JVC GZ-HD520Uのメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- GZ-HD520Uの取扱説明書
- JVCの製品カード
- パンフレット
- またはJVC GZ-HD520Uの消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、JVC GZ-HD520Uの取扱説明書に含まれています。
- UserManuals.org
- JVC
- JVC ビデオカメラ
- JVC GZ-HD520U
JVC GZ-HD520Uの取扱説明書 span>
ページに移動 of 96
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
Summary
-
JVC GZ-HD520U - page 1
EN SP FR Ɩʼʹʷ ·É¿¹É»ÈË¿º» »·ÈËÉÊÅûÈÉ ¾·ÄÁÏÅ˼ÅÈÆËȹ¾·É¿Ä½Ê¾¿ÉÆÈź˹ÊƔ »¼ÅÈ»ËÉ»ƑÆ»·É»È»·ºÊ¾»·¼»ÊÏÈ»¹·ËÊ? ...
-
JVC GZ-HD520U - page 2
·¼»ÊÏÈ»¹·ËÊ¿ÅÄÉ CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to ...
-
JVC GZ-HD520U - page 3
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instr uctions. 3. Heed all warnings. 4. Follo w all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block an y ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’ s instr uctions. 8. Do not install near any heat ...
-
JVC GZ-HD520U - page 4
ÅÄÊ»ÄÊÉ ·¼»ÊÏÈ»¹·ËÊ¿ÅÄÉƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʹ »È¿¼Ï¿Ä½Ê¾»¹¹»ÉÉÅÈ¿»É ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʻ ·Ã»Éż·ÈÊɷĺËĹʿÅÄÉ ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʼ »ÊʿĽ ...
-
JVC GZ-HD520U - page 5
·Ã»Éż·ÈÊɷĺËĹʿÅÄÉ AV q p r 1 3 4 56 7 hg 90 a d 2 c b f e k m l j i o n 8 »ÄÉÅÌ»È Ê»È»Å¿¹ÈÅƾÅÄ» ÅÄ¿ÊÅÈ ËÈÄÉʾ»ÆÅÍ»ÈÅÄƭż¼¸ÏÅƻĿĽ·Äº ¹ÂÅɿĽƔ ¿º»È »Â»¹ ...
-
JVC GZ-HD520U - page 6
¾·È½¿Ä½Ê¾»·ÊÊ»ÈÏ·¹Á BATT. 2 Connect the DC terminal. T o detach the battery pack Charging Lamp 1 Attach the battery pack. The battery pack is not charged at the time of purchase. * Align the top of the battery with the mark on this unit, and slide in until the battery clicks into place. • (Base) Cover 3 Plug i ...
-
JVC GZ-HD520U - page 7
ȿƺÀËÉÊûÄÊ 2 Adjust the length 1 Pull back the belt 3 Attach the belt ɿĽ·É··ÄºÊÈ·Æ »ÃÅ̻ʾ»ÉÊȷƷĺÂÅÅÆ¿Ê·ÈÅËĺÏÅËÈÍÈ¿ÉÊƔ ¾¿Â»ÆÈ»ÉɿĽ ƑÆË ·ÄºÈ»ÃÅ̻ʾ»ÉÊÈ· ...
-
JVC GZ-HD520U - page 8
ÂŹÁ»ÊʿĽ 1 Æ»Äʾ»ÃÅÄ¿ÊÅÈƔ Ɣ AV ¾» ËÄ¿ÊÊËÈÄÉ ÅÄƔ¾»Ä ʾ» ÃÅÄ¿ÊÅÈ ¿É¹ÂÅÉ»ºƑʾ»ËÄ¿ÊÊËÈÄÉż¼Ɣ 2 »Â»¹ÊơƢ·ÄºÊÅ˹¾ ;»Ä ơ? ...
-
JVC GZ-HD520U - page 9
4 ÅȻɻÊʾ»¹ÂŹÁ »Êʾ»¹ÂŹÁͿʾơƢ ¼ÈÅÃʾ»Ã»ÄËƔ ¿ÉÆ·Ïʾ»Ã»ÄËƔ T ouch »Â»¹ÊơƢ·Äº ÊÅ˹¾ Ɣ ? VIDEO DISPLAY SETTINGS CLOCK ADJUST BASIC SETTINGS ...
-
JVC GZ-HD520U - page 10
¿º»Å»¹ÅȺ¿Ä½ Å˹·ÄÈ»¹ÅȺͿʾÅËÊÍÅÈÈϿĽ·¸ÅËÊʾ»É»ÊʿĽº»Ê·¿ÂɸÏËɿĽʾ»·ËÊÅÃź»Ɣ »¼ÅȻȻ¹ÅȺ¿Ä½·Ä¿ÃÆÅÈÊ·ÄÊɹ»Ä»Ƒ¿Ê¿ÉÈ»¹ÅÃûĺ»ºÊŹÅĺ˹? ...
-
JVC GZ-HD520U - page 11
»ºË¹¿Ä½·Ã»È·¾·Á»ƺ¿º»Å»¹ÅȺ¿Ä½ƻ ¾»Äʾ»¿Ã·½»ÉÊ·¸¿Â¿Ð»È¿ÉÉ»ÊƑ¹·Ã»È·É¾·Á»ºËȿĽȻ¹ÅȺ¿Ä½¹·Ä¸»»¼¼»¹Ê¿Ì»ÂÏ È»ºË¹»ºƔ Touch (White): Image stabilizer (Green): Image stabilizer (White): ...
-
JVC GZ-HD520U - page 12
»¹ÅȺ¿Ä½Åķÿ¹ÈŹ·Èº ¾»Ä·¹ÅÃûȹ¿·ÂÂÏ·Ì·¿Â·¸Â»Ã¿¹ÈŹ·Èº¿É¿ÄÉ»ÈÊ»ºƑÈ»¹ÅȺ¿Ä½É¹·Ä¸»Ã·º»ÊÅʾ» ¹·ÈºƔ dž ÅÈ»¹ÅȺÊÅʾ»Ã¿¹ÈŹ·ÈºƑ¿Ê¿ÉÄ ...
-
JVC GZ-HD520U - page 13
4 ÅËÉ»·Ã¿¹ÈŹ·Èº »¹ÅȺ¿Ä½·ÄºÆ·ϸ·¹Á¹·Ä¸» ƻȼÅÈûºÅÄ·¹·ÈºÍ¾»Äơ ƢÅÈơ Ƣżûº¿·É»ÊʿĽɿÉÉ ...
-
JVC GZ-HD520U - page 14
·ϿĽ·¹Áƭ»Â»Ê¿Ä½¿Â»ÉÅÄʾ¿ÉÄ¿Ê »Â»¹Ê·ÄºÆ·ϸ·¹Áʾ»È»¹ÅȺ»ºÌ¿º»ÅÉÅÈÉʿ¿÷½»É¼ÈÅ÷Ŀĺ»ÎɹȻ»ÄƺʾËøķ¿Â º¿ÉÆ·ÏƻƔ¾»¹ÅÄÊ»ÄÊÉżʾ»? ...
-
JVC GZ-HD520U - page 15
·ϿĽ·¹ÁÅÄ 1 ÅÄÄ»¹ÊÊÅ·Ɣ »¼»È·ÂÉÅÊÅʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄ÷ÄË·Âżʾ»Ɣ dždž¾»¹ÅÃÆÅÄ»Äʹ·¸Â»È»¹ÅÃûĺ»º¿ÉʸʹʽʽƖʷʷʸƔ È»ÉÉʾ»ÅͻȸËÊ? ...
-
JVC GZ-HD520U - page 16
ŹÅÄÄ»¹ÊËɿĽʾ»ƭ¹ÅÄÄ»¹ÊÅÈ ¼ÏÅË·È»ËɿĽ·ÄƑÏÅ˹·ÄÆ·ϸ·¹Á¿ÄÇ˷¿ÊϸϹÅÄÄ»¹Ê¿Ä½ÊÅʾ» Ê»ÈÿķÂƔ AV AV Y C B /P B ...
-
JVC GZ-HD520U - page 17
ÅÆϿĽ¿Â»É Å˹·Ä¹È»·Ê»º¿É¹ÉÅȹÅÆÏʾ»¼¿Â»ÉÅÄʾ¿ÉËĿʸϹÅÄÄ»¹Ê¿Ä½¿ÊÊÅÌ·È¿ÅËɺ»Ì¿¹»ÉƔ # Ɠ »¹ÅȺ·¸Â»·ÄºÆ·Ϸ¸Â» Ɠ ·Ϸ¸Â»ÅÄÂÏ ² Ɠ ÅÊ·ÆÆ¿¹·¸Â? ...
-
JVC GZ-HD520U - page 18
˸¸¿Ä½¿Â»É¸ÏÅÄÄ»¹Ê¿Ä½ÊÅ· »¹ÅȺ»ÈÅÈ Å˹·ÄºË¸Ì¿º»ÅÉ¿ÄÉʷĺ·ÈºÇ˷¿ÊϸϹÅÄÄ»¹Ê¿Ä½ÊÅ·È»¹ÅȺ»ÈÅÈƔ »¼»È·ÂÉÅÊÅʾ»¿ÄÉÊ? ...
-
JVC GZ-HD520U - page 19
ÅÆϿĽÊÅÅÃÆËÊ»È »È¿¼Ï¿Ä½ÏÉʻûÇ˿ȻûÄÊÉƺË¿º»Â¿Ä»ƻ ¿ÄºÅÍÉ Å˹·Ä¹ÅÆϼ¿Â»ÉÊÅ·ËɿĽʾ»ÆÈÅÌ¿º»ºÉżÊÍ·È»Ɣ ¿½¾ÊƖ¹Â¿¹ÁÅÄ ơÅÃÆËÊ»ÈƢƺÅÈ ...
-
JVC GZ-HD520U - page 20
·¹ ÅÆÏʾ»Ì¿º»Å·ÄºÉʿ¿÷½»¼¿Â»ÉÊÅ·¹ÅÃÆËÊ»ÈËɿĽʾ»¼ÅÂÂÅͿĽûʾźƔ ÂÅɻʾ»ÃÅÄ¿ÊÅȷĺ¹ÅÄÄ»¹ÊÊÅ·ƔƺÆƔʹʹƻ Æ»Äʾ»ÃÅÄ¿ÊÅ? ...
-
JVC GZ-HD520U - page 21
ÄÉʷ¿Ľʾ»ÈÅÌ¿º»ºÅ¼ÊÍ·È» Å˹·Äº¿ÉÆ·Ïʾ»È»¹ÅȺ»º¿Ã·½»É¿Ä ¹·Â»Äº·È ¼ÅÈ÷ʷĺ ƻȼÅÈÃÉ¿ÃÆ» »º¿Ê¿Ä½ ËɿĽʾ»ÆÈÅÌ¿º»ºÉżÊÍ·È»Ɣ 1 Å·ºÊ¾»ÆÈÅÌ¿º»º ...
-
JVC GZ-HD520U - page 22
·¹Á¿Ä½ÆÂÂ¿Â»É »¼ÅÈ» ÷Á¿Ä½ ¸·¹ÁËÆƑ ÷Á»ÉËÈ» ʾ·Êʾ»È» ¿É»ÄÅ˽¾¼È»»ÉÆ·¹»¿Äʾ»ƠÉƔ 1 ÅÄÄ»¹Êʾ»¹·¸Â»·Äº ·º·ÆÊ»ÈƔ Ɣ USB Cable (Provided) AC Adapt ...
-
JVC GZ-HD520U - page 23
ɿĽʾ»»ÄË Å˹·Ä¹Åļ¿½ËȻ̷ȿÅËÉÉ»ÊʿĽÉËɿĽ ʾ»Ã»ÄËƔ 1 ¿ÉÆ·Ïʾ»Ã»ÄËƔ Ɣ T ouch ¾» ûÄË º¿¼¼»ÈÉ·¹¹ÅȺ¿Ä½ ÊŠʾ» Ãź» ¿ÄËÉ»Ɣ 2 »Â»¹Êʾ» º»É¿È»ºÃ»Ä ...
-
JVC GZ-HD520U - page 24
»¹ÅȺ·¸Â»¿Ã»ƭËø»Èż÷½»É Å˹·Ä¹¾»¹Áʾ»Ì¿º»ÅÈ»¹ÅȺ¿Ä½Ê¿Ã»¸ÏÆÈ»ÉɿĽʾ» , ƺÅÍ»ÈƭļÅÈ÷ʿÅÄƻ¸ËÊÊÅÄƔ ÆÆÈÅο÷ʻ¿º»Å»¹ÅȺ¿Ä½¿Ã» ˷¿ÊÏ ? ...
-
JVC GZ-HD520U - page 25
ÈÅ˸»ɾÅÅʿĽ »¼ÅȻȻÇË»ÉʿĽɻÈÌ¿¹»Ƒ ¹ÅÄÉËÂÊʾ»¼ÅÂÂÅͿĽ ¹¾·ÈÊÅÈʾ»ơÈÅ˸»ɾÅÅʿĽƢ É»¹Ê¿ÅÄ¿Ä Ê¾»»Ê·¿Â»ºÉ»ÈË¿º»Ɣ ¼Ê¾»ÉÅÂËÊ¿ÅÄɿĺ¿¹·Ê»º¿Ä ...
-
JVC GZ-HD520U - page 26
·ϸ·¹Á ź·Ê»ƭʿûº¿ÉÆ·ÏƔ »ÊơƖƢ¿Äʾ» Æ·ϸ·¹ÁûÄË·¹¹ÅȺ¿Ä½ÂÏƔ Ɩ ÅËĺÅÈÌ¿º»Å¿É ¿ÄÊ»ÈÈËÆÊ»ºƔ ÅÃ»Ê¿Ã»É Æ·ϸ·¹Á ¿É ¿ÄÊ»ÈÈËÆÊ»º? ...
-
JVC GZ-HD520U - page 27
Ɩ¼ËĹʿÅÄɺŠÄÅÊÍÅÈÁÆÈÅÆ»ÈÂϷĺʾ» ºÅ»ÉÄÅÊÍÅÈÁ¿Ä ¹ÅÄÀËĹʿÅÄͿʾʾ¿ÉËÄ¿ÊƔ ÅûÉ÷ÏÅƻȷʻº¿¼¼»È»ÄÊÂÏ º»Æ»Äº¿Ä½ÅÄʾ»ÉÆ»¹¿¼¿¹·Ê¿ÅÄ? ...
-
JVC GZ-HD520U - page 28
·ÈĿĽĺ¿¹·Ê¿ÅÄÉ ·ÈĿĽĺ¿¹·Ê¿ÅÄÉ ¹Ê¿ÅÄ ·½» ·ÈĿĽĺ¿¹·Ê¿ÅÄÉ ƭ ËÈÄż¼·ÄºÅÄʾ¿ÉËÄ¿Ê·½·¿ÄƔ Ɩ » ...
-
JVC GZ-HD520U - page 29
·ËÊ¿ÅÄÉ AC Adapter When using the AC adapter in areas other than the USA The provided AC adapter features automatic voltage selection in the AC range from 110 V to 240 V. USING HOUSEHOLD AC PLUG ADAPTER In case of connecting the unit’s power cord to an AC wall outlet other than American National Standard C73 series type use an AC plug a ...
-
JVC GZ-HD520U - page 30
Main Unit • For safety, DO NOT ... open the unit’s chassis. ... disassemble or modify the unit. ... allow inflammables, water or metallic objects to enter the unit. ... remove the battery pack or disconnect the power supply while the power is on. ... leave the battery pack attached when the unit is not in use. ... place naked fl ame sources, ...
-
JVC GZ-HD520U - page 31
Æ»¹¿¼¿¹·Ê¿ÅÄÉ ·Ã»È· ÅÍ»ÈÉËÆÆÂÏ É¿Ä½·º·ÆÊ»ÈƓʼƔʹƑ ɿĽ¸·ÊÊ»ÈÏÆ·¹ÁƓʺƔʽ ÅͻȹÅÄÉËÃÆÊ¿ÅÄ ʺƔʸƺ;»Ä ơƢ¿ÉÉ»Ê ÊÅơ ...
-
JVC GZ-HD520U - page 32
º·ÆÊ»ÈƺƖʺʷƻdž ÅÍ»ÈÉËÆÆÂÏ ʸʸʷÊÅʹʻʷƑʼʷÐƭʽʷÐ ËÊÆËÊ ʼƔʹƑʸƔʿ ÂÂÅÍ·¸Â»ÅƻȷʿĽ Ê»ÃƻȷÊËÈ» ʷͮÊÅʻʷͮƺʺʹͮÊÅʸʷʻͮƻƑ ʸʷͮ? ...
-
JVC GZ-HD520U - page 33
EN SP FR Ɩʼʹʷ Ëċ·¸ÒÉ¿¹·º»ÂËÉË·È¿Å Éʿ÷ºÅ¹Â¿»ÄÊ»Ɠ È·¹¿·ÉÆÅȾ·¸»È·ºÇË¿È¿ºÅ»ÉÊ»ÆÈź˹ÊÅƔ Äʻɺ»ÉËËÉÅƑ»·Â·ÉÆÈ»¹·Ë¹¿ÅĻɺ»? ...
-
JVC GZ-HD520U - page 34
È»¹·Ë¹¿ÅĻɺ»É»½ËÈ¿º·º AD VERTENCIA: P ARA EVIT AR RIESGO DE INCENDIOS O ELECTROCUCIONES, NO EXPONGA ESTE AP ARA TO A LA LLUVIA O HUMED AD. NOT AS: • La placa de valores nominales y la precaución de seguridad se encuentran en la par te inferior y/o en la parte poster ior de la unidad principal. • La placa del nú ...
-
JVC GZ-HD520U - page 35
Recuerde que esta cámara debe usarse únicamente para fines privados. Está prohibido cualquier uso comercial sin la autorización correspondiente. (Aunque grabe acontecimientos, tales como espectáculos o exhibiciones, para su disfrute personal, se recomienda que obtenga una autorización previa.) Marcas comerciales • “AVCHD” y el logotipo ...
-
JVC GZ-HD520U - page 36
ÅÄʻĿºÅ È»¹·Ë¹¿ÅĻɺ»É»½ËÈ¿º·º ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʹ ÅÃÆÈŸ·¹¿Ĥĺ»ÂÅÉ·¹¹»ÉÅÈ¿ÅÉ ƔƔƔƔƔƔƔƔ ʻ ÅøȻɺ»Æ¿»Ð·ÉϼËĹ¿ÅÄ»É ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʼ ÄÊÈź˹¹¿ĤÄƔƔƔƔƔƔƔ? ...
-
JVC GZ-HD520U - page 37
ÅøȻɺ»Æ¿»Ð·ÉϼËĹ¿ÅÄ»É AV q p r 1 3 4 56 7 hg 90 a d 2 c b f e k m l j i o n 8 ˸¿»ÈÊ·º»Â·Â»ÄÊ» ¿¹ÈĤ¼ÅÄÅ»ÉÊóȻŠÅÄ¿ÊÅÈ Ä¹¿»Äº»Ï·Æ·½·Â··Â¿Ã»ÄÊ·¹¿ĤÄÉ¿É» ·¸È»ÅÉ»? ...
-
JVC GZ-HD520U - page 38
·È½·º»Â·¸·Ê»Èċ· BATT. 2 Conecte el terminal de CC. Para extraer la batería Luz indicadora de carga 1 Sujete la batería. La cámara se suministra con la batería descargada. * Alinee la parte superior de la batería con la marca de esta unidad y deslícela hasta que se oiga un clic. • (base) Cubierta 3 Encienda la alim ...
-
JVC GZ-HD520U - page 39
ÀËÉÊ»º»Â·¹ÅÈÈ»·º»Ã·ÄÅ Regule la longitud Deslice la correa hacia atrás Ajuste la correa Éź»Â·¹ÅÈÈ»·º»ÃËĠ»¹· »Ê¿È»Â·¹ÅÈÈ»·Ï¹ÅÂĤÇ˻·»ÄÉËÃËĠ»¹·Ɣ ¿»ÄÊÈ·ÉÆȻɿÅÄ· Ƒº»É¿¹»¾· ...
-
JVC GZ-HD520U - page 40
ÀËÉÊ»º»ÂÈ»ÂÅÀ 1 ¸È·»ÂÃÅÄ¿ÊÅÈƔ Ɣ AV »»Ä¹¿»Äº»Â·ËÄ¿º·ºƔ¿É»¹¿»ÈÈ·»Â ÃÅÄ¿ÊÅÈƑÉ»·Æ·½·Â·ËÄ¿º·ºƔ 2 »Â»¹¹¿ÅÄ»ơXƢÏÆȻɿÅÄ» ¹Ë·ÄºÅɻ̿É? ...
-
JVC GZ-HD520U - page 41
4 ·È·È»ÉÊ·¸Â»¹»È»ÂÈ»ÂÅÀ ÀËÉÊ»»ÂÈ»ÂÅÀ¹ÅÄơƔƢº»Â ûÄŋƔ ¿É˷¿¹»»ÂûÄŋƔ Pulse »Â»¹¹¿ÅÄ»ơƔƢÏ ÆȻɿÅÄ» Ɣ ? VÍDEO CONFIG. PANT ALLA AJUS.RELOJ CONFIG. BÁS ...
-
JVC GZ-HD520U - page 42
È·¸·¹¿Ĥĺ»Ìċº»Å ¿É»Ëʿ¿з»ÂÃźŷËÊÅƑÉ»ÆË»º»ÄÈ»·Â¿Ð·È½È·¸·¹¿ÅÄ»ÉÉ¿ÄʻĻȻĹ˻ÄÊ·ÂÅÉ·ÀËÉÊ»ÉƔ Äʻɺ»½È·¸·ÈËÄ·»É¹»Ä·¿ÃÆÅÈÊ·ÄÊ»ƑɻȻ¹Åÿ»Äº? ...
-
JVC GZ-HD520U - page 43
»ºË¹¹¿Ĥĺ»Â·Ì¿¸È·¹¿Ĥĺ»Â·¹Ò÷ȷƺ½È·¸·¹¿Ĥĺ»Ìċº»Åƻ ¿É»·ÀËÉÊ·»Â»ÉÊ·¸¿Â¿Ð·ºÅȺ»¿ÃÒ½»Ä»ÉƑɻȻºË¹»Â·Ì¿¸È·¹¿Ĥĺ»Â·¹Ò÷ȷºËÈ·ÄÊ» ËÄ·½È·¸·¹¿ĤÄƔ Pul ...
-
JVC GZ-HD520U - page 44
È·¸·¹¿ĤÄ»ÄËÄ·Ê·ÈÀ»Ê·Ã¿¹ÈÅ ¿É»¿ÄÊÈź˹»ËÄ·Ê·ÈÀ»Ê·Ã¿¹ÈŹÅûȹ¿·ÂûÄÊ»º¿ÉÆÅÄ¿¸Â»ƑÉ»ÆË»º»ÄÈ»·Â¿Ð·È ½È·¸·¹¿ÅĻɻÄ·ʷÈÀ»Ê·Ɣ dž ·È·½È·¸·È»ÄÂ·Ê ...
-
JVC GZ-HD520U - page 45
4 ·È·Ëʿ¿зÈËÄ·Ê·ÈÀ»Ê· ÿ¹ÈÅ »ÆË»º»ÄÈ»·Â¿Ð·È½È·¸·¹¿ÅÄ»ÉÏ È»ÆÈź˹¹¿ÅĻɻÄËÄ·Ê·ÈÀ»Ê·É¿ ơƔXƢÅ ơƔƢº»ÂÅÉ ...
-
JVC GZ-HD520U - page 46
»ÆÈź˹¹¿ĤÄϻ¿ÿķ¹¿Ĥĺ»·È¹¾¿ÌÅɺ»»ÉÊ·ËÄ¿º·º »Â»¹¹¿ÅÄ»ÏÈ»ÆÈźËй·ÂÅÉÌċº»Åɽȷ¸·ºÅÉÅ¿ÃÒ½»Ä»É¼¿À·Éº»Éº»Â·Æ·Äʷ·º»ċĺ¿¹» ƺÆ·Äʷ·º»Ì¿ÉÊ·É? ...
-
JVC GZ-HD520U - page 47
»ÆÈź˹¹¿ĤÄ»ÄËÄʻ»̿ÉÅÈ 1 ÅÄ»¹Ê»»Âº¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÌÅ·ËÄʻ»̿ÉÅÈƔ ÅÄÉËÂʻʷø¿óÄ»Â÷Ä˷º»¿ÄÉÊÈ˹¹¿ÅĻɺ»Âʻ»̿ÉÅÈƔ dždž»È»¹Åÿ»Äº·»Â¹·¸Â»¹ÅÃÆÅÄ»ÄÊ»? ...
-
JVC GZ-HD520U - page 48
·È·¹ÅÄ»¹Ê·È·ËÄ¿º·ºËʿ¿зĺŻ¹ÅÄ»¹ÊÅÈƭ ¿ÄÅÉ»Ëʿ¿зËÄƑÉ»ÆË»º»È»ÆÈź˹¿È»Ä¹·Â¿º·º¹ÅÄ»¹Ê·ÄºÅ·ËÄ¿º·º·Â Ê»ÈÿķÂ? ...
-
JVC GZ-HD520U - page 49
ÅÆ¿·º»·È¹¾¿ÌÅÉ »ÆË»º»Ä¹È»·Èº¿É¹ÅÉŹÅÆ¿·ÈÂÅɷȹ¾¿ÌÅɻĻÉÊ·ËÄ¿º·ºÉ¿É»Â·¹ÅÄ»¹Ê··º¿Ì»ÈÉÅÉ º¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÌÅÉƔ # Ɠ ÆÊÅÆ·È·½È·¸·¹¿ĤÄÏÈ»ÆÈź˹¹¿ĤÄ Ɠ Ĥ ...
-
JVC GZ-HD520U - page 50
ÅÆ¿· º» ·È¹¾¿ÌÅÉ Ã»º¿·ÄÊ» · ¹ÅĻοĤÄ · ËÄ·½È·¸·ºÅÈ·º»Ìċº»ÅÅ »ÆË»º»Ä¹ÅÆ¿·ÈÌċº»ÅɻĹ·Â¿º·º»ÉÊÒĺ·ÈÉ¿É»¹ÅÄ»¹Ê·Â·¹Ò÷ȷ·ËÄ·½È·¸·ºÅÈ·º» ...
-
JVC GZ-HD520U - page 51
ÅÆ¿··Â ÅÃÆÈŸ·¹¿Ĥĺ»ÂÅÉÈ»ÇË¿É¿ÊÅɺ»ÂÉ¿Éʻ÷ ƺ¿ÄÉÊÈ˹¹¿ÅÄ»Éƻ Ⱥ»Ä·ºÅȹÅĿĺÅÍÉ Ë»º»¹ÅÆ¿·È·È¹¾¿ÌÅÉ·ËÄÅȺ»Ä·ºÅÈËʿ¿зĺŻÂÉżÊÍ·È»ÆÈÅÆÅȹ¿ÅÄ·? ...
-
JVC GZ-HD520U - page 52
¿ÉËÄŹËÃÆ»¹ÅÄÂÅÉÈ»ÇË¿É¿ÊÅɺ»ÂÉ¿Éʻ÷ûĹ¿ÅÄ·ºÅÉƑÄÅÉ»ÆË»º» Ëʿ¿зȻÂÉżÊÍ·È»ÆÈÅÆÅȹ¿ÅÄ·ºÅƔ ÅÉ»ÆË»º»Ä½È·¸·È¿ÃÒ½»Ä»É¼¿À·É·º¿É¹ ...
-
JVC GZ-HD520U - page 53
ÄÉʷ·¹¿Ĥĺ»ÂÉżÊÍ·È»ÆÈÅÆÅȹ¿ÅÄ·ºÅ »ÆË»º»ÄÌ¿É˷¿зÈ·ɿÃÒ½»Ä»É ½È·¸·º·É»Ä¼ÅÈ÷ÊŹ·Â»Äº·È¿ÅÏÈ»·Â¿Ð·È ËÄ·»º¿¹¿ĤÄɻĹ¿Â·Ëʿ¿зĺŻÂÉżÊÍ·È» ÆÈÅÆÅȹ¿? ...
-
JVC GZ-HD520U - page 54
ÅÆ¿·º»É»½ËÈ¿º·ºº»ÊźÅÉÂÅɷȹ¾¿ÌÅÉ Äʻɺ»È»·Â¿Ð·È¹ÅÆ¿·Éº»É»½ËÈ¿º·ºƑ ·É»½ŋȻɻº»ÇË»º¿ÉÆÅÄ»º»É˼¿¹¿»ÄÊ» »ÉÆ·¹¿Å¿¸È»»Ä»Âº¿É¹ÅºËÈź»ÂƔ 1 ÅÄ» ...
-
JVC GZ-HD520U - page 55
Éź»ÂûÄŋ »ÆË»º»Ä¹Åļ¿½ËÈ·ÈÌ·È¿ÅÉ·ÀËÉÊ»É Ëʿ¿зĺŻÂûÄŋƔ 1 ¿É˷¿¹»»ÂûÄŋƔ Ɣ Pulse  ûÄŋ »É º¿¼»È»ÄÊ» É»½ŋÄ »Â ÃźŠÇË» »ÉÊó»ÄËÉÅƔ 2 »Â»¹¹¿ÅÄ»»Â? ...
-
JVC GZ-HD520U - page 56
¿»ÃÆź»½È·¸·¹¿ĤÄƭÄŋûÈź»¿ÃÒ½»Ä»É ÉÆÅÉ¿¸Â»¹ÅÃÆÈŸ·È»ÂÊ¿»ÃÆź»½È·¸·¹¿Ĥĺ»Ìċº»ÅÆȻɿÅķ寸ÅÊĤÄ , ƺ·Â¿Ã»ÄÊ·¹¿ĤÄƭ¿Ä¼ÅÈ÷¹¿ĤÄƻƔ ¿»ÃÆÅ»Éʿ÷ºÅº»½È·? ...
-
JVC GZ-HD520U - page 57
»ÉÅÂ˹¿Ĥĺ»ÆÈÅ¸Â»Ã·É Äʻɺ»ÉÅ¿¹¿Ê·È»ÂÉ»ÈÌ¿¹¿Åº»Â·ËÄ¿º·ºƑ¹ÅÄÉËÂʻ·ɿ½Ë¿»Äʻʷ¸Â·Å·ɻ¹¹¿Ĥĺ» ơ»ÉÅÂ˹¿Ĥĺ»ÆÈŸ»÷ÉƢ»Ä·½Ëċ·º»Ê·Â·º·Æ·? ...
-
JVC GZ-HD520U - page 58
»ÆÈź˹¹¿ĤÄ Åɻ̿É˷¿з·¼»¹¾·Ï ¾ÅÈ·Ɣ ÀËÉÊ»ơƢº»Â ûÄŋº»È»ÆÈź˹¹¿ĤÄÉ»½ŋÄ ¹ÅÈÈ»ÉÆÅĺ·Ɣ Ɩ »¿ÄÊ»ÈÈËÃÆ»»ÂÌċº»ÅŻ ÉÅÄ¿ºÅƔ ? ...
-
JVC GZ-HD520U - page 59
 ¹ÅÄ»¹Ê·È · ËÄ¿º·º ¹ÅÄ »Â ¹·¸Â»Ƒ·¿Ã·½»Äϻ ÉÅÄ¿ºÅÄżËĹ¿ÅÄ·Ä ¹ÅÈÈ»¹Ê·Ã»ÄÊ»»Ä»Â ʻ»̿ÉÅÈƔ ·¿Ã·½»ÄÏ»ÂÉÅÄ¿ºÅÄżËĹ¿ÅÄ·Ä ¹ÅÈÈ»¹Ê·Ã»ÄÊ»»Ä? ...
-
JVC GZ-HD520U - page 60
ĺ¿¹·¹¿ÅĻɺ»·ºÌ»ÈʻĹ¿· ĺ¿¹·¹¿ÅĻɺ»·ºÌ»ÈʻĹ¿· ¹¹¿ĤÄ Ò½¿Ä· ĺ¿¹·¹¿ÅĻɺ»·ºÌ»ÈʻĹ¿· oƭ o Æ·½Ë»»ÉÊ·ËÄ¿ ...
-
JVC GZ-HD520U - page 61
ºÌ»ÈʻĹ¿·É T erminales Adaptador de CA Si utiliza el adaptador de CA en países fuera de los EE.UU. El adaptador de CA suministrado tiene una función de selección automática de tensión en la escala de corriente alter na de 110 V a 240 V . USO DEL ENCHUFE ADAPT ADOR DE CA En caso de conectar el cable de alimentación de la unidad ...
-
JVC GZ-HD520U - page 62
Equipo principal • P or seguridad, NO DEBE ... abrir el chasis de la cámara. ... desmontar o modificar el equipo. ... per mitir que productos inflamables , agua u objetos metálicos entren en el equipo . ... extraer la batería ni desconectar el suministro de energía con el aparato encendido . ... dejar la batería colocada cuando la cámara ...
-
JVC GZ-HD520U - page 63
ÉÆ»¹¿¼¿¹·¹¿ÅÄ»É Ò÷ȷ Ë»ÄÊ» º» ·Â¿Ã»ÄÊ·¹¿ĤÄ »Âó¹ÊÈ¿¹· ÅÄËÄ·º·ÆÊ·ºÅȺ»ƓʼƑʹƑ Åĸ·Ê»Èċ·ÉƓʺƑʽ ÅÄÉËÃÅ»Âó¹ÊÈ¿¹Å ʺƑʸƺÉ¿ơ? ...
-
JVC GZ-HD520U - page 64
º·ÆÊ·ºÅȺ»ƺƖʺʷƻdž Ë»ÄÊ»º»·Â¿Ã»ÄÊ·¹¿ĤÄ »Âó¹ÊÈ¿¹· ʸʸʷ·ʹʻʷƑʼʷÐƭʽʷÐ ·Â¿º· ʼƑʹƑʸƑʿ »ÃƻȷÊËÈ·º» ¼ËĹ¿Åķÿ»ÄÊÅÆ»Èÿʿº· ʷͮ·? ...
-
JVC GZ-HD520U - page 65
EN SP FR @ Ɩʼʹʷ Ë¿º»º»ÂƠËʿ¿ɷʻËÈ ¾»Èɹ¿»ÄÊÉƑ »È¹¿ºƠ·ÌÅ¿È·¹¾»Êó¹»ÆÈź˿ÊƔ Ì·ÄÊÊÅËÊ»Ëʿ¿ɷʿÅÄƑ̻˿»пȻ»ÉÆÈó¹·ËÊ¿ÅÄɺ»Éó? ...
-
JVC GZ-HD520U - page 66
Èó¹·ËÊ¿ÅÄɺ»Éó¹ËÈ¿Êó A VER TISSEMENT : POUR ÉVITER LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE P AS EXPOSER L ’APP AREIL À LA PLUIE NI À L ’HUMIDITÉ. REMARQUES : • La plaque d’identification et l’av er tissement de sécurité se trouvent sous l’appareil et/ou au dos. • La plaque de numéro de s ...
-
JVC GZ-HD520U - page 67
Noter que ce caméscope est destiné à un usage privé uniquement. Toute utilisation commerciale sans autorisation est interdite. (Même si vous enregistrez un spectacle ou une exposition pour votre plaisir personnel, il est vivement recommandé de demander au préalable l’autorisation de filmer.) Marques commerciales • “AVCHD” et le logo ...
-
JVC GZ-HD520U - page 68
ÅÄÊ»ÄË Èó¹·ËÊ¿ÅÄɺ»Éó¹ËÈ¿Êó ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʹ óÈ¿¼¿¹·Ê¿Åĺ»É·¹¹»ÉÉÅ¿È»É ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʻ ÅÃɺ»ÉÆ¿ò¹»É»Êº»É¼ÅĹʿÅÄÉ ƔƔƔƔƔƔƔ ʼ ó÷ÈÈ»È ƔƔƔƔ ...
-
JVC GZ-HD520U - page 69
ÅÃɺ»ÉÆ¿ò¹»É»Êº»É¼ÅĹʿÅÄÉ AV q p r 1 3 4 56 7 hg 90 a d 2 c b f e k m l j i o n 8 Å»ʺ»ÆÈÅÊ»¹Ê¿Åĺ»ÂƠŸÀ»¹Ê¿¼ ¿¹ÈÅƾÅÄ»ÉÊóÈóÅ @¹È·Ä ÂÂËûÅËóÊ»¿ÄÊÂƠ·ÆÆ·È»¿Â»ÄÉƠÅËÌÈ ...
-
JVC GZ-HD520U - page 70
¾·È½»È·¸·Êʻȿ» BATT. 2 Branchez le terminal CC. Pour retirer la batterie Voyant de chargement 1 Fixez la batterie. La batterie n’est pas chargée lors de l’achat. * Alignez le haut de la batterie avec le repère sur cette unité et faites coulisser jusqu'à ce que la batterie soit en place et que vous entendiez u ...
-
JVC GZ-HD520U - page 71
ÀËÉʻȷÆÅ¿½Äó» Ajustez la longueur Tirez la dragonne Attachez la dragonne ʿ¿ɻȹÅÃûºÈ·½ÅÄÄ» Ä»̻зºÈ·½ÅÄÄ»»ÊÆ·ÉÉ»ÐƖ··ËÊÅËȺ»ÌÅÊÈ»ÆÅ¿½Ä»ÊƔ Ä·ÆÆËÏ·ÄÊÉËÈ ƑÊ¿È»ÐÉËÈ ? ...
-
JVC GZ-HD520U - page 72
ó½Â·½»º»ÂƠ¾ÅÈÂŽ» 1 ËÌÈ»ÐÂƠó¹È·ÄƔ Ɣ AV ƠËÄ¿Êó ÉƠ·ÂÂËûƔ ÅÈÉÇË»ÂƠó¹È·Ä »ÉÊ ¼»ÈÃóƑÂƠËÄ¿ÊóÉƠóÊ»¿ÄÊƔ 2 ó»¹Ê¿ÅÄÄ»ÐơƢ»Ê·ÆÆËÏ»ÐÉËÈ ÂÅÈÉÇË» ...
-
JVC GZ-HD520U - page 73
4 ÅËÈÈó¿Ä¿Ê¿·Â¿É»ÈÂƠ¾ÅÈÂŽ» ó½Â»ÐÂƠ¾ÅÈÂŽ»·Ì»¹ơ ͱƢº·ÄÉ»ûÄËƔ ¼¼¿¹¾»Ð»ûÄËƔ Appuyez ó»¹Ê¿ÅÄÄ»Ðơ ͱƢ»Ê·ÆÆËÏ»ÐÉËÈ ...
-
JVC GZ-HD520U - page 74
ÄÈ»½¿ÉÊȻȺ»ÉÌ¿ºóÅÉ ÅËÉÆÅË̻лÄÈ»½¿ÉÊȻȺ»ÉÌ¿ºóÅÉÉ·ÄÉ·ÌÅ¿ÈÑÌÅËÉÆÈóŹ¹ËƻȺ»ÉºóÊ·¿Âɺ»Èó½Â·½»Ɣ ÅËȹ»¼·¿È»ƑËʿ¿ɻÐ»Ãź»·ËÊÅƔ Ì·ÄʺƠ»ÄÈ»½¿? ...
-
JVC GZ-HD520U - page 75
óºË¿È»Â»ÉÉ»¹ÅËÉɻɺ»Â·¹·ÃóÈ·ƺÄÈ»½¿ÉÊȻȺ»ÉÌ¿ºóÅÉƻ »Èó½Â·½»ºËÉÊ·¸¿Â¿É·Ê»ËȺƠ¿Ã·½»Æ»Èûʺ»ÈóºË¿È»Â»ÉÉ»¹ÅËÉɻɺ»Â·¹·ÃóÈ·ÂÅÈÉ º»ÂƠ»ÄÈ»½¿ÉÊȻû? ...
-
JVC GZ-HD520U - page 76
ÄÈ»½¿ÉÊÈ»ÈÉËÈËÄ»¹·Èʻÿ¹ÈŠ˷ĺËÄ»¹·Èʻÿ¹Èź¿ÉÆÅÄ¿¸Â»º·ÄÉ»¹ÅÃûȹ»»ÉÊ¿ÄÉóÈó»Ƒ»ɻÄÈ»½¿ÉÊȻûÄÊÉ Æ»ËÌ»ÄÊôÊÈ»»¼¼»¹ÊËóÉÉËÈ·¹·ÈÊ»Ɣ dž ÅËÈ ...
-
JVC GZ-HD520U - page 77
4 ÅËÈ ËÊ¿Â¿É»È ËÄ» ¹·ÈÊ» ÿ¹ÈÅ Ơ»ÄÈ»½¿ÉÊȻûÄÊ »Ê ·»¹ÊËÈ» Æ»ËÌ»ÄÊ ôÊÈ»»¼¼»¹ÊËóÉÉËÈËÄ»¹·Èʻɿ ơƔƢÅË ơƔ? ...
-
JVC GZ-HD520U - page 78
¿È»ƭËÆÆȿûȺ»É¼¿¹¾¿»ÈÉÉËȹ»ÊÊ»ËÄ¿Êó ó»¹Ê¿ÅÄĻȻÊ¿Ȼ»ÉÌ¿ºóÅÉÅËƾÅÊÅÉ»ÄÈ»½¿ÉÊÈó»ÉÑÆ·ÈʿȺƠËÄó¹È·ÄºƠ¿Äº»Îƺ·¼¼¿¹¾·½» ÿĿ·ÊËÈ»ƻƔ»¹ÅÄÊ»Ä˺»? ...
-
JVC GZ-HD520U - page 79
»¹ÊËÈ»ÉËÈÆÅÉÊ» 1 ȷĹ¾»ÐÂƠ·ÆÆ·È»¿ÂÑ·Ɣ ÅËÈÆÂËɺ»ºóÊ·¿ÂÉƑ¹ÅÄÉËÂʻл÷Ä˻ºƠËʿ¿ɷʿÅĺ»ÌÅÊÈ»Ɣ dždž»¹Ó¸Â»¹ÅÃÆÅÉ·ÄʻȻ¹ÅÃ÷ĺó»ÉÊ» ...
-
JVC GZ-HD520U - page 80
ÅËÈÉ»¹ÅÄÄ»¹Ê»ÈÑÂƠ·¿º»ºË¹ÅÄÄ»¹Ê»ËÈƭ ¿ÌÅËÉËʿ¿ɻÐËÄ»ÊóÂóÌ¿É¿ÅÄƑÌÅËÉÆÅË̻л¼¼»¹Ê˻ȷ»¹ÊËÈ»»ÄÇ˷¿Êó»Ä ¹ÅÄÄ»¹Ê·ÄÊ·Êó ...
-
JVC GZ-HD520U - page 81
ÅÆ¿»º»É¼¿¹¾¿»ÈÉ ÅËÉÆÅË̻йÈó»Èº»Éº¿ÉÇË»ÉÅ˹ÅÆ¿»Èº»É¼¿¹¾¿»ÈÉÉËȹ»ÊÊ»ËÄ¿Êó»Ä·¹ÅÄÄ»¹Ê·ÄÊÑ º¿Ì»ÈÉ·ÆÆ·È»¿ÂÉƔ # Ɠ ÄÈ»½¿ÉÊÈ·¸Â»»Ê¿ɿ¸Â» Ɠ ¿É¿¸Â»? ...
-
JVC GZ-HD520U - page 82
ÅÆ¿»Èº»É¼¿¹¾¿»ÈɻĹÅÄÄ»¹Ê·ÄÊÂƠ·ÆÆ·È»¿ÂÑ ËÄ÷½ÄóÊÅɹÅÆ»ƭ»ÄÈ»½¿ÉÊÈ»ËÈ ÅËÉ ÆÅË̻йÅÆ¿»È º»É Ì¿ºóÅÉ »Ä Ç˷¿ÊóÉʷĺ·Èº »Ä ¹ÅÄÄ»¹Ê·ÄÊ ÂƠ·ÆÆ·È»¿Â Ñ÷ ...
-
JVC GZ-HD520U - page 83
ÅÆ¿»Ì»ÈÉÂƠÅȺ¿Ä·Ê»ËÈ óÈ¿¼¿¹·Ê¿Åĺ»Â·¹Åļ¿½ËÈ·Ê¿ÅÄÈ»ÇË¿É»ƺº¿È»¹Ê¿Ì»Éƻ Ⱥ¿Ä·Ê»ËȿĺÅÍÉ ÅËÉÆÅË̻йÅÆ¿»È»ɼ¿¹¾¿»ÈÉÌ»ÈÉËÄÅȺ¿Ä·Ê»ËÈÌ¿·Â»ÂŽ¿¹¿»Â? ...
-
JVC GZ-HD520U - page 84
¿ÌÅÊÈ»ÄƠ·Æ·É·¹Åļ¿½ËÈ·Ê¿ÅÄÈ»Ç˿ɻûÄÊ¿ÅÄÄ󻹿Ɩº»ÉÉËÉƑ»ÂŽ¿¹¿»Â ¼ÅËÈĿĻƻËÊÆ·ÉôÊÈ»Ëʿ¿ÉóƔ ÅËÉÄ»ÆÅËÈÈ»ÐÆ·É»ÄÈ»½¿ÉÊȻȺ»? ...
-
JVC GZ-HD520U - page 85
ÄÉʷ·ʿÅĺËÂŽ¿¹¿»Â¼ÅËÈÄ¿ ÅËÉÆÅË̻з¼¼¿¹¾»È»ÉƾÅÊÅÉ »ÄÈ»½¿ÉÊÈó»É·Ë¼ÅÈ÷ʹ·Â»ÄºÈ¿»È»ÊÂ»É Ãź¿¼¿»È·Ì»¹Â»ÂŽ¿¹¿»ÂÇË¿ÌÅËÉ·óÊó ¼ÅËÈÄ¿Ɣ 1 ¾·È½»Ð»? ...
-
JVC GZ-HD520U - page 86
·ËÌ»½·Èº»º»ÊÅËÉ»ɼ¿¹¾¿»ÈÉ Ì·ÄÊ º» ÆÈŹóº»È Ñ Â· É·ËÌ»½·Èº»Ƒ ·ÉÉËÈ»ÐƖ ÌÅËɺ» º¿ÉÆÅÉ»È º»É˼¼¿É·ÃûÄÊ ºƠ»ÉÆ·¹» ¿¸È»ÉËÈ»º¿ÉÇË»ºËȺ»ÌÅÊÈ»ÅȺ¿Ä·Ê»Ë ...
-
JVC GZ-HD520U - page 87
¿·Â»Ã»ÄË ÅËÉ ÆÅË̻Р¹Åļ¿½ËÈ»È º¿¼¼óÈ»ÄÊÉ Èó½Â·½»É Ì¿·Â»Ã»ÄËƔ 1 ¼¼¿¹¾»Ð»ûÄËƔ Ɣ Appuyez » ûÄËÌ·È¿» »Ä ¼ÅĹʿÅÄºË Ãź» ÇË» ÌÅËÉËʿ¿ɻÐƔ 2 ó»¹Ê¿ÅÄĻР...
-
JVC GZ-HD520U - page 88
ËÈó»ºƠ»ÄÈ»½¿ÉÊȻûÄÊƭÅøȻº»Æ¾ÅÊÅÉ ÅËÉÆÅËÌ»ÐÌóÈ¿¼¿»È·ºËÈó»ºƠ»ÄÈ»½¿ÉÊȻûÄʺ»ÌÅÉÌ¿ºóÅɻĹ¿ÇË·ÄÊÉËÈ·ÊÅ˹¾» , ƺ¿ûÄÊ·Ê¿ÅÄƭļÅÈ÷ʿÅÄƻƔ ËÈó»º? ...
-
JVC GZ-HD520U - page 89
óÆ·ÄÄ·½» Ì·Äʺ»º»Ã·Äº»ÈºËÉ»ÈÌ¿¹»Ƒ¹ÅÄÉËÂʻлʷ¸Â»·ËÉË¿Ì·ÄÊÅË·ɻ¹Ê¿ÅÄơóÆ·ÄÄ·½»ƢºË ·Ä˻ºƠËʿ¿ɷʿÅĺóÊ·¿ÂÂóƔ ¿Â»ÉÉÅÂËÊ¿ÅÄÉÆÈÅÆÅÉó»Éº·ÄÉ»? ...
-
JVC GZ-HD520U - page 90
»¹ÊËÈ» ·º·Ê»ƭÂƠ¾»ËȻĻÉƠ·¼¼¿¹¾» ƺÄÊƻÆ·ÉƔ ó½Â»È»Ä¹ÅÄÉóÇ˻Ĺ»ơ Ƣº·ÄÉ»ûÄ˺»Â»¹ÊËÈ»Ɣ Ɩ »ÉÅÄÅË·̿ºóÅ»ÉÊ ¿ÄÊ»ÈÈÅÃÆËƺ»ƻƔ ...
-
JVC GZ-HD520U - page 91
Ơ¿Ã·½»ÅË»ÉÅÄÄƠ»ÉÊÆ·É ¹ÅÈÈ»¹Ê»Ã»ÄÊÈ»ÆÈź˿ÊÉËÈ Â·ÂÅÈÉÇË»ÌÅËÉÌÅËÉ ¹ÅÄÄ»¹Ê»Ð·Ì»¹Â»¹Ó¸Â» Ɣ Ơ¿Ã·½»ÅË»ÉÅÄÆÅËÈÈ·¿ÊĻƷÉôÊÈ» È»ÆÈź˿ʹÅÈ ...
-
JVC GZ-HD520U - page 92
»ÉÉ·½»ÉºƠ·Ì»ÈÊ¿ÉɻûÄÊ »ÉÉ·½»ÉºƠ·Ì»ÈÊ¿ÉɻûÄÊ ¹Ê¿ÅÄ ·½» »ÉÉ·½»ÉºƠ·Ì»ÈÊ¿ÉɻûÄÊ ƭ ͱ @Ê»¿½Ä»Ð»ÊÈ·ÂÂË? ...
-
JVC GZ-HD520U - page 93
¿É»É»Ä½·Èº» Bornes Adaptateur secteur UTILISATION DE L’ADAPTATEUR DE PRISE DE SECTEUR Lors du branchement du cordon d’alimentation de l’appareil à une prise de secteur différente du standard national américain C73, utiliser un adaptateur de prise nommé « Siemens Plug », comme indiqué ci-dessous. Pour cet adaptateur ...
-
JVC GZ-HD520U - page 94
Appareil principal • P our votre sécurité, NE P AS ... ouvrir le boîtier du caméscope. ... démonter ou modifier l’appareil. .. . laisser pénétrer des substances inflammables, de l’eau ou des objets métalliques dans l’appareil. ... retirer la batterie ou débrancher l’appareil pendant que celui-ci est sous tension. ... laisser la ...
-
JVC GZ-HD520U - page 95
·È·¹ÊóÈ¿ÉÊ¿ÇË»ÉÊ»¹¾Ä¿ÇË»É ·ÃóÈ· ¿ûÄÊ·Ê¿ÅÄ Ê¿Â¿É»ÈËÄ·º·ÆÊ·Ê»ËÈÉ»¹Ê»ËÈƓʼƑʹƑ ʿ¿ɻÈËÄ»¸·Êʻȿ»ƓʺƑʽ ÅÄÉÅÃ÷ʿÅÄ ʺƑʸƺÂÅÈÉÇË»ơƔ ...
-
JVC GZ-HD520U - page 96
º·ÆÊ·Ê»ËÈÉ»¹Ê»ËÈƺƖʺʷƻdž ¿ûÄÊ·Ê¿ÅÄ ʸʸʷÑʹʻʷƑʼʷÐƭʽʷÐ ÅÈÊ¿» ʼƑʹƑʸƑʿ »ÃÆóÈ·ÊËÈ»ºƠÅÆóÈ·Ê¿ÅÄ ·ËÊÅÈ¿Éó» ʷͮÑʻʷͮƺʺʹͮÑʸʷʻͮƻƑ ʸ ...
取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、JVC GZ-HD520Uの取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはJVC GZ-HD520Uのユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、JVC GZ-HD520Uの製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。
JVC GZ-HD520Uデバイスの取扱説明書はどのようなものですか?
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがJVC GZ-HD520Uを使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのJVC GZ-HD520Uユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。
JVCの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。
1. JVC GZ-HD520Uの説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははJVC GZ-HD520Uの目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次 strong>。JVC GZ-HD520Uに関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. JVC GZ-HD520Uデバイスの基本機能を使うにあたってのヒント strong>。 JVC GZ-HD520Uのユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。JVC GZ-HD520Uに関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるJVC GZ-HD520Uのメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。
JVC GZ-HD520Uについてご質問がありますか?
次のフォームを使用してください
見つけた説明書を読んでもJVC GZ-HD520Uの問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがJVC GZ-HD520Uで同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。