Graco PD241044Bの取扱説明書

32ページ 2.32 mb
ダウンロード

ページに移動 of 32

Summary
  • Graco PD241044B - page 1

    ©2013 Graco PD241044B 7/13 www .gracobaby .com • Owners’ Manual • Manual del pr opietario TM TM ...

  • Graco PD241044B - page 2

    2 Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. s 0,%!3% 3! 6%/7.%23 -!.5!, &/2 &5452% 53% s !$5, 4!33%-", 9 2%15)2%$ s .%6%2 ,%! 6% child unattended. Always keep child in view while in stroller . s ! 6/)$3%2)/53 ).*529 from ...

  • Graco PD241044B - page 3

    3 s .%6%2 !,,/7 9/52 342/,,%2 to be used as a toy . s $)3#/.4).5% 53).' 9/52 342/,,%2 should it become damaged or broken. s  ! 6/)$342!.'5,! 4)/. DO NOT place items with a string around your child’ s neck, suspend strings from this product, or attach strings to toys. 53).' '2!#/ ®  ). ...

  • Graco PD241044B - page 4

    4 .O OBSERVAR ESTAS ADVERTENCIAS Y LAS INSTRUCCIONES DE ARMADO  podría resultar en lesiones serias o la muerte. s 0/2 & ! 6/2'5!2$% %,  -!.5!, $%, 02/0)%4 !2)/  0 !2! 53/ &5452/  s 2%15)%2% 15% ,/ !2-% 5. !$5, 4/ s .5.#! $%*% al niño sin s ...

  • Graco PD241044B - page 5

    5 s 0 !2! 02%6%.)2 5.!  3)45!#)¼. 0%,)'2/3! % ).%34 !",% no ponga más de 10 libras (4.5 kg) en la canasta de almacenamiento y no ponga más de 2 libras (0.9 kg) en los bolsillos laterales tejidos (en ciertos modelos). s ./ use la canasta de almacenamiento como transportador para niños. s ./ $%*%? ...

  • Graco PD241044B - page 6

    6 0ARTS LIST s ,ISTA DE PIEZAS !,, -/$%,3 s 4/$/3 ,/3 -/$%,/3 2X This model may not include some features shown below . Check that you have all the parts for this model "%&/2% assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. Este modelo podría no incluir algunas de las característica ...

  • Graco PD241044B - page 7

    7 1 6%2)&)15% que el cochecito esté completamente abierto antes de continuar . Storage latch T raba de almacenamiento SNAP! ¡RUIDO! 3 2 4 O /PEN 3TROLLER s Cómo abrir el cochecito #(%#+ that stroller is completely latched open before continuing. Before assembly be sure to place stroller on top of a piece of cardboard or other ...

  • Graco PD241044B - page 8

    8 &RONT 7HEELS s 2UEDAS DELANTERAS 6%2)&)15% que las ruedas estén instaladas correctamente tirando de los ensamblajes de la rueda. 2X #(%#+ that wheels are securely attached by pulling on wheel assemblies. 1 Para sacarla. T o remove.   SNAP! ¡RUIDO! ...

  • Graco PD241044B - page 9

    9 2EAR 7HEELS s 2UEDAS TRASERAS The rear wheels can only go on one way . Brake lever points toward rear of stroller . Las ruedas traseras solamente se pueden montar de una manera. La palanca del freno apunta hacia la parte trasera del cochecito. 1 2 Pull brake line under stroller and attach to plastic clips as shown. Tire la línea del ...

  • Graco PD241044B - page 10

    10 Canopy s Capota 1 T o open. T o close. Para abrir la capota. Para cerrarla. ...

  • Graco PD241044B - page 11

    11 #UPHOLDER s !POYAVASO 1 2 T o remove. Para sacarla.     ...

  • Graco PD241044B - page 12

    12 4O  5 se " rake s Cómo usar el freno 7 !2.).' Always apply brake. Check that brake is on by trying to push stroller . !$6%24%.#)! Use siempre el freno. V erifique que el freno esté activado tratando de empujar el cochecito. 3WIVEL 7HEELS s 2UEDAS GIRATORIAS Las ruedas giratorias delanteras se traban para el uso en s ...

  • Graco PD241044B - page 13

    13 4 O 2ECLINE 3EAT s 0ARA RECLINAR EL ASIENTO !$6%24%.#)! La tela que se enganche en las trabas podría impedir que se traben. Cuando vuelve a poner el asiento en la posición vertical, no permita que la tela quede enganchada en la traba. Cuando realiza ajustes al asiento del cochecito, asegúrese que la cabeza, brazos y piern ...

  • Graco PD241044B - page 14

    14 1 2 4 O!DJUST ,EG 2EST  s 0ARA AJUSTAR EL DESCANSO DE LA PIERNA Para bajar el descanso de la pierna, oprima los botones del costado del asiento como se indica. T o lower leg rest, press buttons on side of seat as shown. Para levantar el descanso de la pierna, levante el asiento como se indica. T o raise leg rest, ...

  • Graco PD241044B - page 15

    15 2ECLINED #ARRIAGE 0OSITION  s 0OSICIØN RECLINADA DEL COCHECITO !$6%24%.#)! s %L NI×OPODRÓA CAERSE POR LAS ABERTURAS DE LAS PIERNAS Y estrangularse. NUNCA lo use en la posición totalmente reclinada a menos que el apoyapié esté en la posición del cochecito reclinado. s .O USE ...

  • Graco PD241044B - page 16

    16 Para las aletas de abajo del descanso para las piernas. Remove flaps from bottom of legrest. 3 1 Recline el asiento hasta la posición más baja. Reline seat to lowest position. Levante el soporte de las piernas hasta la posición completamente vertical como se indica. Raise the legrest to fully upright position as shown. 2 ...

  • Graco PD241044B - page 17

    17 4 Desabroche las correas y páselas a través de los agujeros en cada costado de la funda del asiento. Unfasten straps and thread straps through button holes on each side of seat cover . Sujete la cinta de gancho y nudo en ambos costados del cochecito para asegurarlo. Fasten hook and loop tape on both sides of the stroller to secure. 5 ...

  • Graco PD241044B - page 18

    18 4 O 3ECURE #HILD s #ØMO ASEGURAR AL NI×O  0OINT (ARNESS s !RNÏS DE  PUNTOS Use slide adjuster at shoulder and waist for tighter adjustment. T o change shoulder harness slots, see page 20. Use el ajuste deslizable en el hombro y la cintura para hacer ajustes más apretado. Para cambiar ranuras de ...

  • Graco PD241044B - page 19

    19  0OINT "UCKLE s (EBILLA DE  PUNTOS T o convert to 3-pt harness. Para convertirlo en un arnés de 3 puntos. 1 2 3 4 5 Use slide adjuster at waist for tighter adjustment. Use el ajuste deslizable a la cintura para hacer ajustes más apretado. ...

  • Graco PD241044B - page 20

    20 4 O #HANGE 3HOULDER (ARNESS 3LOTS s #ØMO CAMBIAR LAS RANURAS DEL ARNÏS del hombro Shoulder harness anchor—larger child Shoulder harness anchor—smaller child Ajustador deslizable Slide adjuster Use either shoulder harness anchor in the slots that are closest to child’ s shoulder height. Use slide adjuster for ...

  • Graco PD241044B - page 21

    21 4O  Fold s Cómo plegarlo 3 2 1 Storage latch will engage automatically . La traba de almacenamiento se activará automáticamente. Antes de plegar el cochecito, pliegue la capota y aplique el freno. Before folding stroller , fold canopy and apply brake. 1 2 SNAP! ¡RUIDO! 4 ...

  • Graco PD241044B - page 22

    22 For models that do not come with an infant car seat one may be purchased separately . 7 !2.).' Use only a Graco ® SnugRide ® Click Connect ™ car seat with this travel system. (Not intended for use with SnugRide® , SnugRide® 30, SnugRide® 32, SnugRide® 35, Infant SafeSeat™, AUTOBABY , LOGICO S, JUNIORBABY and ASSURA infant car seat ...

  • Graco PD241044B - page 23

    23 1 2 Levante el soporte de las piernas hasta la posición completamente vertical como se indica. Raise the legrest to fully upright position as shown. Recline el asiento hasta la posición más baja. Reline seat to lowest position. ...

  • Graco PD241044B - page 24

    24 3 4 6 Abra la aleta del asiento de automóvil como se indica. Open carseat attachment flap as shown. Para las aletas de abajo del descanso para las piernas. Remove flaps from bottom of legrest. Pase las correas a través de los agujeros del botón en cada costado de la funda del asiento. Thread straps through button holes on each side of seat co ...

  • Graco PD241044B - page 25

    25 #(%#+ that infant car seat is securely attached by pulling up on it. Open flaps inside seating area to expose Click Connect™ mounts. Insert carseat into stroller and push down on car seat until the latches snap into the Click Connect™ mounts. Aletas en el interior del lugar para sentarse para ver los soportes Click Connect™. Ponga el as ...

  • Graco PD241044B - page 26

    26 4 O REMOVE CAR SEAT squeeze release handle at back of car seat, and lift car seat out of the stroller . 0ARA SACAR EL ASIENTO DE AUTOMØVIL apriete la manija de liberación de atrás del asiento de automóvil y levante el asiento de automóvil fuera del cochecito. 10 ...

  • Graco PD241044B - page 27

    27 (ARNESS #OVERS ON CERTAIN MODELS s &UNDAS DEL ARNÏS EN CIERTOS MODELOS Only use these harness covers on this stroller . Never use these harness covers on any other product. Slide harness covers onto shoulder straps. Use las fundas del arnés solamente en este cochecito. Nunca use elas fundas del ...

  • Graco PD241044B - page 28

    28 s 2%-/6 !",% 3%! 4 0 !$ (if so equipped) Refer to your care tag on your seat pad for washing instructions. NO BLEACH. s 4/ #,%!. 342/,,%2 &2!-% use only household soap and warm water . NO BLEACH or detergent. s &2/- 4)-% 4/ 4)-% #(%#+ 9/52 342/,,%2 for loose screws, worn parts, torn mater ...

  • Graco PD241044B - page 29

    29 !TENCIØN Y MANTENIMIENTO s ,! !,-/(!$),,! 2%-/6)",% 0 !2! %, !3)%.4/ (si así está equipada) Consulte la etiqueta de cuidado de la almohadilla del asiento para obtener las instrucciones para el lavado. NO USE BLANQUEADOR. s 0 !2! ,)-0)!2 %, !2-!:¼. $%, #/#(%#)4/ use solamente jabón de u ...

  • Graco PD241044B - page 30

    30  .OTES s .OTAS ...

  • Graco PD241044B - page 31

    31  .OTES s .OTAS ...

  • Graco PD241044B - page 32

    32 In 2EPLACEMENT 0ARTS s 7 ARRANTY)NFORMATION 53! 0IEZAS DE REPUESTO s 3ERVICIO DE LA GARANTÓA %%55 www .gracobaby .com or/o 1-800-345-4109 4 O PURCHASEPARTS OR accessories or for warranty INFORMATION IN THE 5NITED 3TATES please contact us at the following: ...

メーカー Graco カテゴリー Stroller

Graco PD241044Bのメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- PD241044Bの取扱説明書
- Gracoの製品カード
- パンフレット
- またはGraco PD241044Bの消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Graco PD241044Bの取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Graco PD241044Bの取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはGraco PD241044Bのユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Graco PD241044Bの製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

関連する取扱説明書

Graco PD241044Bデバイスの取扱説明書はどのようなものですか?
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがGraco PD241044Bを使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのGraco PD241044Bユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

Gracoの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. Graco PD241044Bの説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははGraco PD241044Bの目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Graco PD241044Bに関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Graco PD241044Bデバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Graco PD241044Bのユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Graco PD241044Bに関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるGraco PD241044Bのメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

Graco PD241044Bについてご質問がありますか?

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもGraco PD241044Bの問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがGraco PD241044Bで同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

コメント (0)