-
Gorenje KT05GBII - page 1
Navodila za uporabo Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Instructions for Use InstrucŃiuni de utilizare Návod na obsluhu Instrukcja obsługi Használati útmutató Інструкціїзек сплу атації Руков од ствопоэк сплу атации SI BIH HR SRB MNE GB RO UA SK PL RU HU Elektronska kuhinjska tehtni ...
-
Gorenje KT05GBII - page 2
3 NAVODILA ZA UPORABO SI H v a la , k er s te s e o dl o č il i z a n a k u p ku h i nj s k e te h t n ic e KT 0 5 GB I I. Z a u č i n ko vi to u p or ab o, p r o si mo , n a ta n č n o p r e be r i te n av od i la . U p a mo , d a bo st e u ži va li ob u po ra b i n aš e t eh tn i c e . T a t eh tn ic a je n a m e nj en a sa mo u po ra b i v ...
-
Gorenje KT05GBII - page 3
4 UPOR A BA V k l op / i zk lo p • Č e ž el it e v kl op it i a pa r a t p ri ti sn i te O N / O F F / TA R E . • Z a iz kl o p p on o v no p ri ti sn i te O N / OF F / TA RE i n ga d r ž i te 3 se ku nd e . • A p ar a t j e o p r e ml je n z f un k c ij o , ki s am o d e jn o i z kl op i a pa ra t p ri bl iž n o p o 2 mi nu ta h . N a st ...
-
Gorenje KT05GBII - page 4
5 UPUTE ZA UPOR A BU HR H v a la , št o st e s e o d l u č i l i z a k up nj u kuh in js k e v ag e KT 0 5 GB I I . Z a u č i n k ov it u u p o ra b u , mo li mo , p oz o r n o p r o u č i t e o v e u pu te . Si gu r n i sm o , d a č e t e u ž i v a ti pr i u po r ab i n a še v ag e. O v a v ag a je n am ij e nj en a is kl j u č iv o za u p ...
-
Gorenje KT05GBII - page 5
6 UPOR A BA U k lj u č e n j e / is k lj u č en j e • U k o li ko ž e li te u kl ju č i t i ur e đ a j p r i ti sn i te O N / OF F/ T AR E . • Z a is kl ju č en je p on ov no p r i ti sn i te O N / O FF / TA R E z a 3 s e ku n d e . • U r e đ a j j e o pr e ml je n s f un kc ij o m, k o j a ć e sa mo s ta ln o i s kl ju č i ti u r e ...
-
Gorenje KT05GBII - page 6
7 UPUTSTVA Z A UPOTREBU SRB - MNE Z a hv al ju je mo s e št o s te i za br al i G or en je . N a da mo s e d a ć e te d ug o go di n a už iv a t i ko r i s te ć i ov aj p r o iz v od . O v a j pr oi zv o d j e na me nj e n is kl ju č iv o za k u ć nu u p o t re bu - n ij e za t rg o v in sk i p r om et . Ova je opre ma ozna č ena u skla du s ...
-
Gorenje KT05GBII - page 7
8 UPOTREB A U k lj u č iv a n je i i s k lj u č iv a nj e • P r i ti sn i te d ug me ON / OF F / T AR E d a bi st e u kl ju č i l i v a š u re đ a j. • P o no vo p ri t i sn i t e d u g me ON / O FF / T A R E ( 3 se ku n d e ) d a bi st e i sk lj u č il i va š ur e đ a j . • P o re d o v e fu n k ci je , u r e đ a j i ma f u n kc ij ...
-
Gorenje KT05GBII - page 8
9 INSTRUCTIONS FOR USE EN T h an k y o u fo r c h oo si ng K T 0 5 G B II . We h op e t h a t yo u w il l e n jo y u s i ng t h i s p r o du ct f o r m an y years. This product is intended for hou sehold use only - not for legal tra de. This appliance is marked accor ding to the European directive 200 2/96/EC on Waste Elec trical and Electronic Equ ...
-
Gorenje KT05GBII - page 9
10 USE S wi tc hi ng o n an d of f • P r e ss t h e O N / O F F / TA R E b ut to n to s w i tc h th e a pp l i an ce o n . • P r e ss t h e O N / O F F / TA R E b ut to n a ga in f o r t hr e e se ku n d s t o sw it c h th e a pp l ia nc e o ff . • I n a dd it i o n , th e a pp li a n ce i s fi tt e d w it h a n a ut o sh ut - o f f fu n ct i ...
-
Gorenje KT05GBII - page 10
11 INSTRUC Ţ IUNI DE UTILIZARE RO V ă mu l ţ u m im p e n tr u a le ge r e a f ă c u t ă . S p er ă m c ă a ce st pr od u s v ă v a fi d e fo l o s mu l ţ i a n i d e a c u m în co l o . A c e st p r o d us p o at e f i f ol os it d oa r în g os po d ă r ie , nu ş i l a a c t iv it ă Ń il e c o me rc ia l e . A cest apara t este marc ...
-
Gorenje KT05GBII - page 11
12 UTILIZ A RE P o r ni re a ş i o p r ir ea • A p ă sa ţ i b u to nu l O N / O F F / TA R E pe n t ru a p o r n i a p ar a tu l. • A p ă sa ţ i d i n n o u b u to nu l O N / O F F / T AR E (3 s) a tu n ci c â nd d or i ţ i s ă o pr i ţ i ap ar at u l . • A p ar a tu l e st e e c hi pa t c u u n s i st em d e o pr ir e au to ma t ă ...
-
Gorenje KT05GBII - page 12
13 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУА ТАЦІЇ U A М и вд яч ні Ва м за п р ид ба нн я на шо го п ри ла ду і с п од ів ає мо с я , щ о Ви о тр и ма єт е ве л ик е з а до во ле нн я пі д ч а с к ор и с ту ва нн я ни м вп р о до вж б а ? ...
-
Gorenje KT05GBII - page 13
14 ВИКОРИСТ А ННЯ В м и ка нн я т а в им ик а н ня п ри ла ду • Н а ти сн іт ь кн оп к у O N / O F F / T AR E дл я вм и к ан ня п р и л ад у . • Щ е ра з на ти сн іт ь к но пк у ON / OF F/ T A R E д л я ви мк не н н я п ри л а ду . • ...
-
Gorenje KT05GBII - page 14
15 NÁ VOD N A OBSLUHU SK Ď a ku je me V á m z a v ý be r k u ch y n s ke j v áh y KT 05 G B II . D ú fa me , ž e b u d e te m a ť ú ži to k z p ou ž í va ni a te j to v á hy mn o h o r o k ov . Táto váha je ur č e ná len na dom áce použitie – nie na p odnikate ľ ské ú č ely. Toto zariadenie je ozna č ené po d ľ a Európs ...
-
Gorenje KT05GBII - page 15
16 • T o t o m ô ž e te o d s tr án i ť v yp nu tí m ru ši v é ho z ar ia d en ia a l e bo u m ie st ne ní m za ri a d e ni a d o v ä č še j vz di al en o st i o d r u ši v éh o z a r ia de ni a . POUŽÍVANIE Z a pn ut ie a v yp nu ti e z ar ia d e n ia • S tl a č e ní m tl a č i d l a ON / O F F / T A R E z a pn e te z a r ia ...
-
Gorenje KT05GBII - page 16
17 INSTRUKC J A OBSŁUGI PL D z i ę ku je my , ż e z d e cy do w a li s i ę P a ń st w o n a z ak up w ag i K T 0 5 G B I I . Ab y w p e ł n i ko r zy st a ć z w yb r an e go u r z ą dz e n i a , n a le ż y z a po zn a ć s i ę z j e g o i n s tr uk cj ą ob sł u gi . Urz ą dzenie to o znaczono zgodn ie z europejsk ą w y tyczn ą 2002/9 ...
-
Gorenje KT05GBII - page 17
18 p o w in ny z n a jd o w a ć si ę z d al a o d w ag i . W p rz e ci w n y m ra zi e n a w y ś w i e tl a cz u w ag i m og ą p o j aw i ć s i ę f a ł sz yw e da ne . DZIAŁANIE W ł ą c ze ni e / wy ł ą c z en ie • Ą b y w ł ą cz y ć u r z ą d ze n i e n al e ż y n ac i s n ą ć p r zy ci sk ON / O FF / TA R E . • Ą b y w y? ...
-
Gorenje KT05GBII - page 18
19 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУА Т А ЦИИ RU Б л аг од ар и м Ва с з а вы бо р э ле к т ро нн ых в е со в KT 0 5 G B I I . М ы н ад ее м с я , ч то В ы б у д е те с у д о во ль ст в ие м п о л ь зо ва ть с я и ми м н ог о ле т . П р иб ? ...
-
Gorenje KT05GBII - page 19
20 • Н е и сп ол ь зу й те в ес ы вб ли з и д ру г их э л е к тр он ны х п ри бо р о в , т ак их ка к мо би ль ны е те ле фо н ы и ли м и к ро во л н о вы е п е чи , э т о м о ж е т пр и в е ст и к по ме х а м в р а бо те э ...
-
Gorenje KT05GBII - page 20
21 HASZNÁLA TI UTASÍTÁS HU K ö sz ön jü k, h og y a K T 0 5 G B II m é r le ge t v ál a sz to tt a . R e m é lj ü k , h og y év e ke n á t ö rö mé t l e li m a j d a k és z ül é k h a sz ná la tá ba n . K i zá ró l ag h á zt a rt ás i f el ha sz ná l á sr a. A berendezés az elektromos és e lektronikus készülékek hulla ...
-
Gorenje KT05GBII - page 21
22 HASZNÁL A T B e k ap cs ol á s é s k ik a pc s o l ás • A k és zü lé k be ka p c so lá sá h o z n y o m ja m e g a z ON / O FF / TA R E g om b o t . • A k és zü lé k ki ka p c so lá sá h o z i sm é t n yo mj a me g az O N / O F F / T AR E g o mb o t . • T ov áb bá a k é sz ül é ke t el l á t ta a gy ár tó e gy a ut o ...
Gorenje KT05GBIIについてご質問がありますか？
次のフォームを使用してください
見つけた説明書を読んでもGorenje KT05GBIIの問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがGorenje KT05GBIIで同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。