-
West Bend ESFP300 - page 1
Studio Food Processor Instruction Manual PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE AS THIS MANUAL CONT AINS IMPORT ANT INFORMA TION © 2007 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC. www .focuselectrics.com ESFP300_manual.indd 1 7/26/07 4:41:35 PM ...
-
West Bend ESFP300 - page 2
2 CAUTION IMPORT ANT SAFEGUARDS T o pr event personal injury or property damage, read and follow all instruc- tions and warnings. Safety Precautions When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including: • Readallinstructions,includingtheseimportantsafeguardsandthecareand? ...
-
West Bend ESFP300 - page 3
3 CAUTION T o pr event electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. Electricity Precautions • T oprotectagainstelectricshock,donotimmersecord,plug,orotherelectric partsinwaterorotherliquids. • Donotoperateanyapplian ...
-
West Bend ESFP300 - page 4
4 CAUTION Operating Precautions T o prevent personal injuries, read and follow all instructions and warnings. • Bladesaresharp.Useextremecautionduringassembly ,disassembly ,while operating,andcleaning. • Donotuseifbladesarebroken,cracked,orloose. • Avoidcontactin ...
-
West Bend ESFP300 - page 5
5 CAUTION Food Processor Precautions • Thiscontainerisdesignedforusewiththisapplianceonly .Donotusethis containerwithanyotherapplianceorapplication. • Donotplacecontaineronhotsurfaceorinaheatedoven. • Usecautionwhencleaningcontain ...
-
West Bend ESFP300 - page 6
6 Assembling Y our Food Processor CAUTION:Followtheseimportantstepstoassemblethefoodprocessorquickly andcorrectly .Injurymayresultifmovingbladesareaccidentallyexposed.Unplug appliancefromelectricaloutletbeforeassembling,removing,orcleaning.Never place ...
-
West Bend ESFP300 - page 7
7 Using Y our Food Processor – Chopping and Mixing 1. Followtheassemblyinstructionsinthe AssemblingyourFoodProcessorsection. 2. MakesuretheswitchisOFFandthefoodprocessorisunplugged. 3. Thechoppingbladecanbeusedtocoarselyornelychop,andmin ...
-
West Bend ESFP300 - page 8
8 12. TOSHRED:Usetheshreddingportionofthereversibleslice/shredblade. Useanevenpressuretofeedfoodsthroughtheblade.Bestresultsareob tainedwhenthefoodstobeshreddedarerminconsistency .Refrigerating softfo ...
-
West Bend ESFP300 - page 9
9 Cleaning Y our Food Processor 1. Switchfoodprocessorto“OFF”positionandunplugfromelectricaloutlet. 2. Hand-washallpartsinhotsoapywater ,rinse,anddry .Becarefulofblades whenwashinganddrying.Donotwashanypartsinthedishwasher . 3. Wipe ...
-
West Bend ESFP300 - page 10
10 Appliance 1 Y ear Limited Warranty PRODUCT W ARRANTY FocusElectrics,LLCwarrantsthisappliancefromfailuresinthematerialandworkmanship forone(1)yearfromthedateoforiginalpurchase,providedtheapplianceisoperatedand maintainedinconformitywiththeFocus? ...
-
West Bend ESFP300 - page 11
Robot ménager Studio Moded’emploi VEUILLEZ CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR UNE C O N SU L T A TI O N UL TÉRIEURE CAR CELUI-CI CONTIENT DES INFORMA TIONS IMPORT ANTES ©2007WestBend,unemarquedeFocusElectrics,LLC. www .focuselectrics.com ESFP300_manual.indd 1 7/26/07 4:41:41 PM ...
-
West Bend ESFP300 - page 12
2 MISE EN GARDE PRÉCAUTIONS IMPORT ANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Précautions de sécurité Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours êtr e respectées, notamment : • Lisez ...
-
West Bend ESFP300 - page 13
3 MISE EN GARDE MISE EN GARDE Afin de prévenir tout choc électrique, toute blessure ou détérioration de biens, lisez et suivez la totalité des consignes et des mises en garde. Précautions de sécurité relatives à l’électricité • Pourvousprotégercontretoutchocélectrique,n’immergezpaslecordon,les ...
-
West Bend ESFP300 - page 14
4 MISE EN GARDE Pour éviter toute blessure, veuillez lire et appliquer la totalité des consignes et mises en garde. • L es la mes so nt tr anc han tes . Fai tes pr eu ve d’u ne ex trê me pru de nce pe nda nt l’assemblage,ledémontage,l’utilisationetlenettoyage. • N’utilisezp ...
-
West Bend ESFP300 - page 15
5 • Cerécipientestconçupouruneutilisationaveccetappareiluniquement. N’utilisezcerécipientavecaucunautreappareilouaucuneautreapplication. • Neplacezpaslerécipientsurunesurfaceàhautetempératureoudansun fourchaud. • Faites ...
-
West Bend ESFP300 - page 16
6 Assemblage de votre robot ménager 1. Alignezleslanguettes surlerécipientenfacedesfentesdeverroui llagesurla base.Faitespivoterlerécipientdanslesensdesaiguillesd’unemontre jusqu’àcequ’ilseverrouilleenposition.REMARQUE? ...
-
West Bend ESFP300 - page 17
7 Utilisation de votre robot ménager – Émincer et mixer 1. Suivezlesinstructionsd’assemblagedelasection Assemblagedevotrerobotménager . 2. Assurez-vousquel’interrupteurestpositionnésur«OFF»etquelerobot ménagerestdébranché. 3. Lalam ...
-
West Bend ESFP300 - page 18
8 N’UTILISEZP ASLESDOIGTSPOURPOUSSERLES ALIMENTSDANS L’OUVERTURE. 8. Ajoutezlesmorc eauxd’alimentsdansl’ouvertured upousse-alimentsenhaut ducouvercle.Placerlepousse-alimentsdansl’ouverture. 9. Branchezlecordondanslapris ...
-
West Bend ESFP300 - page 19
9 3. Pourretirerlerécipientdelabasecontenantlemoteur ,tournezlapoignéedu récipientdanslesensinversedesaiguillesd’unemontrepourdéverrouilleret souleverlerécipientàlaverticale. REMARQUE:Detempsentemps,ilestpossible ...
-
West Bend ESFP300 - page 20
10 Nettoyage de votre robot ménager 1. Placezl’interrupteurdurobotménageràl’arrêtsur«OFF»etdébranchez l’appareildelaprisesecteur . 2. Laveztouteslespiècesàlamainàl’eausavonneusechaude,rincezpuis séchez.Faitesattentionauxlam ...
-
West Bend ESFP300 - page 21
11 Garantie limitée 1 an pour l’appareil Garantie du produit FocusElectrics,LLCgarantitquecetappareilseradépourvudevicesdematérieletdefabri - cationpendant1anàpartirdeladated’achatd’origine,àconditiondel’appareilsoitutiliséet entretenu? ...
-
West Bend ESFP300 - page 22
Procesador de Alimentos Studio Manual de instrucciones CONSÉRVELO P ARA FUTURAS CONSUL T AS Y A QUE ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN IMPORT ANTE © 2007 West Bend, una marca de Focus Electrics, LLC. www .focuselectrics.com ESFP300_manual.indd 1 7/26/07 4:41:47 PM ...
-
West Bend ESFP300 - page 23
2 MEDIDAS PREVENTIV AS IMPORT ANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Medidas de seguridad Al utilizar artefactos electrodomésticos, siempr e deben acatarse las precau- ciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Leatodaslasinstrucciones,incluso? ...
-
West Bend ESFP300 - page 24
3 PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Precauciones r elativas a la electricidad • Paraprotegersecontradescargaseléctricasnosumerjaelcable,enchufes,u otrasparteseléctricasenaguau? ...
-
West Bend ESFP300 - page 25
4 • Noserecomiendausarunaextensióneléctrica,perosidebehacerlo, asegúresedequeelcordóneléctricotengaelmismoomayorvatajequeel delprocesadordealimentos.(Lapotenciaenvatiosestáestampadaenla partedeabajodelartefacto).C ...
-
West Bend ESFP300 - page 26
5 PRECAUCIÓN Precauciones al usar el Procesador de Alimentos • Esterecipienteestádiseñadoparausarsesolamenteconesteelectrodo - méstico.Nouseesterecipienteconningúnotroartefactoelectrodomésticoo aplicación. • Nocoloqueelrecipientesobreunasuperciec ...
-
West Bend ESFP300 - page 27
6 Ensamble del Procesador de Alimentos PRECAUCIÓN:Sigaestospasosimportantesparaarmaralprocesadorde alimentosdemanerarápidaycorrecta.Puedelesionarsesilascuchillasmóviles quedasenaccidentalmenteexpuestas.Desenchufeelartefactoelectrodoméstico deltomacorriente ...
-
West Bend ESFP300 - page 28
7 Como usar el Procesador de Alimentos – picar y mezclar 1. SigalasinstruccionesdemontajeenlaseccióndeEnsambledelProcesadorde Alimentos. 2. Asegúresedequeelinterruptoresteenlaposiciónapagada(“OFF”)yelprocesa dordealimentosesté ...
-
West Bend ESFP300 - page 29
8 7. Pararesultadosmásuniformes,comienceconpedazosdealimentoquesean uniformesentamaño.Lospedazosdealimentodebenprecortarseparaque quepanenlaaberturaparaelempujadordealimentosenlatapa.NOUSELOS DEDOS? ...
-
West Bend ESFP300 - page 30
9 Limpieza del Procesador de Alimentos 1. A pague elpr ocesad orde alime ntos pasand oeli nterr uptor ala posici ón‘O FF”y desenchufedeltomacorriente. 2. Lavetodaslaspartesenaguajabonosatibia,enjuáguelasafondoyséquelas. T engacuidadoallavar? ...
-
West Bend ESFP300 - page 31
10 Garantía limitada de 1 año para el aparato Garantía del producto FocusElectrics,LLCgarantizaqueesteaparatonopresentaráfallasdematerialnimanode obradurante1añoapartirdelafechaoriginaldecompra,siempreycuandoelaparatosea operadoymantenido? ...
West Bend ESFP300についてご質問がありますか?
次のフォームを使用してください
見つけた説明書を読んでもWest Bend ESFP300の問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがWest Bend ESFP300で同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。