Fagor 6CDC-90 Xの取扱説明書

20ページ 関係なし
ダウンロード

ページに移動 of 20

Summary
  • Fagor 6CDC-90 X - page 1

    ...

  • Fagor 6CDC-90 X - page 2

    2 D - Die Instruktionen, die in diesem Handbuch, gegeben werden, bitte ganz streng einhalten. Es wird keinerlei Haftung übernommen für mögliche Mängel, Schäden oder Brände der Küchenhaube, die auf die Nichtbeachtung der Vorschriften in diesem Handbuch zurückzuführen sind. GB - Closely follow the instructions set out in this manual. All res ...

  • Fagor 6CDC-90 X - page 3

    3 DE - Installierung GB - Installation F - Installation NL - Installatie E - Instalación P - Instalação I - Installazione RO - S - Installation N - Installasjon DK - Installering FIN - Asennus DE - Abluftbetrieb GB - Ducting version F - Version aspirante NL - Afzuigend E - Versión aspirante P - Versão aspirante I - Versione aspirante S - Utbl? ...

  • Fagor 6CDC-90 X - page 4

    4 DE - Elektrischer Anschluss: Die Netzspannung muss der Spannung entsprechen, die auf dem Typenschild im Inneren der Küchenhaube angegebenen ist. Wenn die Küchenhaube mit einem Netzstecker ausgestattet ist, diesen an eine den gültigen Normen entsprechende, jederzeit zugängliche Steckdose anschliessen. Wenn die Küchenhaube nicht mit einem Netz ...

  • Fagor 6CDC-90 X - page 5

    5 RO - S - Elektrisk anslutning - Nätets spänning skall motsvara den angivna spänningen på märkplåten som sitter inne i fläkten. Om fläkten är utrustad med stickkontakt skall denna anslutas till ett lättillgängligt uttag som uppfyller gällande föreskrifter. Om fläkten saknar stickkontakt (direktanslutning till nätet) skall en tvåpol ...

  • Fagor 6CDC-90 X - page 6

    6 E - Advertencias: No use nunca la campana sin haber montado correctamente la rejilla. El aire aspirado no debe ser canalizado en un conducto usado para la descarga de humos de aparatos alimentados con energía que no sea eléctrica.Hay que realizar anteriormente una adecuada aireación del local cuando se usen al mismo tiempo la campana y los apa ...

  • Fagor 6CDC-90 X - page 7

    7 RO - S - Varning - Använd aldrig fläkten med bortmonterat galler! Den utsugna luften får inte ledas till rökkanaler som används för att evakuera utsläpp från apparater som drivs med andra typer av energi än elektrisk energi. Ventilationen i lokalen skall vara god när fläkten används samtidigt med apparater som drivs med andra typer av ...

  • Fagor 6CDC-90 X - page 8

    8 DK - Advarsler - Anvend aldrig emhætten uden korrekt monteret rist! Den udsugede luft må ikke ledes i et rør anvendt til udledning af røg fra andre apparater, der forsynes med andre energiformer end elektricitet. Der skal altid være en passende udluftning af lokalet, hvis emhætten anvendes samtidigt med andre apparater, der forsynes med and ...

  • Fagor 6CDC-90 X - page 9

    9 DE - Funktionsweise: Im Falle einer sehr intensiven Küchendunstkonzentration die höchste Saugstärke einschalten. Es wird empfohlen, die Küchenhaube schon fünf Minuten vor Beginn des Kochvorganges einzuschalten und sie nach dessen Beendigung noch ungefähr 15 Minuten weiterlaufen zu lassen. GB - Operation: Use the high suction speed in cases ...

  • Fagor 6CDC-90 X - page 10

    10 D - Wartung: Vor sämtlichen Wartungsarbeiten muss die Stromzufuhr der Küchenhaube unterbrochen werden. GB - Maintenance: Prior to any maintenance operation ensure that the cooker hood is disconnected from the power supply. F - Entretien: Veillez a débrancher la hotte du réseau electrique avant toute intervention sur celle- ci. NL - Onderhoud ...

  • Fagor 6CDC-90 X - page 11

    11 1. 2. DE - Fettfilter : Dieser muss einmal monatlich gewaschen werden. Das kann mit einem milden Waschmittel von Hand, oder in der Spülmaschine bei niedriger Temperatur und kurzspülgang erfolgen. Der Metallfettfilter kann bei der Reinigung in der Spülmaschine abfärben, was seine Filtermerkmale jedoch in keiner Weise beeinträchtigt. GB - Gre ...

  • Fagor 6CDC-90 X - page 12

    12 CLACK! 2. 1. 1. DE - Der Kohlefilter ist alle 6 Monate auszutauschen. GB - The carbon filter must be changed every 6 months. F - Le filtre à charbon doit être remplacé tous les 6 mois. NL - Het koolstoffilter moet elke 6 maanden vervangen worden. E - El filtro al carbón debe sustituirse cada 6 meses. P - O filtro de carvão activado deve ser ...

  • Fagor 6CDC-90 X - page 13

    13 DE - Reinigung - Die Küchenhaube muss sowohl innen als auch aussen häufig gereinigt werden. Zur Reinigung ein mit flüssigem Neutralreiniger getränktes Tuch (im Lieferumfang enthalten) verwenden. Keine Produkte verwenden, die Scheuermittel enthalten. KEINEN ALKOHOL VERWENDEN! Zur beachtung: Die Nichtbeachtung der Anweisungen, die die Reinigun ...

  • Fagor 6CDC-90 X - page 14

    14 S - Rengöring : fläkten skall rengöras ofta, såväl invändigt som utvändigt. Använd en trasa fuktad med denaturerad alkohol eller ett mild flytande diskmedel. Undvik att använda produkter som innehåller slipmedel. OBS: Slarv med rengöringen av fläkten eller med byte och rengöring av filtren medför barndrisk. Vi rekommenderar därfö ...

  • Fagor 6CDC-90 X - page 15

    15 DE - Installierung - Die Küchenhaube muß in einem Abstand von mindestens 50 cm über einem Elektroherd und von mindestens 70 cm über einem Gasherd oder kombinierten Herd angebracht werden. Wenn die Installationsanweisungen der Gaskochgeräts einen größeren Abstand vorgeben, ist dieser zu berücksichtigen. GB - Installation - The cooker hood ...

  • Fagor 6CDC-90 X - page 16

    16 L N L N 1 2 3 1 2 2-3-4-5-6-7-8-11-12-15 DE - 1 = L = Braun 2 = N = Blau 3 = = Gelb/Grün GB - 1 = L = B r o w n 2 = N = Blue 3 = = Yellow/Green F - 1 = L = Marron 2 = N = Bleu 3 = = Jaune/Vert NL - 1 = L = B r u i n 2 = N = B l a u w 3 = = Geel/Groen E - 1 = L = Marrón 2 = N = Azul 3 = = Amarillo/Verde P - 1 = L = Marron 2 = N = Azul 3 = = Ama ...

  • Fagor 6CDC-90 X - page 17

    17 1. 2. 180° 3. - OK! 2 x Ø 3,5x9,5 1a. 2. 3. 4. ÷ 5 mm 1 x Ø 8mm 1 x 5x45 1b. 15 ...

  • Fagor 6CDC-90 X - page 18

    18 1. 2 x Ø 8mm 2 x 5x45 2. 2a. 4. 5. 6. 3. 5. 5. 6. 6. 4. 7. 4.-5.-6. 4.-5.-6. 4 x Ø 8mm 4 x 5x45 2b. 2 x Ø 3,5x9,5 Ø 3,5 x 6.5 ...

  • Fagor 6CDC-90 X - page 19

    19 Ø 120mm Ø 150mm ...

  • Fagor 6CDC-90 X - page 20

    20 ok! 2 x Ø 3x9 2 x Ø 3x9 L I 2 K C B E d . 06/05 ...

メーカー Fagor カテゴリー Exhaust hood

Fagor 6CDC-90 Xのメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- 6CDC-90 Xの取扱説明書
- Fagorの製品カード
- パンフレット
- またはFagor 6CDC-90 Xの消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Fagor 6CDC-90 Xの取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Fagor 6CDC-90 Xの取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはFagor 6CDC-90 Xのユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Fagor 6CDC-90 Xの製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

関連する取扱説明書

Fagor 6CDC-90 Xデバイスの取扱説明書はどのようなものですか?
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがFagor 6CDC-90 Xを使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのFagor 6CDC-90 Xユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

Fagorの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. Fagor 6CDC-90 Xの説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははFagor 6CDC-90 Xの目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Fagor 6CDC-90 Xに関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Fagor 6CDC-90 Xデバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Fagor 6CDC-90 Xのユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Fagor 6CDC-90 Xに関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるFagor 6CDC-90 Xのメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

Fagor 6CDC-90 Xについてご質問がありますか?

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもFagor 6CDC-90 Xの問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがFagor 6CDC-90 Xで同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

コメント (0)