日本語 dropdown-ico

TriStar BR-1013の取扱説明書

30ページ 関係なし
ダウンロード

ページに移動 of 30

Summary
  • TriStar BR-1013 - page 1

    BR-1013 NL Gebruikershandleidin g HR Korisni č ki priru č ni k UK User manual NO Brukermanual FR Manu el d'utilisation BG Потребителски наръ чник DE Bedienungsanleitun g HU Kézikön yv ES Manual de usuario DK Brugerv ejledning IT Manu ale utente CZ Už ivatelská p ř íru č ka PT Manu al de utilizador PL Instrukcja ob ...

  • TriStar BR-1013 - page 2

    3 Onderdelenbesc hrijving | Part s descriptio n | Description des pièce s | Teile Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descri zione | Peç as descrição | Delar beskrivning | Dije lovi opis | Deler beskrivelse | Част и описан ие | Részek leírása | Dele beskrivelse | Č á sti popis | Cz ęś c i opis | Piese descriere ...

  • TriStar BR-1013 - page 3

    5 Bediening en on derhoud NL Verwijder alle verpakkingen van h et apparaat. Controleer of de spanning van he t appara at overeenkomt met de netspanning va n uw huis. Voltage 220V-24 0V 50Hz. Plaats het appar aat altijd op een v lakke stabiele ond ergrond en z org voo r minimaal 15 cm. vrije ruimte rondo m het appara at. Het apparaat i s niet geschi ...

  • TriStar BR-1013 - page 4

    7 Garantievoor waarden en serv ice • Bij schade veroo rzaakt door het ni et opvolgen va n de gebruiksaanw ijzing, verv alt het recht op garan tie! Voor vervolg schade die hier uit ontstaat zijn w ij niet aa nsprakelijk. • Voo r materiële schade of persoon lijk letsel veroo rzaakt door ondeskund ig gebruik of het niet opvolge n van de veilighei ...

  • TriStar BR-1013 - page 5

    9 IMPORTA NT SAFEGUA RDS • R ead all instruction s before use. • D o not touch hot surfaces. Use ha ndles or knobs . • To protect against electric shock, do not immer se cord, plug or ap pliance in wa ter or any other liquid. • U nplug from outlet when not in u se and before cleaning. Allow the device to cool before putting on or taking off ...

  • TriStar BR-1013 - page 6

    11 Utilisation et e ntretien FR Retirer tout l’e mballage de votre a ppareil. Vérifier que la tension de l’appareil correspond b ien à la tension du secteur de vo tre domicile. Tension nominale : 220-240V AC, 50Hz . Placer l'appareil sur une surface plan e et stable et laisser un mini mum de 15 c m d’espace libre autou r de l’appar e ...

  • TriStar BR-1013 - page 7

    13 Garantie • L 'appareil fourni par no tre société est couvert par une garantie de 24 mois à compter de la date d'acha t (reçu). • Au cours de la période de garantie , tout défaut sur l'appareil ou ses accessoire s et tout défaut de fabr ication sera grat uitement répar é ou remplacé –à n otre discrétion- Les inter ...

  • TriStar BR-1013 - page 8

    15 WICHTIGE SICHERH EITSHIN WEISE • L esen Sie alle Anlei tungen. • Ber ühren Sie keine hei ßen Teile. Ben utzen Sie Handg riffe oder Knö pfe. • Zu m Schutz vor S tromschlag Gerä t, Netzkabel oder Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkei ten eintauchen . • Zie hen Sie den Netz stecker, w enn das Gerät ni cht in Betrieb ist, wenn ...

  • TriStar BR-1013 - page 9

    17 Uso y mantenimiento ES Retire todo el material de e mbalaje del aparato. Compruebe si e l voltaje del electro doméstico es igual la tensión prin cipal de su hogar. Tensión nominal: CA 220-240 V 50 Hz. Coloque el apar ato sobre u na superficie plana estable y asegúrese de tener un mínimo d e 15 cm de espa cio libre alrede dor del mismo. El a ...

  • TriStar BR-1013 - page 10

    19 Garantía • El apar ato propo rcionado por nue stra Compañía e stá cubierto po r una gara ntía de 24 meses a partir de la fecha de co mpra (re cibo). • D urante el periodo de garantía, cu alquier aver ía del aparato o de sus accesorios debida a defe ctos de los mater iales o la fabricación se solucionar á gratuita mente mediante una ...

  • TriStar BR-1013 - page 11

    21 ISTRUZIONI I MPORTA NTI PER LA SICUREZZA • L eggere tutte le istruz ioni pri ma dell’uso. • N on toccare le superfi ci calde. Us are maniglie o pomelli. • Per evitare scos se elettriche, non immergere cavo, spina o l'appa recchio in acqua o altro liquido. • Scollega re dalla presa se non in u so e prima di pulire. Far raffre ddare ...

  • TriStar BR-1013 - page 12

    23 Funcionament o e manutenção PT Retire todas a s embalagens da caixa do aparelho. Verifique se a ten são do aparelho corresponde à tensão principal de sua casa. Tensão nominal: CA 220-240 V 50 Hz. Coloque o apar elho sobre u ma superfície plana e estável e assegur e-se de que de ixa um espaço livre , no mínimo , de 15 cm de espaço livr ...

  • TriStar BR-1013 - page 13

    25 Garantia • O aparelho fornecido pela nossa e mpresa está coberto por u ma garantia de 24 meses com iní cio a partir da data da sua compra (re cibo). • Ao long o da dura ção da garantia q ualquer falha do ap arelho ou dos seus ace ssórios desde defeitos de material ou fabri co será repar ada sem qualque r encargo pe lo serviço de repa ...

  • TriStar BR-1013 - page 14

    27 VIKTIGA S Ä KERHETSA NORDNINGA R • L äs alla anvisningar inna n anvä ndning. • R ör inte de var ma ytorna. Använ d handtage n. • Fö r att inte råka ut för elstötar ska du inte sänka ned sladden, kontakten eller apparaten i vatten eller någon ann an vätska. • D ra ut kontakten ur e luttaget när a pparaten inte anvä nds och i ...

  • TriStar BR-1013 - page 15

    29 Rukovanje i odr žavanje HR Uklonite svu amb alažu s ure đ aja . Provjerite odgov ara li napon ure đ a ja mrežno m naponu vašeg do ma. Nazivni nap on: AC 220-240 V, 50 Hz. Ure đ a j stavite na ravn u i stabilnu povr šinu te oko njega osigurajte najmanje 15 cm. slob odnog prostora o ko ure đ aja. Ure đ aj nije prikladan za instala ciju i ...

  • TriStar BR-1013 - page 16

    31 Jamstvo • U re đ aj koji isporu č uje naša tvrtka o buhva ć en je 24- mjese č nim ja mstvom po č evši od dana kupnje (prije ma). • U jamstveno m ć e periodu sve gre ške i ošte ć enja u materijalu ili iz radi ure đ aja ili njegovih nastavaka biti besplatno otklonjene pop ravkom ili za mjenom, prema našo j odluci. Jamstven i popra ...

  • TriStar BR-1013 - page 17

    33 VIKTIGE BESKY TT ELSESTILTAK • L es alle instruksjonen e før bruk. • Ik ke berør varme overflater. Bru k håndtak eller kno tter. • Fo r å beskytte mot ele ktrisk støt , dypp aldri støpse l, ledning eller selv e appar atet i vann eller andr e væsker. • Tr ekk støpslet ut av kontakten når apparatet ikke er i bruk eller skal rengj? ...

  • TriStar BR-1013 - page 18

    35 Работ а с уреда и поддръж ка BG Отстранете в сички опаковъчни материал и от уреда . Проверете дали раб отното нап режение на уреда отговаря на това в дома ви . Номинално нап режение : Про менлив ...

  • TriStar BR-1013 - page 19

    37 Гаранция • Уре дът доставен ви от нашата К омпания е покр ит с 24 месечна гаранц ия , считано от датата на покупка та ( датата на ка совата беле жка ). • З а времето на вали дността на г аранция та ...

  • TriStar BR-1013 - page 20

    39 FONTOS BIZTON SÁ GTECHNIKA I TUDNIVALÓK • H asználat el ő tt olv assa el a tájéko ztatót. • N e érjen a forró felüle tekhez. Ha sználja a fogantyú kat vagy a go mbokat. • Az áramütés elkerülé se érdekébe n ne merítse ví zbe vagy más folyadékba a tápkábelt, a csat lakozót vagy a készüléket. • H úzza ki a táp ...

  • TriStar BR-1013 - page 21

    41 Betjening og ve dligeholdelse DK Fjern alt emballage fra apparatet . Tjek at apparate ts spænding svar er til lysnet spændingen i dit hjem. Normeret spænding : AC220-240 V 50Hz. Placer app aratet på e t fladt stabilt unde rlag og sørg for, at der minds t er 15 cm frit ru m omkring apparate t. Dette appa rat er ikke egnet til installation el ...

  • TriStar BR-1013 - page 22

    43 Garanti • App aratet lever et af vores fir ma er dækket af en 24 måneders gar anti startende fra købsdatoen ( kvittering). • G ennem garantiens løbetid vil en hver fejl i appar atet eller dets tilbe hør, der skylde s materialefejl eller fremstillingsfejl , blive udbedr et gratis ved repara tion eller, efter vores skøn, ved en udskiftni ...

  • TriStar BR-1013 - page 23

    45 D Ů LEŽITÁ BEZPE Č NOSTN Í OPA T Ř ENÍ • P ř e d použití m p ř ístroje si p ř e č t ě te všechny pokyny . • N edotýkejte se hor kých ploch. Po užív ejte držadla a knoflíky. • Aby ste zabránili za sažení elektric kým proudem, nepon o ř ujte š ňů ru, zástr č ku ani p ř ístroj do vody ani jiné tekutiny . • ...

  • TriStar BR-1013 - page 24

    47 Obsługa i konser wacja PL Usun ąć z urz ą dzenia w szystkie elementy opakow ania. Sprawd zi ć , czy napi ę cie urz ą d zenia odpow iada napi ę ciu sieciow emu w domu u ż ytkownika. Napi ę cie zna mionowe : AC220- 240V 50Hz. Urz ą dz enie umie ś ci ć na stosow nej płaskiej pow ierzchni i zapew ni ć mini mum 15 cm wo lnej przestrzen ...

  • TriStar BR-1013 - page 25

    49 Gwarancja • U rz ą dze nie dostarczone przez nasz ą Firm ę je st obj ę te 24-miesi ę czn ą gw arancj ą , rozpoczy naj ą c ą si ę z dniem jego zakupu (odb ioru). • W o kresie gwa rancyjnym ka ż da u sterka urz ą dz enia lub jego w yposa ż enia w zakresie materiału czy wy konania b ę dzie usuni ę ta bez płatnie popr zez, wed ? ...

  • TriStar BR-1013 - page 26

    51 INSTRUC Ţ IUNI IMPORTA NTE PENTRU PROT EC Ţ IE • C iti ţ i toate instru c ţ iunile înainte de utilizare. • N u atinge ţ i suprafe ţ ele fierbin ţ i. U tiliza ţ i mânerele . • Pen tru a v ă feri de electrocutare, n u cufunda ţ i cablul de alimentare, ş tec ă rul sau aparatul în ap ă sau în alt lichid. • Scoa te ţ i apara ...

  • TriStar BR-1013 - page 27

    53 Λειτουργία και συντήρηση EL Αφαιρέστε όλη τη συσκευασία τ ου προϊόντ ος . Βεβαιωθείτε ότι η τ άση της συσ κευής αντ ιστοιχεί στην κεντρι κή τάση τη ς οικίας σας . Ονοµαστική τάση : AC220-240V 50Hz. Τοπο ...

  • TriStar BR-1013 - page 28

    55 Εγγύηση • Η συσκευή που παρέχετ αι από τη ν Εταιρεία µας καλύπτεται από εγγύηση 24 µηνών ξεκινώντας από την ηµεροµηνία αγοράς ( απόδειξη ) . • Κατά τη διάρκεια της εγγύησης οπ οιοδήποτε ελάττ ? ...

  • TriStar BR-1013 - page 29

    57 ÖNEML İ GÜVENL İ K ÖNLE MLER İ • Kullan madan önce tüm talimatları okuyunuz. • Sı cak yüzeyle re dokunmayını z. Yalnızca tutaca ğ ı ve dü ğ meleri kullan ınız . • Elek trik çarp masını önlemek için kordonu, fi ş i veya cihazı su veya ba ş ka bir sıv ıya batırmayını z. • Kullan madı ğ ını zda veya temi ...

  • TriStar BR-1013 - page 30

    59 www.tristar.eu ...

メーカー TriStar カテゴリー Toaster

TriStar BR-1013のメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- BR-1013の取扱説明書
- TriStarの製品カード
- パンフレット
- またはTriStar BR-1013の消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、TriStar BR-1013の取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、TriStar BR-1013の取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはTriStar BR-1013のユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、TriStar BR-1013の製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

関連する取扱説明書

TriStar BR-1013デバイスの取扱説明書はどのようなものですか？
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがTriStar BR-1013を使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのTriStar BR-1013ユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

TriStarの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. TriStar BR-1013の説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははTriStar BR-1013の目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。TriStar BR-1013に関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. TriStar BR-1013デバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 TriStar BR-1013のユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。TriStar BR-1013に関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるTriStar BR-1013のメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

TriStar BR-1013についてご質問がありますか？

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもTriStar BR-1013の問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがTriStar BR-1013で同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

Captcha
新しい画像

コメント (0)