-
JVC GR-DVX40 - page 1
User ’ s Manual ENGLISH Names of the parts Please read before use. This marine case is a precision instrument designed to permit safe video recording under high water pressure. Please pay careful attention when handling the unit before and after use, as explained in this user ’ s manual. Each part of the marine case has been subject to strict c ...
-
JVC GR-DVX40 - page 2
EN Usage precautions 1. Never use any of the following chemicals for cleaning, rust-proofing, fog prevention, repair , or other purposes. 1) Do not clean the marine case with alcohol, gasoline, paint thinner , or other volatile organic solvents, chemical cleaners or similar agents. (Pure water or lukewarm water is adequate for cleaning.) 2) Do not ...
-
JVC GR-DVX40 - page 3
Gebrauchsanleitung DEUTSCH Bezeichnung der T eile 1 ....... Frontdeckel 2 ....... Schließe 3 ....... Hauptschalter 4 ....... Zoomhebel 5 ....... Aufnahme-Start/Stopp-T aste 6 ....... Einzelbild (Schnappschuß)-T aste Installieren des Camcorders und Handhabung der Unter wasser-Gehäuse-T eile 1. Die Handschlaufe oder das Griffband vom Camcorder abn ...
-
JVC GR-DVX40 - page 4
DE V orsichtsmaßregeln für den Gebrauch 1. In keinem Fall die folgenden oder ähnliche Chemikalien zur Reinigung, V orbeugung gegen Rostbefall, Kondensationsniederschlag oder für Reparaturarbeiten jeder Art verwenden! 1) Zur Reinigung NIEMALS Alkohol, Benzin, Farbverdünner oder sonstige sich verflüchtende or ganische Lösungsmittel, chemische ...
-
JVC GR-DVX40 - page 5
Manuel d’utilisation FRANÇAIS Noms des pièces 1 ....... Couvercle avant du coffret marine 2 ....... Boucle 3 ....... Molette d’alimentation 4 ....... Levier de zoom 5 ....... T ouche de marche/arrêt d’enregistrement 6 ....... T ouche d’arrêt sur image (photo) Méthode de montage et méthode de fonctionnement pour chaque pièce 1. Retire ...
-
JVC GR-DVX40 - page 6
FR Précautions d’utilisation 1. Ne jamais utiliser l’un des produits chimiques suivants pour le nettoyage, la protection anti-rouille, la prévention contre la buée, la réparation, ou d’autres raisons. 1) Ne pas nettoyer le coffret marine avec de l’alcool, de l’essence, du diluant à peinture ni avec d’autres solvants or ganiques vol ...
-
JVC GR-DVX40 - page 7
Manual del usuario ESP AÑOL Nombre de los componentes 1 ....... T apa frontal de la caja 2 ....... Hebilla 3 ....... Disco de alimentación 4 ....... Mando del zoom 5 ....... Botón de inicio/parada de grabación 6 ....... Botón fijo (fotografiado instantáneo) 3 2 1 2 4 5 6 Para videocámara digital GR-DVM70, GR-DVM50, GR-DVX7, GR-DVX4, GR-DVX70 ...
-
JVC GR-DVX40 - page 8
ES Precauciones para uso 1. Nunca emplee ninguno de los siguientes productos químicos de limpieza, antioxidantes, antiempañamiento, reparación u otros propósitos. 1) No limpie la caja marina con alcohol, gasolina, solvente de pintura ni ningún otro solvente orgánico volátil, limpiadores químicos o agentes similares. (T anto el agua pura com ...
-
JVC GR-DVX40 - page 9
Manuale Utente IT ALIANO Nomi delle parti 1 ....... Coperchio frontale custodia subacquea 2 ....... Leve di chiusura a scatto 3 ....... Manopola di alimentazione 4 ....... Leva zoom 5 ....... T asto avvio/arresto registrazione 6 ....... T asto fotogramma (istantanea) 3 2 1 2 4 5 6 Per le videocamere digitali GR-DVM70, GR-DVM50, GR-DVX7, GR-DVX4, GR ...
-
JVC GR-DVX40 - page 10
IT Precauzioni e durante l’impiego 1. Non utilizzare mai i seguenti prodotti chimici per effettuare la pulizia, un trattamento antiruggine, un trattamento antiappannamento o una riparazione, o per altri scopi. 1) Non pulire la custodia subacquea con alcool, benzina, diluente per vernici, o altri solventi organici volatili, deter genti chimici o p ...
-
JVC GR-DVX40 - page 11
...
-
JVC GR-DVX40 - page 12
VICTOR COMP ANY OF JAPAN, LIMITED Printed in Japan 0399FOV * UN * AP COPYRIGHT© 1999 VICTOR COMP ANY OF JAP AN, L TD. ...
JVC GR-DVX40についてご質問がありますか?
次のフォームを使用してください
見つけた説明書を読んでもJVC GR-DVX40の問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがJVC GR-DVX40で同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。