHUWDLQ PRGHOV VWOHV Y DU 6RPHLQIDQWVPDQHHG H[WU D VXSSRUW WRNHHS WKHLU KHDGDQG ERGLQ D FRPI RU WDEOHSRVLWLRQ 7KUHDGWKH KDUQHVV WKURXJKWKH RSHQLQJV LQWKH KHDGVXSSRU W DVVKRZQ 7KUHDG ...
-
Graco PD137548A - page 63
&ROG : HDWKHU %RRWRQ FHUWDLQ PRGHOV VWOHVYDU 6RPHPRGHOV FRPHZLWK D FROG ZHDWKHUERRW 7 R XVH ZUDSHODVWLF DURXQGERWWRP RIVHDW DQG DWWDFK ERWKHODVWLF ORRSVDURXQG YHKLFOHEHOW KRRNVDV VKRZQ ? ...
-
Graco PD137548A - page 64
) $,/85( 723523(5/ <$'-867 7+( +$51(66675$36 )25 < 285 &+,/',1&5($6(6 7+( 5,6.2) 6(5,286 ,1-85 <25 '($ 7+,1 7+((9(17 2)$ 6+$53 7851 68''(1672325 &5$6+ 7KH KDUQHVV VWUDSVPXVWEH SURSHUO ...
-
Graco PD137548A - page 65
$ 3XVKWKH KDUQHVV DGMXVWPHQWEXWWRQ XQGHUWKH VHDWIODS 3XOOWKH VKRXOGHU VW U DSVRXW WRORRVHQ WKHKDU QHVV % ) URP EHKLQGVHDW UHPRY HWKH HQGV RI WKH WZRVKRXOGHU VWUDSVIURP WKH ...
-
Graco PD137548A - page 66
6KRXOGHU 6WUDSVIRU D60$//(5%DE 8VHWKH ORZHU VHWVRI KDUQHVV VORWV LIWKHDUH H YHQZLWK RUMXVW EHORZRXUFKLOG¶VVKRXOGHUV DQGWKH XSSHUVWUDSORRSV 7KHHQGV RIWKH VWUDSVPXVW KDQJLQ IURQWRI WKH? ...
-
Graco PD137548A - page 67
7 R 6KRU WHQ : DLVW 6WUDSV I RU D 60$//(5 %DE 7KHOHQJWK RIWKH ZDLVWVWUDS FDQEH VKRUWHQHG IXU WKHUESXVKLQJ DVLGHWKH VPDOOWDE WKDW KROGVWKH DQFKRUFOLSV LQSODFH DQGSXOO WKH DQFKRUFOLSV RXWRI WKHLU LQGHQWDWLRQV ? ...
-
Graco PD137548A - page 68
7 R$GMXVW &URWF K 6WUDS %XFNOH3 RVLWLRQ )25/2:%,57+ :(,*+7 ,1) $176 0,1,080 :(,*+7 ,6 /% Ć 7 XU QLQIDQWUHVWUDLQW R YHUDQG UHPRY H DQFKRUFOLS E SXVKLQJFOLS WKURXJKWKH IRUZ DUG FURWFKVORW DQG ...
-
Graco PD137548A - page 69
0RY H LQI DQWUHVWUDLQW KDQGOHWR VLWWLQJSRVLWLRQ VHHSDJH 2SHQ KDUQHVV FOLSE VTXHH]LQJERWK VLGHVDQG XQEXF NOH DVVKRZQ 3ODFH RXU FKLOGLQ WKHLQIDQW UHVWUDLQWDV VKRZQLQ QR ...
-
Graco PD137548A - page 70
6QDSKDU QHVVFOLS SLHFHVWRJHWKHU 3XOORQ KDUQHVV DGMXVWPHQWVWUDS WR WLJKWHQVWUDSV DVVKRZQ &+(&.WKDW ERWKVWUDSV DUHIODW DQGVQXJ RQ VKRXOGHUVDQG WKLJKV 3 RVLWLRQ KDUQHVV FOLS? ...
-
Graco PD137548A - page 71
,03523(53/$&(0(172) 7+( ,1) $175(675$,17 ,1&5($6(6 7+( 5,6.2) 6(5,286,1-85 < 25'($ 7+ 6RPHVHDWLQJ SRVLWLRQVLQ RXUYHKLFOHPDQRW EHVDIHIRUWKLV LQIDQWUHVWUDLQW 6RPHYHKLFOHVGR QRWKDYHDQVHDWLQJ SRVL WLRQVWKDW ...
-
Graco PD137548A - page 72
9 HKLFOH6HDW %HOW 5HTXLUHPHQWV Ć 7KH 9(+,&/( VHDWPXVW IDFHIRUZDUG Ć '2127 XVHLQIDQW UHVWUDLQWRQ YHKLFOHVHDWVZLWK VHDWEDFNV WKDW ZLOOQRW ORFNLQ DQXSULJKW SRVLWLRQ '2127 XVHVHDWV WKDWFDQ IROG GRZQ? ...
-
Graco PD137548A - page 73
/$ 7&+ FDQ EHXVHG ,13/$ &(2) WKH YHKLFOHEHOW VVWHP 3OHDVH UHI HU WRYHKLFOH R ZQHU¶ V PDQXDOIRU /$ 7&+ ORFDWLRQV '2127 XVH DQRI WKHIROOR ZLQJ VVWHPVWR VHFXUHWKH LQI DQW UHVWUDLQW Ć /DS%HOWV ZLWK(PHUJHQF? ...
-
Graco PD137548A - page 74
6$)( 9 HKLFOH %HOW6VWHPV 7+()2//2:,1*%(/ 76<67(06 &$1%( 86(' :,7+ < 285 ,1) $175(675$,17 ,) WKH VHDWORFDWLRQ PHHWVDOO RWKHUUHTXLUHPHQWV RIWKHVH LQVWUXFWLRQV DQGWKRVH LQRXUYHKLFOH R ZQHUV PDQXDO /$ 7 ...
-
Graco PD137548A - page 75
Ć &RPELQDWLRQ/DS6KRXOGHU %HOW ZLWK/RFNLQJ /DWFK3ODWH Ć /DS%HOWV ZLWK$XWRPDWLF /RFNLQJ5HWUDFWRU $/5 7KHDXWRPDWLF ORF NLQJ UHWUDFWRU ZLOOQRW SHUPLW WKHODS EHOWWR OHQJWKHQRQFH LWLV EXF NOHG 7LJKWHQWKH EHOWE I HHGLQJ ...
-
Graco PD137548A - page 76
7 R,QVWDOO /RFNLQJ&OLS ZLWK,QIDQW 5HVWUDLQW 7LJKWHQWKH EXF NOHG EHOWE SXVKLQJGRZQ KDUGRQ WKHLQIDQW UHVWUDLQWDQG SXOOLQJKDUG RQWKH VKRXOGHUEHOW :KLOHSXVKLQJ GRZQRQ LQI DQW UHVWUDLQWSLQFK WKHWZR? ...
-
Graco PD137548A - page 77
/$ 7&+ /RFDWLRQV 1HZHUYHKLFOHVPDKDY H RQHRU PRUHVHDWLQJ SRVLWLRQVZLWK /$ 7&+ DQFKRUDJHVVWHPV ,I Y HKLFOH LVHTXLSSHG ZLWK /$ 7&+ WKH YHKLFOHORZHU DQFKRUSRLQWV PDEHYLVLEOH DWWKH Y HKLFOH VHDWFUHDVH ,IQRW ...
-
Graco PD137548A - page 78
< RXPXVW FDUHIXOOIROORZWKH LQVWUXFWLRQVSURYLGHG E RXU YHKLFOHPDQXI DFWXUHU LQDGGLWLRQ WRWKH LQI RU PDWLRQLQ WKLV PDQXDO %HI RUH SURFHHGLQJEH VXUHRXKDYHUHDG DQG XQGHUVWRRGVHFWLRQ ³&KRRVLQJ DQ$SSURSULDWH 9 H ...
-
Graco PD137548A - page 79
,QVWDOOLQJWKH ,QIDQW5HVWUDLQW DQG %DVH8VLQJ 9 HKLFOH %HOW 7LJKWHQWKH YHKLFOHVHDWEHOW7 R FUHDWHD VHFXUHLQVWDOODWLRQ SXVK GRZQKDUG ZLWKRXUIUHH KDQGRQ WKHLQIDQWUHVWUDLQW DQG SXOODQG ...
-
Graco PD137548A - page 80
7KUHDGWKH YHKLFOHEHOWWKURXJK WKHKROHV RQ HLWKHUVLGH RIWKH EDVH %XFNOH WKHYHKLFOHEHOW 7 RFUHDWH DVHFXUH LQVWDOODWLRQZKLOH SXVKLQJGRZQ RQWKH EDVH SXOOWKH IUHHHQG RI WKHODS EHOWRU WKHVKRXOGHU S ...
-
Graco PD137548A - page 81
8VLQJ/$ 7&+WR LQVWDOO%DVH 3XVK WKHLQIDQWUHVWUDLQW GRZQLQWRWKH EDVH DQGPDNH VXUHWKDW RX KHDUD³FOLFN´ 3XOOXS RQWKH LQIDQWUHVWUDLQWWR EHVXUH LW LVODWFKHG VHFXUHOLQWR WKH EDVH ,I ...
-
Graco PD137548A - page 82
7LJKWHQ /$ 7&+ ESXVKLQJ GRZQKDUG RQEDVH DQGSXOOLQJ WKHDGMXVWPHQW EHOW 1(9(5 SXWWZR /$ 7&+ FRQQHFWRUV RQRQH YHKLFOH /$ 7&+ DQFKRU XQOHVVVSHFLILFDOO DOORZHGEWKH Y HKLFOH PDQXI DFW ...
-
Graco PD137548A - page 83
86,1*,1) $17 6($ 7$1' % $6( 72*(7+(5 OHYHOLQGLFDWRU RQ WKHEDVH :KHQUHDGLQJ WKHOHYHOLQGLFDWRU RQEDVH YLHZLW GLUHFWOIURP VLGHRU WRSRI WKHLQGLFDWRU ²,I WKH LQGLFDWRUVKRZVRQO *5((1 WKHLQIDQWUH ...
-
Graco PD137548A - page 84
7 R$GMXVW 5HFOLQHRQ %DVH 7 R UDLVHUHFOLQH RQEDVH 3XOOKDQGOH RXW DQGSXVK GRZQDV VKRZQWR RQHRI WKH SRVLWLRQV 7 R ORZ HU UHFOLQHRQ EDVH SXOOKDQGOH RXWDQG XS XQWLOLW LVLQ WKH GHVLUHGSRVLWLRQ ? ...
-
Graco PD137548A - page 85
)LQDO 6DIHW&KHFN (YHU WLPH RX GULYH ZLWK RXU FKLOG 386+'2:1RQ WKHWRS RIWKH LQIDQWUHVWUDLQW VORZOEXWILU POWR PDNHVXUH WKHYHKLFOHEHOW GRHVQRW OHQJWKHQDW DOO DQGWKDW WKHYHKLFOH EHOWRU /$ 7&+ LV? ...
-
Graco PD137548A - page 86
) RU HDVHRI VWRULQJ H [WHQG /$ 7&+ WRLWV PD[LPXPOHQJWK /RFDWHWKH VWRUDJHEDUV RQ ERWWRP RILQIDQWUHVWUDLQW EDVH ) DVWHQFRQQHFWRU ZLWKRXW DGMXVWPHQWEHOW RQWRVWRUDJH ...
-
Graco PD137548A - page 87
&OHDQLQJDQG 0DLQWHQDQFH 7 2 5(02 9( DQG ZDVKLQIDQWUHVWUDLQW SDG IROOR Z LQVWUXFWLRQVLQ ³ 3 RVLWLRQLQJ +DUQHVV6WUDSV´ SDJHV WRUHPRYHWKH KDUQHVV VWUDSVIURP WKHPHWDO MXQFWLRQSODWH 3XVKDVLGH WKH ...
-
Graco PD137548A - page 88
,1) $175(675$,170(7 $/$1'3/$67,&3 $576 PD EHFOHDQHG EZLSLQJ ZLWKD PLOGVRDS DQGZDWHUVROXWLRQ'212 786(%/($&+ 25'(7(5*(17ZKLFK PDZHDNHQSODVWLFSDU WV +$51(66675$36 PDEHVSRW FOHDQHGRU UHSODFH ...
-
Graco PD137548A - page 89
*UDFR 3'& 86 /HDHVWH PDQXDO *8 $5'((67 $6 ,16758&&,21(63 $5$862 )8785 2 $SHVDU GHTXH HO XVRGH HVWHVLVWHPD GHVHJXULGDG SDUDEHEpV SDUH]FDIiFLO GHGHVFLIUDU ? ...
-
Graco PD137548A - page 90
$GYHUWHQFLDV DSDGUHV RWURVGXHxRV ,QIRUPDFLyQVREUH HOUHJLVWUR 5HJLVWUR GH VXVLVWHPD GHVHJXULGD ...
-
Graco PD137548A - page 91
&yPRHOHJLU XQOXJDU DSURSLDGRSDUD HODVLHQWR GHOYHKtFXOR 5HTXLVLWRVGHO DVLHQWRGHO YHKtFXOR ...
-
Graco PD137548A - page 92
1LQJ~QVLVWHPD GHVHJXU LGDGSDUD EHEpVSXHGH JDUDQWL]DUOD SURWHFFLyQFRQWUD ODVOHVLRQHV HQWRGDV ODVVLWXDFLRQHV 6LQ HPEDUJR HOXVR DSURSLDGRGH HVWHVLVWHPD GHVHJXULGDG SDUD EHEpVUHGXFH HOU LHVJRGH OHVLRQHVVHU LDVR ODPXHU WHD VX? ...
-
Graco PD137548A - page 93
/DVHJXULGDG GHVX QLxR GHSHQGHGH TXH (OLMDXQ OXJDUDSURSLDGR HQVX YHKtFXOR $OJXQDV SRVLFLRQHVGHO DVLHQWR WDOHVFRPR DTXHOODVHTXLSDGDV FRQEROVDV GHDLUHSRGUtDQ VHU OXJDUHVSHOLJURVRV SDUDHVWH VLVWHPDGH VHJXULGDGSDUD EHEp ...
-
Graco PD137548A - page 94
1~PHURGH PRGHOR )DEULFDGRHQ )HFKDGH FRPSUD 5HJLVWURGH VX VLVWHPDGH VHJXULGDGSDUD EHEpV 3 RUIDY RU FRPSOHWHOD LQI RUPDFLyQ TXHVH VROLFLWDPiV DUULED (O Q~PHURGH PRGHOR ODIHFKDGH IDEULFDFLyQ VH SXHGHQHQFRQWUDU HQ? ...
-
Graco PD137548A - page 95
6L QHFHVLWDDXGD (QORV ((88 SRUID YRU FRPXQtTXHVHFRQ QXHVWUR'HSDU WDPHQWRGH 6HUYLFLR DO &OLHQWHFRQ FXDOTXLHUSUHJXQWD TXHSXGLHUDWHQHU VREUH SLH]DVXVR RPDQWHQLPLHQWR &XDQGR VHSRQJD HQFRQWDFWR FRQ QRVRWUR ...
-
Graco PD137548A - page 96
,QI RUPDFLyQ LPSRUWDQWH $GYHUWHQFLDV SDUD HOXVR FRPRVLVWHPD GH VHJXULGDG SDUDEHEpV Ć 12,167 $/( 286( (67(6,67(0$ '(6(*85,'$'3 $5$ %(%e6 <%$6(+$67 $ 48(+$ < $/(Ë'2 < (17(1','2/$6 ,16758& ...
-
Graco PD137548A - page 97
Ć $/*81261,f26 &211(&(6,'$'(6(63(&,$/(6 WDOHVFRPR EHEpVTXH QDFHQDQWHV GH WLHPSRR TXLHQHVVXIUHQ GHDSQHD GH SRVLFLyQSRGUtDQ VXIULU PiVU LHVJRGH VXIULUSUREOHPDV UHVSLU DWRU LRVX RWUDVGLILFXOWDGHV HQXQ VLVWHPDGH ...
-
Graco PD137548A - page 98
Ć 1202',),48( 686,67(0$ '(6(*85,'$'3 $5$%(%e6 < /$ %$6( QLXVH QLQJ~QDFFHVRU LRR UHSXHVWRSURYLVWR SRURWUR I DEU LFDQW H Ć 181&$86( (/6,67(0$ '( 6(*85,' $' 3 $5$ %(%e6 </$ %$6(6,+$1 5(68/ 7 ...
-
Graco PD137548A - page 99
$GYHUWHQFLDV DGLFLRQDOHV SDUDHO XVR FRPR WUDQVSRUWDGRU Ć 3(/,*52'( &$Ë' $ /RVPRYLPLHQWRV GHOQLxR SXHGHQPRYHUHO WUDQVSRU WDGRU 181&$ SRQJD HOWUDQVSRU WDGRU FHUFDGH ORVERUGHV GHPHVDGDV PHVDVX RWUDVVXSHUI ...
-
Graco PD137548A - page 100
/LPLWDFLRQHVGH SHVR DOWXUD 3 $5$(9,7 $56(5,$6 /(6,21(6 2/$ 08(5 7( 1286( (/ 6,67(0$'( 6(*85,' $' 3 $5$ %(%e6&21 811,f2 0È6 *5$1'(2 0È6$/ 7248(/$ $/ 785$ <3(62 48(6( /,67 $1 $&217,18$ & ...
-
Graco PD137548A - page 101
9,67 $ '(/$17(5$ 0DQLMD *DQFKRGHO FLQWXUyQGHO YHKtFXOR %RWyQGH DMXVWHGH OD PDQLMD /HQJXDVGH OD KHELOODGHO DUQpV )XQFLRQHV FRPSRQHQWHV 5DQXUDVSDUD HODU QpV 7 UDED GHO DUQpV +HELOOD GHODU QpV %RWyQGH DMXVWHGHO DUQpV &RUUHDGH DMXV ...
-
Graco PD137548A - page 102
&DSRWD 5DQXUDV SDUDHO DUQpV 0DQLMDGH OLEHUDFLyQ 3ODFDGH XQLyQGH PHWDO $OPDFHQDPLHQWR GHOD WUDEDGH VHJXULGDG 7 UDEDGH VHJXULGDG $OPDFHQDPLHQWR GHODU QpVSDUD XQ QLxRPiV SHTXHxR /DWUDED GHVHJXU LGDGVH JXDUGDHQ HOIRQGR GHOVL ...
-
Graco PD137548A - page 103
&LQWXUyQGHO YHKtFXORSDVR GHO/$ 7&+ 0DQLMDGHO SLHDMXVWDEOH /DV1RU PDV)HGHUDOHVSDUD 6HJXULGDGGH $ XWRPyYLOHV GH(VWDGRV 8QLGRVKDQ GHWHUPLQDGR XQQXHY R VLVWHPDGH LQVWDODFLyQGH DVLHQWRVGH VHJXULGDG HQORV Y HKtFXORV (OVLVWHPD VHGHQR ...
-
Graco PD137548A - page 104
$MXVWHGH ODPDQLMD $SU LHWHORV ERWRQHVGH DMXVWHGH ODPDQLMD HQDPERV FRVWDGRVGH OD PDQLMD *LUH ODPDQLMD KDVWDTXH VHWUDEH HQXQD GHODV SRVLFLRQHV 3 RVLFLyQ $'(%( XVDUVHFXDQGR OR WUD ...
-
Graco PD137548A - page 105
&RORFDFLyQGH ODFDSRWD (O VLVWHPDGH VHJXULGDG SDUD EHEpVYLHQH FRQFXDWUR GRV HQ FLHU WRVPRGHORV SLH]DVLGpQWLFDV GHVRSRU WH GHOD FDSRWD 3 DVH XQVRSRU WHGH ODFDSRWD FRPSOHWDPHQWHD WUDYpVGHO W~QHO FRVLGR ? ...
-
Graco PD137548A - page 106
$SR DFDEH]DVHQ FLHUWRV PRGHORV ORV HVWLORVYDUtDQ $OJXQRVEHEpV QHFHVLWDQDSRRDGLFLRQDO SDUD PDQWHQHUOD FDEH]D HO FXHUSR HQXQD SRVLFLyQ FyPRGD 3 DVH HODU QpVD WUD YpV GHODV DEHUWXUDV HQHO DSR DFDEH]DVFRPR VH LQ ...
-
Graco PD137548A - page 107
%RWD SDUD WLHPSRIUtR HQFLHU WRVPRGHORV ORV HVWLORVYDUtDQ $OJXQRVPRGHORV YLHQHQFRQ XQD ERWD SDUDWLHPSR IUtR 3 DUDXVDU ODSRQJD HO HOiVWLFRDOUHGHGRU GHOIRQGRGHO DVLHQWR FRORTXH ORVGRV QXGRVHOiVWLFRV DOUHGHG ...
-
Graco PD137548A - page 108
12$-867 $5 '(%,' $0(17( /$6&255($6 '(/$51e6 '(/1,f2 $ 80(17 $(/ 5,(6*2'( 68)5,5/(6,21(6 6(5,$62 /$08(57( (1&$62 '(81$ &85 9 $ &(55$' $3 $5$' $ 5(3(17,1$2 $ &&,'(17( /DV FRUUHDV? ...
-
Graco PD137548A - page 109
$ (PSXMH HO ERWyQGH DMXVWHGHO DUQpV GHEDMRGH ODDOHWD GHO DVLHQWR 7LUHODV FRUUHDVGH ORVKRPEURV SDUDDIORMDU HO DUQpV % 'HVGH GHWUiVGHO DVLHQWR VDTXHORV H[WUHPRVGHODV GRVFRUUHDV GHORV KRP ...
-
Graco PD137548A - page 110
&RUUHDV SDUDORV KRPEURVSDUD XQ EHEp 0È63(48(f2 8VHORV MXHJRV GH U DQXUDVLQIHULRUHV GHODU QpV VLHVWiQ SDUHMDV RDSHQDV GHEDMRGH ORV KRPEURVGH VXQLxR ORV QXGRVVXSHULRUHV GHOD FRUUHD /RVH[WU ...
-
Graco PD137548A - page 111
&yPR DFRUWDU ODV FRUUHDVSDUD OD FLQWXUDSDUD XQ EHEp0È6 3(48(f2 /DORQJLWXG GHOD FRUUHD SDU D ODFLQWXUD VHSXHGH DFRUWDU PiV DSDU WDQGROD SHTXHxDOHQJHWD TXHPDQWLHQH ODVSUHVLOODV GHDQFODMH HQVX OXJDU WLUDQGRGH ...
-
Graco PD137548A - page 112
3DUDDMXVWDU OD SRVLFLyQGH OD KHELOODGH ODFRUUHD GH OD HQWUHSLHUQD 3 $5$ %(%e6&21 3(62 % $-2 $/1$&(5(/ 3(62 0Ë1,02 (6 /,%5$6 Ć 'HYXHOWD HOVLVWHPD GH VHJXULGDG SDUDEHEpV VDTXH ODSUHVLOOD GH ...
-
Graco PD137548A - page 113
6XMHWDUHO QLxRHQ HO VLVWHPDGH VHJXULGDG 1RDMXVWDU GHELGDPHQWH DVX QLxRHQ HOVLVWHPD GHVHJXU LGDGSDUD EHEpVWUDQVSRU WDGRUDXPHQWD HOULHVJR GH OHVLRQHVVHULDV ROD PXHU WHSRU DVIL[LDR FDtGDVR HQFDVR GHXQD SDUDGDUH ...
-
Graco PD137548A - page 114
7 UDEHODV SDUWHV GHOD WUDEDGHO DUQpV 7LUH GHOD FRUUHDGH DMXVWHGHO DUQpV SDUD DMXVWDUODV FRUUHDVFRPR VH LQGLFD $6(*Ó5(6(TXH DPEDVFRUUHDV HVWpQ SODQDV DMXVWDGDVVREUH ORV KRPEURV ORVPXVORV ...
-
Graco PD137548A - page 115
/$&2/2&$&,Ï1,1$'(&8 $'$'(/ 6,67(0$'( 6(*85,' $' 3 $5$ %(%e6$80(17 $ (/5,(6*2 '( 68)5,5/(6,21(6 6(5,$62 /$ 08(5 7( $OJXQDV SRVLFLRQHVGH DVLHQWRHQ VX Y HKtFXORSRGUtDQ QRVHU VHJXUDV SDUDHVWH VLV ...
-
Graco PD137548A - page 116
5HTXLVLWRVGHO FLQWXUyQGH VHJXULGDG GHOYHKtFXOR Ć (ODVLHQWR GHO 9(+Ë&8/2 GHEH HVWDURULHQWDGR KDFLDDGHODQWH Ć 12XVH HOVLVWHPD GH VHJXULGDGSDUD EHEpVHQ DVLHQWRVGHO YHKtFXORFRQ UHVSDOGRVTXH QR WUDEHQHQ ODSRVLFLyQ ...
-
Graco PD137548A - page 117
(O /$ 7&+ SXHGHXVDUVH (1/8*$5 '(/ VLVWHPD GHFLQWXURQHV GHO YHKtFXOR 3 RU I DY RU FRQVXOWHHO PDQXDOGHO GXHxRGHO Y HKtFXOR SDU D LGHQWLILFDUODV XELFDFLRQHVGHO /$ 7&+ 12 86( QLQJXQRGH ORV VLJXLHQWHVVLVWHPDV SDU D VXMHW ...
-
Graco PD137548A - page 118
6LVWHPDV 6(*8526 GH FLQWXURQHVGH YHKtFXORV /266,*8,(17(6 &,178521(6'( 6(*85,' $' 38('(186$56( &2168 6,67(0$'( 6(*85,' $' 3 $5$ %(%e6 6, HO DVLHQWRFXPSOH FRQWRGRV ORVRWURV UHTXLVLWRV GHHVWD ...
-
Graco PD137548A - page 119
Ć &RPELQDFLyQFLQWXUyQ SDUDOD IDOGD HOKRPEUR FRQSODFD GH VHJXULGDGFRQ WUDED Ć &LQWXURQHVGH VHJXULGDGSDUD ODIDOGD FRQUHWUDFWRU GH VHJXULGDGDXWRPiWLFR $/5 (OUHWUDFWRU GHVHJXU LGDG DXWRPiWLFRQR SHUPLWLUi TXHHO FLQWXUyQG ...
-
Graco PD137548A - page 120
3DUDLQVWDODUOD WUDEDMDGH VHJXULGDGFRQ HOVLVWHPD GH VHJXULGDGSDUD EHEpV $MXVWH HOFLQWXUyQ WUDEDGR HPSXMDQGRFRQ IXHU]DHO VLVWHPD GHVHJXU LGDGSDUD EHEpVKDFLD DEDMR WLUDQGRFRQ IXHU]DHO FLQWXUyQSDUD HOKRPEUR 0L ...
-
Graco PD137548A - page 121
8ELFDFLRQHVGHO /$ 7&+ /RVYHKtFXORV Q XHY RV WLHQHQXQR RYDULRV DVLHQWRVHTXLSDGRV FRQ VLVWHPDVGH DQFODMH /$ 7&+ 6LHO Y HKtFXOR YLHQHHTXLSDGR FRQHO VLVWHPD /$ 7&+ VH SXHGHQYHUORV SXQWRVGH DQFODMHLQIHULRUHV HQHO? ...
-
Graco PD137548A - page 122
'HEHVHJXLU GHWHQLGDPHQWHODV LQVWUXFFLRQHV SURYLVWDVSRU HO IDEULFDQWHGH VXYHKtFXOR DGHPiV GHOD LQIRUPDFLyQGH HVWH PDQXDO $QWHVGH VHJXLU DVHJ~UHVHGH KDEHUOHtGR HQWHQGLGR OD VHFFLyQ ³&yPRHOHJLU XQOXJDU DSURSLDGR? ...
-
Graco PD137548A - page 123
$MXVWH HOFLQWXUyQ GHVHJXU LGDGGHO Y HKtFXOR 3DUD FUHDUXQD LQVWDODFLyQVHJXUD DSULHWH KDFLDDEDMR FRQIXHU]D FRQVX PDQR HQHO VLVWHPDGH VHJXULGDG SDUDEHEpV WLUH DSULHWHHO FLQWXUyQGH VHJXULGDG GHOYHKtFXOR ? ...
-
Graco PD137548A - page 124
3DVHHO FLQWXUyQGHO Y HKtFXOR DWUDYpVGH ORVDJXMHURV HQDPERV FRVWDGRVGH ODEDVH 7 UDEHHO FLQWXUyQGH Y HKtFXOR 3 DUD FUHDUXQD LQVWDODFLyQVHJXUD PLHQWUDVHPSXMD DOD EDVHKDFLD DEDMR WLUHOD SXQWDOLEUH GHO? ...
-
Graco PD137548A - page 125
(PSXMH HOVLVWHPD GHVHJXU LGDGKDFLD DEDMR HQOD EDVH DVHJ~UHVH GHTXH HVFXFKDXQ ³FOLF´ 7LUHKDFLD DUULEDGHO VLVWHPDGH VHJXULGDG SDUDEHEpV SDUDDVHJXUDUVHTXH HVWpWUDEDGR DSUHWDGDPHQWHHQ ODEDVH 6LHO VLVWHP ...
-
Graco PD137548A - page 126
$MXVWH HO /$ 7&+ HPSXMDQGRFRQ IXHU]DKDFLD DEDMRVREUH ODEDVH WLU DQGR HOFLQWXUyQ GH DMXVWH 181&$ VXMHWHGRV FRQHFWRUHV /$ 7&+ HQXQ VRORSXQWR GHDQFODMH /$ 7&+ GHO YHKtFXORD PHQRVTXH HOIDE ...
-
Graco PD137548A - page 127
(VLPSRU WDQWH TXHVX VLVWHPDGH VHJXULGDG SDU D EHEpVEDVHHVWp GHELGDPHQWHLQFOLQDGR SDUDPDRUVHJXULGDG GHVX QLxR +D LQGLFDGRUHV GHQLYHO TXHVH HQFXHQWUDQHQOD EDVH HOVLVWHPD GHVHJXU LGDGSDUD EHEpV 862'( /$%$6( < ...
-
Graco PD137548A - page 128
3DUDDMXVWDUOD LQFOLQDFLyQVREUH ODEDVH 3 DUDDMXVWDU OD LQFOLQDFLyQGH ODEDVH KDFLD DUULED 7LUHOD PDQLMDKDFLD DIXHUD HPSXMH KDFLDDEDMR FRPRVH LQGLFD KDVWDDOFDQ]DU XQD GHODV SRVLFLRQHV 3 DUDDMXVWDU OD LQFOLQDFLyQ ...
-
Graco PD137548A - page 129
9 HULILFDFLyQ ILQDO GHVHJXULGDG &DGD YH]TXH VDOH HQDXWRPyYLO FRQ VX QLxR (038-(+$&,$$%$-2 OHQWDSHUR ILUPHPHQWH OD SDU WHGH DUULEDGHO VLVWHPD GHVHJXULGDG SDUDEHEpV SDUDDVHJXUDUVH TXHHO FLQWXUyQGHO Y HKtFXOR QRVH DODUJD ...
-
Graco PD137548A - page 130
8VRHQ DHU RQDYHV &XDQGROR LQVWDODHQ XQD DHURQD YHXVDQGR ODEDVH LQVWiOHORGH ODPLVPD PDQHUDTXH HQXQ DXWRPyYLOTXH VRODPHQWH WLHQHHO FLQWXUyQSDUD ODIDOGD 6LVRODPHQWH XVDHO VLVWHPDGH VHJXULGDG SDUDEHEpVLQVWiOHO ...
-
Graco PD137548A - page 131
/LPSLH]D PDQWHQLPLHQWR 3 $5$6$&$5 ODYDUOD DOPRKDGLOODGHO VLVWHPDGH VHJXULGDG SDUDEHEpVVLJD ODVLQVWU XFFLRQHVHQ OD VHFFLyQ ³3 RVLFLyQ GHODV FRUUHDVGHO DUQpV´ HQ ODV SiJLQDV D SDUDVDFDU ...
-
Graco PD137548A - page 132
Ć /$63,(=$6 '( 0(7 $/ < '(3/È67,&2 '(/6,67(0$ '( 6(*85,' $' 3 $5$ %(%e6 SXHGHQ OLPSLDUVHFRQ XQDVROXFLyQ GHMDEyQ VXDY H DJXD 12 86(%/$148($'252 '(7(5*(17(SRUTXH SRGUtDDIHFWDUD ODVSDU WH ...
取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Graco PD137548Aの取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはGraco PD137548Aのユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Graco PD137548Aの製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。
関連する取扱説明書
Graco PD137548Aデバイスの取扱説明書はどのようなものですか?
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがGraco PD137548Aを使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのGraco PD137548Aユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。
Gracoの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。
1. Graco PD137548Aの説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははGraco PD137548Aの目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次 strong>。Graco PD137548Aに関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Graco PD137548Aデバイスの基本機能を使うにあたってのヒント strong>。 Graco PD137548Aのユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Graco PD137548Aに関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるGraco PD137548Aのメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。
Graco PD137548Aについてご質問がありますか?
次のフォームを使用してください
見つけた説明書を読んでもGraco PD137548Aの問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがGraco PD137548Aで同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。